4S30 - Distruggi documenti Bonsaii - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4S30 Bonsaii

TIPOLOGIA DI UTILIZZO 30
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 31
PANORAMICA 32
INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO 32
SPECIFICHE DEL PRODOTTO 34
GARANZIA: 35
RICHIESTA DI GARANZIA 35
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 36
MANUTENZIONE E PULIZIA DELL'APPARECCHIO 36
CONTENUTO DELLACONFEZIONE 37
SMALTIMENTO RIFIUTI: 37
DIRETTIVE: 37

TiEÜlÜgia di utilizes

L'ftiliuoo di q'resto appeare●hio a destinato es■rsivamente alla tritrauaione o alla distrruione di arta, CD/DVD o arte di redito. Qralsiasi alto tipo di ftiliuoo sare considerato non onforme e potrebbe portare alla anellauezione della garanua et mettere a repentaglio la vostra inolmita.

InfUrmaziUni Čulla Čicurezza

Avvertenze:

• Si prega di leggere q'resto manrale prima di iniuiare a rtiliuare l'appare•hio e di tenerlo a portata di mano per altre fitrre •onsrltauioni.
• Si prega di tenere ttri gli oggetti Irhghi e/o piatti, ad esempio, api d'abbigliamento (siarpe, ravatte, e..), qralsiasi tipo di gioiello (ollane, braaii, e..) e i apelli Irhghi lontano dall'imbo...atrara dell'appare...hio.
• Specnere l'appare...hio qrando non a itiliuato per fn periodo prolingato di tempo.
  Non avvi-inare le mani o le dita all'imbo...atra per prevenire lesioni gravi.
• Il frùnionamento •ontino della distribuzione di •arta, CD/DVD e •arte di •redito non deve sürperare il periodo di tempo massimo spe•ifo•ato per agli modello.
  In generale bisognerebbe evitare di portare l'appare●hio a ●ontatto ●on liqridi, spray o gas infiammabili, in qranto possono prendere fro●o fa●ilmente.
• Spagnere l'appare hio, o sta are la spina prima di spostare, svrotare o prlire la ma hina.
• Specnere l'appare●hio nel ●aso sia danneggiato o non stia frnuiionando ●orrettamente e ●ollegare il ●avo dell'alimentaüione. L'appare●hio dovra essere ●ontrollato da n rivenditore o dal serviuio ●clienti.
• In -aso di problemi te-ni-i, non aprite l'rità di trittraùione per ness'n motivo. Contattare l'indiriūo indi-ato alla fine di q'resto manrale.
  L'appare●hio non deve essere rtiliuuato on n avo di alimentauaione danneggiato.
• Svrotare regolarmente l'rità di ra●olta.
  Non lasiare mai inrstedito il trittratore, sopratttto in presenua di bambini o animali domesti.i. Qresto appearehio non a n gioattolo. Tenere I'apparehio lontano da bambini e animali domesti.i.
• Qresto appeare●hio a adatto solo per rso interno.
  In aso di emergena, non posiionare l'appare hio viino a rna presa di orrente fa ilmente a essibile e non tiliuare rna prolnga.
• Qresta ma·hina a stata progettata per la trittrauione della ·arta on fornato massimo A4 (80 g/m²). I fogli di ·arta pin grandi dovranno essere piegati o ridotti alla grandeüua equivalente di ān foglio A4.
• Si prega di prestare attenuione al numero massimo di fogli da trittrare per volta, in modo da evitare sovra...ari...hi.
• Si prega di non provare a tritrare al · n foglio di plasti · a o di metallo, q'resti materiali potrebbero danneggiare le lame.
  Non distrgere mai ontemporaneamente fogli di a CD o a rte di redito! Si prega di distrgere i CD e le a rte di redito no per volta.

PanUramica

1 Standb u /Arreet u d'emergenza

8 RuUte

2 Avanzamentü trituraziÜne

9 Vaěčūiū rimūziūne (Maniglia)

3 Triturazi'Une CD/DVD

10 SÉia éurriécaldamenti

4 TrituraziUne carta /carte di creditÜ

11 Seia eUvraccaricU

5 Interruptüre

12 Triturazi Üne inverëa

6 Unità di raccùlta ěer i CD, ecc.

13 VentUla di raffreddamente

7 Unità di raccaUlta carta / carte di credito

14 AlimentaziUne di rete

Inětallazi Üne e funzi Ünament Ü

• Posiunione I'appare hio s'na s'perfi ie pianae livellata.
  Assifrarsi he l'apparehio non sua posiunato viino a aloriferi o fonti di alore.
  Non ostrire la ventola di raffreddamento posiunionata nella parte posteriore dell'appare...hio.
• Evitare l'ftiliuoo di prolinghe o iabatte elettrihe, qrando possibile, e olegare l'apparehio direttamente alla presa elettri a mro (ome speifiato nella seuione srlle informaioni te nihe).
• Posùñionare l'appare●hio a ŋna distanua minima di 10 ●m dal mro, per permettere alla ventola di raffreddamento di averere sifi●iente aria.

FunziUnamentU:

Posiunare sr "ON" il prlsante dell'alimenta'uione sitrato nella parte posteriore dell'appare**hio. Il symbolo "Standby" si ill'minerà. L'appare**hio ora a pronto all'tiliuoo. Se il symbolo non dovesse

illminarsi, ontrollare la seuione "Risoluiione dei problemi" alla pagina 36 di qresto manrale.

Dietruzzi'une della carta e delle carte di creditù

Posiúnione la ·arta •on orientamento verti•ale nell'imbo••attra •orrispondente. La ·arta sare ri•onos•ihta dai sensori e le lame inuieranno a spingere la ·arta artomati•amente. Al termine dell'operaùzione, a possibile premere il tasto per passare alla modalità di ese•ruione alla modalità standby, rid•endo •osa al minimo il •onsrmo di energia. Inserire le •arte di •redito •on orientamento verti•ale nella parte •entrale dell'imbo••attra.

Premere di nrovo il prlsante der passare alla modalita standby alla modalita operativa.

Si prega di verifiare il nmero massimo consentito di fogli di arta. Ulteriori informauiioni sono disponibili srl dispositivo, o nella tabella intitolata "Spe · ifi · he del prodotto".

Süvraccaricü:

Inserendo pin fogli di aarta di granti la machina sua in grado di distriggere, il display di sovra aario si illminera di rosso e le lame si fermeranno immediatamente. Nel aso qresto si dovesse verifiare, riontrollare il numero di fogli e riprovare. Se qresto parti ocare problema non dovesse risolversi artomatiamente, premere il prlsante freia in modo da rimrovere qralnque foglio di aarta. La machina si reimposterà in modalità operativa o standby.

Diétruzi Üne di CD/DVD/carte di credit Ü

Inserire i CD/DVD o le •arte di •redito rna per volta nell'apposita imbo•attra. Non mantenere il CD dal b•o al •entro per•hH potrebbe •arsare delle lesioni!

Inériment manuale:

Qrando n foglio di -arta a troppo fine o trasparente per essere ri-onesi to alla ma-ehina, premere il prisante "Avanuamento" VI prlsanti avanuamento e tritrauaione inversa potranno anhe essere rtiliuati per onsentre la tritrauaione di pi-oli peui di -arta in e-esso.

Surriécaldament:

Il motore pry srris-aldarsi qrando viene srperato il tempo massimo indi-ato per il frnuiionamento -ontino. In qresto -aso, le lame si fermeranno e la spia di srris-aldamento diventerà rossa. La ma-hina iniuiera a raffreddarsi, in modalità standby e potra essere nrovamente rsata qrando la spia smettera di lampeggiare.

RimUziUne della carta in ecceeeU:

Spagnere l'appare●hio e sta●are l'alimentaùlione. Rimrovere il vassoio della ●arta. Rimrovere eventrali frammenti di ●arta ●he potrebbero essersi in●astrati nella lama. Le lame sono molto taglienti, grindi siete pregati di fare molto attenülione!

Riposiunare il vassoio della -arta, olegare il -avo di alimentauaione e a...endere l'alimentauaione. Ora sare di nrovo possibile rtiliuare la ma..hina.

DiecUnneeeiUne:

Spagnere l'interrittore principale posteriore dell'appare hio per disonnetterlo ompletamente.

SÉecificré del ÉrÜdÜttÜ

Müdellü	Dimenëña( cm)	Gradüdi ëcurezza DIN66399-2	DimenëñaI lame	Quantità MAX. di rògii	Largèzza Üerativa (mm)	Temàña( / c'urrente / Étenuza	CaEacute c'ontinüre (I)	Peñü (Rg)	Rumüre (dB)	Funzióna- mentü c'ontinuatu
3S16	La: 34,5 P-4 4x35 Lr: 24,0 A: 52,0	12 219 /1,2A /240 W				220-240V AC, 50/60Hü	16 10,00 58 1	ora
4S16	La: 34,5 P-5 2x10 Lr: 24,0 A: 52,0	6 219 /1,2A /240 W				220-240V AC, 50/60Hü	16 10,00 58 1	ora
3S23	La: 37,0 P-4 4x35 Lr: 27,0 A: 56,0	14 219 /1,4A /250 W		23	11,50 58	220-240V AC, 50/60Hü ore
4S23	La: 37,0 P-5 2x10 Lr: 27,0 A: 56,0	8 /1,4A /250 W		219	220-240V AC, 50/60Hü	23 11,50	58 2	ore
3S30	La: 41,0 P-4 4x35 Lr: 30,5 A: 62,0	18 219			220-240V AC, 50/60Hü /1.5A	30 17,50 58 4	ore
4S30	La: 41,0 Lr: 30,5 A: 62,0	P-5 2x /280W	10 10		219	220-240V AC, 50/60Hü /1.5A	30 17,50 58		4 ore
5S30	La: 41,0 P-6 Lr: 30,5 A: 62,0	x6 /280W	5	219		220-240V AC, 50/60Hü /1.5A	30 17,50 58		4 ore

Garanzia:

Bonsaii garantis • la • completing operatività delle seri e S (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 e 5S30) per in periodo di 3 anni.

Bonsaii offre il servizio e il sopporto gratiro per q'esto periodo di tempo, a partire alla data di aqristto. Qresta garanuaia si appli-a solo alla q'alità della lavoraùione ed eventrali anomalie in relauione ai materiali o all'installaùione. Qralsiasi rso impropriro, rsra o interventi di riparaùione non artoriuati sono espessamente esIrsi.

Bonsaii fornise e n periodo di garanua di 7 anni srlle lame da taglio, in relauiione ai materiali e alla lavorauiione.

Q'alora q'resti difetti dovessero essere identi@ati drrante q'resto periodo, Bonsai de@idera se riparare o sostitire il peu'oo difettoso, o se ne@ssario t'tta la ma@hina. Bonsai valterà q'ali -osti saranno appropriati.

Q'resta garanua non omprende i difetti arsati da rno abso (differenti da qelli qri desritti), nH inlrde qalsiasi danno intenuionale. Inoltre non inlrde alrn danno arsato da rn'alimentaueone elettria a inadegrata (ontrollare I'eti.hetta sll'apparehio), nH da eventrali riparauiioni artoriuuate. Bonsai si riserva il diritto di addebitare al cliente gli eventraliosti di riparauiione o dei peuui di riambio grando rihiesti al di fior del paese in il prodotto a stato aqristato presso n rivenditore artoriuuato.

Ricrieeta di garanzia

Contrariamente alle aspettative, si prega di leggere qranto segre nel -aso I'appare- hio non frnuiionasse -orrettamente:

Il periodo di garanua ha rna drata di 3 anni alla data d'aqristo ed a soggetto a rnrso oretto. Si prega di tenere la prova d'aqristo e l'imballaggio originale. La prova d'aqristo serve ome prova del diritto di garanua. Qresta garanua si appla solo ai materiali o ai difetti di fabbriaauione, ma non ai danni alle parti fragili, ad esempio l'involro. Qralnque appearehio on danni derivanti da rnr so improprio, non inlrso nelle linee grida, non sare operto da garanua. La garanua deadrasse le riparauiioni saranno effettrate senua il onsenso esplito del nostro serviuo clienti.

Le riparaùioni in garanúia possono essere seone solo se a•ompagnate alla prova d'a•qristo - titti gli arti•oli restitriti dovranno essere sempre •omri•ati per telefono! Titti gli arti•oli dovranno essere restitriti •on affran•attra sifi•iente e il relativo nmero di rientro dell'arti•olo. Si prega di in•l'dere il vostro nome, indiriúu, •odi•e postale, •itta/paese, nmero di telefono (•on prefisso) e i motivi del reelamo.

Vi ringrauiamo per la vostra •omprensione!

Il nostro servizio Telefono:

Tritt gli artioli restititi dovranno essere inviati al segrente indiriuoo per raomadata postale: Dieter Gerth GmbH|-Bonsaii Servi-e-Berta-Cramer-Ring 22|D-65205 Wiesbaden

RieUluziUne dei ErUblemi

ErrUre	Individuazi'Une del malfunzi'UnamentU	Sʊluzi'Une
L'appare...hio non fñnúiona	L'alimentatore e la presa sono ●ollegati ●orrettamente?	Sistemare i ●ollegamenti.
	L'ñinità di ra●olta a posiúnionata ●orrettamente?	Sistemare la posiúnione dell'ñinità di ra●olta.
	Il ●avo elettri●o a danneggiato?	Sostitřire il ●avo elettri●o ●ontattare il vostro fornitore Bonsai.
	Il motore si a s'rbris●aldato? La spia sta lampeggiando?	Attendere il raffreddamento della ma●hina.
	Il foglio di ●arta a troppo fine per●hH sia rilevato dai sensori?	Piegare il foglio in pin parti o 'sare la tritrrañuzione manrale premendo il prlsante √
	Tritrrañuzione di ¬n grosso pli●o di fogli?	Ridérre il n'rmero dei fogli e riprovare.
Le lame sono blo●ate	La ●arta si a in●eppata?	Premere il prlsante e rim'erve la ●arta in e●esso.
Le lame non si fermano	La ●arta in e●esso o qral●he oggetto blo●a i sensori?	Rimrovere la ●arta in e●esso e riprovare.
L'appare...hio fa troppo r'more	La s'rperfi●e sṛ ●ri poggia a irregolare? L'appare●hio a in posiúnione verti●ale?	Posiúnione l'appare●hio sṛ ¬rna s'rperfi●ie regolare.

Se queete ietruziUni nUn dUveeeker eeeere di aiut, ei Erega di cUntattare il furnitUre BUnéai.

Manutenzi Üne e Üulizia dell'aëEareccriU

Considerando he le lame sono molto taglienti e il motore a parti-olarmente potente, a ne-essario prendere le opportre prearioni qrando si rtiliuua l'apparehiatra qrotidianamente, assi-rrandosi he tti i api di abbligamento, ravatte, siarpe e apelli non finisano nell'apparehio!

L'inità di ra●olta dovra essere regolarmente ●ontrollata e svrotata, per assi●rare in frnuiptionamento

senua problemi.

Non insere api d'abbigliamento, plastia, o frammenti di metallo nelle lame.

Srggeriamo di insertire rnrnmero di fogli di -arta inferiore alle -apa-ita te-ni-he del ma-hinario, in modo da prolingare la drata del ma-hinario stesso.

Si prega di •ontrollare regolarmente il •ontenitore di ra•olta e se ne•essario svrotarlo per garantire nfnuionamento ottimale. Usra o dati al distrggi-do•rmenti possono diminire l'affidabilità della distribuzione dei dati, per •ri si prega di •ontrollare di volta in volta la dimensione delle parti•elle di materiale.

Per r'n frnuiionamento silenuioso e regolare he drri nel tempo, si onsiglia I'rtiliuo di r'n kit di Rra Bonsaii approssimamente agli 500 fogli.

Utili are il (kit di pliua) srl distrggi-do-menti. Qrest'ltimo risriltera niformmente prlito e lbrifiato.

Il kit di pflüia a disponibile presso i rivenditori artoriùuati o tramite il serviuio di assistenua Telefoni-a della Bonsai.

E ne-essario sta-are la spina prima di iniziare la prilua dell'appare- hio. Qresto deve essere prlito esternamente rtiliuuando n panno e ra solruione di sapone. Il panno deve essere rmedo e non bagnato. Evitare he liqridi finisano srlle lame. Non rsare andeggina, alool, sverni-iatori o altri liqridi infiammabili in nessna irostana.

CUntenutU della cUnfeziUne

Elemento	Distrëggi do•řmenti	Cavo alimentaùione	Manrèale d'istrëuioni
Qǎrinità 1 1	EU / 1 UK 1

Smaltimentü rifiuti:

La direttiva 2002/96/EC si appli a al trattamento, alla ra olta, al ri laggio e allo smaltimento di attre u at re e componenti elettri i ed elettroni i (smaltimento di appare hiatre elettri he ed elettroni he - WEEE).

Il simbolo del •estino •on la •ro•e spe•ifi•a •he q'resto appeare•hio non pry essere東西 tra i rifiri •omri, ma dovrà essere rivi•lato •orrettamente •on eqripaggiamenti spe•ifi•i o tramite i •entri di ra•olta. Qralnqre smaltimento dovrà essere approvato.

Direttive:

L'appare●hio a ●onforme ai reqrisiti spe●ifi●ati nella direttiva EU 2004/108/EC "Compatibilità elettromagneti●a" e 2006/95/EC "Direttiva sri bassi voltaggi".

EěŠa3Ül

TrituradUra de EaEel Serie S Manual del uëuariU