POWEBG7530 - Aparadores de sebes PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWEBG7530 PowerPlus

PT PORTUGUES TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇões ORIGINAL

NO NORSK OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING

DA DANSK OVERSÄTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVJELEDNING

SV SVENSKA OVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN

FI SUOMI ALKUPERAISEN OHJEKIRJAN KÄANNÖS

EL EAnviKa Metaoppn Tou npwToTunou eYxepidiou odnyiw

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUCNIKA S UPUTAMA ZARAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS CESKY PReKLAD ORIGINALNIHO NAVODU KPOUZITI

SK SLOVENCINA PREKLAD NAVODU NA POUZIVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMAN TRADUCERAMANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSLUGI

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELESI UTASITAS FORDITASA

RU PUCCKNI OPINHANbHAR INHCTPYKUNI NO 3KCNYATAUIN

BG 5bJIAPCKN IPEBOJ HA OPINHANHOTOPbKOBOCTBO

Fig. A

POWERPLUSPOWEBG7530

Fig. 1

POWERPLUS POWEBG7530 NL

1 TOEPASSINGSGEBIED 2
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 2
3 INHOUD 2
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 2
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
5.1 Werkplaats 3
5.2 Elektrische verilgheit 3
5.3 Veiligheid van personen 4
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap. 4
5.5 Service 5

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HAAGSCHAREN 5

6.1 Restrisico's 5
7 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN EN LADERS 5
7.1 Batterijen 6
7.2 Laders 6

8 CARICAMENTO E INSERTIMENTO O RIMOZIONE DELLA BATTERIA

1 APLICACAO 2
2 DESCRIÇA O (FIG. A) 2
3 CONTEUDO DA EMBALAGEM 2
4 SIMBOLOS 2
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA 3
5.1 Local a trabajoar 3
5.2 Seguranca eltrica 3
5.3 Segurancia de pessoas 4
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas eletricas com precaucao.... 4
5.5 Manutenção 5

6 AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA CORTADORES DE EBES 5
6.1 Riscos residuals 5
7 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BATERIAS E CARREGADOS. 5
7.1 Baterias.. 5
7.2 Carregadores 6
8 CARREGAMENTO,INSERCAO OU REMOCAO DA BATERIA....6
8.1 Indicações de energia 6
8.2 Remoço / inscrção da bateria 7
9 OPERACAO 7
9.1 Ligar aquina (Fig. 1)
9.2 Corte das sebes 7
10 LIMPEZA E MANUTENCAO 7
11 TECHNICAL DATA 8
12 RUIDO 8
13 GARANTIA 8
14 MEIO-AMBIENTE 9
15 DECLARACAO DE CONFORMIDADE 9

POWERPLUS POWEBG7530 PT APARADOR DE SEBES 18V 480MM POWEBG7530

1 APLICACAO

O Aparador de Sebes dever ser utilizes para aparar sebes, ramos e arbustos. Qualquer outra Utilização que sera dada ao aparador, não inclua在这emanual pode danificar o aparador ou provocar lesoes graves no operador, por isso está excluidas da variedade de aplicacoes esta unidade.

Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utiliser a boa, leia atentamente este manual para garantir a sua propria segança. Ceda apenas a sua ferramenta eletrica juntamente com estemanual de instruções.

2 DESCRIÇÂO (FIG. A)

1. Interruptor disparador
2. Pega auxiliar + interruptor de segurarca
3. Proteção de segurarca

4. Lamina

5. Proteção da lâmina

6. Conjunto da bateria (Não INCLUIDA)
7. Botão de liberação de bateria
8. Carregador (NAO INCLUIDO)

3 CONTEUDO DA EMBALAGEM

• Retire todo o material da embalagem.
  Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).
• Verifique a existência de todo o conteudo da embalagem.
• Verifique posséveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na fiche electrica e em todos os acessórios.
• Se possével, guarde a embalagem até ao fim do期内o de garantia. Elimine-a depoiis através do seuSYSTEMA de recolha de resíduos local.

AVISO Os materiais de embalagem não são brinquados! As crianças não devem brincar com sacos de plácico! Perigo de asfixia!

Aparador de sebes

Proteção da lâmina

Guarda de seguranca

Manual de instruções

CasoILA partes em falta ou danificadas, por favor,contacte o seu comerciante.

4 SIMBOLOS

Neste manual e/ou na boaquina são utilizados os seguentes sintobolos:

	Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções destemanual.		Recomenda-se o uso de sapatos de proteção.
	Leia cuidadosamente as instruções.		Use luvas de proteção

POWERPLUSPOWEBG7530PT

	Utilize proteção auricular. Utilize proteção visual.		Mantenha as muitos afastadas das lâminas. Não toque nas lâminas quando ligar ou quando estiver a travaíhar com a unidade.
	Nunca工作的com o aparador de sebes à chuva ou com condições de humidade ou com água. Perigo dechoque.		Use uma mascara contra o pá quando houver formação de pá.
	Máquina classe II - Isolamento duplo - Não necessita de tomada com terra. (apenas para carregaror)	CE	Em conformidade osrequireimentos essenciais aplicáveis da(s) diretiva(s) europeia(s).
	Não exponha o carregaror e o Conjunto da bateria a água.		Não queime oconjunto da bateria ou carregaror.
MAX. 40°C	Temperatura ambientemax. (apes para bateria)		Use bateria e carregarorapanas em salas fechadas.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Atença! Devem ser lidas todas as instruções fornecidas. O não-cumprimento das instruções que se seguem pode provocar quando éétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. O conceito utilizes a seguir de "Ferramentaétrica" refere-se a ferramentasétricas com alimentaçãoétrica (com caboétrico).

• Mantenha a sua area a trabalho limpa e arrumada. A desordem e areas a做工ar com pouca iluminação podem desencadear acidentes.

• Não travaque com o aparelho em ambientes com risco de explosão,onde se encontrar liquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas electrolyicas produzem faíscas, as quais podem inflamar as poeiras ou vapeores.

• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante autilização da ferramenta eletrica. Em caso de distração, pode perdor o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurarca elektrica

• Certifique-se sempre que a tensão de alimentação correponde à voltagem especializada na placá de caracteristicas.
• A ficha de ligação do aparelho tem que encaixar corretoamente na tomada. A ficha não pode de forma alguma ser modificada. Não utilize nenhum adaptorador juntamente com aparelhos ligados à terra. As fichas intactas e tomadas adequadas diminuem o risco deCHOQUEEletrico.
• Evite o contacto fisico com superficies ligadas à terra, tais como tubagens, apareiros de aquecimento, fogões e frigoríficos. Existe um risco agravado de何时que elétrico, se tiver contacto fisico com terra.
• Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A entrada de agua num aparelhoétrico aumento o risco deCHOqueétrico.
• Não utilize o caboétrico para segurar ou pendurar o aparecido ou para puxar a ficha da tomada. Mantenha o caboétrico afastado do calor, oleo, arestas afiadas ou de peças de

POWERPLUSPOWEBG7530PT

aparelhos em movimento. Os cabos elétricos danificados ou dobrados augmente o risco dechoque elétrico.

• Se tratalhar com uma ferramenta eletrica ao ar livre, utilize asenas extensoes que sejam也是非常indicadas para uso no exterior. Autilização de una extensão apropriadava para uso no exterior diminui o risco de什麽 eletrico.
• Caso não sera posível evaporar operar a ferramenta eletrica num local humido, use um disposicao contra corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de何时e eletrico.

5.3 Segurarca de pessoas

• Esteja atento. Esteja concentrado e sera sensato ao travaçar com uma ferramenta eletrica. Não utilize o aparecido se estiverc cansao ou sob a influencia de estupefacientes, alcoul ou medicamentos. Ummomento de distracao durante autilização do aparecido pode provocar ferimentos graves.
• Use equipamento de proteção individual e use sempreóculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calculado de segurarance anti-derrapante, capacete de segurarance ou proteção auricular, conforme o tipo e aplicacao da ferramenta eletrica, diminui o risco de ferimentos.
• Evite uma entrada em Functionamento acidental. Certificque-se de que o interruptor se encontra na posicao „OFF (0)” (desligado), antes de inserir a ficha na tomada. Se tiver o dedo no interruptor ao segurar o aparecido ou ligar o aparecido à corrente eletrica com o interruptor ativado, pode resultar acidentes.
• Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa peça giratoria do aparelho pode provocar ferimentos.
• Não se sobrevalorize. Tenha atençao a uma postura correta e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparecido em situacoes inesperadas.
• Use vestuário apropriadão. Não use roupas largas nem joias. Mantenha o)cabelo, roupa e luvas a trabalho afastados de peças em movimento. As roupas soltas, joias ou Cableos compridos soltos podem ser apanhados pelas peças em movimento.
• Se puderem ser montados dispositivos de aspiração e absorção de poeiras, certifique-se de que osleasedo ligados e sãoutilizados corretamente. Autilizaçãodestes dispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas electrolyicas com precauacao

• Não sobrecarregue o aparecido. Utilize a ferramentaétrica指示a para o seu trabalho. Com a ferramentaétrica adequada, travaça melhor e de forma mais segura nas和地区 a trabalho indicadas.
• Não utilize uma ferramentaétrica com o interruptor danificado. Uma ferramentaétrica que não possa ser mais ligada ou desligada éperiquosa e tem de ser reparada.
• Retire a ficha da.tomada antes de proceder a ajustes no aparelho, substituir acessos ou arrumar o aparelho.Esta medida de precauacao impede o arranque accidental do aparelho.
• Guarde as ferramentas electrolyicas não realizadas fora do alcance das crianças. Não permita que outras pessoas foram uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas electrolyicas são perigosas, se foram realizadas por pessoas inexperientes.
• Faça a manutençao do aparelho com cuidado. Inspeccione se as peças moveris do aparelho funcionam corretamente e não bloqueiam, se as peças está partidas ou danificadas de forma a comprometer o functiimento do aparelho. Mande reparar as peças danificadas antes dautilização do aparelho. Muito acidentes tem a sua origem na manutençao incorrente das ferramentas electrolyicas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são mais址is de manusear.

POWERPLUSPOWEBG7530PT

• Utilize a ferramenta eletrica, acessosórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha también em atençao as condições a trabalho e a tarefa a executar. OEmpresa das ferramentas electrolyticas para aplicações differsentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.5 Manutenção

• Mande reparar o seu aparvelho apenas por tecnicos qualificados e apenas com peças de substituição originais. Desta forma, é assegurado que a segurança do aparvelho se mantém.

6 AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA CORTADORES DE EBES

• Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina do cortador. Não remove o material de corte nem segure o material aURTAR quando as lâminas estiverem em movimento. Certifique-se que o interruptor está desligado quando remove material obstruindo. Ummomento de distração durante a operação do aparador de sebes pode provocar graves ferimentos pessoasis.
• Transporte o cortador de sebesleo punho com a lamina de corte parada.Ao transporte ou armazenar o cortador de sebes colque sempre a tampa do dispositivo de corte. Um correto manuseamento do cortador de sebes ira reduzir possiveis ferimentos pessoas das laminas de corte.
• Secure a ferramenta apenas nas superficies das pegas isoladas, porque a lamina de corte pode entrada em contaço com cabos escondidos. Láminas de corte a entrada em contaço com cabos com corrente pode transferir a corrente para as partes de metal da ferramenta eletrica e, consequentemente, causar umCHOque elétrico no operador.
• Utilize proteção auricular.
• Recomenda-se o uso de um disposicao de corrente residual com uma corrente de corte de, no maximo, 30mA
• Ao cortar deve assegurar-se que não estuja a tocar em objetos como cercas electrolyticas ou estruturas de suporte para plantas. Isto pode danIFICAR o feixe da lâmina.
• Segure bem o aparador de sebes, com ambas as mãos, uma mão na pega detrás e a outra na pega frontal. O polegar e os dedos devem encontrar-se.

6.1 Riscos residuais

Não épossible eliminar todos os fatores de riscos residuais mesmo se a ferramenta for realizada tal como descririto. Em associação com a construção e o design da ferramenta pode surgir os seguições perigos:

• Prejudica os pulmões, caso não sera usada uma máscara anti-pó.
• Prejudica a auditoria, caso não sera usada uma proteção auditiva efetiva.
• Lesões corporais resultantes da emissão de vibrações, caso a ferramentaétrica está a ser realizada durante longos periodos de tempo ou não sera administrada adequadamente e mantida corretramente.

7 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BATERIAS E CARREGADORES

Utilize apenas baterias e carregadores apropriados para estaquina.

7.1 Baterias

• Nunca tenteAbrir poralgum motivo.
• Não quarde em locais onde a temperatura possa excesser 40^ .
• Carregue apenas a temperatas ambiente entre 4^ C e 40^ C .
• Armazene as suas baterias num local fresco e seco (5 °C-20 °C). Nunca armazene baterias descarregadas.

POWERPLUSPOWEBG7530PT

• É recomendável desacarregar e carregar novamente as baterias de iões de litio regularmente (pelo menos, 4 vezes por ano). A cargo ideal para o armazenamento a longo prazo da sua bateria de iões de litio é de 40% da capacidade.

Ao descartar as baterias, siga as instruções fornecidas na seção "Proteger o ambiente".

• Não provoque curto-circuitos. Caso está efetuada uma líguação entre o terminal positivo (+) e o negativo (-) direta ou acidentalmente pelo contacto de objetivos metalicos, a bateria sofre um curto-circuito seguido-se uma corrente intensa que érgar calor que pode provocar rutura ou incêndio da caixa.

• Não aquecer. Se as baterias foram aquecidas acima de 100^ , aVEDAÇÃO, os separadores de isolamento e outros componentes de polímero podem fazer danificados resultando em fuga de eletrólito e/ou curto-circuito interno que gera calor provocando rutura ou incência. Mais ainda, não descarte as baterias no fogo Pais pode ocorro uma explosão e/ou queimaduras graves.

• Em condições extremas pode ocorro ruga da bateria. Se observar liquido na bateria, proceda como seooter:

• Limpe cuidadosamente o liquido usingo um pano. Evite o contacto com a pele.

• Caso entre em contacto com os olhos, siga as instruções que se seguem:

√ Lave imeditamente comágua. Neutralize com um acido suave como limão ou vinagre.

Em caso de contacto com os olhos, lave abundamente com agua limpa porPEGOs 10 minuto. Consulte um medico.

Perigo de incendio! Evite o curto-circuito de contactos de una bateria removida. Não queime a bateria.

7.2 Carregadores

• Nunca tente correbar baterias não recarregáveis.
• Substitua imeditamente cabos com defeito.
• Não exponha à agua.
• Não abra o carregarador.
• Nãoteste o carregarador.
• O corregrador destina-se unicamente a uso no interior.

8 CARREGAMENTO, INSERCÇÃO OU REMOÇÂO DA BATERIA

8.1 Indicações de cargo

Ligue o carregador à tomada elétrica

• Verde continuo: pronto a ser carregado
• Vermelho intermitente + verde continuo: a correbar
• Verde continuo + vermelho continuo: corregado

Aviso: caso a bateria não encaixe corretemente, desconnecte-a e certificque-se que o acumulador é o modelo correto para este carregarador, tal como indicaço naanela de espécificações. Não carregue qualquer及其他 acumulador ou qualquer及其他 acumulador que não encaixe de forma segura no carregarador.

1. Controle frequentlymente o carregar e o acumulador quando osleasedo ligados
2. Quando terminado, remova o carregarador da fonte elétrica e desconecte-o do acumulador.
3. Deixe o acumulador arrefecer completeness ante de o utilizesr.

POWERPLUSPOWEBG7530PT

1. Guarde o carregarador e o acumulador em espaços interiores, fora do alcance das crianças.

AVISO: caso a bateria esteja quente depuis do uso continuo da ferramenta, permita que a mesma arrefeca para una temperatura ambiente antes de aregarar. Tal irá prolongar a vida das suas baterias.

8.2 Remação / insercão da bateria

ADVERTÉNCIA: certifique-se que o corta-sebes está desligado ou remove o acumulador antes de efetuar qualquer ajuste.

• Aqarre a ferramenta com uma maior e o acumulador (6) com a outra.
• Para instalar: puxe e deslize o acumulador para a porta da bateria, certifique-se que a trava na parte traseira da bateria encaixe no lugar e que a bateria esteja segura antes iniciar oFUNICIONamento.
• Para remover: pressione a trava da bateria e puxe, ao mesmo tempo, a bateria para fora.

9 OPERACION

9.1 Ligar aquina (Fig. 1)

• Ligar: prima o interruptor disparador (1) e o disparador do punho dianteiro (2) em simultaneo.
• Desligar: liberte um dos interruptores.
• O travao mecancio da lamina faz com que as laminas parem imeditamente em 0.5 segundos, o pequeno flash na area nas ranhuras da ventilacao superior e normal e não devera fazer dano a si ou a maior.

9.2 Corte das sebes

Antes de起初 o seu trabajo, escolha os ramos com um diametro que não sera superior a 18mm e corte-os com uma tesoura de poda. Um corte trapezoidal corresponde ao crescimento natural das plantas e tem como resultado um melhor crescimento da sebe.

• Primeiro corte os lados, debaixo para cima. Corte a parte superior dando-lhe a forma que pretender, na forma horizontal planta, forma de telhado ou arredondada.
• A lâmina de segurar é lateramente arredondada e os dentes de corte alternado reduzem o perigo de lesões. A proteção adicional contra oCHO que evita o inveniente ressalto quando as lâminas entraram em contacto com as paredes, cercas, etc.
• Cuidado! Os obstáculos de metal como cercas, etc. podem danificar as lâminas cortantes.

10 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Verifique regulamente a sua mhquina antes de comecar a travaalhar.
- As láminas de corte danificadas necessitam de ser reparados ou trocadas por um agente qualificada antes quando a trabalho com a boa.
- Após cada operação de corte, limpe as lâminas com uma escova suave e pano com um fluido lubrificante e pulverize com uma boa camada de fluido protetor na totalidade da lâmina.
- Mantenha sempre as entradas da ventilação do motor desobstruções.
- Nunca limpe ou pulverize a boaquina com agua. Limpe o motor apenas com um pano humido e aplicque deterentes ou solventes. Estes poderao danificar as partes de plastico da boaquina. Finalmente segueguidedamente a caixa do motor.
- Guarde a boaquina com a capa de protecao fornecida.
- Utilize apenas pecas sobressalentes e acessórios originais.

POWERPLUSPOWEBG7530PT

11 TECHNICAL DATA

Tipo	POWEBG7530
Voltagem	18V
Comprimento da lâmina	480 mm
Comprimento de corte	410 mm
Capacidade de corte	14,5mm
Veloculdade de rotação sem)carga	1200 /min

12 RUIDO

Valores de emissao sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K = 3)

Nível de pressão acústica LpA 78 dB(A)

Nível de potência acústica LwA 92 dB(A)

ATENÇA! Use proteçao de ouvidos quando a pressao sonora for superior a 85 dB(A).

aw (Vibração):

1,6 m/s² K = 1,5 m/s²

13 GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de um perfeito de 24 meSES efectivos, a partir da data de aquisicao ao primeiro Utilizador.
• Esta garantia cobre todas as falhas do material ou producao, mas nao inclui: baterias, carregadores, peças com defeito por desgaste de'utilização normal, como suportes, escovas, cabos e tomadas ou acessórios como brocas, laminas de serra, etc., danos ou defeitos que sejam resultado de utilização indevida, acidentes ou alteracoes, nem os custos de transporte.
• Danos e/ou defeitos resultantes de utilização inadequada quando não está cobertos pelas condições de garantia.
• Renunciamos también qualquer responsabilitadepor quaisquer ferimentos corporais, resultantes deutilização inadequada da ferramenta.
• As reparacoesapanas devem ser levadas a cabo por um centro de service ao cliente autorizzato para ferramentas Powerplus.
  A qualquer momento pode obter mais informacao atraves do numero 00 32 3 292 92 90.
• Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, excepto se acordado de outra forma por escrito.
• Ao mesmo tempo, não pode ser entrega qualquer revindicação de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.
• Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de liquidos, penetração excessiva de poira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de custados), uso não apropriadó (utilização para fins não adequados para este aparecido), Utilização não qualificada (p.ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem Incorrecta, queda de raio, voltagem de rede Incorrecta. Esta lista não é restrictiva.
• Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar à prolongamento da garantia ou ao inico de um novo periodo de garantia em caso da substituição do aparelho.
• Por isso, aparehos ou componentes substituados sob garantia ficam na posse de Varo NV.
• Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer revindicação onde a aquisicao não possa ser verificada ou quando é visivel que o produits não foi utilizescdo rectamente. (Limpeza das ranhuras de ventilacao, escovas de carvao Utilizadas com regularidade, ...)
• Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisicao do produits.

POWERPLUSPOWEBG7530PT

• A sua ferramenta desmontadadeeraserdevolvidaaorepresentante num estado delimpezaaceitável,na sua caixa de transporte original (aplicavelasunidasacompanhadas da prova de compra).
• A sua ferramenta deve ser carregada, no minimo, uma vez por mês para garantir um tímo funcionaamento esta ferramenta.

14 MEIO-AMBIENTE

Se a sua boa necessitar de ser substituira après uma utilização prolongada, não a colque no lixo dométrico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura. O lixo produzido pelas vezes eletricas não pode ser eliminado com o lixo dométrico normal. Faça a reciclagem ond existam instalações adequadas. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a eliminação.

15 DECLARação DE CONFORMIDADE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Bélgica, declara que, Designação do aparecido: Aparador de sebes

Marca: POWERplus

Modelo n°:POWEBG7530

se encontrar em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura);

2011/65/EU

2014/30/EG

2006/42/EG

2000/14/EG

Annex V

LwA

89dB(A) / 92dB(A)

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15: 2009

EN55014-1:2006

EN55014-2: 2015

Detentor da Documentação Tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da Empresa,

Eric de Boer

Assuntos Regulamentares -Gestor de Conformidade

Data: 24/10/2017

POWERPLUS POWEBG7530 NO

1 BRUKSOMRADE 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOld 2
4 SYMBOLER 2
5 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 3
5.1 Arbeitsplassen 3
5.2 Elektrisk sikkerhet 3
5.3 Personsikkerhet 3
5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy 4
5.5 Service 4
6 EKSTRA SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKEKLIPPERE....4
6.1 Restrisikoer 5

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE. 5

7.1 Batterier 5
7.2 Ladere 5
8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET...6
8.1 Laderindikasjoner 6
8.2 Fjerning/innsetting av batteri 6
9 BRUK. 6
9.1 Startemaskinen (Fig. 1). 6
9.2 Klippe hekker 6
10 RENGJORING OG VEDLIKEHOLD 7
11 TEKNISKE DATA 7
12 STOY 7
13 GARANTI. 7
14 MILJ0 8
15 SAMSVARSERKLÄERING 8

POWERPLUS POWEBG7530 NO HEKKEKLIPPER 18V 480MM POWEBG7530

1 BRUKSOMRADE