3S30 - Iratmegsemmisítő Bonsaii - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3S30 Bonsaii

S-szériŚs iratmegsemmisktő HasznŚlati τtmutatm

JÓTÁLLÁSI IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSE 81

ÁLTALÁNOS HIBAELHÁRÍTÁS 82

HULLADÉKKEZELÉS 84

MEGFELELŐSÉGI IRÁNYELVEK....84

Rendeltetésszerű használat

Ez a berendezés – a rendeltetése alapján – kizárólag papír; CD/DVD lemez és plasztikkártya megsemmisítésére szolgál. Bármilyen egyéb irányú felhasználása nem rendeltetésszerű használatnak minősül, a jótállás érvényesíthetőségének lehetőségét vonhatja maga után, és az Ön saját biztonságát is veszélyeztetheti.

Biztonsági informácimk

Figyelem!

• A berendezés használatba vétele előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és őrizze is meg, arra az esetre, ha később is szükség lenne rá.
• Kérjük, tartson távol minden hosszú és/vagy lapos dolgot, például ruházatot (sálat, nyakkendőt stb.), vagy ékszereket (nyakláncot, karkötőt stb.), és hosszú hajat a berendezés be-adagolonyílásától.
  Ha a berendezés huzamosabb ideig használaton kívül van – kapcsolja ki.

bonsaii

- Soha ne tegye a kezHt vagy az ujjait az adagolpnyolások kbzelHbe, mert ez komoly sHr4lHst okozhat.

- A papor, CD/DVD lemezek Hs plasztikkártyák folyamatos megsemmisotHs esetHn a műkbdtetHs nem haladhatia meg az egves modelleknH megadott időtartamot.

- Általánosságban kerçlni kell, hogy a berendezHs folyadHkokkal, aeroszolokkal, gyulHkony folyadHkokkal vagy gázokkal kerçlibn kap●solatba, mivel ezek az anyagok tűzveszHlyesek.

- Kap●solja le, vagy huzza ki a berendezHst mielőtt mozgatná, kivrotenH, vagy tisztotani kezdenH!

- Ha a berendezHs sHrúlt, vagy nem műkbdik megfelelően, kap●solja ki, Hs huzza ki a kábelt. A berendezHst meg kell vizsgáltatni egy márkakereskedővel, vagy az 4gyfHlszolgálat munkatársaival.

- Ha műszaki problHmát tapasztal, semmilyen kbrчlmHnyek kbzbt ne nyissa ki az iratmegsemmisotót. Minden ilyen esetben vegye fel a kap●solatot a használati ütmutatp vHgHn felsorolt szervizek egyikHvel! A berendezHst sHrчlt elektromos kábellel nem szabad uzemeltetni.

- Rendszeresen yrotse ki a gyűjtőtartályt.

- Soha ne hagyja felçgyelet nHlkчl az iratmegsemmisotót, kчlvnbsen, ha gyerekek vagy háziállotok tartpzkodnak a kbzelHben. Ez a berendezHs nem játHk. Tartsa távol a gyerekeket Hs a háziállatokat a berendezHstöl.

- A berendezHs kizárplag beltHri használatra alkalmas.

- Meghibásodás esetHn ne helyezze a berendezHst kbnnyen hozzáfHrhető áramforrás kezelHbe, Hs ne használion hosszabbotpt se!

- Ennek a gHpnek a kialakotása maximum A4-es mHretű (80 g/m²-es) papor megsemmisotHsHre alkalmas. Az ennHI nagyobb paporokat bssze kell hajtani, vagy tHpni A4-es-nek megfelelő mHretűre.

- A tilterhelHs elkerчIHse HrdekHben kHrjчк, чgyeljen arra, hogy egyszerre ne helyezzen be a maximálisan megengedettnHI tbhh lanot a berendezHshe.

- KHrjuk, ne semmisotsen meg a gHppel műanyag- vagy fHmfpliát, mivel ezek az anyagok károsothatiák a pengHket.

- Soha ne semmisotsen meg egyidejűleg tbbb paport Hs CD lemezt/plasztikkártyát! KHrjuk, hogy a CD-lemezeket Hs plasztikkártyákat egyesHvel semmisotse meg!

Áttekintés

1 Készenléti gomb / Vészleállktmgomb 8 Gbrgők
2 Adagolás 9 Gyűjtőfimk (fogantyt)
3 Adagolm nyklás (CD/DVD lemezek) 10 Trlmelegedés jelzőfénye
4 Adagolm nyklás (papkr / plasztikkártyák) 11 Ttladagolás jelzőfénye
5 Főkapcsolm 12 Visszaforgatás
6 CD lemezek stb. gyűjtője 13 Hűtő-/szellőzőnyklás

Papkr- / plasztikkártya gyűjtő 14 Elektromos kábel csatlakozmnyklása

Üzembe helyezés és műkьdtetés

• Helyezze a berendezHst sok Hs egyenletes felületre.
• žgyeljen arra, hogy a berendezHs ne kerüljbn fűtőtestek, vagy bármilyen más nagy hőt kiadp terçletek kbzelHbe.
• Ne takarja le a berendezHs hátoldalán IHvő hűtő-/szellőzőnyolást.
• Ha lehetsHges, kerülje a hosszabbotp kábelek Hs elosztpk használatát, Hs •satlakoztassa a berendezHst kbzvetlenül a fali elektromos •satlakozpaljzatba (a „műszaki informá•ipk” fejezetben meghatározottak szerint).
• KHrjuk, elhelyezHskor hagyjon a fal Hs a berendezHs kbzbt legalább 10 •m szabad helyet, hogy a hütő-/szellőzőnyolás megfelelő levegőellátása biztosotott legyen.

Műkьdtetés

Kap●solja be a berendezHs hátoldalán IHvő főkap●solp gombot („ON“ állásba). A kHszenIHti 4zemmpd szimbpluma (∅világotani kezd.

A berendezHs most már kHszen áll a használatra. Ha a szimbplum nem kezd el világotani, tekintse át a jelen kezelHsi ütmutatp 82. oldalán találhatp „Általános hibaelhárotás” rHszt.

Papkr és plasztikkártyák megsemmisktése

Helyezze be a paport állp helyzetben a megfelelő adagolp nyolásba. Az HrzHkelők a papor behelyezHsHt azonnal Hszlelik, Hs a vágpszerkezet automatikusan elkezdi a papor beadagolását a gHpbe. Amikor már nem halad át papor a vágpszerkezeten, egy kis idő elteltHvel a berendezHs visszaáll kHszenlHti ızemmpdba, Hs minimális lesz az energiafogyasztása. Plasztikkártyák esetHben, kHrjuk helyezze azokat a vágpszerkezet kbzepső rHszHhez.

A kHszenlHti mpdbpl műkbdHsi ızemmpdba tbrtHnő átváltáshoz kHrj4k, nyomja meg ismHt a ⏻ gombot.

KHrj4k, figyeljen oda az egyszerre adagolhatp paporlapok mennyisHgHre! További informá•ipkat a berendezHsen, vagy „A berendezHs müszaki adatai” megnevezHsű táblázatban is találhat.

Tlterhelés

Ha egyszerre tbbb paport prpbál behelyezni, mint amennyit a berendezHs kezelni kHpes, a tulterhelHsi jelzőfHny pirosra változik. Hs a vágpszerkezet azonnal leáll. Ilyen esetben kHrjчк, •sbkkentse a papor-mennyisHget, Hs prpbálkozzon ijra! Ha ez az czemzavar ily mpdon nem oldpdik meg automatikusan, akkor az esetlegesen beszorult papor eltávolotásához nyomja meg a felfelH mutatp nyollal jelzett gombot. Ezt kvvetően a berendezHs visszaáll a normal, vagy a kHszenlHti czemmypdra.

CD/DVD lemezek vagy plasztikkártyák megsemmisktése

Helyezze be a CD/DVD lemezeket vagy plasztikkártyákat egyenkHnt a megfelelő nyolásba. Ne tartsa a CD/DVD lemezeket a kbzponti kerek nyolásuknál fogva, mert ez sHr4lHshez vezethet.

Manuális be adagolás

Ha egy paporlap til vHkony vagy til átlátszp ahhoz, hogy az HrzHkelők HszleljHk, akkor kHrjuk, nyomja meg az „Adagolás” gombot (V). Az adagolás Hs a visszaforgatás gombokat a megakadt lapok megsemmisotHsHre is használhatja.

Ttlmelegedés

Ha Ön tullHpi a folyamatos műkbdtetHshez meghatározott maximális időtartamot, a meghajtpmotor tülmelegedhet. Ebben az esetben a vágpszerkezet leáll, Hs a tülmelegedHsi jelzőfHny ( ) pirosra vált. A berendezHs ezt kvvetően kHszenlHti qzemmpdban elkezd visszahülni, Hs a jelzőfHny villogásának megszűnHsHt kvvetően ijra használatban vehető.

A beszorult papkr eltávolktása

Kap●solja ki a berendezHst, Hs huzza ki a ●satlakozpját a hálpzati aljzatbpl. Huzza ki a gyűjtőfipkot.

Távolotsa el a vágpszerkezetbe szorult papornyesedHket. A pengHk nagyon Hlesek, ezHrt kHrjuk, nagyon pvatosan járjon el! Helyezze vissza a gyűjtőfipkot a helyHre, •satlakoztassa az elektromos kábelt, Hs kap•solja be a berendezHs főkap•solpját. Most már ijra használhatja a gHpet.

Áramtalanktás

A berendezHs teljes áramtalanotásához kap●solja le a hátoldalon találhatp főkap●solpt.

A berendezés műszaki adatai

Modell	Méretek (cm)	Biztonsági besorlolás DIN 66399-2	Vágmszerkezet mérete (mm)	Max. lapszám	Műkbdési szélesség (mm)	Feszrltség/ áramerösség/ teljesktmény	Gyűjtőfimk kapacitása (l)	Tbmeg (kg)	Műkbdési zaj (dB)	Folyamatos műkbdés
3S16	SZ: 34,5P-4 4x35 12H: 24,0 /1,2AM: 52,0 /240 W	219				220-240V AC, 50/60Hz		16 10,00 58 1 pra
4S16	SZ: 34,5P-5 2x10 6 H: 24,0 /1,2AM: 52,0 /240 W	219				220-240V AC, 50/60Hz	16 10,00 58 1 pra
3S23	SZ: 37,0P-4 4x35 14H: 27,0 /1,4AM: 56,0 /250 W	219		23 11,50 58 2		220-240V AC, 50/60Hz bra
4S23	SZ: 37,0P-5 2x10 8H: 27,0 /1,4AM: 56,0 /250 W	219		219		220-240V AC, 50/60Hz	23 11,50 58			2 pra
3S30	SZ: 41,0P-4 4x35 18H: 30,5M: 62,0	219				220-240V AC, 50/60Hz /1.5A /280W	30 17,50 58 4 pra
4S30	SZ: 41,0P-5H: 30,5M: 62,0 /280W	219	2x10 10	219		220-240V AC, 50/60Hz /1.5A	30 17,50 58			4 pra
5S30	SZ: 41,0P-6 1x6H: 30,5M: 62,0 /280W	219		5 219		220-240V AC, 50/60Hz /1.5A	30 17,50	58	4 pra

Kiterjeëztett jmtŚIIŚě:

A Bonsaii az S-sorozat modelljeire (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 és 5S30) 3 éves, teljes körű üzemeltetési garanciát vállal.

A vásárlás dátumától számítva a Bonsaii az említett időtartamra ingyenes szervizellátást és terméktámogatást biztosít. A garancia kizárólag az esetleges gyártási, anyag- vagy összeszerelési hibákra vonatkozik. Bármilyen, a nem megfelelő használatra, kopásra, elhasználódásra vagy nem hivatalos javításra visszavezető igény egyértelműen kívül esik a garancia érvényesíthetőségének körén. A Bonsaii a vágószerkezet pengéire 7 éves jótállást vállal esetleges anyag- és gyártási hibákra vonatkozóan.

Ha az említett időtartam alatt ilyen jellegű hibákra derülne fény, a Bonsaii saját döntése szerint javítja vagy cseréli az érintett alkatrészt, vagy szükség esetén a teljes gépet. A Bonsaii felméri az igénnyel kapcsolatos, méltányolható költségeket.

Ez a jótállás nem terjed ki semmilyen a helytelen, vagy nem rendeltetésszerű (az itt leírtaktól eltérő) használatból eredő meghibásodásokra, és nem vonatkozik semmilyen szándékos károkozásból eredő hibákra sem. A jótállás szintén nem terjed ki a nem megfelelő áramellátás következményeként fennálló meghibásodásokra (kérjük, nézze meg a címkét a berendezésen), sem pedig az olyan javításokra, amit a Bonsaii nem hagyott jóvá.

A Bonsaii fenntartja magának a jogot arra, hogy az ügyfélre hárítsa minden javítás vagy csere költségét, amennyiben a garanciális igény nem abban az országban kerül benyújtásra, ahol a berendezést eredetileg egy hivatalos márkakereskedőtől megvásárolták.

JmtŚIIŚěi igenüeŘ ćervenüečkteče

Ha a várakozásoktól eltérően a berendezés mégsem működne megfelelően, kérjük, legyen tisztában a következőkkel:

Rendeltetésszerű használat esetén a jótállás a vásárlás időpontjától számítva 3 évig tart. Kérjük, örizze meg a vásárlást igazoló számlát, átvételi elismervényt, és az eredeti csomagolást. A jótállási igény a vásárlást igazoló dokumentum alapján érvényesíthető. A jótállás kizárólag anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik, de nem terjed ki a törékeny részek, például a burkolt megrongálódására. Az olyan berendezéssel kapcsolatban, ami a nem rendeltetésszerű, az utasításokat figyelmen kívül hagyó használat következtében sérült, vagy rongálódott meg nem érvényesíthető a jótállás. A jótállás érvényét veszti abban az esetben is, ha a Bonsaii ügyfélszolgálatának kifejezett hozzájárulása nélkül végeznek javítás a berendezésen.

Jótállásban csak akkor végezhető javítás, ha mellékelik a vásárlás igazolásának egy bizonyítékát - bármely visszaküldött tételt minden esetben be kell jelenteni telefonon! Bármilyen tételt megfelelő postai bérmentesítés mellett, és az adott tételre vonatkozó visszaküldési kódszám feltüntetésével kell visszaküldeni. Kérjük, hogy a visszaküldéskor adja meg nevét, címét postai irányítószámát, településének nevét, telefonszámát (ország- és körzethívószámmal együtt), valamint panaszának okát. Nagyon köszönjük a megértését.

Vevőszolgálatunk telefonszáma:

Minden tHtelt az alábbi comre, ajánlott kúldemHnykHnt kell feladni:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Service- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

Hiba HibaelrSrktSs MegÜldSs
Nem műkbdik a berendezHs	Megfelelően van csatlakoztatva az elektromos kábel a fali csatlakozpaljzatba?	Gondoskodjon a megfelelő csatlakozásrpl.
	Megfelelően van behelyezve a gyűjtőfipk?	Állotsa be a gyűjtőfipkot a megfelelő helyzetbe.
	SHrúlt az elektromos kábel?	CserHlje ki az elektromos kábelt vagy vegye fel a kapcsolatot a Bonsaii márkakereskedőjHvel.
	LehetsHges, hogy tülmelegedett a motor? Villog az erre vonatkozp jelzőfHny?	Várjon, amog a berendezHs lehül.
	A paporlap tilságosan vHkony ahhoz, hogy HszleljHk az HrzHkelők?	Hajtsa kettH a paporlapot, vagy alkalmazza a manuális adagolást ( )
	Til sok paporlapot akart egyszerre megsemmisoteni?	Csbkkentse a paporlapok mennyisHgHt, Hs prpbálja meg ijra.
Leblokkolt a vágpszerkezet	Beakadt a papor?	Nyomja meg a Visszaforgatás gombot ( )Hs távolotsa el a papor tbbbletet.
A vágpszerkezet nem áll le.	Tbbbletpapor, vagy szokatlan tárgyak blokkolják az HrzHkelőket?	Távolotsa el a papor tbbbletet, Hs prpbálja ijra
A gHp tilságosan hangos	Egyenetlen a felszon, amelyen a gHp áll? Egyenesen áll a berendezHs?	Helyezze a berendezHst sok felületre.

Amennüiben a fenti τtmutatŚs segktségével nem siRerrlt megÜldani a prÜblémSt, RérjrR, vegüe fel a RapcsÜlatÜt BÜnsaii mŚrRaReresRedőjével.

A berendezęe ŘarbantartŚěa ęe tiěztktŚěa

Mivel a vágppengHk rendkovчл Hlesek, Hs a motor kчівнbsen erős, tegyen megfelelő pvintHzkedHseket a berendezHs mindennapos használatáhoza annak biztosotására, hogy semmifHle ruházat, nyakkendő, sál, vagy haj ne kerülhessen a berendezHs vágpszerkezetHbe!

A problHmamentes műkbdHs HrdekHben a gyűjtőfipkot lehetősHg szerint rendszeresen kell ellenőrizni Hs Чротeni.

żgyeljen arra, hogy ruházathoz tartozp tárgyak, műanyag vagy fHmdarabkák ne kerülhessenek a vágpszerkezetbe.

A berendezHs várhatpan hosszi Hlettartamának biztosotása HrdekHben javasolt a gHp műszaki kapa•itásánál kevesebb paporral ızemeltetni a berendezHst.

Rendszeresen ellenőrizze a gyűjtőkontHnert, Hs – a problHmamentes ızemelHs HrdekHben – szüksHg esetHn ırotse ki. A vágpszerkezet elhasználpdása vagy sHrçlt volta miatt az iratmegsemmisotHs megbozhatpsága •sbkkenhet, ezHrt időről időre ellenőrizze a lezizott anyagok aprotási mHretHt.

A folyamatosan •sendes Hs probIHmamentes műkbdHs HrdekHben javasoljuk a Bonsaii kHsz4IHk-karbantartp kHszlet alkalmazását minden 500 megsemmisotett dokumentumlap után.

Futtassa át (a tisztotp kHszletet) az iratmegsemmisotón. Ily mpdon az iratmegsemmisotó egyenletesen tisztává Hs olajozottá válik.

A karbantartp kHszlet a szakosodott forgalmazpknál vagy a Bonsaii szervizvonalon keresztúl szerezhető be.

A gHp tisztotása előtt előszbr hizza ki az elektromos kábelt a fali elektromos dugaszolpaljzatbpl. Ezt kvvetően kovчlről meg lehet tisztotani a berendezHst egy tbrlőruha Hs langyos szappanos voz segotsHgHvel. Használjon nedves, de nem til vizes tbrlőruhát. Kervlje el, hogy nedvessHg jusson a vágpszerkezetbe. Semmilyen kbrчlmHnyek kbzbtt ne használjon fehHrotót, alkoholt, festHkoldpt vagy bármilyen más gyuilHkony folyadHkot.

A cěŮmag tartalma

THtel Iratmegsemmisotő		Elektromos kábel	Használati utmutatp
MennyisHg 1	1 EU / 1 UK 1

HulladéŘRezelés

Az elektromos Hs elektronikus berendezHsek Hs alkatrHszek (elektromos Hs elektronikus berendezHsek hulladHkai – WEEE) kezelHsHre, gyűjtHsHre, ijrahasznosotására, illetve elhelyezHsHre vonatkozp 2002/96/EK irányelv szerint.

A keresztben áthizott hulladHktárolp szimbplum azt jelzi, hogy a berendezHst nem szabad a háztartási hulladHkkHnt kezelni, hanem spe•iális eszkvzbk használatával, vagy gyűjtőkbzponton keresztúl kell gondoskodni a megfelelő ijrahasznosotásárpl. A hulladHkká nyilvánotásokat jpvá kell hagyatni.

Megfelelőségi irŚnǚelveŘ

Ez a berendezHs megfelel a 2004/108/EK számi, az elektromágneses bsszefHrhetősHgre vonatkozp, valamint a 2006/95/EK számi, a meghatározott feszültsHghatáron belvli használatra tervezett elektromos berendezHsekre vonatkozp irányelveknek.

PÜlěŘa