GRECO - Aspiradora PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	PALSON
Modelo	GRECO
Tipo de aspirador	Con bolsa
Capacidad de la bolsa	Bolsa universal desechable (tamaño estándar)
Filtro principal	Filtro HEPA lavable
Filtro premotor	Filtro de esponja lavable
Potencia de aspiración	Variable (ajuste electrónico +/-)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 5 metros
Enrollador de cable	Sí, con botón pulsador
Tubo de aspiración	Telescópico de metal
Cepillo principal	Cepillo para suelo combinado (moqueta/suelo duro)
Accesorios incluidos	Cepillo para suelo, manguera flexible, tubo telescópico
Control de potencia	Botones +/- en el cuerpo
Protección térmica	Termostato de seguridad (parada automática en caso de sobrecalentamiento)
Uso recomendado	Doméstico, suelos secos interiores
Mantenimiento de los filtros	Limpieza cada 6 meses o según sea necesario
Peso	Aproximadamente 4,5 kg
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz

Preguntas frecuentes - GRECO PALSON

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Abra la tapa frontal del aspirador, retire la bolsa llena e inserte una nueva bolsa universal. Vuelva a cerrar la tapa. Asegúrese de que el aspirador esté desenchufado antes de cualquier manipulación.

¿Cómo limpiar el filtro premotor?

Abra la tapa frontal, retire la rejilla del filtro de entrada, luego limpie el filtro con agua del grifo. Deje secar 24 horas al aire libre antes de volver a colocarlo. No use fuente de calor.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Presione el botón de bloqueo de la tapa frontal, ábrala, retire el filtro HEPA y límpielo con cuidado (cepillado suave o lavado con agua según las instrucciones). Vuelva a colocarlo después del secado completo.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento del aspirador?

Desenchufe el aparato y apague el interruptor. Cambie la bolsa de polvo y limpie los filtros. Deje enfriar el aspirador durante aproximadamente una hora antes de volver a enchufarlo y encenderlo.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Use los botones '+' y '-' ubicados en el cuerpo del aspirador para aumentar o disminuir la potencia de succión según sus necesidades.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, este aspirador está diseñado únicamente para superficies secas. Nunca aspire líquidos o sustancias húmedas para evitar riesgo de descarga eléctrica o daño al motor.

¿Cómo usar el tubo telescópico?

Fije el tubo telescópico al mango de la manguera flexible empujando hasta que haga clic. Puede ajustar la longitud del tubo deslizándolo para adaptarlo a su tamaño.

¿Qué hacer si el indicador luminoso rojo se enciende?

El indicador rojo indica una obstrucción a nivel de la entrada de aire. Apague y desenchufe el aspirador, luego retire la obstrucción antes de volver a encenderlo.

¿Cómo mantener el cable de alimentación?

Para enrollar el cable, presione el botón de enrollado con una mano y guíe el cable con la otra para evitar que azote. No sobrepase la marca roja en el cable al desenrollar.

¿Puedo usar el aspirador sin filtros?

No, nunca use el aspirador sin los filtros. Esto podría dañar el motor y reducir la eficacia de la aspiración. Asegúrese de que los filtros estén siempre en su lugar.

MANUAL DE USUARIO GRECO PALSON

1. Tubo de metal telescópico
2. Manguera flexible
3. Asa del aparato
4. Botón de enrollado de cable
5. Rejilla de calidad de aire
6. Botón de encendido / apagado
7. Accesorio cepillo para sueños
8. Accesorio cepillo para parque de peo de caballo
9. Accesorio para tapicerías
10. Luz indicadora de nivel de velocidad
11. Botones de control de potencia (+/-)
12. Conexión de la manguera
13. Empuñadura manguera
14. Regulador del caudal de aspiración
15. Pulsador de aperture de la cubierta

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Nuestros productos estan desarrollados para alcanzar los mas altos estandares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aspirador GRECO de PALSON.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para uso exclusivo dométrico

Al utilizes el aspirador, deben seguirse siempre una série de precauciones de seguridad basics, incluidas las siguientes:

1. No deje el aspirador desatendido cuando está enchufado. Desenchúfelo de la toma cuando no está utilizándolo y antes de extraer los filtros.
2. Para reducir el riesgo de sufir descargas electricas, no utilise el aspirador al aire libre o sobre superficie humedes.
3. Este produit no está permitido para uso infantil u otheras personas sin asistencia o supervision si su estado fisico, sensorial or mental le limita de usar con seguidad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con dicho producto.
4. Utilice el aspirador únicamente tal y como se describe en este manual. Utilice únicamente accesosores recomendados por el fabricante.
5. No utilise el aspirador con un cable o un enchufe dañados. No utilise el aspirador si se ha caído, está dañado, ha permanecido al aire libre o se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizo para que lo examines, lo reparen o lo pongan a punto.
6. No tire del aspirador ni lo transporte utilizingo el cable. No utilise el cable como asa. No pille el cable con una puerta ni deje que bordee bordes aflilados o esquinas. No pise el cable con el aparato. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
7. No desenchufe el aspirador tirando del cable. Para desenchufarlo, agarre el enchufe, no el cable.
8. No sujete el enchufe o el aspirador con las manos mojadas. No utilise el aspirador al aire libre o sobre superficies mojadas.
9. No Coloque objetos en las aberturas. No utilise el aspirador con las aberturas bloqueadas ni obstaculice la circulacion del aire. Mantenga todas las aberturas libres de polvo, pelusa,pelos oequalier elemento que pueda obstaculizar la circulacion del aire.
10. Mantenga alejados elapello,ropa holgada,los dedos y todos las partes del cuerpo de las aberturas y de las piezas en movimiento.
11. No aspire objetos duros o aflilados como cristal, tornillos, monidas, etc.
12. No aspirebrasas calientes, cigarros, cerillas u objetos que estén calientes,humeando o ardiendo.
13. No utilise el aspirador sin los filtros.
14. Apageus todos los controlles antes de enchufar o desenchufar el aspirador.
15. Extreme las precauciones alasar el aspirador por escaleras.
16. No aspire sustancias inflamables o combustibles (liquido para mecheros, gasolina, etc.) ni utilise el aspirador en presencia de liquidos o vapeores explosivos.
17. No aspire sustancias toxicas (lejía, amoniaco, limpiador de desagués, etc.).
18. No utilise el aspirador en un espacio cerrado lleno de vapeores despedidos por pinturas con base de petróleo, diluyente de pintura, tratimiento antipolilla, polvo inflamable u otros vapeores inflamables o tóxicos.
19. Desconecte sempre el aparato antes de conectar o desconectar la manguera flexible. Nocede que el enchufe de latigazos al rebobinarlo.

20. Utilice el aspirador unicamente sobre superficies secas de interiores.

21. No utilise el aspirador conullinga finalidaddistincta de las descritas en esta guia de usuario.

22. Almacene el aparato en un lugar fresco y seco de interior.
23. Mantenga el area de trabajoperfectamente seca.
24. Nosumerja el aspirador en agua uothers liquidos.
25. Mantenga alejadas la manguera ydietas aberturas de la cara y el cuerpo.
26. No utilise el aspirador para limiar a sus mascotas o arialquier otherwise animal.
27. Mantenga lackeza (ojos, orejas, Boca, etc.) alejada de las aberturas,m吲ras el aspirador este encendido o enchufado.
28. Si el cable de corriente está dornadoado deben ser sustituido por el fabricante, su servicios专业技术o autorizzato o por un技术服务czualificado, con tal de evaporar un peligro.
29. Cuando ya no vaya a utiliser más este producto, recíclelo para que se describes de acuerdo con la normativa local.

ADVERTENCIA:

Important:

Si la connexion de la manguera, el tubo flexible o el tubo de metal estábloqueados, apague el aspirador y retire la obstruccion antes de volver a encender la unidad. Si dicha obstruccion tuviese lugar en la entrada de aire, automatamente se encendera una luz roja bajo a la luz indicadora del nivel de velocidad.

1. No utilise el aspirador demasiado cerca de calefactores o radiadores.
2. Antes de conectar el enchufe en la toma de la pared, asegúrese de que tiene las manos secas.
3. Antes de encender la unidad, asegúrese de retirar objetos grandes o aflilados que poderan daßñar la Bolsa del polvo o la manguera flexible.
4. Al extraer el enchufe de la toma de la pared, tire del enchufe, no del cable de alimentacion.
5. No utilise el aspirador sin los filtros.
6. Si al utilizes el aspirador, percibe algunos chirrido o una reduccion de la potencia de succion, detenga el aspirador y, tras desenchufarlo, limpie todos los filtros de aire.

Nota:

Con el fin de evaporarrialquierpeligro,siel cablede alimentacionresultda daado,debera ser sustituidoporel fabricante,por personal del serviceo的技术ico autorizado o por una persona qualificada.

ADVERTENCIA:

Sujete el enchufe al rebobinar el cable. No deje que el cable de latigazos al rebobinarlo.

USO Y FUNCIONAMENTO

Montaje del aspirador

Nota:

Extraiga siempre el enchufe de la toma de la pared antes de montar o extraer accesorios.

1. Para fjjar la manguera flexible al aspirador, conéctelo al conducto de entrada de aire y presiónelo hasta que oiga un click, elrial le indicará que la manguera flexible ha质量和ado fjada.(fig.1)
2. Para fazer el tubo metálico telescópico a la empuñadura de la manguera flexible, presione el tubo de metal hasta que la empuñadura se introduzca en el tubo metálico telescópico.

E

1. Para fazer el cepillo del suejo al tubo de metal, presione el tubo de metal hasta que se introduzca en el cepillo. Ajuste el tubo de metal a la longitud的愿望a.

CONTROL DE SUCCION VARIABLE

Nota:

Una vez fijados todos los accesos, disenrolle una longitud suficiente de cable e inserte el enchufe en la toma de la pared. Unamarca de color amarillo en el cable de alimentacion muestra la longitud ideal. No saque el cable más alla de lamarca de color rojo.

1. Inserte el enchufe en la toma de la pared.
2. Presione el botón de encendido/apagado uricado en la unidad para encender el aspirador.
3. Para rebobinar el cable de alimentacion, presione el boton de rebobinado del cable con una mano y guie el cable con la other para asegurar de que no da latigazos que能把 provocar daños o lesiones.
4. Para controlar la potencia de succion del aspirador, pulse el boton de regulacion de potencia (+/-) .

TERMOSTATO DEL MOTOR

Important:

Este motoriene equipado con un termostato de proteccion. Si, por el motivo que fuere, el aspirador se sobrecaliente, el termostato apagará automatically la unidad. Si se da esta situacion, desenchufe el aspirador de la toma de la pared y apague el interruptor; a continuacion, cambie la Bolsa del polvo y limpie los filtros. Deje que la unidad se enfré aproximamente durante 1 hora. Para volver a encender el aspirador, vuelva a enchufarlo en la toma de la pared y encienda de nuevo el boton de encendido/apagado.

CAMBIO DE LA BOLSA UNIVERSAL

1. Abra la cubierta frontal. (fig. 2)
2. Cambie la Bolsa del polvo. (fig. 3)

TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO DEL ASPIRADOR

Este aspirador dispone de un asa especial. Puede utiliser este asa para transporte comoymamente el aspirador en posicion vertical. (fig. 4)

EXTRACCION Y LIMPIEZA DEL FILTRO PREMOTOR Y DEL FILTRO HEPA

Advertencia:

Desenchufe siempre la unidad de la toma electrica antes de sacar la Bolsa de polvo.

a. Filtropremotor (fig. 5 y fig. 6).
1. Abra la cubierta frontal.
2. Saque la rejilla del filtro de entrada y limpie o cambie el filtro.
b. Filtro Hepa (fig. 7 y fig. 8)
1. Presione el pulsador de bloqueo de la cubierta frontal y abrala.
2. Extraiga el filtro Hepa y limpielo o cámbielo.

Nota:

El material del filtro premotor del aspirador se llenará de polvo con el tiempo. Se tratate de algo normal que no afectará al rendimiento del filtro. Si el filtro tiene tanto polvo que la succión no es del 100% , le recomendamos que lo extraiga y lo enjuague con agua del grifo. Antes de volverlo a colocar en el aspirador, deje que se airee y seooter durante 24 horas; no lo acerque al fuego o a objetos que estén a temperatas elevadas.Esta operation debe realizarse una vez cadaarethmes o bien cuando resulte obvio que se ha reducido la potencia de succion.

Important:

Tenga en cuenta que hay un dispositivo de seguridad en el interior del aspirador para estar que launidad funciona con una tasa de vacio elevada. Si el vacio es demasiado elevado, seactivará el dispositivo decurity. En tal caso, el dispositivo pueda disminuir la tasa de vacio para estar que se rompa el motor.

Nota:

La abertura deverá estar abierta en todo momento sin nada que la obstruya. De lo contrario, el motor se sobrecalentará youlda sufir daños.

Important:

Todoos los filtros deben comprobarse de forma periodica en busca de signos de deterioro, preferiblemente despues de cadaarea de limpieza. Los filtros deben sustituirse de inmediato si presentan algo tipo de daños. Desconnecte siempre el aspirador de la toma electrica antes de comprobar los filtros.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros produits.

GB

Para uso dométrico exclusivo

TRANSPORTE E DESLOCACION DO ASPIRADOR

e y 1y y d 1y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

1 1

a 100

1 1

Lilssia 1 Jyaiie aaii Sj

jzai

：

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j

(2.0) (1) a1 = 2; & a2 = 3; & .

(3) (204)

a 1

Disposition sobre los equipos electricos y electronicos antiques (Applicable en la unión Europea y enOSTAspieoleseicosimpresentesderecogidaselectiva)

Este信箱, en un produit o en un paquete, indica que el producto no pueda ser tratado como un residuo domestico. Por el contralto, debe depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos electrlicos y electronicos. Al hacer este, usted ayuda a prevenir las potenciasconconseñas negativas que你可以 sufúrir el entorno y lahealthama, que podía producirse si este producto para descHEdo de forma incorrecta. Elreciclaje de materiales ayada conserv los recursos naturales. Si DEAsea mayor informacion acerca del reciclaje de este producto,contacte con la delegacion de su cityand con el service de recogida de residuos o con la Tienda en la que adquindo este producto.