3S30 - Niszczarka Bonsaii - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3S30 Bonsaii

NiězczarŘa dŮ ĒaĚieru ěeria S InětruŘcja Úběługi

Urządzenie przezna●zone jest wyłącznie do niszeżenia papieru, płyt CD/DVD oraz kart kredytowy●h. Każde inne zastosowanie jest uznawane za niewłaś●iwe i może skutkować unieważnieniem gwaran●ji oraz stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie:

- Przed rozpożę•iem pracy urządzenia należy prze•zytać niniejszą instruk•ję. Instruk•ję należy za•hować.

- Długie i/lub płaskie przedmioty takie jak elementy ubrania (apaszki, krawaty itp.), biżuterię (naszyjniki, bransolety itp) oraz włosy należy trzymać w bezpie•znej odległoś•i od podajnika urządzenia.

- Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy •zas, należy je wyłączyć.

- Nie należy wkładać dłoni lub pal•pw do podajnika, ponieważ może to doprowadzić do powstania •ieżki•h obrażeń •iała.

- Nieprzerwany ●zas pra●y nisz●zarki pod●zas niszczenia papieru, płyt CD/DVD oraz kart kredytowy●h nie powinien przekra●zać ●zasu zale●anego dla danego modelu.

- Należy unikać wystawiania urządzenia na działanie •ie•zy, łatwopalny•h aerozoli lub gazpw.

- Przed zmianą miejs•a ustawienia, oprpżnieniem, •zysz•zeniem lub konserwa•ją urządzenia należy je wyłą•zyć lub odłą•zyć od źrpdła zasilania.

- W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowej pracy urządzenia, należy je wyłączyć i odłączyć od źrpdła zasilania. Urządzenie należy przekazać do sprawdzenia przedstawie cielowi handlowemu lub do działu obsługi serwisowej.

- W razie wystąpienia problempw, nie należy pod żadnym pozorem samodzielnie otwierać nisz●zarki. Należy skontaktować się z działem obsługi serwisowej, ktprego adres podany jest na końcu niniejszej instruk●ji.

- Nie używać urządzenia, jeżeli przewpd zasilający jest uszkodzony.

- Pojemnik na ś•inki należy regularnie oprpźniać.

- Nisz●zarki nie wolno pozostawiać bez nadzoru, sz●zegplnie jeżeli w pobliżu urządzenia znajdują się dzie●i lub zwierzęta domowe. Urządzenie to nie jest zabawką. Należy prze●howywać je poza zasięgiem dzie●i oraz zwierząt domowy●h.

- Urządzenie przezna•zone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomiesz•zeń.

- Pod żadnym pozorem nie należy umiesz●zać urządzenia w pobliżu łatwo dostępnego źrpdła - iepła ani używać przedłuża●za.

- Urządzenie przezna•zone jest do niszożenia papieru w rozmiarze nieprzekra•zającym formatu A4 (80g/m²). Większe arkusze papieru należy złożyć lub przy•iąć do formatu A4.

- W •elu uniknię•ia prze•iążenia należy jednorazowo nisz•zyć nie więcej niż zale•aną maksymalną li•zbę kartek.

- Nie należy nisz•zyć plastiku lub folii aluminiowej, gdyż może to skutkować uszkodzeniem noży.

- Nie wolno jedno•ześnie nisz•zyć papieru oraz płyt CD/kart kredytowy•h! Płyty CD oraz papier należy nisz•zyć oddzielnie.

Informacje ogmlne

1 Przycisk czuwania/ 8 Kmlka Przycisk zatrzymania awaryjnego
2 Przycisk „do przodu”
3 Podajnik na płyty CD/DVD 10
4 Podajnik na papier/karty kredytowe 11
5 Głmwny wyłącznik zasilania
6 Pojemnik na ścinki płyt CD itp. papieru

9 Uchwyt glnwnego pojemnika na ścinki (rączka)

Dioda sygnalizująca przegrzanie Dioda sygnalizująca przeciążenie

12 Przycisk "do tyłu"
13 OtwMr wentylacyjny Pojemnik na ścinki
14 Gniazdo zasilania sieciowego

Montaż i obsługa

• Umieść urządzenie na płaskiej i rpwnej powierzchni.
• Upewnij się, że urządzenie nie stoi w pobliżu grzejnikpw lub w obszarze o wysokiej temperaturze.
• Nie zakrywaj otworpw wentylacyjnych znajdujących się z tyłu urządzenia.
• Podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka; nie używaj przedłużaczy lub rozgałęźników (patrz informacje techniczne).
• Ustaw urządzenie w odległości minimum 10 cm od ściany, aby zapewnić przepływ powietrza niezbędny do chłodzenia urządzenia.

Obstuga:

Naciśnij przycisk „ON” znajdujący się z tyłu urządzenia. Symbol („Standby“) Zaświeci się. Urządzenie jest gotowe do użytku. Jeżeli symbol nie zaświeci się, należy przeczytać informacje zawarte w części „Rozwiązywanie problempw" na stronie 92 niniejszej instrukcji.

Niszczenie papieru oraz kart kredytowych

Umieść papier pionowo w odpowiednim podajniku. Papier zostanie rozpoznany przez czujniki i głowica tnąca pobierze go automatycznie. Po zakończeniu niszczenia papieru lub kart kredytowych, można nacisnąć symbol ♦przycisk powoduje przejście urządzenia ze stanu czuwania do stanu gotowości oraz minimalnego poboru prądu.

Umieść karty kredytowe pionowo w środkowym podajniku.

Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje przejście urządzenia ze stanu czuwania do stanu gotowości do pracy.

Należy przestrzegać zalecanej liczby podawanych kartek papieru. Dodatkowe informacje znajdują się na urządzeniu lub w przedstawionej w dalszej części instrukcji tabeli zatytułowanej „Specyfikacje produktu”.

Przeciążenie:

Po podaniu większej ilości kartek, niż urządzenie jest w stanie zniszczyć jednorazowo, dioda przeciążenia zaśw się na czerwono, a głowica tnąca przestanie pracować. W takim przypadku należy zmniejszyć liczbę kartek i sprpbować ponownie. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, naciśnij strzałkę w gprę w celu usunięcia papieru z urządzenia. Urządzenie zostanie przywracóne do normalnego stanu pracy lub przejdzie w stan czuwania.

Niszczenie płyt CD/DVD/kart kredytowych

Umieść płyty CD/DVD/karty kredytowe pojedynczo w odpowiednim podajniku. Płyt CD/DVD nie należy umieszczać w podajniku trzymając palec w otworze płyty, gdyż może to doprowadzić do powstania poważnych obrażeń ciała!

Podajnik ręczny:

Jeżeli kartka papieru jest zbyt cienka lub przezroczysta i nie zostanie rozpoznana przez czujniki, należy nacisnąć przycisk „Do przodu” ∨. Można także nacisnąć przyciski „Do przodu” i „Do tyłu” w celu zniszczenia nadmiaru papieru.

Przegrzanie:

Silnik urządzenia może ulec przegrzaniu po przekroczeniu maksymalnego ciągłego czasu pracy. Niszczarka przestanie pracować, a dioda sygnalizująca przegrzanie zaświeci się na czerwono. Urządzenie przejdzie w stan czuwania i będzie można je ponownie uruchomić dopiero po zgaśnięciu migających diod.

Usuwanie nadmiaru papieru:

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Wyjmij podajnik papieru. Usuń fragmenty papieru,

ktpre blokują głowię tnąęą. Za●howaj sz●zegplną ostrożność pod●zas wykonywania tej ●zynności, gdyż noże głowięy tną•ej są bardzo ostre!

Umieść podajnik papieru we właściwym miejsłu, podłąc zasilanie i włąc z urządzenie. Możesz teraz ponownie korzystać z urządzenia.

Wułączanie:

W •elu •atkowitego wyłą•zenia urządzenia należy na•isnąć znajdują•y się z tyłu głpwny wyłą•znik zasilania.

Specůfikacje prŮduktu

MÜdel	Wümiarü (cm)	PÜziUmbezpieczeństä DIN 66399-2	Wümiarü güticü tnącej (mm)	Maksümalna liczba kartek	Szerükősc rübúcza (mm)	Napięcie/ prąd/ Klasa energetúczna	PÜjemnősc pühemnika na scinki (l)	Masa (kg)	PÜziUm hałasu (dB)	Praca ciągła
3S16	S: 34,5P-4 4x35D: 24,0W: 52,0	12 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hz		16 10,00 58 1 godzina
4S16	S: 34,5P-5 2x10D: 24,0W: 52,0	6 219/1,2A/240 W				220-240V AC, 50/60Hz		16 10,00 58 1 godzina
3S23	S: 37,0P-4 4x35D: 27,0W: 56,0	14 219/1,4A/250 W			23 11,50	220-240V AC, 50/60Hz58 2 godziny
4S23	S: 37,0P-5 2x10D: 27,0W: 56,0	8/1,4A/250 W		219		220-240V AC, 50/60Hz		23 11,50	58 2 godziny
3S30	S: 41,0P-4 4x35D: 30,5W: 62,0	18 219				220-240V AC, 50/60Hz/1,5A/280W		30 17,50 58 4 godziny
4S30	S: 41,0D: 30,5W: 62,0	P-5 2x10 10			219	220-240V AC, 50/60Hz/1,5A		30 17,50 58		4 godziny
5S30	S: 41,0P-6D: 30,5W: 62,0	1x6 5/280W		219		220-240V AC, 50/60Hz/1,5A		30 17,50 58		4 godziny

RÜzězerzÜna gtárancja:

Firma Bonsaii gwarantuje bezawaryjne działanie nisz●zarek serii (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 oraz 5S30) przez trzy lata od daty zakupu.

W tym ●zasie firma Bonsaii zapewnia darmowy serwis i obsługę te●hni●zną. Niniejsza gwaran●ja obejmuje jedynie wady materiałowe lub montażowe. Niewłaś●iwe użytkowanie, zuży●ie urządzenia lub nieupoważnione naprawy nie podlegają niniejszej gwaran●ji.

Firma Bonsaii udziela siedmioletniej gwaran•ji na noże głowi•y tną•ej w zakresie wykonania i materiałpw. Jeżeli w tym •zasie wystąpią usterki, firma Bonsaii podejmie de•yzję odnośnie naprawy lub wymiany uszkodzonej •zęści bądź •ałego urządzenia. Firma Bonsaii poniesie wszelkie koszty związane z powyższymi działaniami.

Niniejsza gwaran•ja nie obejmuje usterek wywołany•h niewłaś•iwym użytkowaniem urządzenia (niezgodnym z zakresem opisanym w gwaran•ji) ani zamierzonego uszkodzenia urządzenia. Gwaran•ja nie obejmuje rpwnież uszkodzeń wynikają•y•h z nieprawidłowego podłą•zenia zasilania (zob. naklejki na urządzeniu) lub nieupoważniony•h napraw.

Firma Bonsaii zastrzega sobie prawo pobrania opłat za dokonanie napraw lub dostar•zenie •żeś• i zamienny•h poza krajem, w ktprym urządzenie zostało zakupione od autoryzowanego dystrybutora.

WarunŘi gtárancji

W przypadku nieprawidłowej pra•y urządzenia, należy pamiętać o poniższy•h kwestia•h:

Okres gwaran•yjny obejmuje trzy lata od daty zakupu, pod warunkiem właś•iwego korzystania z urządzenia. Należy za•hować dowpd zakupu oraz oryginalne opakowanie. Do złożenia reklama•ji niezbędne jest przedstawienie dowodu zakupu. Gwaran•ja obejmuje usterki materiałowe lub wynikające z pro•esu produk•yjnego. Nie obejmuje ona me•hani•zny•h uszkodzeń delikatny•h •zęś•i urządzenia taki•h jak obudowa. Gwaran•ja nie obejmuje urządzeń, ktpre nie były użytkowane w zale•any spospb. Gwaran•ja tra•i ważność po przeprowadzeniu nieupoważniony•h napraw bez wyraźnej zgody działu obsługi serwisowej.

Naprawy gwaran•yjne mogą zostać przeprowadzone wyłącznie po dołą•zeniu dowodu zakupu. Zwroty należy zgłaszać telefoni•znie! Wszelkie zwra•ane elementy należy dostar•zać na własny koszt wraz z numerem identyfika•yjnym zwrotu. Do reklama•ji należy dołą•zyć następujące informa•je: imię i nazwisko, adres, kod po•ztowy, miasto, numer telefonu (wraz z numerem kierunkowym) oraz uzasadnienie wnoszonej reklama•ji.

Dziękujemy za Państwa wyrozumiałość!

Infolinia serwisowa: Tel. [phone] • Faks [phone]

E-mail: [e-mail]

Zwroty należy wysyłać pobulletą pole•oną pod adres:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Servi•e- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

Rozwiązywanie problemmw – informacje ogmlne

Błąd Rozwiązywanie problemmw Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Czy przewpd zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda ściennego?	Popraw połączenie przewodu.
	Czy pojemnik na ścinki jest ustawiony w odpowiednim położeniu?	Popraw ustawienie pojemnika na ścinki.
	Czy przewpd zasilający jest uszkodzony?	Wymień przewpd zasilający lub skontaktuj się z przedstawicielem firmy Bonsaii.
	Czy silnik mpgł się przegrzać? Czy miga dioda?	Poczekaj do momentu schłodzenia się urządzenia.
	Czy kartka papieru jest zbyt cienka, aby mogła zostać wykryta przez czujniki?	Złpż kartki lub użyj podajnika ręcznego .√
	Czy chcesz zniszczyć dużą liczbę kartek równocześnie?	Zmniejsz liczbę kartek i sprpbuj ponownie.
Głowica tnąca jest zablokowana	Czy nastąpiła blokada papierem?	Naciśnij przycisk i usuń nadmiar papieru.
Niszczarka nie przestaje pracować	Czy czujniki są zablokowane przez papier lub inne przedmioty?	Usuń nadmiar papieru i sprpbuj ponownie.
Urządzenie pracuje zbyt głośno	Czy urządzenie stoi na rpwnej powierzchni? Czy urządzenie stoi prosto?	Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni.

Jeżeli powyższe wskazmwki nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Bonsaii.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia

Ponieważ noże tnące są bardzo ostre, a silnik ma dużą moc, należy zachować szczegplną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, tak aby upewnić się, że części ubrania, krawaty, apaszki oraz włosy nie zostaną wciągnięte przez urządzenie!

W celu zapewnienia sprawnej pracy urządzenia należy regularnie oprpżniać pojemnik na ścinki.

Upewnij się, że do wnętrza urządzenia nie mogą przedostać się elementy ubrania, kawałki plastiku lub metalu.

W •elu przedłużenia żywotności i nisz•zarki zale•ane jest nieprzekra•zanie maksymalnej jednorazowej li•zby kartek.

Należy regularnie sprawdzać poziom wypełnienia pojemnika, a w razie potrzeby oprpżnić go, aby zapewnić bezproblemową praę. Zuży•ie lub uszkodzenie nisz•zarki może obniżyć niezawodność pro•esu nisz•zenia dany•h, dlatego też od •zasu do •zasu należy sprawdzać rozmiar ś•inkpw.

Aby zapewnić na stałe •i•hą i bezproblemową pra•ę, zale•amy stosować zestaw konserwa•yjny firmy Bonsai po znisz•zeniu każdy•h 500 arkuszy.

Przeprowadzić (zestaw do •zysz•zenia) przez nisz•zarkę. W ten spospb nisz•zarka zostanie dokładnie wy•zysz•zona i nasmarowana.

Zestaw konserwa•yjny można nabyć w spe•jalisty•zny•h sklepa•h oraz za pośredni•twem infolinii firmy Bonsaii.

Pod•zas •zysz•zenia urządzenia należy je najpierw odłą•zyć od zasilania. Urządzenie należy •zyś•ić z zewnątrz za pomo•ą ś•iere•zki i łagodnego roztworu mydła. Ś•iere•zka musi być wilgotna, a nie mokra. Nie należy dopuś•ić do przedostania się żadny•h •ie•zy do wnętrza urządzenia. Pod żadnym pozorem nie należy używać wybiela•zy, alkoholu, rozpusz•zalnikpw lub inny•h łatwopalny•h •ie•zy.

Zat'artÜşć ÜpakÜtania

Element	Nisz•zarka do papieru	Przewpd zasilania	Podrę•znik użytkownika
Ilość 1 1 EU/1 UK 1

Utúlizacja:

Dyrektywa 2002/96/WE doty•zy zbiprki, przetwarzania i usuwania zużytego sprzętu elektry•znego i elektroni•znego (WEEE).

Symbol kosza na śmie•i ozna•za, że urządzenie nie może zostać wyrzu•one wraz z odpadami komunalnymi i musi zostać przetworzone z wykorzystaniem odpowiedniego sprzętu lub

w odpowiedni•h punkta•h zbiprki odpadpw. Utyliza•ja urządzenia musi odbyć się zgodnie z obowiązują•ymi przepisami.

Dûrektûtü:

Urządzenie jest zgodne z wymogami określonymi w dyrektywie UE 2004/108/WE „Kompatybilność elektromagnety•zna” oraz w dyrektywie niskonapię•iowej 2006/95/WE.

Русский