3S30 - Vernietiger Bonsaii - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 3S30 Bonsaii

S-ëerieë PaËierverëniËëeraar GebruiRëaantijzing

Deüe apparatřír is řitslřitend bestemd voor het versnipperen of vernietigen van papier, CD's / DVD's en kredietkaarten. Elke andere vorm van gebrík ěordt als abnormaal bes•hořěd en kan dřs resřlteren in het vervallen van de verlengde garantie. Het kan ook ře eigen veiligheid in gevaar brengen.

- Gelieve eerste deûe handleiding te leûen alvorens het apparaat te gebrïken en deûe ook bij te hořden voor toekomstige vragen over het gebrïk.

- Gelieve lange en/of platte voorëerpen, ùoals kleding (sjaals, dassen, enü.), sieraden (kettingen, armbanden, enü.) en lange haren řit de břírt van de invoerüone te hořden.

- S•hakel het apparaat řit als ř het voor langere tijd niet gebrïkt.

- Plaats geen handen of vingers in de invoerüone omdat dit ernstige verëondingen tot gevolg kan hebben.

- De •ontinře ěerking voor het vernietigen van papier, CD's / DVD's en kredietkaarten mag niet langer dřren dan de maximale tijd die is opgegeven voor elk model.

- In het algemeen dient ř te vermijden dat het apparaat in •onta•t komt met vloeistoffen, spřitbřssen met ontvlambare vloeistoffen of gassen omdat deůe makkelijk křnnen ontbranden.

- S•hakel het apparaat řit of trek de stekker řit alvorens ř het toestel verplaatst, leeg maakt of reinigt.

- S•hakel het apparaat řit als het bes•hadigd is of niet behoorlijk ěerkt en trek de stekker řit. Het apparaat moet nagekeken ěorden door een leveraar, of door het klantenservi•e onderhořdsteam.

- Als ř te•hnis•he problemen ondervindt, open dan in geen geval de versnipperaar. U dient dan altijd •onta•t op te nemen met een van de servie•e-adressen die a•hterin deûe handleiding üijn opgenomen.

- Het apparaat mag niet gebrïkt ěorden met een bes•hadigde stroomkabel.

- Maak de opvangeenheid regelmatig leeg.

- Laat de versnipperaar nooit onbeheerd a•hter, üeker niet als er kinderen of hřisdieren in de břírt ůijn. Dit toestel is geen speelgoed. Hóřd het břiten bereik van kinderen en hřisdieren.

- Dit apparaat is enkel ges•hikt voor binnenshřis gebrřik.

- In geval van nood mag ř het toestel niet in de břírt van een makkelijk bereikbare stroomtoevoer plaatsen en geen verlengsnoer gebríken.

- Dit toestel is ontëorpen voor het versnipperen van papier tot en met A4 formaat (80g/m²). Grotere vellen papier moeten ðorden gevořeen of verkleind totdat deûe gelijk uijn aan A4 formaat.

- Gelieve rekening te hořden met het maximřm aantal vellen per gebrík om oververhitting te vermijden.

bonsaii

• Gelieve geen plasti• of metaalfolie te versnipperen, omdat dit materiaal de messen kan bes•hadigen.
• U dient nooit tegelijkertijd papier en CD's/kredietkaarten te versnipperen! Gelieve CD's en kredietkaarten een voor een te versnipperen.

Overzicrt

Inëtallatie en gebruiR

• Plaats het apparaat op een re•ht en vlak oppervlak.
• Zorg ervoor dat het toestel řit de břírt staat van radiatoren of ěarmtebronnen.
• Laat de koelopening aan de a•hterkant van het toestel onbedekt.
• Vermijd indien mogelijk het gebrïk van verlengsnoeren en verdeeldouen, en slrit het apparaat re•htstreeks aan op een stop•onta•t (üoals gespe•ifi•eerd in de paragraaf over te•hnis•he informatie).
• Gelieve het apparaat op minimřm 10 •m afstand van de mřřr te hořden ůodat de koelopening van een voldoende aanvoer van lř•ht verůekerd ěordt.

GebruiR:

A•tiveer de hoofds•hakelaar aan de a•hterkant van het toestel ("ON"). Het symbool voor rřststand, dat afgebeeld ěordt als ("Standby") ůal opli•hten en het toestel ůal in rřststand gaan. Het apparaat is nř klaar voor gebržik. Als het symbool niet opli•ht, raadpleegt ř dan de paragraaf over "Algemene problemen oplossen" op pagina 55 van deůe handleiding.

Paëier en creditcardë verëniËëeren

Plaats het papier in portretoritntatie in de overeenkomstige invoerüone. Het papier üal ěorden herkend door de sensoren en de versnipperaar üal het papier ařtomatis•h naar binnen beginnen trekken. Het apparaat üal ěeer stoppen als er korte tijd geen papier meer door de versnipperaar is gepasseerd. Indien nodig křnt ṛ het apparaat met de Oknop naar rřststand overs•hakelen, om stroom te besparen. Credit•ards met de brede kant naar voren in het midden van de invoeropening invoeren.

Držk ěeer op de knop om over te s•hakelen van ržststand naar gebržikstand.

Gelieve rekening te hořden met het maximaal aantal vellen papier. Meer informatie kan ř vinden op het apparaat of in de onderstaande tabel getiteld "Prodř•tspe•ifi•atie".

Oververritting:

Als ř per keer meer papier invoert dan het toestel aankan, dan Ũal het oververhit li•ht i -rood kleřren en de versnipperaar onmiddellijk stoppen. Als dit gebeřrt, verminder dan het aantal vellen en probeer het opnieřě. Mo•ht deůe fořt niet ařtomatis•h ěorden verholpen, držk dan op de pijl omhoog ∧ om papier te verěijderen. De ma•hine Ũal dan opnieřě ingesteld ěorden naar normaal- of rřststand.

VerěniĚEeren van CD'ě / DVD'ě

Plaats CD's / DVD's een voor een in de •orre•te invoerûone. Hořd CD's of DVD's niet vast bij de gaten in het midden omdat dit tot letsels ka leiden!

Handmatige invÜer:

Als een vel papier te dřn of te transparant is om te ěorden herkend door de sensoren, drřk dan op de voorřit \knop. U křnt ook gebrřik maken van de voorřit en a•hterřit knoppen om de overtollige vellen papier te versnipperen.

Oververritting:

Het is mogelijk dat de motor oververhit raakt als ř de maximale tijd voor •ontinř gebrík overs•hrijdt. Op dat moment üal de versnipperaar stoppen en het oververhit li•ht rood ěorden. Het toestel begint dan af te koelen in rřststand en kan opnieře ěorden gebríkt ěanneer het li•ht stopt met knipperen.

OvertÜllig ĒaĚier vertíjderen:

S•hakel het apparaat řit en koppel de voeding af. Verëijder de papierlade. Verëijder alle střkjes papier die vast üijn te üitten in de versnipperaar. De messen üijn üeer s•herp, dřs

Plaats de papierlade ěeer op ůijn plaats, slřit de stroomkabel aan en s•hakel de stroom in. U křnt nř opnieřě gebržik maken van het toestel.

UitěcřaŘelen

Zet de hoofds•hakelaar aan de a•hterkant řit ůodat het toestel volledig řitges•hakeld ěordt.

PrÜductěČecificatie

Müdel	Afmetingen(mm)	VeiligreiděcůrDIN 66399-2	Snijderfůrmaat(mm)	Maň. aantalvellen	FunctiÜneringbreedte(mm)	ěEanning/ětrUðm/vermůgen	CůntainercaČešiteit (I)	Geticřt (Rg)	Vůlume (dB)	Cůntinugebruiř
3S16	B: 34,5P-4 4x35 12 L: 24,0 /1,2AH: 52,0 /240 W					220-240VAC,50/60Hů	16 10,00 58 1	řřr
4S16	B: 34,5P-5 2x10 6L: 24,0 /1,2AH: 52,0 /240 W					220-240VAC,50/60Hů	16 10,00 58 1	řřr
3S23	B: 37,0P-4 4x35 14 L: 27,0 /1,4AH: 56,0 /250 W			23 11,50	58 2 rrr	220-240VAC,50/60Hů
4S23	B: 37,0P-5 2x10 8L: 27,0 /1,4AH: 56,0 /250 W			219		220-240VAC,50/60Hů	23 11,50	58 2 rřr
3S30	B: 41,0P-4 4x35 18 L: 30,5H: 62,0	219				220-240VAC,50/60Hů/1,5A/280W	30 17,50 58 4	řřr
4S30	B: 41,0L: 30,5H: 62,0 /280W	P-5 2x10 10		219		220-240VAC,50/60Hů/1,5A	30 17,50 58		4 rřr
5S30	B: 41,0P-6 1x6 L: 30,5H: 62,0 /280W	5		219		220-240VAC,50/60Hů/1,5A	30 17,50 58		4 rřr

Verlengde garantie:

Bonsaii garandeert volledig gebrïk van de S-Series (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 and 5S30) voor een periode van 3 jaar. Bonsaii biedt gratis dienstverlening en ondersteřning aan gedřrende deůe periode vanaf de datřm van aankoop.

Deûe garantie geldt alleen voor vakmans•hap en fořten met betrekking tot materialen of

bonsaii

installatie. Elk oneigenlijk gebrïk, slijtage, of niet toegelaten reparaties ůijn řitdržkkelijk řitgesloten. Bonsaii ůal een garantietermijn van 7 jaar toelaten voor de messen met betrekking tot materialen en vakmans•hap.

Indien relatieve gebreken ěorden vastgesteld tijdens deûe periode, ïal Bonsaii beslissen of reparatie of vervanging van het defe•te onderdeel, of van het hele toestel is vereist. Bonsaii ïal eventřele kosten ins•hatten die gepast ïijn.

Deûe garantie dekt geen defe•ten die ïijn veroorûaakt door het gebrîk of misbrîk (andere dan de hier bes•hreven), no•h opûettelijk toegebra•hte s•hade. Ook s•hade toegebra•ht na forîte stroomtoevoer (kijk op het label op het toestel) ěordt niet gedekt, net als niet toegelaten herstellingen.

Bonsaii behořdt ůi•h het re•ht voor om de klant kosten aan te rekenen voor eventřele reparaties of vervanging van onderdelen břiten het land ěaar het prodř•t oorspronkelijk ěerd aanges•haft bij een geařtoriseerde dealer.

Garantie aaněĚraaŘ

Tegen verěa•hting, gelieve beěřst te ůijn van het volgende indien het toestel niet naar behoren ěerkt:

De garantieperiode dřřrt 3 jaar vanaf de datřm van aankoop onder voorbehořd van •orre•t gebrřik. Gelieve řě aankoopbeěijs en de originele verpakking bij te hořden. Het beěijs van aankoop geldt als re•ht op garantie aanspraak. Deůe garantie geldt alleen voor materiaal- of fabri•ageforten, maar niet om s•hade aan kěetsbare onderdelen, úoals de behřiůing. Al het materiaal dat is bes•hadigd door onjřist gebrřik břiten de ri•htlijnen valt niet onder de garantie. De garantie vervalt indien reparaties úijn řitgevoerd úonder de řitdrřkkelijke toestemming van onůe klantendienst.

Reparaties onder garantie mogen alleen ěorden řitgevoerd door het overleggen van een beëijs van aankoop - geretořrneerde artikelen moeten altijd telefonis•h gemeld ěorden! Alle artikelen moeten ěorden terřggestřřrd met voldoende portokosten en met een relevant retořrnřmmer.

Gelieve rě naam, adres, post•ode, gemeente / stad, telefoonnmmer (samen met kengetal) en rě reden voor de kla•ht te vermelden.

Hartelijk dank voor rě begrip!

Onüe klantendienst: Tel. [phone] • Fax [phone]

Alle terggeuonden artikelen moeten naar het volgende adres éorden gestrrrd via aangetekende post: Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Servi•e- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

Algemene ěrÜblemen ŪĚlŮěěen

FÜut	MÜgelijR ěrÜbleem OËlÜeëing
Apparaat ěerkt niet	Is de stroomtoevoer en stekker •orre•t aangesloten op het stop•onta•t?	Pas de aanslřitingen aan.
	Is de verüameleenheid •orre•t inges•hakeld?	Pas de positie van de verüameleenheid aan.
	Is de stroomkabel bes•hadigd?	Vervang de stroomkabel of •onta•teer rě Bonsaii leveraar.
	Is de motor mogelijk oververhit? Knippert het lampje?	Wa•ht tot het toestel is afgekoeld.
	Is het vel papier te dřn om door de sensoren gedete•teerd te ěorden?	Vořě de vellen papier of gebrřik de manřele invoerlade .√
	Wil r’ te veel papier tegelijkertijd versnipperen?	Verminder de hoeveelheid papier en probeer het opnieřě.
Versnipperaar is geblokkeerd	Is het papier vastgelopen?	Drřk op de terřg-knop en verěijder het overtollige papier.
Versnipperaar stopt niet	Blokkeren overtollig papier of ongebrřikelijke obje•ten de sensoren?	Verěijder overtollig papier en probeer opnieřě.
Toestel klinkt te lřid	Is het oppervlak oneffen? Staat de apparatřřr in een re•hte positie?	Plaats het toestel op een effen oppervlak.

Alě bÛvenětaande inětructieě řet ěrÛbleem niet ÚÊIÛěěen, gelieve dan ut BÛněaii leveraar te cÛntacteren.

OnderrÜud en reiniging

Omdat de messen üeer s•herp üijn en de motor bijüonder kra•htig is, moet r de nodige voorüorgsmaatregelen nemen bij het dagelijks gebrïk van het apparaat üodat kledingstřkken, stropdassen, sjaals en haar niet in het apparaat tere•ht kommen!

De opvangeenheid moet regelmatig ěorden ge•ontroleerd en indien mogelijk ěorden leeg gemaakt om ervoor te ůorgen dat het toestel naar behoren blijft ěerken.

bonsaii

Zorg dat er geen kledingstřkken, plasti• of metalen fragmenten in de versnipperaar vallen.

Het is aanbevolen om een aantal vellen papier onder de te•hnis•he •apa•iteit te gebrïken om een lange levensdřír te bereiken.

Controleer regelmatig de verûamellade and leeg deûe als dit nodig is om een soepele ěerking te behořden. Slijtage of s•hade aan de versnipper tast de betrořěbaarheid van de datavernietiging aan, •ontroleer daarom regelmatig de belangrijke onderdelen.

Voor een permanent gelridloüe and soepele ěerking, raden ěij aan na ongeveer elke 500 vellen een Bonsaii onderhořdspakket te gebrïken.

Laat het (S•hoonmaakpakket) door de snipperaar gaan. Hierdoor ëordt de versnipperaar ùoëel s•hoongemaakt als geolied.

Het onderhořdspakket is te verkrijgen bij gespe•ialiseerde handelaren of via de Bonsaii klantenservi•e.

Trek de stekker řit alvorens ř het apparaat reinigt. Daarna moet het aan de břitenkant ěorden s•hoongemaakt met een doek en een milde ùeepoplossing. De doek mag alleen li•ht vo•htig ïijn en niet te nat. Vermijd dat vloeistoffen doordringen tot in de versnipperaar. Gebrík onder alle omstandigheden geen bleekmiddel, alo•hol, verfstripper of enige andere ontvlambare vloeistoffen.

InřÚud verĚaŘŘing

Artikel	Papier versnipperaar	Stroomkabel Gebrïksaaněijůing
Hoeveelheid 1	1 EU / 1 UK 1

Afval vertijdering:

Ri•htlijn 2002/96/EG is van toepassing op de behandeling, inuameling, re•y•lage en verëijdering van elektrishe en elektronische apparatir en •omponenten (afgedankte elektrishe en elektronische apparatir - AEEA). Het symbool met een

vřilnisbak en een krřis geeft aan dat de apparatřřr niet mag ěorden meegegeven met

hřishořdelijk afval, maar •orre•t moet ěorden gere•y•leerd door het gebrík van spe•iale apparatřřr of via verůamel•entra. Iedere vorm van afvalverěerking moet ěorden goedgekeřrd.

Ricrtlijnen:

Dit apparaat voldoet aan de eisen van EU-ri•htlijn 2004/108/EC "Elektromagnetis•he Compatibiliteit" en 2006/95/EG "Laagspanningsri•htlijn".

PÛrtuguyě

TrituradÜra de ĒaEel Série-S Manual de utilizadÜr