4S16 - Iratmegsemmisítő Bonsaii - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4S16 Bonsaii

S-szériŚs iratmegsemisktő HasznŚlati ttmutatm

3S16 Ü 4S16 Ü 3S23 Ü 4S23 Ü 3S30 Ü 4S30 Ü 5S30 mÜdelleR

01/2013

Tartalomjegyzék

RENDELTETESSZERU HASZNALAT 76

BIZTONSAGI INFORMÁCIÖK 76

ATTEKINTES 78

UZEMBE HELYEZES ES MUKZDTETES 78

KITERJESZTETT JOTALLAs: 81

JOTALLASIIGENYEKERVENYESITESE 81

ALTALANOS HIBAELHARITAS 82

HULLADEKKEZELES 84

MEGFELEsEGI IRANYELVEK 84

Rendeltetésszerü használat

Ez a berendezHs - a rendeltetHse alapjan - kizárplag papor, CD/DVD lemez Hs plasztikkártya megsemmisotHsHre szolgál. Bármilyen egyHb irányu felhasználasa nem rendeltetHsszerő hasznalatnak minősű, a jptállás HrvHnyesothetősHgHnek lehetősHgHt vonhatja maga után, Hs az Öl sajátBiztonságát is veszHlyeztetheti.

Biztonsági informácimk

Figyelem!

• A berendezHs hasznalatba vHtele elott kHrjuk, figyelmesen olvassa el ezt a kezelHsi utmutatpt, Hs orizze is meg, arra az esetre, ha kHsobb is szuksHg lenne ra.

• KHrjuk, tartson távol minded hosszn Hs/vagy lapos dolgot, pHidául ruházatot (sálat, nyakkendót stb.), vagy Hkszereket (nyaklán●ot, karkbtót stb.) Hs hosszn Hajat a berendezHs be adagolpyolásátpl.
  Ha a berendezHs huzamosabb ideig hasznalaton kovul van - kap●solja ki.

• Soha ne tegye a kezHt vagy az ujjait az adagolpyolások kBzelHbe, mert ez komoly sHrulHst okozhat.

• A papor, CD/DVD lemezek Hs plasztikkártyák folyamatos megsemmisotHs esetHn a mukbdtetHs nem haladhatja meg az egyes modeleknHl megadott idóṭartamot.
• Althalanossagban kerulni kell, hogy a berendezHs folyadHkokkal, aeroszolokkal, gynlHkony folyadHkokkal vagy gazokkal keruljbn kap●solatba, mivel ezek az anyagok tuzveszHlyesek.
  Kapsolja le, vagy huzza ki a berendezHst mielott mozgatná, kivrotenH, vagy tisztotani kezdenH!
  Ha a berendezHs sHrult, vagy nem mukbdik megfeleloen, kapsolja ki, Hs huzza ki a kabelt. A berendezHst meg kell vizsgaltatni egy markakereskedovel, vagy az ugyfHszolgalat munkatarsaival.
  Ha muszaki problHmat tapasztal, semmilyen kbrulmHnyek kbzbtne nyissa ki az iratmegsemmisot. Minden ilyen esetben vegye fel a kap-solatot a hasznalati utmutatp vHgHn felsorolt szervizek egyikHvel! A berendezHst sHrult elektromos kabellel nem szabad uzemeltetni.
  Rendszeresen yrotse ki a qyujtətartalyt.
• Soha ne hagyja felugyelet nHlkuI az iratmegsemmisotot, kUbnbsen, ha gyerekek vagy haziallotok tartpzkodnak a kBzelHben. Ez a berendezHs nem jatHk. Tartsa tavol a gyerekeket Hs a haziallatokat a berendezHstol.
  A berendezHs kizarlag beltHri hasznalatra alkalmas.
• Meghibásodás esetHn ne helyezze a berendezHst kbnnyen hozzáfHrhetó áramforras kbzelHbe, Hs ne használion hosszabbotpt se!
• Ennek a gHpnek a kialakotása maximum A4-es mHretú (80 g/m²-es) papor megsemmisotHsHre alkalmas. Az ennHI nagyobb paporokat bssze kell hajtani, vagy tHpni A4-es-nek megfelelo mHretúre.
  A tulterhelHs elkerHse HrdekHben kHrjuk, ugyeljen arra, hogy egyszerre ne helyezzen be a maximalan megengedettnHt bbb lapot a berendezHsbe.
• KHrjuk, ne semmisotsen meg a gHppel múanyag- vagy fHmfpliat, mivel ezek az anyagok károsothatík a pengHket.
• Soha ne semmisotsen meg egyidejuleg tbb paport Hs CD lemezt/plasztikkártyat! KHRjuk, hogy a CD-lemezeket Hs plasztikkártyakat egyesHvel semmisotse meg!

Átekintés

1 Keszenti gomb / Vesztlealktmgomb 8 Gbrgok
2 Adagolás 9 Gyújtöfimk (fogantyr)
3 Adagolm nyklas (CD/DVD lemezek) 10 Tlmelegedes jelzofenye
4 Adagolm nyklas (papkr / plasztikkártyak) 11 Tltradagolás jelzöfenye
5 Fokapcsolm 12 Visszaforgatas
6 CD lemezek stb. gyüjtöje 13 Húto-/szellőzonyklás
Papkr- / plasztikkártya gyüjtö 14 Elektromos kábel csatlakozmnyklása

Uzembe helyezés és műkbdetés

Helyezze a berendezHst suk Hs egyenletes felutyetre.
- zgyeljen arra, hogy a berendezHs ne keruljbn futotestek, vagy barmilyen mas nagy hot kiadp teruletek kbzelHbe.
- Ne takarja le a berendezHs hatoldalan IHvô húto-/szellózonyolást.
- Ha lehetsHges, kerulje a hosszabbotp kábelek Hs elosztpk használatát, Hs ●satlakoztassa a berendezHst kbzvetlenul a fali elektramos ●satlakozpaljzatba (a „muszaki informá●ipk" fejezetben meghatározottak szerint).
- KHrjuk, elhelyezHskor hagyjon a fal Hs a berendezHs kbzbtt legalabbb 10 m szabad helyet, hogy a húto-/szellönyolás megfelelo levegoellatása biztosotott legyen.

Mükbdtétés

Kap·solja be a berendezHs hatoldan IHv' fokap·solp gombat (ON" allasba). A kHszenlHti uzemmpd szimbpluma ( vilagotani kezd.

A berendezHs most már kHszen áll a használatra. Ha a szimbplum nem kezd el világotani, tekintse át a jelen kezelHsi utmutatp 82. oldalán találhatp „Általános hibaelhárotás" rHszt.

Papkr és plasztikkártyák megsemmistése

Helyezze be a paport allp helyzetben a megfelelo adagolp nyolasba. Az HrzHkelok a papor behelyezHsHt azonnal Hszlelik, Hs a vagpszerkezet automatikusan elkezdi a papor beadagolasat a gHpbe. Amikor már nem halad at papor a vagpszerkezeten, egy kis ido elteltHvel a berendezHs visszaall kHszenlHti uzemmpdba, Hs minimalis lesz az energiafogyasztasa. Plasztkartyak esetHben, kHrjk helyezze azokat a vagpszerkezet kbzepsr rHszHhez.

A kHszenlHti mpdbpl mukbdHsi yzemmpdba tbrtHno atvaltashoz kHrjuk, nyomja meg ismHt a gombot.

KHrjuk, figyeljen oda az egyszerre adagolhatp paporlapok mennyisHgHre! Tovabbi informaipkat a berendezHsen, vagy "A berendezHs muszaki adatali" megnevezHsu tablazatban is talalhat.

Trlterhelés

Ha egyszerre tbbb paport prpbal behelyezni, mint amennyit a berendezHs kezelni kHpes, atulterhelHsi jelzofHny pirostra valtozikHs a vagpszerkezet azonnal leall. Ilyenesetben kHrjuk, sBkkentse a papor-mennyisHget, Hs prpbalkozzon njra! Ha ez az uzemzavar ilympdon nem oldpdik meg automatikusan, akkor az esetlegesen beszorult papor eltavolotasahoz nyomja meg a felfelH mutatp nyollal jelzett gombat. Ezt kvetoen a berendezHs visszaall anormal, vagy a kHszenlHti uzemmpdra.

CD/DVD lemezek vagy plasztikkártyák megsemisknése

Helyezze be a CD/DVD lemezeket vagy plasztkártyák at egyenkHint a megfelelo nyolásba. Net tartsa a CD/DVD lemezeket a kzbponti kerek nyolásuknál fogva, mert ez sHrúlHshez gezethet.

Manuális be adagolás

Ha egy paporlap tul vHkony vagy tul atlatszp ahhoz, hogy az HrzHkelok HszleljHk, akkor kHrjuk, nyomja meg az „Adagolas" gombot (V. Az adagolas Hs a visszaforgatas gombokat a megakadt lapok megsemmisotHsHre is hasznalhatja.

Trimelegedés

Ha On tullHpi a folyamatos mukbdtetHshez meghatarozott maximalis idotartamot, a meghajtpmotor tulmelegedhet. Ebben az esetben a vagpszerkezet leall, Hs a tulmelegedHsi jelzofHny ( ) pirosr valt. A berendezHs ezt kvetoen kHszenlHti uzemmpdban elkezd visszahulni, Hs a jelzofHny villogasanak megszunHsHt kvetoen njra hasznalatban veheto.

A beszorult papkr eltavolktasa

Kap●solja ki a berendezHst, Hs huzza ki a ●satlakozpjat a halpzati aljzatabpl. Huzza ki a gyujtofipkot.

Távolotsa el a vágpszerkezetbe szorult papornyesedHket. A pengHk nagyon Hlesek, ezHrt kHrjuk, nagyon pvatosan járjon el! Helyezze vissza a gyüjtófipkot a helyHre, ●satlakoztassa az elektramos kábelt, Hs kap●solja be a berendezHs fókap●solpját. Most már njra használhatja a gHpet.

Áramtalanktás

A berendezHs teljes aramtalanotasahoz kap●solja le a hatoldalon talalhatp fokap●solpt.

A berendezés műszaki adatali

Model	Méretek (cm)	Bítonsági besorolás DIN 66399-2	Vágmszerkazet mérette (mm)	Max. lapszám	Mülkdési szélesseg (mm)	Fesztlşeg/ áramerösseg/ teljeskmény	Gyüjöfink kapacitása (1)	Tbmeg (kg)	Mühbdési zaj (dB)	Folyamatos mühdés
3S16	SZ: 34,5	219				220-240V AC, 50/60Hz	16 1	0,00 58 1	pra
	P-4 4x35 12 H: 24,0 /1,2A
	M: 52,0 /240 W
4S16	SZ: 34,5	219				220-240V AC, 50/60Hz	16 1	0,00 58 1	pra
	P-5 2x10 6 2 H: 24,0 /1,2A
	M: 52,0 /240 W
3S23	SZ: 37,0	219		23 11,50 58 2	220-240V AC, 50/60Hz pra
	P-4 4x35 14 H: 27,0 /1,4A
	M: 56,0 /250 W
4S23	SZ: 37,0	219		219		220-240V AC, 50/60Hz	23 1	1,50 58		2 pra
	P-5 2x10 8 H: 27,0 /1,4A
	M: 56,0 /250 W
3S30	SZ: 41,0	219				220-240V AC, 50/60Hz /1.5A	30 1	7,50 58 4	pra
	P-4 4x35 18 H: 30,5
	M: 62,0					/280W
4S30	SZ: 41,0	2x10 10		219	220-240V AC, 50/60Hz /1.5A	30 1	7,50 58			4 pra
	P-5 H: 30,5
	M: 62,0 /280W
5S30	SZ: 41,0	219		5 219	220-240V AC, 50/60Hz /1.5A	30 1	7,50	58		4 pra
	P-6 1x6 H: 30,5
	M: 62,0 /280W

Kiterježtett jmtŠlŠě:

A Bonsaii az S-sorozat modelljeire (3S16, 4S16, 3S23, 4S23, 3S30, 4S30 Hs 5S30) 3 Hves, teljes kbru uyemeltetHsi garanoiat vallal.

A vásárlás datumatpl számotva a Bonsaii az emlotett idóṭartamra ingyenes szervizellátást Hs termHktámogatást biztosot. A garan●ia kizárplag az esetleges gyártási, anyag- vagy bsszeszerelHsi híbákra vonatkozik. Bármilyen, a nem megfelelo használatra, kopásra, elhasználpádra sraya vagy nem hivatalos javotásra visszavezető igHny egyHrtelmüen kovúl esik a garan●ia HrvHnyesothetősHgHnek kBrHn. A Bonsaii a vágpszerkezet pengHire 7 Hves jptállást Vallal esetleges anyag- Hs gyártási híbákra vonatkozan.

Ha az emlotett idóṭartam alatt ilyen jellegü hibáakra deruIne fHny, a Bonsaii saját dntHse szerint javotja vagy •serHli az Hrintett alkatrHszt, vagy szuksHg esetHn a teljes gHpet. A Bonsaii felmHri az igHnnyel kap•solatos, mHltányolhatp kbltsHgeket.

Ez a jptallas nem terjed ki semmilyen a helytelen, vagy nem rendeltetHsszerü (az itt leortaktpl eltHro) hasznalatbpl eredö meghibásodásokra, Hs nem vonatkozik semmilyen szándHkos károkozásbpl eredó hibákra sem. A jptallas szintHn nem terjed ki a nem megfelelo áramellátas kBvetkezmHnyekHnt fennällp meghibásodásokra (kHrjuk, nHzze meg a •omkHt a berendezHsen), sem pedig az olyan javotásokra, amit a Bonsaii nem hagyott jpva.

A Bonsaii fenntartja maganak a jogot arra, hogy az uyfHre harotsa minded javotas vagy sere kltsHgHt, amennyiben a garan-ialis igHny nem abban az orszagban kerul benyujtasra, ahol a berendezHst eredetileg egy hivatalos markakereskedotl megvasaroltak.

JmtSIISei igenueR ervenueekteee

Ha a várakozásoktpl eltHroen a berendezHs mHgsem mukbdne megfeleloen, kHrjk, legyen tisztaban a kBvetkezokkel:

RendeltetHsszerü hasznalat esetHn a jptállás a vásárlás idöpontjátpl számotva 3 Hvig tart. KHRjuk,örizze meg a vásárlást igazolp számlát, atvHteli elismervHnyt, Hs az eredeti •somagolást. A jptállási igHny a vásárlást igazolp dokumentum alapján HrvHnyesothető. A jptállás kizárplag anyag- vagy gyártási híbákra vonatkozik, de nem terjed ki a tbrHkeny rHszek, pHldául a burkolt megrongálpdására. Az olyan berendezHssel kap·solatban, ami a nem rendeltetHsszerü, az utasotásokat figyelmen kovúl hagyp hasznalat kbvetkeztHben sHrUIt, vagy rongálpdott meg nem HrvHnyesothető a jptállás. A jptállás HrvHnyHt veszti abban az esetben is, ha a Bonsaiü ygyfHlszolgálatának kifejezett hozzájárulása nHLkúl vHgeznek javotás a berendezHsen.

Jptallasban sak akkor vHgezheto javotas, ha mellHkelik a vásárlas igazolásának egyBizonyotHkát -barmely visszakuldtt hTelt minded esetben be kell jenteni Telefonon! Barmilyen tHtelt megfelelo postai bHrmentesotHs mellett, Hs az adott tHtelre vonatkozp visszakuldHsi kpdszm feltuntetHsHvel kell visszakldeni. KHRjuk, hogy a visszakuldHskor adja meg nevHt, omHt postai irányotpszámát, telepuIHsHnek nevHt, telefonszámát (ország- Hs kbrzethovpszámmal egytt), valamint panaszának okát. Nagyon kbszbnjk a megHrtHsHt.

Vevoszolgálatunk telefonszáma:

Minden tHtelt az alabbi comre, ajanlott kuldemHnykHnt kell feladni:

Dieter Gerth GmbH | -Bonsaii Service- | Berta-Cramer-Ring 22 | D-65205 Wiesbaden

ÁltalSnʊs ōbaelrŚrktŚs

Hiba Hibael	SrktŚs MegūldŚs
Nem műkBdk a berendezHs	Megfeleloen van csatlakoztatva az elektromos kábel a fali csatlakozpaljzatba?	Gondoskodjon a megfelelo ćsatlakozárspl.
	Megfeleloen van behelyezve a gyūjtǒfipk?	Állotsa be a gyūjtǒfipkot a megfelelo helyzetbe
	SHrult az elektromos kábel?	CserHlje ki az elektromos kábelt vagy vegye fel a kapcsolatot a Bonsaii márkakereskedǒjHvel.
	LehetsHges, hogy tulmelegedett a motor? Villog az erre vonatkozp jelzǒfHny?	Várjon, amog a berendezHs lehül.
	A paporlap tulásagosan vHkony ahhoz, hogy HszleljHk az HrzHkelǒk?	Hajtsa kettH a paporlapot, vagy alkalmazza a manuális adagolást ( )
	Tul suk paporlapot akart egyszerre megsemmisoleni?	Csßkentse a paporlapok mennyisHgHt, Hs prpbálja meg njra.
Leblokkolt a vágpszerkezet	Beakadt a papor?	Nyomja meg a Visszaforgatás gombot ( ) Hs távolotsa el a papor tbbleetet.
A vágpszerkezet nem áll le.	Tàbbletpapor, vagy szokatlan tárgyak blokkolják az HrzHkelǒket?	Távolotsa el a papor tbbleetet, Hs prpbálja njra
A gHp tulásagosan hangos	Egyenetlen a felszon, amelyen a gHp áll? Egyenesen áll a berendezHs?	Helyezze a berendezHst suk felületre.

Amennüiben a fenti τtmutatSs segktségevel nem siRerrlt meg Üldani a prÜblémSt, RérjR, vegüe fel a Rapcs Ülat Üt B Ünsaii mSrRaReresRedójével.

A berendezę ČarbantartŚea ďe tiżtktŚea

Mivel a vagppengHk rendkovul Hlesek, Hs a motor kulnbssen eros, tegyen megfelelo pvintHzkedHseket a berendezHs mindennapos hasznalatahoza annakBiztosotasara, hogy semmifHle ruhazat, nyakkendo, sal, vagy Haj ne kerlhessen a berendezHs vagszerkezetHbe!

A probIhmimentes mukBds HrdekHben a gyutofipkot lehetosHg szerint rendszeresen kell ellenorizni Hs uroteni.

zgyeljen arra, hogy ruházathoz tartozp tárgyak, miúanyag vagy fHmdarabkák ne kerülhexsenek a vigpszerkezetbe.

A berendezHs varhatpan hosszn Hlettartamanak biztosotasa HrdekHben javasolt a gHp muszaki kappa-itasanal kevesebb paporral uzemeltetni a berendezHst.

Rendszeresen ellenorizze a gyujtokontHnert, Hs - a problHmimentos uzemelHs HrdekHben - szqksHg esetHn urotse ki. A vagpszerkezet elhasznalpdasa vagy sHrult volta miatt az iratmegsemmisotHs megbozhatpsaga ●sbkkenhet, ezHrt idorol idore ellenorizze a leuzott anyagok aprotasi mHretHt.

A folyamatosan sendes Hs probIHmarentes mukedHs HrdekHben javasoljuk a Bonsai kHszIhK-karbantartp kHszlet alkalmazasat minded 500 megsemmisotett Dokumentumlap utan.

Futtassa át (a tisztopt kHszletet) az iratmegsemmisotón. Ily mpdon az iratmegsemmisotó egyenletesen tisztabá Hs olajozottá valik.

A karbantartp kHszlet a szakosodott forgalmazpknál vagy a Bonsaii szervizvonalon keresztúl szerezhető be.

A gHp tisztotasa elott eloszbr huzza ki az elektromos kábelt a fali elektromos dugaszolpaljzatabpl. Ezt KBvetóen kovlról meg lehet tisztotani a berendezHst egy tbróruha Hs langyos szappanos voz segotsHgHvel. Használjon nedves, de nem tul vizes tbróruhát. KerüIje el, hogy nedvessHg jusson a vagpszerkezetbe. Semmilyen kBrrlmHnyek kbZbTT ne használjon fehHrotot, alkoholt, festHkoldpt vagy barmilyen mas gyulHkony folyadHkot.

A cěUMag tartalma

THtel Iratm	egsemmisotő	Elektromos kábel	Használati utmutatp
MennyisHg 1	1 EU / 1 UK 1

HulladéRRezelés

Az elektramos Hs elektronikus berendezHsek Hs alkatrHszek (elektromos Hs elektronikus berendezHsek hulladHkai - WEEE) kezelHsHre, gyüjtHsHre, ujrahasznosotára, illetve elhelyezHsHre vonatkozp 2002/96/EK irányelv szerint.

A keresztben athunzott hulladHktarlop szimbplum azt jerzi, hogy a berendezHst nem szabad a haztartasi hulladHkkHnt kezelni, hanem speialis eszkbazk hasznalatalval, vagy gyujtokbzponton keresztul kell gondoskodni a megfelelo ujrahasnosotasarpl. A hulladHkka nyilvanotasokat jpva kell hagyatni.

Megfeleloségi irSnüelveR

Ez a berendezHs megfelel a 2004/108/EK szamn, az elektromagnes BsszefHrhetosHgre vonatkozp, valamint a 2006/95/EK szamn, a meghatarozott feszultsHghataron beluli hasznalatra tervezett elektramos berendezHsekre vonatkozp irányelveknek.

PüIěRa