3S23 - Niszczarka Bonsaii - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3S23 Bonsaii

Rešenk obecnych problemù

Urzadzenie przyznę zone jest wylążnie do nisz)—zenia papieru, pły t CD/DVD oraz kart kredytowy•h. Kaźde inné zastosowanie jest uznawane za niew)—iwe i我会 skutkować uniewaźniem gwaran•ji oraz stanowić zagrozenia dla bezpie)—ze)—stwa uzytkownika.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Ostrzeżenie:

• Przed Rozpo•z•iem pra•y urzadzenia nalezy przy•zytać niniejsza instruk•je. Instruk•je nalezy za•hować.
• Dlugie i/lub plaskie przydmioty takie jak elementy ubrania (apaszki, krawaty itp.), biżuterie (naszyjniki, bransoley itp) oraz włosyNSEZY trzymać w bezpie•znej odlegósi od podajnika urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przy dędźsy ●zas, naleź je wył)—zyc.
• Nie nalezy wkladać dloni lub palpw do podajnika, ponieważ moze to doprowadzić do powstania ięzeki•h obrażen •iała.
• Nieprzerwany -zas pra-y nisz-zarki pod-zas nisz-zenia papieru, plyt CD/DVD oraz kart kredytowy-h nie powinien przykra-zać -zasu zale-anego dla danego modelu.
• Nalezy unikać wystawiania urzadzenia na dzialanie •ie•zy, latwopalny•h aerozoli lub gazpw.
• Przed zmianaacje●a ustawienia, oprpznieniem, ●zysz•zeniem lub konserwa●ja urzadzenia naleź je wy)—zyć lub od)—zyć odźrpda zasilania.
• W przypadku uszkodzenia lub nieprawidowej prawnę urzadzenia, sąȩzy je wyłąźć i odȩźć od zrpdź zasilania. Urzadzenia sąȩzy przyzekazać do sprawdzenia przyxDstawi)—ielowy handlowemu lub do dziaty obshugi serwisowej.
• W razie wystapienia problempw, nie nalezy pod zadnym pozorem samodzielnie otwierac nisz●zarki. Nalezy skontaktować są dzialem obslugi serwisowej, ktprego adres podany jest na kon●u niniejszej instruk●ji.
• Nie uzywac urzadzenia, jetzt przewpd zasilajy jest uszkodzony.
• Pojemnik na səinki nalezy regularnie oprpzniać.
• Nisz-zarki nie wolno pozostawiac bez nadzoru, szezyegplnie jezeli w povlizu urzadzenia znajduja sie danei lub zwierzeta domowe. Urzadzenia to nie jest jabawka. Nalezy przytehowyac je poza zasięgiem danei oraz zwierzata domowyh.
  Urzadzenie przyznazone jest wyłęznie do uzytku wewnatrix pomieszczen.
• Pod zadnym pozorem nie nalezy umieszza urzadzenia w pewlizu latwo dostepnégo zrpda iepla ani uzywac przyduza za.
• Urzadzenia przyżęsnazone jest do niszcieza papieru w rozmiarze nieprzekrażajymi formatu A4 (80g/m²). Większe arkusze papieru sąȩ zȩżyć lub przy)—ć do formatu A4.
  W elu unikniqia przy iazenia nalezy jegnorazowo niszzyc nie wieej niz zaleanakmsymalna lizbe kartek.
• Nie nalezy nisz●zyc plastiku lub folii alumniiewej, gdyz moze to skutkowauszcodzeniem nozy.
• Nie wolno jegno-zesnie nisz-zyc papieru oraz pły t CD/kart kredytowyh! Płyty CD oraz papier nalezy nisz-zyc oddzielnie.

Informacja ogmlne

1 Przycisk czuwania/ 8 Kmka Przycisk zatrzymania awaryjnego
2 Przycisk „do przyodu"
3 Podajnik na płyty CD/DVD 10
4 Podajnik na papier/karty kredytowe 11
5 Gümwny wylacznik zasilania
6 Pojemnik na scinki pht CD itp. papieru

9 Uchwyt glmwnego pojemnika na scinki (raczka)

Dioda sygnalizujaca przyegrzanie Dioda sygnalizujaca przyeczenia

12 Przycisk "do tyfu"
13 Otwmr wentylacyjny Pojemnik na scinki
14 Gniazdo zasilania sieciowego

Montañ i obsluga

• Umiesć urzadzenia na pląskiej i rpwnej powierzchni.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoi w povlizu grzejnikpw lub w obszarze o wysokiej temperaturze.
• Nie zakrywaj otworpw wentylacyjnych znajdujacych sie z tyfu urzadzenia.
• Podłucz urzadzenia bezposgcdnio do gniażdka; nie uzywaj przyȩźaczy lub rozgałezników (patrz informacja techniczne).
• Ustaw urzadzenia w odlegosci minimum 10 cm od sciany, aby zapewnic przyepam wygowiatrza niezbędny do chlodzenia urzadzenia.

Obstuga:

Naciński przycisk „ON" znajdujocy są z tyfu urzadzenia. Symbol („Standby“) zaȩwiedci są. Urzadzenia jest gotowe do uzytku. Jeźeli symbol nie zaȩwiedci są,NSEZY przyczytać informacja zawarte w czȩci „Rozwiȩzywanie problempw" na stronie 92 niniejszej instrukczy.

Niszczenie papieru oraz kart kredytowych

Umieszć papier pionowo w odpowiednim podajniku. Papier zostanie Rozpoznany przyez czujniki i glowica tnęca pouberze go automatycznie. Po zakończenu niszczenia papieru lub kart kredytowych,ość nacisność symbol przymYCk powoduje przyjecie urzadzenia ze stanu czuwania do stanu gotowość orazminimalnégo povoru prady.

Umiesz karty kredytowe pionowo wŚrodkowym podajniku.

Ponowne naciniecie przycisku 們 owoduje przyjecie urzadzenia ze stanu czuwania do stanu gotowosci do pracy.

Nalezy przystrzejaco zalecanej liczby podawanych karten papieru. Dodatkowe informacja znajduja sie na urzadzeniu lub w przystawionej w dalszej czeci instrukcji tabeli zatytułowanej „Specyfikacja produktu".

Przechiagenie:

Po podaniu Większej ilosci kartek, niz urzadzenia jest w stanie zniszczyć Jednorazowo, dioda przyciezenia zaśw sie na czerwono, a glówna tnąca przystanie pracstaw. W takim przypadku naleź yzmniejszy licze kartek i sprpbowych ponownie. Jeźeli problem nie zostanie rozwiazany, naciść strzały w gpre w celu usunieccia papieru z urzadzenia. Urzadzenia zostanie przywracone do normalnégo stanu przyc lub przyjeźdie w stan czuwania.

Niszczenie plyt CD/DVD/kart kredytowych

Umieszć płyty CD/DVD/karty kredytowe pojedynczo w odpowiednim podajniku. Płt CD/DVD nie naleź omieszczȩ w podajniku trzymajć palec w otworze płyty, gdyź要去 doprowadzić do powostania powaznych obrażćcia!

Podajnik reczny:

Ježeli kartka papieru jest zbyt cienka lub przyzroczysta i nie zestanie Rozpoznana przyez czujniki, naleźny nacisné przycisk „Do przydū“ V. Mnżna takłe nacisné przyciski „Do przydū“ i „Do tylu“ w celu zniszczenia nadmiaru papieru.

Przegrzanie:

Silnik urzadzenia要去 ulec przyegrzaniu po przykroczeniu maksymalnego ciagego czasu pracy. Niszczarka przystanie pracstaw, a dioda sygnalizujuca przyegrzanie zaȩweci są czerwono. Urzadzenia przyejdzie w stan czuwania i;będzie maya je ponownie uruchomic dopiero po zgaśnięciu migających diod.

Usuwanie nadmiaru papieru:

Wyłac urzadzenia i odźacz je od zasilania. Wyjmij podajnik papieru. Usń fragmenty papieru,

ktpre blokuja glowie tnaa. Za-howaj szeegplna ostroznosc podzas wykonywania tej zynnosi, gdyz noze glowiy tnaej sa bardzo ostre!

Umiesz podajnik papieru we wlasowym.), podz zasilanie i wz urzadzenie. Mozes teraz ponownie korzysta z urzadzenia.

Wulczanie:

W •elu •ałkowitego wy)—zenia urzadzenia naleźny na—isnć znajdu)—y sie z ty)—gólwny wy)—znik zasilania.

Specüfikacja prUduktu

Mödel	Wümiär (cm)	pūzūm beziepceżsta DIN 66399-2	Wümiäu glüticn'taçej (mm)	Maksüminaln liczba karteik	Szerðrðsć rɒbʊza (mm)	Napiécie/ prad/ Klasa energetúzna	pūjemnóć s pūjemnka na sčinki (I)	Masa (kg)	pūzūm hafasu (dB)	Praca piagla
3S16	S: 34,5P-4 4x35D: 24,0W: 52,0	12 219/1,2A/240 W				220-240V AC,50/60Hz	16 10,00 58 1 g	odzina
4S16	S: 34,5P-5 2x10D: 24,0W: 52,0	6 219/1,2A/240 W				220-240V AC,50/60Hz	16 10,00 58 1 g	odzina
3S23	S: 37,0P-4 4x35D: 27,0W: 56,0	14 219/1,4A/250 W			23 11,50	220-240V AC,50/60Hz58 2 godziny
4S23	S: 37,0P-5 2x10D: 27,0W: 56,0	8/1,4A/250 W		219		220-240V AC,50/60Hz	23 11,50	58 2 godziny
3S30	S: 41,0P-4 4x35D: 30,5W: 62,0	18 219				220-240V AC,50/60Hz/1,5A/280W	30 17,50 58 4 g	odziny
4S30	S: 41,0D: 30,5W: 62,0	P-5 2x/280W	10 10		219	220-240V AC,50/60Hz/1,5A	30 17,50 58		4 godziny
5S30	S: 41,0P-6D: 30,5W: 62,0	1x6 5/280W		219		220-240V AC,50/60Hz/1,5A	30 17,50 58		4 godziny

RüzezerzÜna gtárancja:

Firma Bonsaii gwarantuje bezawaryjne dzialanie nisz zarek seriii (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 oraz 5S30) przy trzy lata od daty zakupu.

W tym •zasie firma Bonsaii zapewnia darmowy serwis i obśluge teḥnǐ·zná. Niniejsza gwaran•ja obejmuje Jedynie wady materiałowe lub montañowe. Niewlášiwe uzytkOWanie, zužy•ie urzadzenia lub nieupoważnione naprawy nie podlegaj niniejszej gwaran•ji.

Firma Bonsaii udziela siedmiioletnej gwaran ji na noze glowy tn ej w zakresie wykonania i materiałpw. Jeźeli w tym zasie wystapią usterki,irma Bonsaii podejmie de yzje odnosnie naprawy lub wymiany uszkodzonej źęs i sądź aiego urzadzenia. Firma Bonsaii poniesie wszelkie koszty zwiazane z powyyszymi dzialaniami.

Niniejsza gwaran●ja nie obejmuje usterek wywołany●h niewlas●iwym uzytkowaniem urzadzenia (niezgodnym z zakresem opisanym w gwaran●ji) ani zamierzonego uszkodzenia urzadzenia. Gwaran●ja nie obejmuje rpwniesz uszkodzenDynwynikajy●zh nieprawidlowego podlaz%-zenia zasilania (zob. naklejki na urzadzeniu) lub niedupoważniony●h napraw.

Firma Bonsaii zastrzega sare prew obrania oplat za dokonanie napraw lub dostar•zenie •zesei zamienny•h poza krajem, w ktprym urzadzenie zostalo zakupione od autoryzowanego dystrybutora.

WarunRi gt'arancji

W przypadku nieprawidowej pra-y urzadzenia, nalezy pamiętać o ponieszyny-kwestiah:

Okres gwaran●yjny obejmuje trzy lata od daty zakupu, pod warunkiem wlas●iwego korzystania z urzadzenia. Naleź zaHOWA c Dowpd zakupu oraz oryginalne opakowanie. Do zlozenia reklama●ji niedzedne jest przystawienie dowodu zakupu. Gwaran●ja obejmuje usterki materiałowe lub winikaj●e z proesu produkt●ynego. Nie obejmuje ona mehaniZNY●h uszkodzen delikatny●h ●zegs●urzadzenia taki●h jak obudowa. Gwaran●ja nie obejmuje urzadzen, ktpreNie byly uzytkowane wazoleany spospb. Gwaran●ja tra●i waznosc po przyprowadzeniu niedupowazniony●h napraw bez wyrażnej zgody dziafu obslugi serwisowej.

Naprawy gwaran-yjne moga zostać przyprępowadzone wylą•znie po doła•zeniu dowodu zakupu. Zwroty naleź yzgaszać telefoni•znie! Wszelkie zwra•ane elementy naleź dostar•zać na wlasny koszt wraz z numerem identyfika•yjnym zwrotu. Do reklama•ji naleź doła•zyc nastepuja•e informa•je: imie i nazwisko, adres, kod po•ztowy, miasto, numer Telefonu (wraz z numerem kierunkowy) oraz uzasadnienie wnoszonej reklama•ji.

Dziekujemy za Państwa wyrozumiarść!

Infolinia serwisowa: Tel. [phone] • Faks [phone]

E-mail: [e-mail]

Zwrotynalezy wysylicp pozta poleona pod adres:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Servi •e- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

Rozwiawyanie problemmw - informacje ogmlne

Będ Rozwiązywanie problemmw Rozwiązanie
Urȩzadzenia nie dane zaiała	Czy przywpd zasilania jest prawnów podstawicy do gniaźda sciennégo?	Popraw połączenia przyzewodu.
	Czy pewemnik na scinki jest ustawIONy w odpowiednim położeniu?	Popraw ustawuminium pojemnika na scinki.
	Czy przywpd zasilajncy jest uszkodzony?	Wymiść przywpd zasilajncy lub skontaktuj są z przystawicielem firmy Bonsaii.
	Czy silnik mpgły są przyegrzań? Czy miga dioda?	Poczekaj do momentu schłodzenia są urȩzdenia.
	Czy kartka papieru jest zbyt cienka, aby mogłow zostawić wykryta przyez czujniki?	Zȩpżkartki lub uzyj podajnika rycznych.
	Czy chcesz zniszczyść duź liczbę kartek równoczenia?	Zmiejejsz liczbę kartek i sprspbuj ponownie.
Głowica tnacja jest zablokowana	Czy natesta blokada papierem?	Naciśnij przycisk 1 uzu nadmiar papieru.
Niszczarka nie przyestaje pracówn	Czy czujniki są zablokowane przyez papier lub innoprzesmioty?	Usuń nadmiar papieru i sprspbuj ponownie.
Urȩzadzenia pracuje zbyt goźno	Czy urȩzdenie stoj na rpwnej powierzchni? Czy urȩzdenie stoj prosto?	Umieść urȩzdenie na plaskiej powierzchni.

Ježeli powyźsze wskazmwki nie pomoga w rozwiazaniu problemu, skontaktuż są przyzdawicielem firmy Bonsai.

Czyszczenie i konserwacja urzystzenia

Ponieważ noźte tące są bardzo ostre, a silnik ma duź moc, naleź zachować szczegplą ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, tak aby upewnić są, ze czȩci ubrania, krawaty, apaszki oraz włosyNie zostanę wciagniete przyez urzadzenia!

W celu zapewnienia sprawnej pracy urzadzenia nalezy regularnie oprpzniać pojemnik na scinki.

Upewnij sie, ze do wnetrza urzadzenia nie moga przyedostac sie elementy ubrania, kawalki plastiku lub metalu.

W •elu przyȩzenia zzywotność i nisz•zarki zale•ane jest nieprzekra•zanie maksymalnej jednorazowej li•zby kartek.

Nalezy regularnie sprawdzać poziom wypelnienia pojemnika, a w razie potrzeby oprpżnić go, aby zapewnic bezproblemowa pra⁻e. Zuźy)—ie lub uszkodzenia nisz⁻zarki są obniȩć niedawodnosć pro⁻esu nisz⁻zenia dany⁻h, dlately go teź od⁻zasu do⁻zasu nalezy sprawdzać Rozmiar s⁻inkpw.

Aby zapewnic na state i ha i bezproblemowa pra e, zaleamy stosowac zestaw konserwa-yjny firmy Bonsai po zniszzeniu kazdyh 500 arkuszy.

Przemopadzic (zestaw do ●ysz●zenia) przyez nisz●zarke. W ten spospb nisz●zarka dostanie dokladnia wy●ysz●zona i nasmarowana.

Zestaw konserwa●yjnyromatic nabyc w spejalisty●zny●h sklearnpa●h oraz za posredni●twem infolinii firmy Bonsaii.

Podzas zyszzenia urzadzenia nalezy je najpierw odlazyc od zasilania. Urzadzenie nalezy zysic
z zewnatrz za pomoa sierezki i lagodneo roztworu myda. Sierezka musi byc wilgotna, a nie mokra.
Nie nalezy dopusic do przyedostania sie zdnyh iezy do wnetrza urzadzenia. Pod zdnym pozorem nie
nalezy uzywac wybielazy, alkoholu, Rozpusz*zalnikpw lub innyh latwopalnyh iezy.

Za'tartUsc ÜpakUtania

Element	Nisz●zarka do papieru	Przewpd zasilania	Podrę●znik uzytkownika
Ilość 1 1 EU/1 UK 1

Utilization:

Dyrektywa 2002/96/WE doty zy zbiprki, przyte warzania i usuwania zuzytego spreztu elektry znego i elektroni znego (WEEE).

Symbol kosza na smieoi ozna-za, ze urzadzenie nie moze zostac wyrzuone wraz z odpadami komunalnymi i musi zostac przytworzone z wykorzystaniem odpowiedniego sprzetu lub

w odpowiedni·h punkta·h zbiprki odpadpw. Utyliza·ja urzadzenia musi odbyc sie zgodnie z obowiazuju·ymi przyepisami.

Durektut:

Urzadzenie jest zgodne z wymogami okreslonymi w dyrektywie UE 2004/108/WE „Kompatybilnosć elektromagnety●zna" oraz w dyrektywie niskonapię-iowej 2006/95/WE.

Pycckn