3S30 - уничтожитель документов Bonsaii - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3S30 Bonsaii

Измельчитель бумаги, серия S Руководство пользователя

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 96

ИЛЛЮСТРАЦИИ 97

УСТАНОВКА И РАБОТА 97

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 99

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 100

УСЛОВИЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ РЕКЛАМАЦИЙ 100

ОБЩИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.... 101

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА 102

КОМПЛЕКТАЦИЯ.... 102

УТИЛИЗАЦИЯ 102

Назначение

Настоящее оборудование предназначено исключительно для уничтожения бумаг или CD/DVD дисков и кредитных карт. Использование для любых других целей запрещено и может привести к аннулированию гарантий, а также к нарушению правил техники безопасности.

Информация по технике безопасности

⚠️ Предупреждения

- Пожалуйста, перед началом работ с оборудованием прочтите настоящее руководство и храните его для возможных обращений в будущем.

- Пожалуйста, остерегайтесь приближать длинные и свисающие объекты к области подачи. Например, предметы одежды (шарфы, галстуки и т. д.), драгоценности (ожерелья, браслеты, т. д.), а также длинные волосы.

- Отключайте оборудование, если оно не используется в течение длительного промежутка времени.

▪ Не прикасайтесь пальцами к области подачи, это может привести к серьезным травмам.

- Время непрерывной работы при утилизации бумаг, CD/DVD дисков и кредитных карт не должно превышать значений, указанных для каждой модели.

- Следует избегать контакта оборудования с жидкостями и аэрозолями, а также с огнеопасными жидкостями или газами. поскольку они могут легко воспламениться.

- Отключите главный выключатель или отсоедините шнур электропитания от розетки перед перемещением, освобождением от продуктов измельчения или очисткой машины.

- Отключите главный выключатель, если оборудование повреждено или неправильно работает, а затем отсоедините вилку электропитания от розетки. Диагностику оборудования имеет право производить только поставщик или клиентская сервисная служба.

- При наличии технических проблем при любых обстоятельствах не открывайте устройство измельчения. В подобных случаях необходимо всегда обращаться в сервисную службу, реквизиты которой приведены в конце настоящего руководства.

- Запрещается работать на оборудовании с поврежденным шнуром электропитания.

- Регулярно опустошайте накопитель от измельченных продуктов.

- Никогда не оставляйте устройство измельчения без присмотра, особенно в случаях присутствия поблизости детей или животных. Это оборудование не игрушка! Храните устройство вдали от детей и животных.

- Настоящее устройство предназначено только для применения в помещениях.

В потенциально опасных ситуациях не следует устанавливать оборудование близко к легкодоступному электропитанию, а также не следует применять удлинитель.

- Устройство разработано для уничтожения бумаги формата не более A4 (80 г/м²). Бумагу большего размера согните или разорвите до размера, эквивалентного формату A4.

- Пожалуйста, обращайте внимание на максимальное количество листов на операцию для предотвращения перегрузки.

- Пожалуйста, не утилизируйте металлическую фольгу или полимерную пленку, эти материалы могут повредить режущие лезвия.

- Совместное уничтожение бумаги, CD дисков и кредитных карт запрещено! Пожалуйста, уничтожайте CD диски и кредитные карты по отдельности.

Иллюстрации

1 Кнопка Готовность / Аварийная остановка
2 Подача вперед
3 Отверстие подачи CD/DVD
4 Отверстие подачи бумаги /кредитных карт
5 Главный выключатель
6 Накопитель CD и проч.
7 Накопитель бумаги / кредитных карт

8 Ролики
9 Выдвижной поддон (ручной)
10 Лампочка индикатора перегрева
11 Лампочка индикатора переполнения
12 Обратная подача
13 Вентиляционное отверстие
14 Разъем сетевого электропитания

Установка и работа

• Установите оборудование на плоской и ровной поверхности.
• Убедитесь в том, что поблизости отсутствуют радиаторы отопления и прочие нагревательные предметы.
• Не заслоняйте вентиляционное отверстие на задней стенке оборудования.
• По возможности не применяйте удлинители и мульти-портовые сетевые розетки. Подключайте оборудование непосредственно к розетке на стене (как указано в разделе с технической информацией).
• Пожалуйста, устанавливайте оборудование на расстоянии не менее 10 см от стены для обеспечения притока воздуха к вентиляционному отверстию.

Работа

Установите главный выключатель на задней стороне машины в положение "ON". Загорается индикатор режима готовности ("Standby")

Оборудование готово к работе. Если индикатор с символом готовности не загорается, пожалуйста, прочтите раздел "Общие повреждения" на странице 92 настоящего руководства.

Измельчение бумаги и кредитных карт

Вставьте вертикально ориентированный лист бумаги в соответствующее отверстие подачи. Лист бумаги распознается датчиками и запускается процесс резки с автоматической подачей листа. После завершения измельчения можно нажать кнопку для переключения из рабочего режима в режим готовности (Standby) для обеспечения минимального энергопотребления. Пожалуйста, вставляйте вертикально ориентированные кредитные карты в среднюю часть подающего устройства. Нажмите снова кнопку для перехода из режима готовности в рабочий режим. Пожалуйста, не забывайте о максимальном количестве пропускаемых листов бумаги. Дополнительную информацию можно найти на устройстве или в таблице "Технические характеристики" ниже.

Перегрузка

Если вы одновременно загружаете количество бумаги больше, чем машина может переработать, загорится лампа перегрузки - красным цветом и процесс резки немедленно прекратится. Если это случится, пожалуйста, уменьшите количество бумаги и попробуйте снова. Если эта проблема не устраняется автоматически, нажмите на кнопку со стрелкой ∧ для удаления бумаги. Машина вернется в режим готовности или в нормальный режим.

Измельчение CD/DVD/кредитных карт

Вставляйте CD/DVD/кредитные карты друг за другом в соответствующее отверстие подачи. Не держите диски CD/DVD за отверстия в их середине, это может привести к травме!

Руководство по подаче

Если лист бумаги слишком тонкий или слишком прозрачный для распознавания его датчиками, пожалуйста, нажмите кнопку ("forward") Можно также использовать кнопки обоих направлений для разрешения отклонений от нормы величины количества листов бумаги для измельчения.

Перегрев

Машина может перегреться, если превышено максимальное значение времени непрерывной работы. Резка останавится, и лампочка индикатора перегрева загорится красным светом. Пока машина находится в режиме готовности, она остывает. Когда лампочка погаснет, машину можно использовать снова.

Удаление излишка бумаги

Отключите оборудование и отсоедините шнур электропитания. Выдвиньте накопитель

измельченной бумаги. Удалите фрагменты бумаги, которые мешают резке. Будьте осторожны, лезвия очень остры!

Вставьте накопитель обратно, подключите шнур электропитания и включите устройство.

Машину можно использовать снова.

Отключение

Для полного отключения выключите основной тумблер на задней стенке устройства.

Технические характеристики

Модель	Габариты (см)	Уровень безопасности Нпс 66399-2 (DIN)	Размер лезвия (mm)	Макс. кол-во листов	Рабочая ширина (mm)	Напряжение переменного тока/ток/номинальная мощность	Емкость накопителя (л)	Уровень шума (дБ)	Уровень шума (дБ)	Время непрерывной работы
3S16	Ш: 34,5РД: 24,35В: 52,0	12,219240 W				220-240V AC, 50/60Hz	16 10	00 58 1	час
4S16	Ш: 34,5РД: 24,10В: 52,0	51,219240 W				220-240V AC, 50/60Hz	16 10	00 58 1	час
3S23	Ш: 37,0РД: 27,35В: 56,0	14,219 23 11,44250 W	11,50 58	2 часа		220-240V AC, 50/60Hz
4S23	Ш: 37,0РД: 27,10В: 56,0	81,219 23 11,24250 W	50 58	2 часа		220-240V AC, 50/60Hz
3S30	Ш: 41,0РД: 30,35В: 62,0	18				220-240V AC, 50/60Hz/1,5A/280W	30 17	50 58 4	часа219
4S30	Ш: 41,0РД: 30,10В: 62,0	10280W			219 30	220-240V AC, 50/60Hz17,50/1,5A			58 4	часа
5S30	Ш: 41,0Д: 30,5В: 62,0	P-6280W	1x6	5	219	220-240V AC, 50/60Hz/1,5A	30 17	50	58	4 часа

Гарантийные обязательства

Компания Bonsaii гарантирует работоспособность машин серии S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 и 5S30) в течение 3 лет.

Компания Bonsaii предоставляет бесплатный сервис и поддержку в течение данного периода времени, начиная с момента покупки. Гарантийные обязательства распространяются только на качество изготовления изделия, а также на любые дефекты, связанные с материалами или заводской сборкой. При неправильной эксплуатации, износе или несанкционированном ремонте действие гарантийных обязательств прекращается.

Компания Bonsaii предоставляет 7 летний гарантийный период для режущих лезвий в отношении качества их изготовления и материалов.

Если в течение данного периода времени будут обнаружены любые подобные дефекты, компания Bonsaii вынесет решение о необходимости ремонта или замены дефектной детали, или всей машины. При этом, компания Bonsaii оценит все необходимые затраты.

Гарантия не распространяется на любые дефекты, связанные с правильным или неправильным использованием, отличающиеся от описанных выше, а также не распространяется на случаи преднамеренных дефектов. Гарантия также не распространяется на любые повреждения, вызванные несоответствующими параметрами электропитания (см. табличку Технические характеристики оборудования), а также на повреждения, произошедшие при выполнении несанкционированного ремонта.

Компания Bonsaii сохраняет за собой право выставить заказчику счет за любой ремонт или замену любой запчасти за пределами страны, где продукт был первоначально приобретен у авторизованного поставщика.

Условия предъявления гарантийных рекламаций

Оборудование должно работать нормально. Если оборудование все же функционирует неправильно, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими пунктами.

Гарантийный период длится 3 года с момента приобретения и при условии надлежащего использования. Пожалуйста, сохраните документы, удостоверяющие покупку и упаковку. Документы, удостоверяющие покупку, служат в качестве основания при предъявлении гарантийной рекламации. Гарантии распространяются только на материалы или дефекты производства, а не на повреждения ломких компонентов, т.е. корпуса. Гарантии не распространяются на любую часть оборудования, поврежденную в результате ненадлежащего обращения или игнорирования положений настоящего руководства. Гарантийные обязательства не действуют в случаях, если любой ремонт был выполнен без ясно выраженного согласия нашей клиентской сервисной службы. Заявка на гарантийный ремонт может быть принята только в случае приложения документов, удостоверяющих покупку. О возврате любой детали необходимо всегда предупреждать по телефону. Детали устройства следует отправлять по почте с указанием количества возвращаемых деталей. Пожалуйста, указывайте имя, фамилию, адрес, почтовый код, город, контактные телефоны (вместе с междугородным кодом), а также причины возврата.

Большое спасибо за понимание!

Телефоны горячей линии нашей службы:

Тел. [phone] • Факс [phone], Email: [e-mail]

Каждую возвращаемую деталь необходимо отправлять заказной почтой по адресу:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Service- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden.

Общие повреждения

Проблема Диагностика Решение проблемы
Оборудование не работает	Подключен ли шнур электропитания к розетке на стене?	Проверьте подключение.
	Правильно ли установлен накопитель измельченных продуктов?	Установите накопитель в правильное положение.
	Не поврежден ли шнур электропитания?	Замените шнур электропитания или обратитесь к представителю компании Bonsaii.
	Возможно, машина перегрета? Горит ли лампочка индикатора перегрева?	Ждите, пока машина не остынет.
	Лист бумаги слишком тонкий и датчики не могут его обнаружить?	Согните лист бумаги или воспользуйтесь информацией, приведенной в указанном выше подразделе «Руководство по подаче» .√
	Хотите уничтожить много листов бумаги за один раз?	Уменьшите количество листов бумаги и попробуйте снова.
Резка заблокирована	Бумага застряла?	Нажмите кнопку возвратного движения ∧ и удалите излишки бумаги.
Процесс резки не прекращается	Излишки бумаги или посторонние объекты блокируют датчики?	Удалите излишки бумаги и попробуйте снова.
Машина работает слишком громко	Неровная поверхность? Оборудование находится в вертикальном положении?	Установите оборудование на плоской поверхности.

Если настоящее руководство не помогает решить проблему, пожалуйста, обратитесь к представителю компании Bonsaii.

Техническое обслуживание и очистка

Поскольку режущие лезвия очень остры, и машина довольно мощная, то при ежедневном использовании оборудования необходимо соблюдать надлежащие меры предосторожности - остерегайтесь попадания любых фрагментов одежды (галстуков, шарфов), а также волос в машину!

Необходимо регулярно проверять накопитель и, по возможности, опустошать его для обеспечения нормальной работы.

Не допускайте падения на резак любых принадлежностей одежды, пластмассовых или металлических предметов.

Для увеличения срока службы машины рекомендуется обрабатывать количество листов бумаги ниже ее технических возможностей.

Для обеспечения бесперебойной работы регулярно проверяйте и, при необходимости, опорожняйте контейнер отработанного материала. Износ или повреждение режущего механизма может в значительной степени снизить надежность уничтожения данных. Поэтому, пожалуйста, время от времени проверяйте размер частиц материала.

Для поддержки ровного и тихого режима работы следует применять, например, комплект технического обслуживания компании Bonsaií после обработки каждой партии в 500 листов.

Применяйте (комплект очистки) для очистки шредера - устройство равномерно очищается и смазывается маслом.

Комплект технического обслуживания можно приобрести в пунктах специализированной розничной торговли или заказать в информационно-консультационной службе компании Bonsaii.

Перед очисткой оборудования, прежде всего, отключите вилку электропитания от розетки.

Внешние части оборудования можно очистить тканью с помощью мягкого мыльного раствора. Ткань должна быть немного влажной, но не мокрой. Не допускайте проникновения жидкости на резак. Ни при каких обстоятельствах не применяйте отбеливатели, спирт, растворители красок или другие легковоспламеняющиеся жидкости.

Комплектация

Состав:	Измельчитель бумаги	Шнур электропитания	Руководство пользователя
Количество:	1 1 EU / 1	UK 1

Утилизация

Директива ЕС 2002/96/ЕС применяется для регламентирования сбора, обработки, переработки и утилизации электрического и электронного оборудования и его компонентов (отходы электрического и электронного оборудования – WEEE).

Символ изображает перечеркнутую тару для отходов и означает, что отходы

данного вида запрещается выбрасывать вместе с отходами домашнего хозяйства. Данные отходы следует должным образом перерабатывать при помощи специального оборудования или в специальных центрах сбора. Каждая утилизация должна быть утверждена.

Директивы

Настоящее оборудование соответствует требованиям, указанным в директивах ЕС: 2004/108/ЕС "Директива по электромагнитной совместимости" и 2006/95/ЕС "Директива по низкому напряжению".