Diábolo - Aspiradora PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot
Marca	PALSON
Modelo	Diábolo
Alimentación	Batería recargable (adaptador 230V / 50-60 Hz)
Tiempo de carga	4 a 5 horas (8-9 horas para el primer uso)
Autonomía	30 a 60 minutos según el modo seleccionado
Modos de limpieza	3 modos: S (habitación pequeña), M (mediana), L (grande)
Superficie adecuada	S: 10-15 m², M: 15-25 m², L: más de 25 m²
Sensores	Infrarrojos, detección de vacío (evita caídas)
Funciones	Muro virtual, limpieza inteligente, parada automática
Cepillos	Cepillo principal, cepillo lateral (reemplazable), cepillo de goma
Filtro	Filtro extraíble y lavable
Accesorios incluidos	Unidad de muro virtual, cargador, cuchara, cepillo lateral de repuesto, filtro, cepillo de limpieza
Mantenimiento	Limpieza regular del depósito, del filtro, de los cepillos y de la cubierta de entrada
Seguridad	No usar sobre alfombras gruesas, supervisión de niños, parada por batería baja
Protección ambiental	Reciclable – no tirar con la basura doméstica
Piezas de repuesto	Cepillo lateral, tornillo, batería recargable

Preguntas frecuentes - Diábolo PALSON

¿Cómo elegir el modo de limpieza adecuado para mi habitación?

Presione uno de los tres botones de encendido (9): S para habitaciones de 10-15 m² (30 min), M para 15-25 m² (40 min) y L para más de 25 m² (60 min). Si presiona el botón equivocado, presione dos veces el correcto para iniciar.

¿Cómo usar la unidad de muro virtual?

Coloque la unidad de muro virtual (1) en el lugar donde desee bloquear el paso del aspirador. Funciona con 2 pilas LR20 y ofrece tres alcances: 0-3 m, 3-7 m o más de 7 m. Evite orientar la señal infrarroja hacia los ojos.

¿Cómo limpiar el filtro de mi aspirador Diábolo?

Apague el aparato, retire el depósito extraíble (10), déle la vuelta y presione el botón para retirar el filtro (5). Elimine la suciedad, vuelva a colocar el filtro y luego coloque el depósito.

¿Cómo reemplazar el cepillo lateral?

Retire los tornillos de la cubierta inferior (Fig.1), gire el cepillo lateral (4) para acceder al tornillo, desenrosque, reemplace el cepillo usado por uno nuevo y vuelva a montar todo en orden inverso.

¿Cuál es la duración de la carga y cómo optimizar la batería?

La carga completa dura 4-5 horas. Para el primer uso o tras una larga inactividad, cargue 8-9 horas. La batería alcanza su rendimiento óptimo después de 3-4 ciclos completos de carga/descarga. Desconecte el cargador después de la carga para evitar la sobrecarga.

¿Qué hacer si el robot se detiene durante el funcionamiento?

Verifique primero si la batería está baja (luz roja). Si los indicadores S/M/L permanecen encendidos, apague el aparato, déle la vuelta y limpie el polvo acumulado en la rueda central, las ruedas laterales y el depósito lleno. Un depósito demasiado lleno provoca la parada de seguridad.

¿Cómo limpiar el cepillo principal?

Apague el aspirador y retire el cable. Dé la vuelta al aparato, desenrosque el tornillo de fijación a la derecha, retire el cepillo principal (12) y el cepillo de goma. Limpie la cámara y los cepillos con un paño seco y vuelva a montar.

¿Puedo usar el aspirador sobre alfombras gruesas?

No, el aspirador robot está diseñado para suelos duros (madera, baldosas, linóleo) y alfombras finas a medianas. No lo use sobre alfombras gruesas ya que podría bloquear el aparato.

¿Cómo vaciar el depósito extraíble?

Apague el aparato, presione la lengüeta del depósito (10) y retírelo. Vacíe la suciedad y limpie el depósito con un paño seco. Vuelva a colocarlo enganchando la lengüeta.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No deje a los niños sin supervisión, no use sobre alfombras gruesas, evite obstáculos frágiles y no exponga el robot a escaleras sin protección. Si el cable de alimentación está dañado, haga que lo reemplace un profesional. Respete las instrucciones de reciclaje.

MANUAL DE USUARIO Diábolo PALSON

1 Unidad de pared virtual
2 Cargador de batería
3 Cuchara
4 Cepillo lateral
5 Filtro
6 Sensor infrarrojos
7 Asa transporte

8 Indicador nivel bateria
9 Botones de inicio
10 DepoSito extraible
11 Interruptor I/O
12 Cepillo principal
13 Tapa de entrada de sociedad del robo

14 Sensores
15 Bateria
recargable
16 Conexión de
recarga de bateria
17 Cepillo de limpieza

E

Nuestros productos estan desarrollados para alcanzar los mas altos estandares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfute de su nuevo robot aspirador DIABOLO de PALSON.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

El robot aspirador está recommendado exclusivamente para su uso en interiores. Puede emplearse para limpar entre otheras, las superficies de sueños de madera, linoleo, baldosas y moquetas de grosor bajo o medio. Con el fin de que pueda sacar el máximo provecho possible de su robot aspirador, le rogamos que lea este manual de funciona con atencion.

1. Antes deponer en functionamento el robot aspirador, asegurese de que la bateria este completenesscargada.
2. Pulse el botón de I/O (11). Hay tres botones de inizio (9): S, M y L (pequeño, mediano y grande) para selecciónar el時間 de habitación que deseee limpiar. A continuación, se enumeran las dimensiones de la habitación y el tiempo de funcionaiento correspondientes:

S 10-15 m	2	30关键时刻
M 15-25 m	2	40关键时刻
L más de 25 m	2	60关键时刻

1. Si no desea que su robot aspirador limpie una zona que esté fuera del area de limpieza deseada, coloque la unidad de pared virtual (1) en el lugar adecuado.
2. Si pulsa un botón de inizio incorrecto, deben pulsar el(other botón de inicio en dos occasions para que el aparato comience a limpar.

Para utiliser launidad de pared virtual (1) observe el siguientes dibuju:

La unidad de pared virtual (1) emplea dos pilas (LR20) para dividir la distancia de emisión de infrarrojos en tres OPCIONES, tal y como se indica en el siguientes dibujo:

Más de 7 metros

3-7 metros

0-3 metros

Puede selectionar una de estas options en funcion de lo que deseee limpiar. ATENCLON: Evite que la onda de infrarrojos apunte hacia los ojos.

1. Cuando pulse cualesera de los tres botones de inicio (9), oira una breve melodia, a continuacion, el robot aspirador comenzará a funciona.

2. Puede estar funcionaldo durante 30-60 minuto para limpar una habitacion de tameno normal. Cuando quedeoca bateria, el indicator de nivel de bateria (8) se pondra en rojo y el systema se apagará automatamente.

El robot aspirador es fácil de usar y requires un mantenimiento minimalo tras su uso. Para garantizar un rendimiento optimo, siga siempre los siguientes procedimientos:

Limpieza del Depóstito extraíble (10)

Hay dos procesos para eliminar las partículas y la sociedad del deposito:

1. Vaciar el deposto extraible (10):

a) Apanege el aparato.

b) Presione la pestaña del deposito (10) y extráigalo como se muestra en las siguientes ilustraciones:

c) Limpie el deposito (10).

1. Limpiar el filtro (5):

a) Coloque el deposto (10) boca abajo.

b) Pulse el botón levamente, extraiga el filtro (5) como se muestra en elsignificante dibujo:

E

c) Limpie la sociedad del filtró (5).
d) Colque de nuevo el filtro (5) en el deposto (10).

e) Presione ligeramente la pestaña y vuelva a colocar el deposito (10) en el robot aspirador.

Limpie los cepillos principales (12) del robot aspirador.

1. Apague el aparato, retire el cable del adaptor y colque el robot aspirador sobre una superficie plana con la parte inferior hacía arriba.

1. Utilice un destornillador de estrella para extraer el tornillo de fijación de la derecha, a continuación, extraiga el cepillo principal (12), el cepillo de goma y el conector de cepillos+juntos, como se muestra en los siguientes dibujos:

Conector de cepillos

1. Limpie la-camera en la que se encuesta el cepillo y los residuos que haya en el cepillo y el cepillo de goma.
2. Elimine la suciedad existente en el eje y el soporte de metal del conductor y en los cepillos (puede que no seanecessaryrealizar esta operationtras cadauso)segunse muestra en lossiguientes dibuios.Si esnecessary,aplique un poco de lubricante.

1. Vuelva aponer el conector de cepillos y los propios cepillos en su situ y apriete el tornillo.

Limpieza de la tapa de entrada del robot aspirador (13)

1) Apague el aparato. Ponga el robot aspirador boca arriba sobre una superficie plana.
2) Coloque la tapa de entrada del robot aspirador (13) según se muestra en elSIGUIENTE dibujo.
3) Limpie la Tapa de entrada del robot aspirador (13) y el mecanismo con forma de ventilador para asegurar una correcta ventilación.
4) Lleve con cuidado las lengüetas de articulación de la tapa de entrada del robot aspirador hasta sus orificios correspondientes.

Carga

El robot aspirador tiene que recargarse afterwards de cada uso. El cargador está Diseñado para un voltaje de 230V (losvoltajes sondietres enalgunospaíses), y una Frequencia de 50 / 60Hz ,es(PCPO,ligero y estable, además de estar especialmente diseñado para nuestro robot aspirador, por lo que le rogamos que no utiliseotherscargadorespara la recarga.

Método de recarga

1. Apague el aparato. Colóquelo en un lugar seguro.
2. En elgado Derecho del robot aspirador, hay una conexion y un indicator de recarga. El periodo total de recarga es de 4-5 horas aproximamente.
3. Durante el proceso de recarga, el indicator del robot aspirador está encendido,indicando que el aparato se está cargando con normalidad. A las 4-5 horas, la bateria está Completely cargada,yel cargadordeferasenesschufarse.

Desenchufe el cargador en sucede tiempo para estar que una sobrecarga pueda afectar a la duración de la bateria.

ATENCIón

1. El cargador (2) incluido con esta unidad presentaunas determinadascharacteristicas, como un amplio voltaje, estabilitad y fiabilitad para su uso especifique con la bateria recargable de esta unidad. Por tanto, no mezcle la bateria recargable (15) y el cargador conOthers productos.
2. Para ampliar la vida usable de la bateria, carguela durante 8-9 horas tras su primer uso o si vuelve a utilizesa antes de un periodo muy large de inactividad.
3. La bateria alcanzará su nivel de rendimiento optimo cuando se realizen 2-3 ciclos completos de carga y descarga.

Método de sustitución del cepillo lateral (4)

Observe el siguientes dibujo para seguir el método de sustitución adequado.

Fig 1

Fig 2

1. Extraiga los dos tornillos como se muestra en la Fig. 1.
2. Como se muestra en la Fig. 2, gire el cepillo lateral (4) hasta que pueda insertar el destornillador, afloje el tornillo, extraiga el cepillo uso y cambielo por uno nuevo.
3. Monte el cepillo y la tapa inferior en elorden inverso.

Elección de trayectoria inteligente

El robot aspirador está controlado de manière inteligente para que funciona eficazmente y eviterialquier obstaculo o incluso para que no se caiga de una mesa, de una escalera o camino.

ATENCION: Elimine los objetos pequeños como jarrones, papeleras pequeñas, etc, que podrieran caerse durante la limpieza, por lo que deben quitarse antes de que el robot aspirador comience a funciona.

Tenga en consideración los siguientes+puntos:

1. Si está encendido pero se apaga después de que suene la melodia, pueda indicar que hay poca bateria y seranecessarycargar elaparato.
2. No utilise el robot aspirador en moquetas gruesas.
3. Evite usar el robot aspirador en lugares donde haya objetos como ropa, cables, toallas, etc... que poderan enredarse en los cepillos del robot aspirador.

4. Si no se ha utilisé durante un periodo largo de tiempo, deben cargarse por completeness.

5. Después de utiliser el robot aspirador durante un periodo largo de tiempo, utilise un paño seco para limpar la parte superior e inferior.

ATENCION: Para que su robot aspirador le供大家 un maior增值服务, lea lasuma de descripcion sobre los métodos correctos para la resolution de problemas:

1. Cuando la rueda frontal del robot aspirador se caiga del borde de la escalera, utilise el cepillo de limpieza (17) o un trapo seco para eliminar el polvo en el cebazal del sensor (14) inferior del paragolpes frontal.
2. Cuando el robot aspirador sufle una interrupcion de suministro durante el proceso de limpieza, si todos losindicadores luminosos S/M/Lsiguen encendidos,indicar que el robot está travaando con anomalidad.El método de resolution de problemas detallado es el vigiente.

a. Apane el aparato, gire el robot aspirador, compruebe el interior del cepillo central para observar si hay cadaquier acumulación o una pelusa grande que está bloqueando la rueda del cepillo central, extraiga la suciedad y el aparatooulda volver aFuncionarcorrectamente.
b. Compruebe que no haya una acumulacion de sociedad introduciendose en el interior de las ruedas derecha/izquierda. Si la hubiera, gire la rueda para eliminar la sociedad y, a continuacion, la unidadouldarfuncionarcorrectamente.
c. Cuando el deposito está lleno, vaciélo para melhorar la eficácia del aparato y evaporar que una sobrecarga en el funciona el meismoonga como consecuencia un proceso de apagado de seguridad.

1. Cuando el robot aspirador rota a su posicion original, compruebe si hay una acumulacion de sociedad en la rueda derecha o izquierda. Elimine las particas atascadas en el interior.
2. Si launidad de pared virtual no desempeña su funciona de bloqueo, colóquelo correctamente; cuando el indicator verde parpadea continua, cambie la pila de launidad de pared virtual.
3. No deje que los niños bloqueen el paso del robot aspirador, y no lo tire por las escaleras para evitar daños innecasarios al robot aspirador.
4. Este produit no está permitido para uso infantil u outras pessoas sin assistencia o supervisión si su estado fisico, sensorial o mental le limita de usar con seguidad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan conikhdo producto.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su servicios技术和 autorizado o por un技术服务czido con tal de evitar un peligro.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Los productos electricos desechados no deben eliminarse con la basura domestica. Este aparato doitningerse a su centro de reciclate local para un tratamento seguro.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros produits.

GB

c) Limpe o deposito (10).

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl

Otpa6oTabwne 3nEKTponpnpbI He DoJXHbI yTnIN3nPOBaTbcra BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn.
DaHHbI np6Op DoJxKeH 6bITb NpepaH B MeCThBn yTnIN3aCNOHHbI cHTp DnA 6e3OnaCHO
pepepa6OTkn.

Cnacn6o 3a Baue doBepne npn BbIbope oDHoro n3 Haunx n3denn.

Jaiy jaiy jai yjai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

:JSLWAL

(17) 1

yolaiabial (14) jn

2

:JILS JIKI 12a Jia jy jy sle y

4 1

.

J 1

glalabai jglai 2y

1 11111111111111111111111

.14.11

yjll y jn j 1,slii n

ailll l aally p jll 1, s j yj jia jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

10)

j 1

1.（）（10）

1,2,3 , 4,5,6 , 8,9

（10）j（10）

(10)

(5) jilai liji 2

（10）jz

jll jil 1

L5 (5)

p 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aegaae

i 1

Disposition sobre los equipos electricos y electrónicos antiguos (Applicable en la unión Europea y en otheras paises europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este simbolo, en un produit o en un paquete, indica que el producto no pueda ser tratado como un residuo domestico. Por el contrario, deben depositarse en un punto de recogida especializarido en el reciclaje de equipos electricos y electronicos. Al hacer este, usted ayuda apreventar las potencias consecuencias negativas que pueda sufir el entorno y la salute humana, que podran producirse si este producto fuera desechado de forma incorrectra. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si眼看as informacion acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegacion de su的城市, con el service de recogida de residuos o con la Tienda en la que adquiroo este producto.