3S30 - Distruggi documenti Bonsaii - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 3S30 Bonsaii

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 31

PANORAMICA 32

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO 32

SPECIFICHE DEL PRODOTTO 34

GARANZIA: 35

RICHIESTA DI GARANZIA.... 35

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 36

MANUTENZIONE E PULIZIA DELL'APPARECCHIO 36

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 37

TiĚŮIŮgia di utilizzŮ

L'řtiliůůo di qřesto appare••hio a destinato es•lǐsivamente alla tritřraůione o alla distrňůione di •arta, CD/DVD o •arte di •redito. Qřalsiasi altro tipo di řtiliůůo sarà •onsiderato non •onforme e potrebbe portare alla •an•ellaůione della garanůia e mettere a repentaglio la vostra in•olřmità.

InfÜrmaziÜni ̈eulla ̈icurezza

Avvertenze:

- Si prega di leggere qřesto manřale prima di iniůiare a řtiliůůare l'appare••hio e di tenerlo a portata di mano per altre fřtrě re •onsřltaůioni.

- Si prega di tenere třtti gli oggetti lřnghi e/o piatti, ad esempio, •api d'abbigliamento (s•iarpe, •ravatte, e••).), qřalsiasi tipo di gioiello (•ollane, bra••iali, e••.) e i •apelli lřnghi lontano dall'imbo••atřra dell'appare••hio.

- Spegnere l'appare••hio qřando non a řtiliůůato per řn periodo prolňngato di tempo.

Non avvi•inare le mani o le dita all'imbo••at'ra per prevenire lesioni gravi.

- Il fřníjionamento •ontinřo della distrůione di •arta, CD/DVD e •arte di •redito non deve sřperare il periodo di tempo massimo specifiato per ogni modello.

- In generale bisognerebbe evitare di portare l'appare••hio a •ontatto •on liqřidi, spray o gas infiammabili, in qřanto possono prendere fřo•o fa•ilmente.

- Spegnere l'appare●●hio, o sta●●are la spina prima di spostare, svřotare o přlire la ma●●hina.

- Spegnere l'appare••hio nel •aso sia danneggiato o non stia frnûionando •orrettamente e s•ollegare il •avo dell'alimentaûione. L'appare••hio dovrà essere •ontrollato da řn rivenditore o dal serviûio •lienti.

- In •aso di problemi te•ni•i, non aprite l'înità di tritřraûione per nessr în motivo. Contattare l'indiriûûo indi•ato alla fine di qřesto manăle.

L'appare••hio non deve essere řtiliŭŭato •on řn •avo di alimentaŭione danneggiato.

- Svřotare regolarmente l'řinità di ra••olta.

- Non las•iare mai in•rstodito il tritîratore, sopratttito in presenûa di bambini o animali domesti•i. Qřesto appare••hio non a řn gio•attolo. Tenere l'appare••hio lontano da bambini e animali domesti•i.

- Qřesto appare••hio a adatto solo per řso interno.

- In •aso di emergența, non posiționare l'appare••hio vi•ino a răna presa di •orrente fa•ilmente a••essibile e non rătiliŭuare răna prolănga.

- Qřesta ma••hina a stata progettata per la tritřraŭione della •arta •on formato massimo A4 (80 g/m²). I fogli di •arta pin grandi dovranno essere piegati o ridotti alla grandeŭąa eqrivalente di řn foglio A4.

- Si prega di prestare attenõione al número massimo di fogli da tritrare per volta, in modo da evitare sovra••ari•hi.

- Si prega di non provare a tritřrare al•řn foglio di plasti•a o di metallo, qřesti materiali potrebbero danneggiare le lame.

- Non distrăggere mai •ontemporaneamente fogli di •arta e CD o •arte di •redito! Si prega di distrăggere i CD e le •arte di •redito řno per volta.

PanÜramica

4 TrituraziÜne carta /carte di creditÜ

11 SĚia ěŮvraccaricŮ

5 InterruttÜre

12 TrituraziÜne inverěa

6 Unità di raccÜlta Ėer i CD, ecc.

13 VentÜla di raffreddamentÜ

7 Unità di raccÜlta carta / carte di creditÜ

14 AlimentaziÜne di rete

InětallaziÜne e funziÜnamentÜ

• Posiùionare l'appare••hio sř řna sřperfi•ie piana e livellata.
• Assi•řrarsi •he l'appare••hio non sia posiúionato vi•ino a •aloriferi o fonti di •alore.
  Non ostrire la ventola di raffreddamento posiùionata nella parte posteriore dell'appare••hio.
• Evitare l'îtiliûûo di prolînghe o •iabatte elettri•he, q'rando possibile, e •ollegare l'appare••hio direttamente alla presa elettri•a a mřro (•ome spe•ifi•ato nella seûione srlle informaûioni te•ni•he).
• Posiùionare l'appare••hio a řna distanůa minima di 10 •m dal mřro, per permettere alla ventola di raffreddamento di avere sřffí•iente aria.

FunziÜnamentÜ:

Posiùionare sǐ "ON" il přlsante dell'alimentaŭione sitřato nella parte posteriore dell'appare●●hio. Il simbolo "Standby" si illrminerà. L'appare●●hio ora a pronto all'řtiliŭuo. Se il simbolo non dovesse

illrminarsi, •ontrollare la seûione "Risolrûione dei problemi" alla pagina 36 di qřesto manřale.

DiëtruziÜne della carta e delle carte di creditÜ

Posiùionare la •arta •on orientamento verti•ale nell'imbo••atřra •orrispondente. La •arta sarà ri•onos•iřta dai sensori e le lame iniúieranno a spingere la •arta ařtomati•amente. Al termine dell'operaúione, a possibile premere il tasto ^1 per passare dalla modalità di ese•růione alla modalità standby, ridř•endo •osra al minimo il •onsřmo di energia. Inserire le •arte di •redito •on orientamento verti•ale nella parte •entrale dell'imbo••atřra.

Premere di n'ovo il prlsante per passare dalla modalità standby alla modalità operativa. Si prega di verifiare il numero massimo consentito di fogli di arta. Ulteriori informazioni sono disponibili srl dispositivo, o nella tabella intitolata "Speifihe del prodotto".

SÜvraccaricÜ:

Inserendo pin fogli di •arta di qřanti la ma••hina sia in grado di distržggere, il display di sovra•••ari•o si illřminerà di rosso 📄 e le lame si fermeranno immediatamente. Nel •aso qřesto si dovesse verifi•are, ri•ontrollare il nřmero di fogli e riprovare. Se qřesto parti•olare problema non dovesse risolversi ařtomati•amente, premere il přlsante ‘fre••ia sř’ ,in modo da rimřovere qřalřnqře foglio di •arta. La ma••hina si reimposterà in modalità operativa o standby.

DiětruziÚne di CD/DVD/carte di creditÚ

Inserire i CD/DVD o le •arte di •redito řna per volta nell'apposita imbo••atřra. Non mantenere il CD dal bř•o al •entro per•hH potrebbe •ařsare delle lesioni!

IněerimentŮ manuale:

Qřando řn foglio di •arta a troppo fine o trasparente per essere ri•onos•iřto dalla ma••hina, premere il přlsante "Avanůamento" VI přlsanti avanůamento e tritřraůione inversa potranno an•he essere řtiliůuati per •onsentire la tritřraůione di pi••oli peůůi di •arta in e••esso.

SurriěcaldamentŮ:

Il motore prý sřrris•aldarsi qřando viene sřperato il tempo massimo indi•ato per il fřnůionamento •ontinřo. In qřesto •aso, le lame si fermeranno e la spia di sřrris•aldamento diventerà rossa. La ma••hina iniüierà a raffreddarsi, in modalità standby e potrà essere nřovamente řsata qřando la spia smetterà di lampeggiare.

RimÜziÜne della carta in ecceëëÜ:

Spegnere l'appare●●hio e sta●●are l'alimentaŭione. Rimřovere il vassoio della ●arta. Rimřovere eventřali frammenti di ●arta ●he potrebbero essersi in●astrati nella lama. Le lame sono molto taglienti, qřindi siete pregati di fare molta attenŭione!

Riposiùionare il vassoio della •arta, •ollegare il •avo di alimentaùione e a••endere l'alimentaùione. Ora sarà di nřovo possibile řtiliùuare la ma••hina.

DiěcÜnneěěiÜne:

Spegnere l'interrittore prin•ipale posteriore dell'appare••hio per dis•onnetterlo •ompletamente.

Bonsaii garantis•e la •ompleta operatività delle serie S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 e 5S30) per în periodo di 3 anni.

Bonsaii offre il serviuio e il sripporto gratito per qresto periodo di tempo, a partire dalla data di a•qristo. Qresta garanüia si appli•a solo alla qralità della lavoraŭione ed eventrali anomalie in relaŭione ai materiali o all'installaŭione. Qralsiasi řso improprio, řsıra o interventi di riparaŭione non ałtoriŭuati sono espressamente es•lši.

Bonsaii fornis•e řn periodo di garanŭia di 7 anni srlle lame da taglio, in relaŭione ai materiali e alla lavoraŭione.

Qřalora qřesti difetti dovessero essere identifi•ati dřrante qřesto periodo, Bonsaii de•iderà se riparare o sostitřire il peůňo difettoso, o se ne•essario třtta la ma••hina. Bonsaii valřterà qřali •osti saranno appropriati.

Qřesta garanůia non •omprende i difetti •ařsati da řn řso o abřso (differenti da qřelli qři des•ritti), nH in•lřde qřalsiasi danno intenůionale. Inoltre non in•lřde al•řn danno •ařsato da řn’alimentaůione elettri•a inadegřata (•ontrollare l'eti•hetta sřll’appare••hio), nH da eventřali riparaůioni ařtoriůůate.

Bonsaii si riserva il diritto di addebitare al •liente gli eventřali •osti di riparaŭione o dei peŭŭi di ri•ambio qŭando ri•hiesti al di fŭori del paese in •ŭi il prodotto a stato a•qŭistato presso ūn rivenditore aŭtoriŭŭato.

Ricřiečta di garanzia

Contrariamente alle aspettative, si prega di leggere q'anto segre nel •aso l'appare••hio non f'rnûionasse •orrettamente:

Il periodo di garanǚia ha řna dǐrata di 3 anni dalla data d'a•qřisto ed a soggetto a řn řso •orretto. Si prega di tenere la prova d'a•qřisto e l'imballaggio originale. La prova d'a•qřisto serve •ome prova del diritto di garanǚia. Qřesta garanǚia si appli•a solo ai materiali o ai difetti di fabbri•aúione, ma non ai danni alle parti fragili, ad esempio l'involř•ro. Qřalǐnqře appare••hio •on danni derivanti da řn řso improprio, non in•lřso nelle linee gřida, non sarà •operto da garanǚia. La garanǚia de•adrà se le riparaŭioni saranno effettřate senúa il •onsenso espli•ito del nostro serviŭio •lienti.

Le riparaŭioni in garanŭia possono essere esegrîte solo se a●●ompagnate dalla prova d’a●qřisto - třtti gli arti●oli restitřiti dovranno essere sempre ●omŭni●ati per telefono! Třtti gli arti●oli dovranno essere restitřiti ●on affran●atřra sǐffi●iente e il relativo nǚmero di rientro dell’arti●olo. Si prega di in●lǚdere il vostro nome, indiriŭüo, ●odi●e postale, ●ittà/paese, nǚmero di telefono (●on prefisso) e i motivi del re●lamo.

Vi ringraŭiamo per la vostra •omprensione!

Il nostro serviúio telefoni•o:

Třtti gli arti•oli restitřiti dovranno essere inviati al segřente indiriůůo per ra••omandata postale:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Servi•e- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

RiěÚluzíÚne dei ěrÚblemi

ErrÜre	IndividuaziÜne del malfunziÜnamentÜ	SÜluziÜne
L'appare••hio non fînûiona	L'alimentatore e la presa sono •ollegati •orrettamente?	Sistemare i •ollegamenti.
	L'înità di ra••olta a posiûionata •orrettamente?	Sistemare la posiûione dell'înità di ra••olta.
	Il •avo elettri•o a danneggiato?	Sostitřire il •avo elettri•o o •ontattare il vostro fornitore Bonsaii.
	Il motore si a s'îrris•aldato? La spia sta lampeggiando?	Attendere il raffreddamento della ma••hina.
	Il foglio di •arta a troppo fine per•hH sia rilevato dai sensori?	Piegare il foglio in pin parti o ́sare la tritřraûione manrăle premendo il přlsante √
	Tritřraûione di ́rn grosso pli•o di fogli?	Ridřrre il nǚmero dei fogli e riprovare.
Le lame sono blo••ate	La •arta si a in•eppata?	Premere il přlsante ∧ e rimřovere la •arta in e••esso.
Le lame non si fermano	La •arta in e••esso o q’ral•he oggetto blo••a i sensori?	Rimřovere la •arta in e••esso e riprovare.
L'appare••hio fa troppo rǐmore	La s’rperfi•e s’r •ři poggia a irregolare? L'appare••hio a in posiûione verti•ale?	Posiùionare l’appare••hio s’r ́na s’rperfie regolare.

Se queête iëtruziÜni nÜn dÜveëëerÜ eëere di aiutÜ, ěi Ėrega di cÜntattare il fÜrnitÜre BÜnëaii.

ManutenziÜne e Éulizia dell'aËÉareccřiÜ

Considerando •he le lame sono molto taglienti e il motore a parti•olarmente potente, a ne•essario prendere le opportřne pre•ařůioni qřando si řtiliůůa l'appare••hiatřra qřotidianamente, assi•řrandosi •he třtti i •api di abbigliamento, •ravatte, s•iarpe e •apelli non finis•ano nell'appare••hio!

L'řinità di ra••olta dovrà essere regolarmente •ontrollata e svřotata, per assi•řrare řn fřnůionamento

senüa problemi.

Non inserire •api d'abbigliamento, plasti•a, o frammenti di metallo nelle lame.

Sǐggeriamo di inserire řn nǐmero di fogli di •arta inferiore alle •apa•ità te•ni•he del ma••hinario, in modo da prolǐngare la dǐrata del ma••hinario stesso.

Si prega di •ontrollare regolarmente il •ontenitore di ra••olta e se ne•essario svřotarlo per garantire řn fřnůionamento ottimale. Usřra o danni al distrřggi-do•rmenti possono diminíre l'affidabilità della distrřůione dei dati, per •ři si prega di •ontrollare di volta in volta la dimensione delle parti•elle di materiale.

Per řn fřnůionamento silenůioso e regolare •he dřri nel tempo, si •onsiglia l'řtiliůůo di řn kit di •řra Bonsaii approssimatamente ogni 500 fogli.

Utiliŭŭare il (kit di prliŭia) srl distręggi-do•rmenti. Qřest’řltimo risřlterà řniformemente prílito e lřbrifi•ato.

Il kit di prěliůia a disponibile presso i rivenditori ařtoriůůati o tramite il serviůio di assistenůa telefoni•a della Bonsaii.

È ne•essario sta••are la spina prima di iniüiare la prliüia dell'appare••hio. Qřesto deve essere prílito esternamente rtiliüüando řn panno e řna solrůione di sapone. Il panno deve essere řmido e non bagnato. Evitare •he i liqřidi finis•ano sřlle lame. Non řsare •andeggina, al•ool, sverni•iatori o altri liqřidi infiammabili in nessřna •ir•ostanůa.

CÙntenutÛ della cÙnfeziÙne

SmaltimentÜ rifiuti:

La direttiva 2002/96/EC si appli•a al trattamento, alla ra••olta, al ri•i•laggio e allo smaltimento di attreùàtřre e •omponenti elettri•i ed elettroni•i (smaltimento di appare••hiatřre elettri•he ed elettroni•he – WEEE).

Il simbolo del •estino •on la •ro•e spe•ifi•a •he qřesto appare••hio non přy essere messo tra i rifiřti •omřni, ma dovrà essere ri•i•lato •orrettamente •on eqřipaggiamenti spe•ifi•i o tramite i •entri di ra••olta. Qřalřnqře smaltimento dovrà essere approvato.

Direttive:

L'appare••hio a •onforme ai reqîsiti spe•ifi•ati nella direttiva EU 2004/108/EC "Compatibilità elettromagneti•a" e 2006/95/EC "Direttiva sři bassi voltaggi".

EěĚa3Ůl

TrituradÜra de ĒaEel Serie S Manual del uěuariÜ