3S30 - Skartovač Bonsaii - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3S30 Bonsaii

6 Auffangbeřílter frr CDě

13 Krßlöffnung

14 Aněcřluěě frr NetzŘabel

Sřůuld tře inětructiůně abůve nůt řelě tů reěůlve tře iěěue, trěn ěleaěe cůntact úůur Bůněaií dealer.

- Veřilleů ne pas dH•hiqřeter tořt plastiqře oř des feřilles mHtalliqřes •ar •es types de matHriařx peřvent endommager les lames.

SĚcificatiŮně du ěrŮduit

Mûdèle	Dimenëiūně (cm)	Cûte de écurite DIN32757-1	Cûte de écurite DIN66399-2	Taille de la lame (mm)	Nûmbre Mañ. de feuillee	Largeur de fûnctiūnment ( mm )	Tenëiūn/ Cûurant/ Puiëance nûminale	Caëacite du cûnteneur (l)	Pûidě (Rg)	Bruit (dB)	Fûnctiūnment en cûntinu
3S16	La: 34,53 P-4 4x35Lo: 24,0 /H: 52,0 /240 W	12 2191,2A					220-240V AC, 50/60Hù	16	10,00	58 1	heîre
4S16	La: 34,54 P-5 2x10Lo: 24,0 /H: 52,0 /240 W	6 2191,2A					220-240V AC, 50/60Hù	16	10,00	58 1	heîre
3S23	La: 37,0Lo: 27,0 /H: 56,0 /250 W	31,4A	P-4	4x35	14	219	220-240V AC, 50/60Hù	23	11,50	58	2 heîres
4S23	La: 37,04 P-5 2x10Lo: 27,0 /H: 56,0 /250 W	81,4A				219	220-240V AC, 50/60Hù	23	11,50	58 2	heîres
3S30	La: 41,03 P-4 4x35Lo: 30,5H: 62,0	18 219					220-240V AC, 50/60Hù/1,5W/280W	30	17,50	58 4	heîres
4S30	La: 41,04 P-5 2x10Lo: 30,5H: 62,0 /280W	10				219	220-240V AC, 50/60Hù/1,5W	30	17,50
5S30	La: 41,0Lo: 30,5H: 62,0 /280W	5280W	P-6	1x6	5	219	220-240V AC, 50/60Hù/1,5W	30	17,50	58	4 heîres

Garantie ěrÜlÜngee:

ReclamatiÜně ěÜuě garantie

EliminatiÛn deë dęcřetě :

1 Standbů/Arreětů d'emergenza

8 RuÜte

SĚecificře del ěrŮdŮttŮ

MÜdellÜ	DimenëÜne (cm)	GradÜ di èicurezza DIN66399-2	DimenëÜni lame	Quantità MAX. di rÜgl	Largrezza ÜEerativa (mm)	Tenëüne / cûrrente / Ñütenza	Cačacità cûntenitüre (J)	PeëÜ (Rg)	Rumüre (dB)	Funziûna-mentü cûntinuatü
3S16	La: 34,5P-4 4x35Lř: 24,0A: 52,0	12 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hü	16 10,00 58 1	ora
4S16	La: 34,5P-5 2x10Lř: 24,0A: 52,0	6 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hü	16 10,00 58 1	ora
3S23	La: 37,0P-4 4x35Lř: 27,0A: 56,0	14 219/1,4A/250 W		23	11,50 58 2	220-240V AC, 50/60Hü ore
4S23	La: 37,0P-5 2x10Lř: 27,0A: 56,0	8/1,4A/250 W			219	220-240V AC, 50/60Hü	23 11,50	58 2	ore
3S30	La: 41,0P-4 4x35Lř: 30,5A: 62,0	18 219				220-240V AC, 50/60Hü/1.5A/280W	30 17,50 58 4	ore
4S30	La: 41,0Lř: 30,5A: 62,0	P-5 2x10 10 10/280W			219	220-240V AC, 50/60Hü/1.5A	30 17,50 58		4 ore
5S30	La: 41,0P-6Lř: 30,5A: 62,0	1x6/280W	5	219		220-240V AC, 50/60Hü/1.5A	30 17,50 58		4 ore

Garanzia:

Inětalacimn ů manejŮ

El sombolo qře mřestra řn • řbo de basřra • on řna • růu espe• ifi• a qře el eqřipo no se přede tirar jřinto • on los residřos domHsti• os, sino qře debe ser re• i• lado • orre• tamente mediante el řso de řn eqřipo espe• ial o a travHs de los • entros de re• ogida o přntos limpios Toda retirada de řn aparato debe ser ařtoriůada.

Directivač:

VeiligřeiděinfŮrmatie

⚠️ Waarěcruting:

Toto zařozeno je výhradně určeno ke skartováno nebo k likvida•i paporu, elektroni•ký•h mHdio (CD/DVD) a kreditno•h karet. KaždH jinH použito bude považováno za použito v rozporu s daným ičelem, •ož může vest k zániku jakHkoli rozšořenH záruky a takH může ohrozit vaši vlastno bezpečnost.

BezpečnÚstnk pŮŘůnů

UpÜzÜrněnk:

- Přečtěte si, prosom, pozorně tento návod k obsluze dřove, než začnete toto zařozeno použovat a us•hovejte si ho pro pozdějšo potřebu.

- JakHkoli dlouhH a/nebo plo•hH předměty jako části oděvu (šály, vázanky, atd.) a jakHkoli šperky (řetozkovH náhrdelnoky, náramky, atd.) či dlouhH vlasy udržujte v bezpečnH vzdálenosti od přovodnoho otvoru.

- Pokud nebudete zařozeno delšo dobu použovat, vypněte jej.

- Nestrkejte ru•e nebo prsty do vstupnoho otvoru. Můžete si přivodit vážnH poraněno.

- NepřetržitH skartováno paporu nebo likvida•e elektroni•ký•h mHdio (CD/DVD) a kreditno•h karet by nemělo přesáhnout dHlku provozno doby stanovenou pro každý model.

- Obe•ně dbejte na to, aby se zařozeno nedostalo do kontaktu s tekutinami, aerosolovými hořlavými kapalinami nebo plyny, jelikož se mohou leh•e vznotit.

- Před přemostěnom, vyprázdněnom nebo čištěnom zařozeno vypněte nebo odpojte od sotě.

- Pokud zařozeno vykazuje poškozeno nebo nefunguje správně, vypněte jej a odpojte napáje•o kabel. Zařozeno by měl zkontrolovat prodej•e nebo tým zákazni•kHho servisu.

- V přopadě te•hni•ký•h problHmů za žádný•h okolnostno neotvorejte skartova•o jednotku. Vždy musote kontaktovat servisnoho partnera uvedenHho na kon•i tohoto návodu.

- Zařozeno se nesmo použovat, je-li napáje•o kabel poškozen.

- Pravidelně vyprazdňujte odpadno nádobu.

- Nikdy nene•hávejte zařozeno bez dohledu, zejmHna jsou-li poblož děti nebo domá•o zvořata. Toto zařozeno neno hračka. Udržujte mimo dosah děto a domá•o•h zvořat.

- Toto zařozeno je vhodnH pouze k použito ve vnitřno•h prostorá•h.

- Zajistěte, aby přostroj a zástrčka byly snadno přostupnH a v přopadě nouze bez problHmů dosažitelnH a nepoužovejte prodlužova•o kabel.

- Tento přostroj byl navržen ke skarta•i paporu do formátu A4 (80g/m²). Většo kusy listů muso být složeny nebo pomačkány do ekvivalentno velikosti A4.

- Věnujte, prosom, pozornost maximálnomu množstvo listů paporu na provoz, aby jste se vyvarovali zahl•eno paporem.

- Neskartujte plastovH nebo kovovH fplie neboť tyto materiály mohou poškodit nože.

- Nikdy neskartujte současně papor a CD/kreditno karty! Skartujte vždy jen jednu kreditno kartu nebo jedno CD.

Přehled

1 PÜhÜtÜvÜstnk režim / BezpečnÜstnk tlačktkÜ "stÜp" 8 KÜlečka
2 Tlačktků chůdu vpřed 9 Vůjkmatelná nádůba (Držadlů)
3 Vstupnk štěrbina na CD/DVD 10 Indikátůr přehrátk
4 Vstupnk štěrbina na papkr/ kreditnk kartů 11 IndikátÚr "nahrÚmaděnk materiálu"
5 Hlavnk přepknač 12 Tlačktků chůdu zpět
6 Odpadnk nádůba na CD atd. 13 Větrack Útvůr
7 Odpadnk nádÚba na papkr/ kreditnk kartů 14 SktÚvé napájenk

Instalace a prÜvÜz

• Umostěte zařozeno na rovný povrůh.
• Ujistěte se, že zařozeno neno umostěno v blozkosti radiátorů nebo jiný•h zdrojů tepla.
• Nezakrývejte větra•o otvor umostěn v zadno části zařozeno.
• Pokud je to možnH, nepoužovejte prodlužova•o kabel a vo•enásobnH zásuvky a zařozeno zapojte přomo do elektri•kH zásuvky na zdi (tak, jak to je uvedenH v te•hni•ký•h informa•o•h).
• Aby měl větra•o otvor adekvátno přovod vzdu•hu, držte zařozeno ve vzdálenosti nejmHně 10 •m od zdi. Držte zařozeno ve vzdálenosti nejmHně 10 •m od zdi, aby měl větra•o otvor adekvátno přovod vzdu•hu.

PrÜvÜz:

Přepněte hlavno vyponač, umostěn v zadno části zařozeno, do polohy "ON". Rozsvoto se kontrolka

pohotovostnoho režimu "Standby". Zařozeno je nyno připraveno k použito. V přopadě, že se kontrolka nerozsvoto, pak prosom postupujte podle pokynů v části „Řešeno obe•ný•h problHmů” na straně 73 tohoto návodu.

SkartÜvŚnk papkru a kreditnckch karet:

Vkládejte papor s orienta•o na výšku do korespondujo•o vstupno štěrbiny. Čidla rozpoznajo papor a řeza•o ustrojo ho začne automati•ky vtahovat. Po ukončeno skarta•e můžete stisknot tlačotko ^1 , přepnout tak z provoznoho do pohotovostnoho režimu a snožit spotřebu elektri•kH energie na minimum.

Opětovným stisknutom tlačotka ⏻ přejdete z pohotovostnoho režimu zpět do provoznoho režimu.

Nepřekračujte doporučenH maximálno množstvo skartovanHho paporu. Vo•e informa•o naleznete na zařozeno nebo v nože uvedenH tabul•e v části „Spe•ifika•e výrobku“.

NahrÜmaděnk materiŚlu v prkstrÜji:

Pokud bylo do zařozeno přivedeno najednou vo•e paporu než je zařozeno s•hopnH zpra•ovat, rozsvoto se červená kontrolka nahromaděn: ateriálu a řeza•o zařozeno se okamžitě zastavo. Dojde-li k nahromaděno materiálu, zredukujte počet listů paporu a pokračujte ve skartováno. V přopadě, že nedojde k automati•kH nápravě tHto •hyby, pak stlačte tlačotko šipky nahoru^a tom se papor odstrano. Přostroj bude následně opět nastavený do normálnoho •hodu nebo do pohotovostnoho režimu.

SkartÜvŚnκ CD/DVD/kreditnκch karet:

Nosiče dat CD/DVD a kreditno karty zavedte jednotlivě do určenH vstupno štěrbiny a pustte. Nedržte CD/DVD za otvory uvnitř, neboť hrozo nebezpečo zraněno!

Ručnk ŪvlŠdŠnk zahŠjenk skartŮvŠnk:

Při skartováno přoliš tenký•h listů paporu nebo průhledný•h fplio, kterH čidla nerozeznajo, stlačte tlačotko me•hani•kHho spuštěno “•hodu vpřed”. Stisknutom tlačotka •hodu vpřed a •hodu zpět přostroj vysune materiál, který zůstal v řeza•om zařozeno.

PřehřŠtk:

Jestliže se překročo spe•ifikovaná maximálno doba nepřetržitHho •hodu, motor se může přehřát. Řeza•o zařozeno se zastavo a rozsvoto se červená kontrolka přehřáto. Přostroj následně přejde do pohotovostnoho režimu a spusto o•hlazováno. Jakmile kontrolka zhasne, přostroj může opět normálně pra•ovat.

OdstraňŮvŠnκ přebůtečnéhŮ papkru:

Vypněte zařozeno a odpojte napáje•o kabel. Vyjměte zásobnok paporu. Odstraňte přopadnH zbytky zaseknutHho paporu v řeza•om zařozeno. Dbejte zvýšenH opatrnosti, neboť nože jsou velmi ostrH! Zásobnok paporu vložte zpět, zapojte napáje•o kabel a zapněte zařozeno. Přostroj můžete opět použot.

Vypknánk:

Hlavno vyponač, umostěn v úadno čísti úařoůeno, sloužo k uplnHmu vypnuto přostroje.

Specifikace výrobku

Model	Rozměry (cm)	Bezpečnostný kategorie DIN 66399-2	Velikost řezu (mm)	Max kapacita listů	Pracovnk škřka (mm)	Napájeck/ napětk/ výkon	Objem nádoby (l)	Váha (kg)	Hlučnost (dB)	Nepřetržitý provoz
3S16	S: 34,5					220-240V AC, 50/60Hí	16	10,00 58	1 hodina
	P-4×25,0	2,1A
	V: 52,0 /240 W
4S16	S: 34,5					220-240V AC, 50/60Hí	16	10,00 58	1 hodina
	P-5×24,0	1,9A
	V: 52,0 /240 W
3S23	S: 37,0					220-240V AC, 50/60Hí
	P-4×25,0	2,1A 23	11,50 58	2 hodiny
	V: 56,0 /250 W
4S23	S: 37,0					220-240V AC, 50/60Hí
	P-5×24,0	1,9A 23	11,50 58	2 hodiny
	V: 56,0 /250 W
3S30	S: 41,0			219		220-240V AC, 50/60Hí	30	17,50 58	4 hodiny
	P-4×25,0	1,5A
	V: 62,0 /280W
4S30	S: 41,0				219	220-240V AC, 50/60Hí			58 4	hodiny
	P-5×24,0	1,9A				30 17/5,5A
	V: 62,0 /280W
5S30	S: 41,0					220-240V AC, 50/60Hí	30	17,50	58	4 hodiny
	D: 30,5	P-6	1x6	5	219	/1,5A
	V: 62,0 /280W

Omezená záruka

Společnost Bonsaii ůaručuje, že přostroje S-Series (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 a 5S30) budou plně fungovat po dobu 3 let.

bonsaii

Záručno doba začoná dnem zakoupeno a Bonsaii ve shodě s touto zárukou poskytuje bezplatný servis a podporu. Tato záruka se vztahuje jenom na kvalitu provedeno a na jakHkoli závady týkajo•o se materiálů nebo instala•e. Tato záruka neplato v přopadě zneužito, nesprávnHho použito nebo nepovolenH opravy.

Společnost Bonsaii poskytuje sedmiletou záruku na řeznH nože s ohledem na materiály a provedeno.

Pokud se v průběhu záručno doby kterákoli část ukáže závadnou, společnost Bonsaii rozhodne, jestli forma nápravy bude oprava nebo výměna jenom vadnH části nebo •elHho zařozeno.

Společnost Bonsaii posoudo jakHkoli přoslušnH náklady.

Součásto tHto záruky nejsou jakHkoli závady v důsledku zneužito nebo špatnHho použito (kromě tě•h popsaný•h) nebo umyslnHho poškozeno. Tato záruka se rovněž nevztahuje na poškozeno v důsledku neadekvátnoho napájeno (viz etiketa na zařozeno) nebo nepovolený•h oprav.

Společnost Bonsaii si vyhrazuje právo ičtovat zákaznokovi opravy nebo výměny částo v přopadě, že je zákaznok mimo zemi, kde byl výrobek původně od autorizovanHho prodej•e zakoupen.

ZŚručnk reŘlamace

V přopadě, že zařozeno navzdory očekávánom nebude správně fungovat, mějte prosom na paměti: Záručno doba je platná 3 roky od data jeho zakoupeno a podlHhá správnHmu použováno.

Pone•hejte si doklad o zakoupeno a jeho původno baleno. Doklad o koupi sloužo jako důkaz data nákupu zařozeno pro vyřozeno reklama•e. Tato záruka se vztahuje jenom na materiál nebo výrobno vady, ale nevztahuje se na poškozeno křehký•h částo, jako je napřoklad kryt.

Zárukou nejsou kryty defekty zařozeno způsobenH nesprávným použovánom nad ráme• obe•ný•h pokynů pro užováno. Záruka zaniká, jestliže byly opravy provedeny bez expli•itnoho souhlasu našeho týmu zákazni•kHho servisu.

Záručno opravy mohou být realizovány jenom po doloženo dokladu o zakoupeno – veškerH součásti, kterH byly vrá•eny muso být vždy nahlášeny telefoni•ky!

VeškerH součásti muso být vrá•eny spolu s dostatečným poštovným a relevantnom čoslem vrá•eno součásti. Uvedťe, prosom, vaše jmHno, adresu, poštovno směrova•o čoslo, město, telefonno čoslo (spolu s předvolbou) a vaše důvody stožnosti.

Děkujeme za vaše po•hopeno!

Servisno horká linka:

VeškerH vrá•enH součásti muso být zaslány doporučeně poštou na uvedenou adresu:

Dieter Gerth GmbH|-Bonsaii Servi•e-|Berta-Cramer-Ring 22|D-65205 Wiesbaden

Řešenk obecných problémů

Projevy Zjištěnk přkčiny Odstraněnk problému
Zařozeno nepra•uje	Je zapojen správně přovodno kabel a zásuvka na zdi funkčno?	Zkontrolujte připojeno.
	Je odpadno nádoba umostěna správně?	Zkontrolujte a upravte pozi•i odpadno nádoby.
	Neno poškozen přovodno kabel?	Vyměňte přovodno kabel nebo kontaktujte vašeho prodej•e spol. Bonsaii.
	Nedošlo k přehřáto motoru? Nebliká kontrolka?	Ne•hte vy•hladnout motor.
	Neno list paporu přoliš tenký v čeho důsledku ho čidla nerozpoznávajo?	Poskládejte listy paporu nebo použijte ručno ovládáno zahájeno skartováno.
	Ch•ete skartovat hodně listů paporu najednou?	Zredukujte množstvo paporu a ak•i opakujte.
Řeza•o zařozeno je zablokovanH	Nedošlo k nahromaděno paporu?	Stlačte tlačotko •hodu zpět ∧ odstraňte zbytky paporu.
Zařozeno se nevyponá	Neblokujo čidla zbytky paporu nebo nějakH neobvyklH předměty?	Odstraňte přopadnH zbytky paporu a ak•i opakujte.
Přostroj je přoliš hlučný	Stojo na rovnHm povr•hu? Stojo zařozeno rovně?	Umostěte zařozeno na rovný povr•h.

V přkpadě, že výše uvedené pokyny nepomohou odstranit daný problém, kontaktujte proskm vašeho prodejce společnosti Bonsaii.

Údržba zařkzenk a čištěnk

Poněvadž řeznH nože jsou velmi ostrH a motor veli•e výkonný, pro každodenno použováno přostroje byste měli učinit náležitH opatřeno k zajištěno, že žádnH části oděvu, kravaty nebo vlasy se nedostanou do zařozeno!

bonsaii

K zajištěno hladkHho •hodu zařozeno je nutnH pravidelně kontrolovat a vyprazdňovat odpadno nádobu.

Pravidelně prosom kontrolujte sběrnou nádobu a bude-li třeba, tak ji vyprázdněte, aby byl zajištěn plynulý ●hod. Vzhledem k tomu, že opotřebeno nebo poškozeno drtiče může snožit spolehlivost ničeno dat, kotrolujte prosom čas od času velikost materiálový●h části●.

Pro neustále ti•hý a plynulý •hod doporučujeme použot Bonsaii soupravu pro udržbu přibližně po každý•h 500 aršo•h paporu.

Ne•hte proběhnout (Čisto•o sadu) drtičem. Tomto způsobem bude drtič neustále čištěn a naolejován.

Souprava pro udržbu je možnH zoskat ve spe•ializovaný•h maloob•hodno•h prodejná•h nebo přes Bonsaii servisno horkou linku.

Dbejte na to, aby žádnH části oděvu, plastovH nebo kovovH fragmenty nespadly do řeza•oho zařozeno.

Aby se dosáhla dlouhá životnost, doporučuje se skartovat nižšo množstvo listů paporu, než je maximálno kapa•ita.

Při čištěno zařozeno vytáhněte soťovou zástrčku ze zásuvky. Zařozeno čistěte zvenku jemně navlhčeným hadřokem, resp. jemným čisti•om prostředkem. Hadřok by měl být jenom vlhký, ne mokrý. Dbejte na to, aby se saponát nedostal do řeza•oho zařozeno. Za žádný•h okolnostop nepoužovejte bělidla, alkohol, odstraňovač nátěrů nebo jakoukoli jinou hořlavou kapalinu.

Obsař balenk

Předmět Skartova•o stroj Napáje•o kabel Návod k obsluze
Množstvo 1 1 EU / 1 UK 1

LiŘvidace Údpadu

Směrni•e 2002/96/EC se vztahuje na zpra•ováno, sběr, re•ykla•i a likvida•i

elektri•kHho a elektroni•kHho zařozeno a součásto (Směrni•e o odpadno•h elektri•ký•h a elektroni•ký•h zařozeno•h – OEEZ).

Symbol přeškrtnutH popelní•e znamená, že se toto zařozeno nesmo vyhodit do běžnHho domá•oho odpadu, ale muso být zlikvidováno prostředni•tvom firmy na likvida•i s přoslušným povolenom nebo zařozenom na likvida•i komunálnoho odpadu.

Směrnice:

Toto zařozeno splňuje požadavky směrni•e 2004/108/EC o elektromagneti•kH kompatibilitě a směrni•e 2006/95/EC o nozkHm napěto.

Magåar

ÁltalŚnÚs řibaelřŚrktŚs