FUTURE 2200 - Aspirador PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FUTURE 2200 PALSON

Aspirador com filtro

1 Tampa do filtr de saida 1
2 Conector da mangueira 2
3 Pega
4 Regulador da potencia de aspiracao
5 Botao de abertura do recipiente de po
6 Suporte para guardar
7 Rodas
8 Interruptor ON/OFF(«Ligado» «Desligado»)
9 Botão de enrolamento do cabo
10 Cabo
11 Tubo telescópico de metal
12 Tubo flexivel
13 Acessório escova para pavimentos
14 Acessorio escova difusora
15 Acessório para tapeçarias

Kattaki Tou φiAtpou Εóδou

Σνύδεση του σωλήνα
XepoIaβn μεταρος
Pubniatns nis 1oxuoc atoppoqno
Koupi avoiymuotc tou doxieiou
Evatoθnns mσ Okovns
Tnpiya yia nvy anoekueon
Póδες
Diaokottntou Ov/Oqo（Oe
σε Αειτουργία / Μαιύη)
Koupiyia to oulloyn tou kalomegai
Kaawio
Metaaikos tnaeokotikoc oawiva
Eukamtnos oawnvas
EgptmaBouptsigmaIidkoYtaTatwua
Eéaptnμα Boptσa -akpφuio
Eiiko EApntma yia thy taTeoapia

Leia as instruções de functimento atentamente antesutilizar o aparecido pela primarye vez e guarde as instruções, a garantia, a factura e, se for possivel, a caixa com a embalagem interna.
- O aparelho foi desenhado exclusivamente para uso dométrico. Não utilize este aparelho para uso comercial ou industrial. Não utilize o aparelho ao ar livre (excepto seuí desenhado para ser usa do ar livre). Manter o aparelho afastado das fontes de calor, da luz directa do sol, da humidade e das superfícies cortantes. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. Se o aparelho estiver húmido ou molhado,DSLique-o imeditamente da tomada de corrente. Jamais submirja o aparelho em água ou qualquer及其他 liquido.
- Antes de limpar ou guardar o aparelho, deslige-o e retire a ficha da tomada de corrente (nao puxe螵 cabo) e os acessosios anexos.
- Não deixar o aparecido funcional sem estar presente. Se necessita de se retiring do local onde estiver a trabalho, primeiro desigue o aparecido e retire a ficha da tomada de corrente (não puxe pelo cabo).
- Para garantir a segurar, não permita que o cabo fique dependurado e que as crianças brinquem com ou tenham accesso ao aparecido.
- Certifique-se periodically de que o aparecido ou o cabo não está danificados. Não utilize o aparecido se observar algo dano ou deterioro.
- Não tente reparar o aparecido. Como o fim de fazer riscos, se o cabo de alimentação estiver danificado,deer ser substituído por及其他 do mesmo tamanho e tipo padrante ou pelo seu的服务técnico autorizzato ou por um专业技术e qualificado.
- Utilize sempre peças sobresselentes originais.
- Tenha em especial atenção as seguições "Instruções especialis de segurança".

INSTRUÇÉS ESPECIAIS DE SEGURANÇA

• Não aspirar liquidos!
• não aspirar cinzas quentes ou objectos pontiagudos ou cortantes!
• não utiliser o aparecido em compartmentos humidos!
• Jamais utiliser o aparelho sem o bajo. Assegure-se de que o cabo está colocado correctamente!
• Durante o functiOnamento, manter sempre o Cableo, a roupa e o corpo afastados do bocal de aspiracao!
  Guardar o aspirador afastado das fontes de calor, tais como radiadores, aquecedores, fornos, etc!.
• Com o fim de evitar riscos, se o cabo de alimentacao estiver danificado,deer a ser substituido por除外 do mesmo tamanho e tipo peso fabricante ouleo seu service专业技术orizationaloupor um专业技术equality.
• Por motivos de segurar, este produit não se destina ao uso infantil ou por pessoas sem assistência ou supervolvimento que aparecem qualquer tipo de deficiência física, sensorial ou mental. Assegure-se de que as crianças não ficam a brincar com o aparecido.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

1. Introduzir a mangueira de aspiração na abertura do compartmento de po até ficar mecanamente bloqueada.
2. Para liberar a mangueira, premir o botao localzado na mangueira de aspiracao.
3. Manter o botão pressionado e puxar a mangueira para fora.
4. Introduzir, se for necessário, o tubo de aspiração na sua cavidade de suporte.

UTILIZACAO DO APARELHO

1. Colocar os acessórios.

2. Desenrolar a quantidade de cabo necessaria e ligar a ficha do cabo numa tomada de corrente com ligation à terra de 230V / 50Hz

3. Escolher a potência de aspiração pretendida com o regulator da potência de aspiração.

4. Aspirar a uma velocidade uniforme. Não é necessário exercer nenhuma pressão.
5. Aviso: Ficar atento a area que pode ser abrangida pelo comprimento do cabo.

REGULAÇÃO DA POTÊNCIA DE ASPIRAGAO

Potência de aspiração baixa: Para cortinas e tecidos delicados.

Potência de aspiração média: Para alcatifas com fios compridos e de tecido.

Potência de aspiração alta: Para alcatifas e pavimentos grossos.

DISPOSITIVO DE ENROLAMENTO DO CABO

Estirar o cabo até ao seu comprimento máximo (é o que se indica com uma marca amarela). Jamais estirar do cabo para lem da marca vermelha, ja que isto poderia danIFICAR o disposito do enrolamento do cabo. Estes danos não está incluidos na garantia.

ENROLAMENTO

Premir o botão de enrolamento e guiar o cabo para assegurar a sua correctiva introdução. Segurar o cabo para fazer embaracos.

TUBO TELESCOPICO DE ASPIRACAO

• O tubo telescópico de aspiração de alta gratuável permité realizar um ajuste precisão à alta de cada Pessoa.
• Desbloquear o conector pressionando o botão no sentido indicado pela seta.
• Fazer o tubo telescópico de aspiração deslizar até atingir o comprimento pretendido.
  Para bloquear o tubo na posicaopretendida, soltar o botao até ouvir um ruido de encaixe.

ACESSORIOS DO BOCAL

Bocal escova e para tapecaria: Por favor, tenha em conta que o bocal escova e para tapecaria é um dispositivo "dois em um".

Para aspirar tapeçarias, utilize o bocal sem o disposítivo. O disposítivo de escova instala-se sob o bocal para tapeçaria.

Para regular o fluxo de ar ou para sostar os objectos que fiquem presos ao bocal, partir o regulador do fluxo de ar que se localiza no conector da mangueira.

FILTROS

Este aparelho incorpora tres sistemas de filtragem.

1. Compartmento transparente de colecta de po.

2. O Sistema de saco de pó tradicional foi substituído por um compartmento transparente de colecta de pó, no qual as particulas grossas de sujidade e as particulas minúsculas que está a flutuar no ar são aspiradas à alta velocidade, ficando perfeitamente retida e fora do ar em circulação.

3. A quantidade de pó pode ser fácilmente visualizada no recipient e qualquer momento. Para além disso, o recipient é muito fácil de esvaziar.

4. Eliminam-se, assim, os gastos originados pela compra de sacos para o aspirador.

5. Filtro de proteção do motor (no recipiente de pô)

Quando o nível do pó atinja a marca MAX. existente no recipiente do pó, realize os procedimentos que se indicam abaixo:

• Desmontar o recipiente do pó (ver figura 1).

Premir o botão de desmontagem do recipiente do bó. Extrair o recipiente do bó.

• Eliminar o conteudo do recipiente do po (ver figura 2).

• Retirar o fazer da sua base (ver figura 3) e limpar, escovando e sacudindo delicadamente, o fazer de proteção do motor.

Depois disso, delve-se substituir os componentes.

A cada增值服务 que se esvazie o recipiente ou se existe uma grande quantidade de sujidade, deve-se limpar o fazerço com que a água passae atraves do tecido do filtrno no sentido contrário ao de circunção do fluxo de ar de aspiração. Esperar a que o recipiente de pou esteja totalmente seco antes de o colocar novamente na sua posicao!

O aparelho está也是非常equipado com um FILTER de saída.

• Recomenda-se substituir o fazer a cada seis vezes para garantir um acontecimiento perfeito.
• Este filtro se encontrar no lugar posterior da boa de detrás da greha de ventilação.
  Para abrir a greilha de ventilacao, deve-se premir ligeiramente a lingueta e puxa-la para si.
• Retirar o filtro e substitui-lo por um novo.

LIMPEZA E COMO GUARDAR

Limpeza

• Retirar a ficha da tomada de corrente antes de limpar!
• Limpar o corpo do aparelho com um pano seco.
• Limpar o FILTER de protecao do motor a cada 3 vezes que se esvazie o aspirador.
• Limpar o fazer com água quente sem utilizes produits de limpeza. Depois de totalmente seco, colocar o fazer no seu respectivo lugar.

Como guardar

Enrolor o cabo totalmente.
- Introduzir o gancho do bocal no suporte (6) que se localiza no lateral do aparelho.

Este aparelho cumpre todas as direcrizes da CE que lhe sao aplicaxeis, como poder ser as directivas de compatibilidade electromagnética e de baixa voltagem, tendo sido fabricado de acordo com as mais recentes normas de seguranca.

O fabricante reserva-se o direito de realizar alteracoes tecnicas no aparelho sem precedo aviso.

GARANTIA

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos contados a partir da data que consta na faktura.

Durante o periodo de garantia qualquer falha do aparelho ou dos seuas acessosirios* que possa ser atribuira a defeitos de materiais ou de fabricacao, sera reparada sem custos adiconais, bem como, segudo o critério do fabricante, se poder ahhcerar a substituiao do aparelho. A utilizao das prestacoes da garantia nao implica uma extensao do periodo da mesma, nem confere direito a uma nova garantia.

Para a obtenção das prestações这其中a garantia, requer-se a aparecão do correspondente comprovante da compra e do certificado de garantia do produits. Sem a aparecão do comprovante e do certificado de garantia devidamente preenchido

e carimbado, não se efectuará nenhuma substituição ou reparação gratuita.

Para qualquer reclamaçao durante o periodo de garantia, por favor, devolva o aparelho completeness na sua embalagem original ao distribuidor jintamente com a faktura de compra.

(*) Uma avaria nos acessórios não implica automaticamente uma substituição gratua do aparelho. Em tais casos, por favor, entre em contacto com o meu service de atenderimento ao cliente. A substituição de elementos de vidro ou a ruptura das peças de plácico está sempre sujaita a cobrança.

Os defeitos das peças consumVEis ou sujeitas a desgaste natural, bem como a limpeza, a manutencao ou a substituicao das referidas peças nao estao cobertas pelagaria e, portanto, se cobarra por tais servicos.

A garantia fica cancelada por qualquer manipulacao nao autorizada.

Apos o vencimento da garantia, as reparacoes poderao ser realizadas pelo distribuitor autorizzato ou pelo service de reparacao, estando sujeitas a cobranca.