POWXG2018 - Aparadores de sebes PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWXG2018 PowerPlus

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA 3

2 DESCRIÇÃO ....3

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM....3

4 SÍMBOLOS....4

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA 4

5.1 Área de trabalho....4

5.2 Segurança pessoal ....5

5.3 Manuseamento e emprego de ferramentas acionadas por motor com precaução....5

5.4 Assistência técnica....5

6 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA ...... 6

7 COMBUSTÍVEL....6

7.1 Mistura de combustível e óleo....6

7.1.1 Mistura de combustível 6

7.2 Reabastecer 7

7.3 Armazenamento do combustível ....7

7.4 Gasolina recomendada....7

8 UTILIZAÇÃO 7

8.1 Iniciação 7

8.1.1 Cobertura de lâmina (Fig. 1)....7

8.1.2 Ajuste do cabo 8

8.1.3 Comandos do cabo (Fig. 4)....8

8.2 Iniciar/parar....8

8.2.1 Arranque a frio (Fig. 5-6)....8

8.2.2 Arranque a quente (Fig. 5-6)....9

8.2.3 Parar o motor....9

8.3 Aparagem....9

8.4 Após a utilização....10

9 MANUTENÇÃO....10

9.1 Limpeza geral....10

9.2 Dispositivo de corte....11

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG2018 PT

9.3 Filtro de ar (Fig. 19)....11
9.4 Depósito de combustível....11
9.5 Filtro de combustível (Fig. 20)....11
9.6 Vela de ignição....11
9.7 Caixa de velocidades (Fig. 21)....12
9.8 Silenciador 12
9.9 Ventilação de refrigeração do ar de entrada (Fig. 22)....12
9.10 Afiar 12
9.11 Procedimentos a realizar após cada 100 horas de utilização ....12
10 ARMAZENAGEM 12
11 ARRANQUE APÓS LONGOS PERÍODOS DE INATIVIDADE ..... 13
12 TABELA DE MANUTENÇÃO .... 13
13 DADOS TÉCNICOS 14
14 RUÍDO 14
15 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS....14
16 GARANTIA 16
17 MEIO-AMBIENTE....16
18 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....17

CORTA-SEBES 25,4CC, 600MM POWXG2018

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA

O Aparador de Sebes dever ser utilizado apenas para aparar sebes, ramos e arbustos. Qualquer outra utilização que seja dada ao aparador, não incluída neste manual pode danificar o aparador ou provocar lesões graves no operador, por isso estão excluídas da variedade de aplicações desta unidade. Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica juntamente com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÃO

1. Lâmina / dispositivo de corte

2. Proteção dianteira

3. Cabo dianteiro

4. Alavanca do acelerador

5. Cobertura do silenciador

6. Cobertura do filtro de ar

6A. Filtro de ar

1. Bomba de preparação

2. Cabo da alavanca de partida

3. Depósito de combustível

4. Tampa de combustível

5. Botão de ignição STOP/I

6. Engate de acelerador

7. Acionador de acelerador

8. Cabo traseiro

9. Botão para desbloquear (ajuste da pega)

10. Parafuso de fixação

11. Cobertura de lâmina

12. Vela de ignição

13. Conector da vela de ignição

14. Filtro de combustível

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM

- Remova todo o material de embalagem.

- Remova os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).

- Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem.

- Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, no conector e em todos os acessórios.

- Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO: Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

1 x corta-sebes

1 x manual

2 x chave Allen

1 x chave para velas de ignição

1 x garrafa misturadora de combustível

1 x conjunto da tampa de proteção

1 x chave de 8-10 mm

1 x chave de fendas

2 x braçadeira para cabos

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.

4 SÍMBOLOS

Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

	Apresenta risco de ferimentos pessoais ou danos na ferramenta.		Use uma mascara contra o pó quando houver formação de pó.
	Leia cuidadosamente as instruções.		Nunca trabalhe com o aparador de sebes à chuva ou com condições de humidade ou com água. Perigo de choque.
	Use proteção auditiva.		Use luvas de proteção.
	Use proteção ocular.		Recomenda-se o uso de sapatos de proteção.
	Em conformidade com as normas de segurança essenciais aplicáveis das diretivas europeias.		Não fumar.
	Proibido chamas abertas.		Mistura de combustível e óleo.
	Mantenha as mãos afastadas das lâminas. Não toque nas lâminas quando ligar ou quando estiver a trabalhar com a unidade.		Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não-cumprimento dos avisos e instruções podem provocar incêndio e /ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

5.1 Área de trabalho

• Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. A desordem e áreas de trabalho com pouca iluminação podem desencadear acidentes.
• Não trabalhe com o aparelho em ambientes com risco de explosão, onde se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas produzem faíscas, as quais podem inflamar as poeiras ou vapores.
• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta. Em caso de distração, pode perder o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurança pessoal

• Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao trabalhar com uma ferramenta. Não utilize o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes, álcool ou medicamentos. Um momento de distração durante a utilização do aparelho pode provocar ferimentos graves.
• Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calçado de segurança antiderrapante, capacete de segurança ou proteção auricular, conforme o tipo e aplicação da ferramenta, diminui o risco de ferimentos.
• Evite uma entrada em funcionamento acidental. Se tiver o dedo no interruptor, podem resultar acidentes.
• Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontre numa peça giratória do aparelho pode provocar ferimentos.
• Não se sobreponha demasiado. Tenha atenção a uma postura correta e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.
• Use vestuário apropriado. Não use roupas largas nem joias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas a trabalhar afastados de peças em movimento. As roupas soltas, joias ou cabelos compridos soltos podem ser apanhados pelas pecas em movimento.
• Se puderem ser montados dispositivos de aspiração e absorção de poeiras, certifique-se de que os mesmos estão ligados e são utilizados corretamente. A utilização destes dispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

5.3 Manuseamento e emprego de ferramentas acionadas por motor com precaução

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta indicada para o seu trabalho. Com a ferramenta adequada, trabalha melhor e de forma mais segura nas áreas a trabalhar indicadas.
• Desligue totalmente antes de realizar quaisquer ajustes, alterar acessórios ou armazenar ferramentas. Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar acidentalmente a ferramenta.
• Guarde as ferramentas não utilizadas fora do alcance das crianças. Não permita que outras pessoas façam uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas são perigosas, se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
• Faça a manutenção do aparelho com cuidado. Inspezione se as peças móveis do aparelho funcionam corretamente e não bloqueiam, se as peças estão partidas ou danificadas de forma a comprometer o funcionamento do aparelho. Mande reparar as peças danificadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes têm a sua origem na manutenção incorreta das ferramentas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são mais fáceis de manusear.
• Utilize a ferramenta, acessórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha também em atenção as condições a trabalhar e a tarefa a executar. O emprego das ferramentas para aplicações diferentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.4 Assistência técnica

- Mande reparar o seu aparelho apenas por técnicos qualificados e apenas com peças de substituição originais. Desta forma, é assegurado que a segurança do aparelho se mantém.

6 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA

• Não opere num local perigoso. Tais áreas incluem locais onde haja o risco de gases de gasolina, fugas de gás ou poeiras explosivas.
• Não opere numa área confinada. Gases de exaustão, fumo e gases podem atingir concentrações perigosas.
• Proteja a sua ferramenta. Este corta-sebes não é à PROVA DE ÁGUA e não deve ser exposto à luz solar direta, temperatura ambiente elevada e condições de humidade.
• Não fume enquanto atesta. É potencialmente perigoso pois pode incendiar o combustível e provocar uma explosão.
• Esteja atento para não derramar combustível. Ao atestar o corta-sebes certifique-se que o motor está desligado. Evite derramar combustível pois poderá incendiar com o motor guente. Nunca ateste com o motor em funcionamento.
• Tenha atenção onde armazena o corta-sebes. Armazene o corta-sebes numa área seca afastada de líquidos inflamáveis.
• Mantenha a sua distância. O corta-sebes emite gases de exaustão. Certifique-se que os presentes se mantêm a uma distância segura.
• Certifique-se que uma mistura de óleo-combustível. Certifique-se que a sua mistura é constituída por 40 partes de combustível sem chumbo para 1 parte de óleo de 2 ciclos. Caso contrário, o motor irá sobreaquecer e provocar danos no seu corta-sebes.

7 COMBUSTÍVEL

Nota: este produto não é fornecido com a mistura de combustível e óleo no motor! Antes de operar este produto, é essencial abastecê-lo com a mistura de combustível e óleo!

7.1 Mistura de combustível e óleo

Use gasolina sem chumbo de grau normal misturada com óleo de motor refrigerado de 2 ciclos 40:1 para melhores resultados.

AVISO: Nunca use gasolina direta na sua unidade. Isto provocará danos permanentes no motor e anulação da garantia do fabricante para aquele produto. Nunca use uma mistura de combustível que tenha sido armazenada por um período superior a 30 dias.

AVISO: Lubrificante de 2 ciclos deve ser óleo de grau premium para motores refrigerados de 2 ciclos misturados numa relação de 40:1. Não use qualquer produto de óleo de 2 ciclos com uma relação de mistura recomendada de 100:1. Caso uma lubrificação insuficiente seja a causa de danos no motor, tal anula a garantia do motor do fabricante.

7.1.1 Mistura de combustível

Adicione óleo a um recipiente de combustível aprovado seguido da gasolina de forma a permitir que a gasolina se misture com o óleo. Agite o recipiente para assegurar uma mistura homogénea.

AVISO: Falta de lubrificação anula a garantia do motor. Gasolina e óleo devem misturar-se a 40:1.

7.2 Reabastecer

• O motor tem de ser desligado.
• Pare o motor durante o reabastecimento, mantenha-se afastado de chamas abertas e não fume.
• Tenha cuidado para não derramar combustível ou óleo de forma a evitar contaminação do solo (proteção ambiental). Limpe imediatamente o podador após o derrame de combustível.

- Não derrame combustível sobre o motor. Limpe se necessário para evitar fogo.

- Evite qualquer contacto de combustível com a sua roupa. Mude imediatamente de roupa caso derrame algum combustível na mesma (para evitar que a roupa incendeie).

- Inspezione a tampa do combustível em intervalos regulares certificando-se de que pode ser corretamente apertada e que não verte.

- Aperte cuidadosamente a tampa do depósito de combustível. Mude de local para iniciar o motor (pelo menos a 3 metros do ponto de reabastecimento).

- Nunca reabasteça dentro de salas fechadas. Vapores de combustível acumulam ao nível do solo. (risco de explosões).

- Transporte e armazene combustível apenas em recipientes aprovados. Certifique-se de que o combustível armazenado não se encontra ao alcance de crianças.

- Limpe meticulosamente a área em torno da tampa do depósito para evitar que sujidade entre no depósito de combustível.

- Desaparafuse o bujão e abasteça o depósito com combustível. Use um funil com gaze para filtrar o combustível.

- Aparafuse firmemente o bujão apenas com a mão.

Limpe em torno do bujão do parafuso e do depósito após reabastecer.

- Limpe sempre qualquer combustível derramado para evitar fogo.

7.3 Armazenamento do combustível

• O combustível não pode ser armazenado por um período de tempo ilimitado.
• Compre apenas a quantidade pretendida para um período de operação de 4 semanas.
• Use apenas recipientes de armazenagem de combustível aprovados.

7.4 Gasolina recomendada

Algumas gasolinas normais são enriquecidas com compostos que contêm oxigénio, tais como álcool ou éter, de forma a manter a conformidade com os regulamentos de ar limpo. Os motores são concebidos para trabalhar bem com qualquer tipo de gasolina para veículos, incluindo estas gasolinas enriquecidas, desde que os rációs de mistura acima indicados sejam cumpridos!

8 UTILIZAÇÃO

8.1 Iniciação

8.1.1 Cobertura de lâmina (Fig. 1)

Retire a cobertura de lâmina (17) do dispositivo de corte (1) antes de iniciar a operação.

Nota: fixe a cobertura de lâmina (17) sempre que o produto não esteja a ser utilizado, para efeitos de armazenamento e transporte. Para fixar a cobertura de lâmina, alinhe e prima a cobertura de lâmina sobre o dispositivo de corte (1).

8.1.2 Ajuste do cabo

Aviso: ajuste apenas a posição do cabo depois de o motor ser desligado! Certifique-se de que o cabo fica bloqueado numa das posições finais, nunca o utilize numa posição intermédia!

Ajuste o cabo para se ajustar à aplicação.

• Empurre para baixo e mantenha o botão para desbloquear (15) (Fig. 2).
• Rode a pega para a esquerda ou direita a 90º até bloquear em posição (Fig. 3).
• Solte o botão para desbloquear.
• Verifique se a pega está bloqueada em posição com segurança.

8.1.3 Comandos do cabo (Fig. 4)

Existem três comandos no cabo (14) com a seguinte função:

• O botão de ignição (11) para o motor eletricamente. Antes de iniciar o motor, necessita sempre que colocar o botão de ignição (11) na posição “I”.
• O engate de acelerador (12) evita qualquer ativação não intencional do acionador de acelerador (13) até ser premido manualmente.
• Ajuste a velocidade do motor com o acionador de acelerador (13).

Nota: o acionador de acelerador não funciona caso o cabo de desbloqueio (15) não se fixe em segurança.

8.2 Iniciar/parar

Mantenha as lâminas afastadas de tudo à sua volta. As mesmas começarão a mover-se logo que o motor inicie.

8.2.1 Arranque a frio (Fig. 5-6)

Quando o motor está fio ou foi parado por mais de 5 minutos ou quando é adicionado combustível ao motor.

• Coloque o produto em superfície plana e certifique-se de que não existem objetos ou obstruções que possam entrar em contacto com as lâminas.
• Colocar o botão de ignição (11) na posição “I” (LIGAR).
• Empurre a bomba de preparação (7) até que o combustível saia no tubo transparente.
• Coloque a alavanca do acelerador (4) na posição “Iniciar”.
• Segure a tampa superior firmemente com a sua mão esquerda e coloque o joelho direito atrás da pega traseira (14).
• Puxe o cabo da alavanca de partida (8) ligeiramente até sentir resistência e depois puxe-a rapidamente 3-4 vezes. Normalmente, o motor não arranque nesta fase.

Aviso: deixe que a corda regresse lentamente e de forma controlada sempre que é puxada!

- Coloque a alavanca do acelerador (4) na posição de marcha “|♦|”. Puxe o cabo da alavanca de partida (8) ligeiramente até sentir resistência. Repita até o motor arrancar.

Nota: bloqueio excessivo pode tornar difícil o arranque do motor devido ao excesso de combustível. Se o arranque do motor falhar após várias

tentativas, abra o obturador e puxe novamente a corda, ou remova a vela de ignição e seque-a.

8.2.2 Arranque a quente (Fig. 5-6)

• Colocar o botão de ignição (11) na posição "I" (LIGAR).
• Não prima o botão de preparação (7).
• Coloque a alavanca do acelerador (4) na posição de marcha “|↓|”.
• Segure a tampa superior firmemente com a sua mão esquerda e coloque o joelho direito atrás da pega traseira (14).
• Puxe o cabo da alavanca de partida (8) ligeiramente até sentir resistência e depois puxe-a rapidamente. Repita até o motor arrancar.

Aviso: deixe que a corda regresse lentamente e de forma controlada sempre que é puxada!

NOTA: se o motor não arrancar, é possível que esteja “afogado”. O afogamento é causado pela aplicação de demasiada mistura de combustível na altura errada e pode evitar o arranque de um produto. NÃO volte a preparar o produto. Siga o procedimento abaixo: Coloque o botão de ignição (11) na posição “PARAR” (DESLIGAR). Aperte o engate de acelerador (12) e o acionador de acelerador (13) para libertar o acelerador. Retire a vela de ignição (ver “Manutenção e cuidados a ter - Vela de ignição”). Seque a vela de ignição. Puxe o cabo da alavanca de partida (8) várias vezes para drenar o combustível a partir da câmara de combustão. Reajuste a vela de ignição. Limpe qualquer combustível vertido e afaste o produto a, pelo menos, 3 metros antes de iniciar o motor. Inicie o produto conforme descrito na secção “Arranque a quente”.

8.2.3 Parar o motor

• Liberte o acionador de acelerador (13) e deixe o produto funcionar a velocidade constante durante 10-15 segundos.
• Coloque o botão de ignição (11) na posição “PARAR” (DESLIGAR) (Fig. 7).

Aviso! O dispositivo de corte continuará a funcionar durante algum tempo até mesmo depois do motor ser desligado! Aguarde até o dispositivo de corte parar por completo antes de colocar o produto no solo!

8.3 Aparagem

Nota: tente manter o dispositivo angulado em aproximadamente 15º em relação à superfície de corte.

• Corte e retire os ramos que excedem a capacidade de corte deste produto usando uma tesoura de poda adequada antes da operação.
• Ajuste o cabo para que se possa ajustar ao corte intencionado.

Aviso! Ao operar o produto, mantenha a saída de escape afastada do seu corpo (Fig. 9-14).

POWXG2018 PT

• Inicie o produto conforme descrito. Prima o engate de acelerador, mantenha-o na posição e depois prima o acionador de acelerador para engatar a lâmina de corte. Opere o motor com o acelerador no máximo para manter uma velocidade de corte adequada.
• Mova o dispositivo de corte ligeiramente através da superfície de corte num movimento de varredura seguindo a forma da sebe ou arbusto. Recomenda-se uma pequena inclinação descendente do dispositivo de corte na direção de movimento para um ótimo desempenho de corte.
• Não se apresse e não tente cortar demasiado de uma só vez com o dispositivo de corte.
• Primeiro, corte de ambos os lados a partir do fundo na direção ascendente até ao topo. Isto irá evitar que qualquer uma das aparas caia no caminho da zona por cortar (Fig. 15).
• Depois de cortar os lados, continue até ao topo (Fig. 16). Tente manter o dispositivo angulado em aproximadamente 15° em relação à superfície de corte.
• Corte num número de fases caso a área cortada seja particularmente longa para atingir um melhor resultado; aparas mais pequenas permitem uma compostagem mais fácil.

NOTA: durante o processo de moldagem, aconselhamos que atinja uma forma trapezoidal (Fig. 17). Um corte trapezoidal corresponde ao crescimento natural das plantas e resulta num ótimo crescimento da sebe, visto que expõe mais luz à extremidade inferior da sebe.

AVISO! PARA PARAR O MOTOR NUMA EMERGÊNCIA: Prima e mantenha premido o botão de ignição (11) na posição “PARAR” até o motor parar.

8.4 Após a utilização

• Desligue o produto, deixe o motor arrefecer e depois remova o conector da vela de ignição.
• Verifique, limpe e armazene o produto conforme abaixo descrito.

9 MANUTENÇÃO

AVISO! Desligue sempre o produto, deixe-o arrefecer e desligue o conector da vela de ignição antes de efetuar a inspeção, manutenção e trabalho de limpeza!

• Mantenha o produto limpo. Retire os resíduos após cada utilização e antes do armazenamento.
• Uma limpeza regular e adequada ajudará a assegurar a utilização segura e o prolongamento da vida do produto.
• Inspezione o produto antes de cada utilização em termos de peças desgastas e danificadas. Não opere o produto caso encontre peças partidas e desgastas.

AVISO! Execute apenas reparações e trabalhos de manutenção de acordo com estas instruções! Todos os restantes trabalhos devem ser executados por um especialista qualificado!

9.1 Limpeza geral

• Limpe o produto com um pano húmido e detergente suave. Utilize uma escova para as áreas de difícil acesso.
• Em particular, limpe as saídas de ar (22) após cada utilização com um pano e uma escova.
• Retire a sujidade persistente com ar de pressão elevada (máx. 3 bar).

Nota: não use detergentes químicos, alcalinos, abrasivos ou outros detergentes ou desinfetantes agressivos para limpar este produto, visto que podem ser nocivos para as superfícies.

- Verifique se existem danos e sinais de desgaste. Repare danos em conformidade com este manual de instruções ou leve o produto até um centro de serviços autorizado antes de voltar a utilizá-lo.

AVISO! Use luvas de segurança quando estiver a trabalhar no dispositivo de corte e próximo do mesmo! Use ferramentas adequadas para remover resíduos, p. ex., uma escova ou pau de madeira! Nunca use as suas mãos! A substituição do dispositivo de corte deve ser efetuada por um especialista qualificado! Não é recomendável remodelar ou afiar as lâminas, exceto quando é feito por um serviço de reparação um especialista qualificado!

• Mantenha o dispositivo de corte (1) limpo e sem resíduos. Retire as aparas.
• Aplique uma pequena quantidade de lubrificante adequado no dispositivo de corte (1) para reter um bom desempenho de corte (Fig. 18).
• Mantenha o dispositivo de corte (1) afiado. Qualquer dispositivo de corte com sinais de desgaste ou danos deverá ser substituído por um dispositivo do mesmo tipo por um especialista qualificado.

9.3 Filtro de ar (Fig. 19)

Se obstruído, o filtro de ar irá reduzir o desempenho do motor. Inspecione e limpe o elemento do filtro em água quente com sabão, se necessário. Antes de instalar, seque completamente. Se o elemento estiver partido ou encolhido, substitua por um novo.

9.4 Depósito de combustível

• Esvazie o depósito de combustível ao armazenar o produto durante um período superior a 30 dias para evitar que o combustível se estrague.
• Desaparafuse e remova a tampa do depósito de combustível (10) e use uma bomba de combustível adequada para esvaziar o combustível num recipiente adequado.

9.5 Filtro de combustível (Fig. 20)

Se o motor ficar com uma alimentação de combustível reduzida, verifique se a tampa de combustível e o filtro do combustível (29) estão obstruídos.

9.6 Vela de ignição

- Falhas ao arrancar ou no disparo são frequentemente provocadas por uma vela de ignição com defeito. Limpe a vela de ignição e verifique se a distância entre eléctrodos na vela de ignição é a correta. Ao substituir uma vela de ignição, use o tipo correto.

Note que usar uma vela de ignição diferente da designada pode provocar falhas no funcionamento do motor ou o sobreaquecimento e danos no motor.

- Para instalar uma vela de ignição, primeiro rode a vela com os dedos para fixar e, de seguida, aperte mais um quarto de volta com uma chave roquete.

9.7 Caixa de velocidades (Fig. 21)

• Reabasteça a caixa de velocidades a cada 25 horas de serviço.
• Utilizar lubrificante universal para máquinas, lubrificante universal de cobre ou lubrificante tipo HP-R. Use uma bomba de lubrificação. Alimente com lubrificante até sair pela base das lâminas.

9.8 Silenciador

• Inspecione, periodicamente, o silenciador por fixadores soltos, quaisquer danos ou corrosão. Caso encontre algum sinal de fuga de exaustão, pare de usar a máquina e repare-a imediatamente.
• Caso contrário, o motor poderá pegar fogo.

9.9 Ventilação de refrigeração do ar de entrada (Fig. 22)

Nunca toque no cilindro, silenciador ou velas de ignição diretamente com as mãos, logo após parar o motor. O motor pode ficar muito quente durante o funcionamento e, nesse caso, podem ocorrer queimaduras graves.

Limpe as aletas do cilindro com ar comprimido ou uma escova.

IMPORTANTE! Se os resíduos ficarem presos e provocarem obstrução à volta da ventilação de refrigeração do ar de entrada ou entre as aletas do cilindro, podem provocar o sobreaquecimento do motor e, consequentemente, uma falha mecânica no aparador de sebes.

9.10 Afiar

Não tente afiar uma lâmina danificada: substitua-a ou leve-a a um serviço de assistência ao cliente.

Mantenha sempre a lima ou o afiador a um ângulo de 45° em relação à lâmina, e:

• Ao voltar para iniciar uma nova passagem, amolar sempre na direção da lima a partir da lâmina:
• Remova quaisquer rebarbas da extremidade da lâmina com uma pedra para afiar;
• Remova o mínimo de material possível:
• Antes de recolocar as lâminas afiadas, remova as aletas e, de seguida, aplique lubrificante.

Não tente afiar uma lâmina danificada: substitua-a ou leve-a a um serviço de assistência ao cliente.

9.11 Procedimentos a realizar após cada 100 horas de utilização

• Limpe qualquer acumulação de carvão na ventilação de exaustão do silenciador.
• Aperte todos os parafusos, pernos e encaixes.
• Verifique se algum lubrificante escapou entre o revestimento da embraiagem e o tambor e, se for o caso, limpe

10 ARMAZENAGEM

De forma a que o corta-sebes funcione novamente após um longo período de tempo de inatividade, deve observar o seguinte:

POWXG2018 PT

• Esvazie o depósito de combustível. Elimine o combustível restante de forma amiga do ambiente, ligue o motor e deixe-o funcionar até estagnar.
• Verifique a vela de ignição e substitua se o bico de disparo estiver muito queimado.
• Mantenha a lâmina em local seco – fora de perigo de fogo.
• Lubrifique a lâmina para evitar a ferrugem.

11 ARRANQUE APÓS LONGOS PERÍODOS DE INATIVIDADE

■ Remova a vela de ignição
- Verta uma pequena colher de mistura de 2 tempos na abertura da vela de ignição e puxe lentamente a corda de arranque até ao fim várias vezes. Assim, elimina pequenos depósitos de ferrugem e lubrifica o pistão e o cilindro.
- Verifique a vela de ignição, substitua se necessário e aparafuse novamente.
- Encha o depósito de combustível com mistura de dois tempos.

12 TABELA DE MANUTENÇÃO

Verifique e proceda à manutenção regular do produto de acordo com a tabela de manutenção.

Peça	O que fazer	Antes de / após cada utilização	10 horas	25 horas	50 horas / semestralmente	100 horas / anualmente
Vela de ignição	Verificar			X
Vela de ignição	Limpar			X
Vela de ignição	Substituir	Sempre que seja necessário
Filtro de ar	Verificar	X
Filtro de ar	Limpar			X
Filtro de ar	Substituir	Sempre que seja necessário
Filtro de combustível	Verificar			X
Filtro de combustível	Limpar			X
Filtro de combustível	Substituir	Sempre que seja necessário
Lâmina de corte	Verificar	X
Lâmina de corte	Lubrificar	X
Lâmina de corte	Limpar	X
Lâmina de corte	Substituir	Sempre que seja necessário

13 DADOS TÉCNICOS

Capacidade de cilindragem	25,4 cc
Potência do motor	0,9 kW
Velocidade rotacional	10000 min ^-1
Velocidade de engrenagem da embraiagem	4100 min ^-1
Velocidade de ralenti	3000 min ^-1
Comprimento da lâmina	600mm
Tipo de tempo de motor	2 tempos
Capacidade do depósito de combustível	0,53 l
Rácio de mistura de combustível	40:1
Tipo de vela de ignição	Torch
Distância de lâmina	28 mm
Tipo de cabo	Cabo rotativo
Paragem rápida	Sim
Sistema de redução de vibração	Sim
Motor de fácil arranque	Sim
Motor de partida completo	Sim
Proteção	Sim
Lâmina de corte a laser	Sim
Operação a duas mãos	Sim
Tipo de ponta de lâmina	Regular
Lâmina de ação dupla	Sim
E10 seguro para combustível	Sim

14 RUÍDO

Valores de emissão sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K=3)

Nível de pressão acústica LpA	88dB(A)
Nível de potência acústica LwA	108 dB(A)

ATENÇÃO! Use proteção sonora quando a pressão sonora for superior a 85 dB(A).

aw (Vibração)

8.3m/s²

1,5 m/s²

15 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS

As eventuais avarias devem-se frequentemente a causas que podem ser resolvidas pelo próprio utilizador. Por conseguinte, verifique o produto usando esta secção. Na maioria dos casos, o problema pode ser resolvido rapidamente.

AVISO! Efetue apenas os passos descritos nestas instruções! Todos os trabalhos de inspeção, manutenção e reparação podem ser realizados por um centro de serviço autorizado ou especialista qualificado caso não consiga resolver o problema!

Problema	Possível causa	Solução
O motor não arranca	O depósito de combustível não possui combustível suficiente	Adicionar combustível
	O botão de preparação não foi premido durante o arranque a frio	Prima o botão de preparação e reinicie
	O botão de preparação foi premido durante o arranque a quente	Seque a vela de ignição
	A vela de ignição está molhada	Seque a vela de ignição
	A vela de ignição está danificada	Substitua a vela de ignição
	O conector da vela de ignição está solto	Fixe adequadamente
	O botão de ignição (10) não se encontra na posição “I”	Colocar o botão de ignição (10) na posição “I”
	O motor está demasiado quente	Aguarde até o produto arrefecer por completo
O motor para	O depósito de combustível não possui combustível suficiente	Adicionar combustível
	O dispositivo de corte está bloqueado	Remover o bloqueio
O motor arranca, mas não acelera	O motor necessita de aquecer	Deixar que o motor aqueça por completo. Deixar funcionar a uma velocidade constante durante 2 ou 3 minutos
O motor não atinge a velocidade total e emite demasiado fumo	A mistura do combustível não é boa	Usar combustível fresco e óleo lubrificante de 2 tempos corretos com um rácio de combustível/óleo correto
	O filtro de ar está sujo	Limpar o filtro de ar. Consultar a secção de limpeza de filtro de ar deste manual
Resultado insatisfatório	O dispositivo de corte está gasto	Solicitar um especialista para afiar ou substituir o dispositivo de corte
	A espessura dos ramos excede a capacidade	Cortar apenas os ramos dentro dos limites
Vibração/ruí do ou escape sucessivo	O dispositivo de corte está rombo/danificado	Substituir por um novo dispositivo
	Os parafusos/porcas estão soltos	Apertar os parafusos/porcas
	A gasolina/óleo está incorreta	Retirar a gasolina/óleo não utilizado e volte a encher com a gasolina/óleo correto

16 GARANTIA

• Este produto tem uma garantia de um período de 36 meses efetivos, a partir da data de aquisição pelo primeiro utilizador.
• Esta garantia cobre todas as falhas do material ou produção, mas não inclui: baterias, carregadores, peças com defeito por desgaste de utilização normal, como suportes, escovas, cabos e tomadas ou acessórios como brocas, lâminas de serra, etc., danos ou defeitos que sejam resultado de utilização indevida, acidentes ou alterações, nem os custos de transporte.
• Danos e/ou defeitos resultantes de utilização inadequada também não estão cobertos pelas condições de garantia.
• Renunciamos também qualquer responsabilidade por quaisquer ferimentos corporais resultantes de utilização inadequada da ferramenta.
• As reparações apenas devem ser levadas a cabo por um centro de serviço ao cliente autorizado para ferramentas Powerplus.
• A qualquer momento pode obter mais informação através do número 00 32 3 292 92 90.
• Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se acordado de outra forma por escrito.
• Ao mesmo tempo, não pode ser entregue qualquer reivindicação de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.
• Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de líquidos, penetração excessiva de poeira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de cuidados), uso não apropriado (utilização para fins não adequados para este aparelho), utilização não qualificada (p. ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem incorreta, queda de raio, voltagem de rede incorreta. Esta lista não é restritiva.
• Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar ao prolongamento da garantia ou ao início de um novo período de garantia em caso da substituição do aparelho.
• Por isso, aparelhos ou componentes substituídos sob garantia ficam na posse de Varo NV.
• Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer reivindicação onde a aquisição não possa ser verificada ou quando é visível que o produto não foi utilizado corretamente. (Limpeza das ranhuras de ventilação, escovas de carvão utilizadas com regularidade, ...)
• Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisição do produto.
• A sua ferramenta desmontada deverá ser devolvida ao representante num estado de limpeza aceitável, na sua caixa de transporte original (aplicável às unidades acompanhadas da prova de compra).

17 MEIO-AMBIENTE

Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura. Elimine o óleo de motor usado de uma maneira compatível com o meio ambiente. Sugerimos que o leve num recipiente vedado para ser recolhido numa estação de serviço local. Não o deite para o lixo nem para o solo.

18 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Bélgica, declara que,

Designação do aparelho: Corta-sebes 25,4 cc

Marca: POWERplus

Modelo n°.: POWXG2018

se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexa V LwA

Measured 108 dB(A)

Guaranteed 110 dB(A)

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

EN ISO 10517 : 2019

EN ISO 14982 : 2009

Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da empresa,

Assuntos Regulamentares – Gestor de Conformidade