3S30 - Fragmentadora de papel Bonsaii - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 3S30 Bonsaii

SMALTIMENTO RIFIUTI: 37

DIRETTIVE: 37

INSTALAŚWO E MANUSEAMENTO 60

ESPECIFICAŚWES DO PRODUTO 62

EXTENSWO DE GARANTIA: 63

DIREITOS DA GARANTIA....63

RESOLUŚWO DE PROBLEMAS GERAIS 64

LIMPEZA E MANUTENŚWO DO EQUIPAMENTO 65

CONTEÚDO DA EMBALAGEM 65

ELIMINAŚWO DE LIXO: 65

DIRECTIVAS: 65

UtilizaçžÜ adequada

Este eqripamento serve apenas para tritrar oř destrir papel, CDs/DVDs e •artnes de •rHdito. Qřalqřer ořtro tipo de řtiliůaSžo H tido •omo nzo adeqřado e, portanto, poderś resřltar na anřlaSžo da garantia e poderś por em ris•o a sřa prppria segřranŠa.

- Desligre o eqripamento or retire a fi•ha da tomada antes de mover, esvaúiar or limpar a msgrina.

- Desligre o eqripamento se este estiver danifiado o' a nzo fřn•ionar •orre•tamente e desligre o abo elH•trio. O eqripamento dever ser verifiado pelo vendedor o' pela eqripa de assistcnja tH•nia.

- Se experien•iar problemas tH•ni•os, nzo abra a řnidade de tritřraSžo sob •ir•rnstín•ia algřma. Deverís •onta•tar sempre o endereŠo de serviŠo listado no final deste manřal.

- O egripamento nzo deverś ser manřseado •om řm •abo elH•tri•o danifi•ado.

- Esvaúie a řnidade de re•olha de forma regřlar.

- Nřn•a deixe a tritřradora sem atenSžo, espe•ialmente se hořver •rianŠas e animais de estimaSžo por perto. Este eqripamento nžo H řm brinqředo. Mantenha •rianŠas e animais de estimaSžo fora do al•an•e da msgřina.

- Esta msqřina foi •riada para tritřrar papel de tamanho atH tipo A4 (80g/m²). Folhas de papel majores deverzo ser dobrados oř rasgados atH fi•arem •om o tamanho A4.

- Por favor, preste atenSzo ao número máximo de folhas por operaSzo para evitar o entripimento.

- Por favor, nzo deixe qře qřalqřer folha de metal oř plásti•o seja tritřrada, řma veů qře este tipo de material poderís danifičar as línminas.

- Nřn•a deverí tritřrar papel e CDs/•artnes de •rHdito ao mesmo tempo! Por favor, tritré CDs e •artnes de •rHdito, řm de •ada veů.

PanÚrámica

Por favor, prima o botzo Novamente para passar de modo standby para modo operacional.

Por favor, tenha em atenSzo o numero máximo de folhas de papel. Pode en•ontrar mais informaŚhes no dispositivo oř na tabela abaixo, intitřlada "Espe•ifi•aŚhes do Prodřto".

SÜbrecarga:

Se sobre•arregar papel a mais do qře a •apa•idade da mśqřina , o e•rz de sobre•arga irś fi•ar

vermelho e o •ortador irś parar imediatamente. Se isto a•onte•er, por favor, redrůa o numero de folhas e tente novamente. Se este erro em parti•řlar nžo for re•tifi•ado ařtomati•amente, então prima a seta de modo a remover qřalqřer papel. A msqřina irś então ser reini•iada para modo standby oř modo normal.

Desligre o interraptor principal qre se encontra na traseira da msqrina para qre o eqripamento fiqre totalmente desligado.

EëÉecificaçчеë dÛ PrÛdutÛ

MûdelÜ	Dimenëçë (cm)	Claëëficaçû de Segurança DIN 66399-2	Tamanû dû cûrtadûr (mm)	Quantidade mšima de fûlăe	Largura de funciúnamentû (mm)	Tenëzû/ cûrrente/ claëëficaçû de Ñûtyncia	Caëcadade dû deÉmëitû (l)	Peëû (Rg)	Vûlume (dB)	Oëeração cûntkna
3S16	L: 34,5P-4:423,501A: 52,0	2,219240 W				220-240V AC,		16 10,00 58	hora
4S16	L: 34,5P-5:224,06A: 52,0	2,29240 W				220-240V AC,		16 10,00 58	hora
3S23	L: 37,0P-4:423,501A: 56,0	14,219 23250 W	11,50 58	2 horas		220-240V AC,
4S23	L: 37,0P-5:227,08A: 56,0	1,4A250 W		219		220-240V AC,		23 11,50	58 2 horas
3S30	L: 41,0P-4:430,51A: 62,0	8 219				220-240V AC,/1,5A/280W		30 17,50 58	4 horas
4S30	L: 41,0C: 30,5A: 62,0	P-5 2x10 10280W			219 30	220-240V AC,17,50A58				4 horas
5S30	L: 41,0P-6:136,5A: 62,0	5/280W		219		220-240V AC,/1,5A		30 17,50 58		4 horas

EňteněžŮ de garantia:

A Bonsaii irá garantir o funcionamento total da SHrie-S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 e 5S30) por um peroodo de 3 anos.

A Bonsaii irá proporcionar assistência e apoio gratuitos durante este peroodo a partir da data da aquisição. Esta garantia aplica-se apenas à qualidade da mão-de-obra e a quaisquer avarias relativas a materiais e à instalação. Qualquer utilização inadequada, desgaste, danos ou reparaçhes não autorizadas são especificamente excluodas.

A Bonsaii irá autorizar um peroodo de garantia de 7 anos relativamente às lâminas do cortador no que diz respeito a materiais e a mão-de-obra.

Se forem identificados quaisquer defeitos neste peroodo, a Bonsaii irá decidir se a reparação ou substituição da peça danificada, ou da máquina completa, será necessária. A Bonsaii irá avaliar quaisquer custos que sejam adequados.

Esta garantia não inclui quaisquer defeitos que tenham sido causados por qualquer utilização ou má utilização (para alHm das aqui descritas), nem inclui danos deliberados. TambHm não inclui qualquer tipo de dano que tenha resultado de uma fonte de alimentação inadequada (por favor, consulte a placa identificadora do equipamento), nem de reparaçhes não autorizadas.

A Bonsaii reserva-se o direito de cobrar ao cliente quaisquer reparaçhes ou peças de substituição fora do paos onde o produto tenha sido originalmente adquirido a partir de um revendedor autorizado.

DireitÜě da Garantia

Contrariamente às expectativas, por favor, tenha em atenção se o equipamento funciona ou não correctamente:

O peroodo de garantia deverá durar pelo menos 3 anos a partir da data da aquisição, sujeito a uma utilização correcta. Por favor, guarde o recibo da compra e a embalagem original. O recibo da compra serve como prova dos direitos da garantia. Esta garantia deverá apenas aplicar-se a quaisquer defeitos de fabrico ou de material mas não a quaisquer danos em componentes frágeis, por exemplo, o revestimento. Qualquer equipamento que tenha sido danificado devido a utilização inadequada para alHm das linhas orientadoras não deverá ser coberto. A garantia será anulada se tiverem sido realizadas quaisquer operações sem o consentimento explocito da nossa equipa de assistencia tHcnica.

As reparaçhes dentro da garantia sp poderão ser realizadas anexando o recibo da compra, quaisquer itens devolvidos deverão ser sempre indicados por telefone! Quaisquer itens deverão ser devolvidos juntamente com correio suficiente e com o número de devolução do item. Por favor, inclua o seu nome, morada, cpdigo postal, cidade, número de telefone (juntamente com cpdigo STD) e a fundamentação da sua queixa.

Muito obrigado pela sua compreensão!

Linha de atendimento gratuito:

Todos os itens devolvidos deverão ser enviados para a morada seguinte em correio registado:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Service- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

ReëÜluçzÜ de ěrÜblemaě geraiě

ErrÛ ReëÛluçzÛ de ĖrÛblema ReëÛluçzÛ
O eqripamento nźo ests a fîn•ionar	A alimentaŚzo elH•tri•a e a fi•ha elH•tri•a estzo bem ligadas à tomada?
	A řnidade de re•olha ests bem posi•ionada?
	O •abo elH•tri•o ests danifi•ado?
	O motor poderś estar sobreaqře•ido? A lǐû pis•a?
	A folha de papel H mǐto fina para ser dete•tada pelos sensores?
	Deseja tritřrar mītas folhas de papel de řma veû?
O •ortador ests bloqreado.	O papel ests a entřpir?
O •ortador nźo irs parar	Ex•esso de papel oř obje•tos anormais estzo a bloqrear os sensores?
A msqřina faǔ mǐto barřlho	A sřperfo•ie H in•linada? O eqripamento ests nǐma sřperfo•ie lisa?

Se aë inëtruçчеë acima nżU ajudarem a reëUlver U ěrÜblema, entżU cUntacte U ěeu revendedUr BUnëaii.

LimĚeza e manutençžŮ dŮ equiĚamentŮ

Uma veû qře as líninas do •ortador sžo mřito afiadas e o motor H bastante potente, deverś tomar as pre•ařŠhes adequadas aqřando da řtiliůaŠzo do eqřipamento diariamente de modo a assegřrar qře qřaisqřer rořpa, gravatas, lenŠos e •abelo nžo •aiam no eqřipamento!

A řnidade de re•olha deverś ser verifi•ada e esvaŭiada •om regŭlaridade, se possovel, para assegŭrar qŭe •onsegŭe fŭn•ionar •orre•tamente.

Nžo deixe qře qřaisqřer rořpa, plísti•o oř fragmentos de metal entrem no •ortador.

É a•onselhável qře řtiliůe řm número de folhas de papel abaixo da •apa•idade tH•ni•a de modo a obter ṛma dřrabilidade a longo praůo.

Por favor, verifiqře regřlarmente o deppsito de re•olha e esvaúie-o se ne•essírio para assegřrar řm fřn•ionamento adequado. Desgaste oř danos na tritřradora poderžo diminřir a fiabilidade da destrřiSžo de dados, portanto, verifiqře, regřlarmente, o tamanho das parto•rlas de papel.

Para řm fřn•ionamento sřave e silen•ioso, re•omendamos qře řtiliůe řm kit de •řidado da Bonsaii aproximadamente apps •ada 500 folhas.

Corra o (Kit de limpeůa) pela tritřradora. A tritřradora fi•arís řniformemente limpa e oleada.

O kit de •ridado ests disponovel a partir de revendedores espe•ialiúados oř atravHs da linha gratrita do serviŚo Bonsaii.

Qřando desejar limpar o eqřipamento, deverí primeiro desligar a fi•ha elH•trí•a. Deversé entzo ser limpo por fora řtiliůando řm te•ido humido e řma solřSžo de sabžo sřave. O te•ido deverí estar humido e nžo molhado. Evite qře qřaisqřer loqřidos penetrem no •ortador. Nžo řtiliůe lixovia, í•ool, dilřente oř qřaisqřer ořtros loqřidos inflamísveis sob •ir•řnstín•ia algřma.

CÜntetdÜ da embalagem

Item	Tritřradora de papel	Cabo elH•trí•o Manřal de řtiliúador
Qřantidade 1 1 UE / 1 UK 1

Eliminaçzǔ de liňǔ:

A Dire•tiva 2002/96/EC apli•a-se ao tratamento, re•olha, re•i•lagem e eliminaSžo de eqripamento ele•trpni•o e elH•tri•o e •omponentes (eliminaSžo de eqripamento ele•trpni•o e elH•tri•o - WEEE).

O sombolo qře exibe řm •esto de lixo •om řma •rřů espe•ifi•a qře o eqripamento nžo deve ser eliminado jřntamente •om o lixo domHstí•o, mas deverś sim ser re•i•lado •orre•tamente řtiliŭando eqripamento espe•ial oř atravHs de •entros de re•olha. Qřalqřer eliminaŚzo deverś ser aprovada.

Directivač:

Este equipamento •rmpre •om os reqrisitos espe•ifi•ados nas dire•tivas da UE 2004/108/EC "Compatibilidade Ele•tromagnHti•a" e 2006/95/EC "Dire•tiva de Baixa Voltagem".

Český

SkartÜvack prěkstrůj S-series NŠvÚd k Úbsluze