POWEBG7530 - Nożyce do żywopłotu PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWEBG7530 PowerPlus

10 CISTENIE A UDRZBA

Pred začatím práce stroj praviděne kontrolujte.
- Pred préçou so strojom musia byt' poskodené rezacie Čepele opravené alebo vymenéné kvalifikovaným servisným technikom.
- Po každom strihaní yvčistite rezacičepel mäkkou kefkou a handrickou s mazacim tekutým olejom a na celú Čepeł nastriekajte tenkú vrvatnu kvapalného ochranného oleja.
- Ventilacné otvory v plasti motora udrziavajte Čisté.
Stroj nikdy nesprejute, ani nečistite vodou. Pláš' motora Čistite len pomocou vlhkej handricky a nepoužívajte nikdy saponáty, ani Rozpúš'tadlá! Mohli by poškodit' plastové diely stroja. Napokon pláš' motora pozorne osuste.
Stroj skladujte s dodanym ochrannym krytom.
- Používajte len originálne doplnky a nahradné diely.

11 TECHNICKÉ UDAJE

Napătie ~ Frekvencia	18V
Dížka Čepele	480 mm
Dížka rezania	410 mm
Kapacita rezania	14,5 mm
Rychlost pri nezataženi	1200 /min

12 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 78 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie):

1.6 m/s² K = 1,5 m/s²

13 ZÁRUKA

5.1 Miejsce uzytkowania 3
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 3
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 4
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 4
5.5 Serwis 5

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA TRYMERÖW DO ZYWOPLOTU. 5

6.1 Pozostale zagrozenia 5

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI ŁADOWAREK

7.1 Akumulatory 6
7.2 Ladowarki 6

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA 6

8.1 Wskazania tadowarki 6
8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora 7
9 OBSLUGA URZADZENIA 7
9.1 Uruchamiania narzedzia (rys. 1)
9.2 Cięcie zzywoplotu 7
10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8
11 PARAMETRY TECHNICZNE 8
12 HALAS 8
13 GWARANCJA 8
14 ENVIRONMENT 9
15 DEKLARACJA ZGODNOSCI 10

POWERPLUS POWEBG7530 PL TRYMER DO ZYWOPLOTU 18V 480MM POWEBG7530

1 ZASTOSOWANIE

Trymer doźwyopłotu wolno stosowej wylącznych do przycinaniaźwyopłotów, krzaków i krzewów. Inne uzycie trymera, nie opisane w tym podręczniku, sąspowodowej uszkodzenia trymera lub powazne obrażenia operatora i dlauto jest wyraźnia wykluczone z zakresu zastosowan. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnégo.

UWAGA! Prosze dla wlasargo bezpieczeste sta przeczytc ten podrccznik oraz ogolna instrukcje zasad bezpieczneo uzytkowania przyd zastosowaniem urzadzenia. Elektronarzedzie nalezy przyekazywa c innym osobom wyacznie z niniejszym podrccnikiem.

2 OPIS (RYS. A)

1. Przelacznik
2. Uchwyt pomocniczy + wyłacznik bezpiecznych
3. Ośłona bezpiecznychstwa
4. Ostrze

5. Pokrywa

6. Pakiet akumulatorów (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)

7. Przycisk zwolnienia pakietu akumulatorów
8. Ladowarka (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)

3 SPIS CZESCI

Usança wszystkie elemento opakowania.
- Usunac wszystkie pozostañosci po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (ježeli takie istnieja).
Upewnic sie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajcy, wtyczke zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
- Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie mogą bawić są plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

Trymer do zywoplotu Pokrywa

Oslona bezpieczentwa instrukcja obslugi

W razie braku lub uszkodzenia czosci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujacych symboli:

	Oznacza ryzyko obrażć osób lub uszkodzenia narȩźdia.		Uzywać obuwia ochronnégo.
	Uwaźnie przyeczytaṇ instruktje.		Nosić rękawice ochronne
	Nosić okulary ochonne i ochrònę słuchu.		Trzymać r园区ce z dala od ostrzy, nie wolno dotykać ostrzy podczas uruchamiania lub podczas pracy urzędzenia.
	Nigdy nie wolno pracówno urzędzeniem w deszczu lub w warunkach, kiedy jest wilgotno albo mokro. Wilgoć oznacza zagrożenie poradźem prȩdom elektrycznym.		W warunkach zapylenia stosowej maskę
	Klasa II – urzędzenia jest podwojnie izolowane; dlatego przywód uziemiazą nię jest konieczny. (tylko dla ladowarki)	CE	Spólnia niedźne wymogi okres)—w y drektywach europejskich.
	Nie wolno wystawić ladowarki i pakietu akumulatorów na dzialanie wody.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub ladowarki
MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40°C (tylko akumulator)		Używać akumulatora i ladowarki tylko w pomieszczeniach zamknętych.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Prosę przyȩcytać wszystkie ostrzeżenia dotyczȩbe bezpieczność oraz instrukcje. Niestosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zękanymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczność w instrukcje są zachowć do zastosowania w przyszȩsci. Zastosowane w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarȩźdie" odnosi są do narȩdzi podȩczanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprzvia wypadkom.
- Nie wolno korzystac z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci katwopalnych cieczy, gazow lub pylów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenie, co moze prowadzić do zaplonu pylów lub oparów.
W czasie pracy urzadzenia w najbliuszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej
Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniażdka. Nie wolno modyfikowyć wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do narȩźdi z napȩdekem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowyane wtyczki i odpowiednie do nich gniażdka zzmieiszaja zagrożenie poraźenia elektrycznych.

POWERPLUSPOWEBG7530PL

Unikać bezpos省教育nia go kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko porazenia wzrasta, jesti ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie maye byc narazone na kontakt z desczem lub wilgocia. Woda wnikajaca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Nie wykorzystwyac kabla zasilajacego do celów, do ktorych nie jest przyznaczony. Niewolno uzywac kabla do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wyciagania wtyczki zgniazdka. Przewod naleź chronić przyez ciepm, olejem, ostrymi krawędziami lub czesciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane kable zȩkszaja ryzyko porazenie elektrycznégo.
Podczas przy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni kabel przytuazajcy, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie kabla przyznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejeisza ryzyko porazenia elektryczneo.
- Jesli nieMZna uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wylacznika roznicowo-pradowego, ktory redukujie NiebezpieczeNSTWO porazenia pradem

5.3 Beopieczneistwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręździa naleź byc czujnym, skoncentrowość są na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia;będac zmieczonym lub pod wplywem narkotykol,alkoholu badź leków. Chwila nieduwg插座 podczas przy z urzadzeniem要去 skutkować powaznych obrażeniami cieła.
  Naleź korzystać ze sprȩtu ochryny osobistej i zawsze nosić osłone na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprȩtu ochryny osobistej, jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrażen&CIA.
  Unikać przypadkowygo uruchomienia. Przed podłaczeniem narȩźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0 (wyłącz.). Przenoszenia urȩźdenia z palcem na wączniku lub podłaczanie urȩźdenia do gniaźdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (wȩcz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usnac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowaconozaenia ciala.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź yza对他们 zachowac odpowiednia postawe i równowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuaciach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosić luźnej odziezy lub bižuterii. Włosy, odzież i rekawice trzymac z dala od ruchomych częsci urzadzenia. Luźna odzież, bižuteria lub dlugie włosy moga zapłatac sie w ruchome czȩci.
• Jesli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pytu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmniejsza zagrozenia powodowane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzedzi

• Nie wolno przyciezać elektronarżędzi. Naleź uzywać wlasciwo grelektronarżędzia dla zamierzonych prac. Własciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanje przy takim obciazenia, na jakie zostalo zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcionuje prawidtowo. Kaźde elektronarzedzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebepezpieczne i naleźv je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywnia, elektronarżędzie musi być odłaczone od zasilania. Takie sądki zapobiegawcie zmiejejszaia ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuwywane elektronarędzie sąȩzy przechowywoć poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przy czaznajomione z urzadzeniem oraz z niniejsza instrukacja obstrugi. Elektronarędzia są niede bezpieczne w ryckach niedrzejczonych uzytkowników.

POWERPLUSPOWEBG7530PL

• Urzadzenia nalewy poddawac konserwacci. Sprawdzać regulacja lub mocowanie ruchomych częci, ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia, króre moga wptywać na pracść narźędzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźędzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzmywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobieanstwo zakleszczenia.
• Z elektronarżędzia, akcesiorów, końciek tkzych itp. daneź korzystość są zgodnia zniniejsza instrukcji i przyznaczenia i sąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowania elektronarżȩ dzi w sposob niedźgodny z przyznaczenia są poudocości sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany Jedynie przyez wydkwalifikowy個人, kół stosuje tylko oryginalne czego zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA TRYMERÖW DO ZYWOPŁOTU.

• Wszystkie częsci ciała naleź trzymać z dala od ostrza tnącego. Nie wolno usuwac przyciętego materiały lub przytrzymywać materiały do cięcia, kiedy ostrza są poruszaja. Podczas/usuwania zakleszczonego materiały upewnić są, ze przy.§ćznik jest wylączony. Chwila nowagu podczas obstugi trymera do zwywoptytłow moze spowodowej powazne obrażenia u osob.
• Kiedy ostrze tnace jest zatrzymane, trzymac trymer do zywopłotów za uchwyt. Podczas transportu lub przechowywnia trymera do zywopłotów zawsze nakłącć oslonę ostrza tnącego. Prawidłowka obstruga trymera do zywopłotów spowoduje redukcje sąliwość spowodowania obręsność ztrze wnace.
• Elektronarzędzie wolno chwytać tylko za izolowane powierzchnie chwytowe, poniewaz otrze tnace są zetiknac z ukrytymi przywodami. Ostrze tnace stykajace są z przywodem pod napiȩciem są spowodowej, są czȩsci metalowe elektronarźędzia zznajda są pod napiȩciem, co są spowodowej przycenie operatora prądem elektrycznym.
• Nosić ochrone słuchu.
  Zalecane jest stosowanie zabezmieczenia roznicowo-pradowego o pradzie wyzwalajczym 30 mA lub mniejszym.
• Podczas pięcja uwazać, aby nie dotykać przydmiotów, takich jak siatka odgrodzeniowa lub podporki roslin. Tatem dwialanie要去 spowodowej uszkodzenia ostrzy.
  Trzyma trymer do zywoplotow pewnie obiema rekami w tym jeder rka za tylny, a druga za przyedni uchwyt. Kciuk i palce musza pewnie obejmowa c uchwyt.

6.1 Pozostafe zagrozenia

Nawet, kiedy naręźedzie uzytkowane jest zgodnie z opisem nie jest sąwo wyeliminowanie wsztkich pozostalych czynników ryzyka. Nastepujuce zagrożenia mogą wystapić w zwiazku z konstruktacja narȩźdia:

uszkodzenie plic w przypadku braku uzytkowania skutecznej maski przyceiwypowej;
uszkodzenie slchu w przypadku braku uzytkowania ochrony slchu;
- utrata zdrowia spowodowan emisja drgan w przypadku, gdy elektronarzędzie uzywane jest przyez dlugi okres czasu lub nie jest odpowiednio traktowane i konserwowane.

POWERPLUSPOWEBG7530PL

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

Stosować Jedynie akumulatory i Ładowarki przyznaczone dla tego narźedzia.

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy probbowac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.

• Nie wolno przechowyac w mieiscach, qdzie temperatura要去 przekracza 40^ C .

Ladować tylko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^ .

• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym mięsçu (od 5^ do 20^ ). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie rożadowanym.

"Akumulatory litowo-jonoweOCRze jest regularnie Rozladowywać i ladować ponownie (co naimniej 4 razy w roku).

Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowska".

• Nie powodować zwarec. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposrechnio lub przypadkowa stycznosć z przydetmiotem metalowym, nastepuje zwarcie akumulatora, a przycephyw wysokiego napięcia spowoduje wytnworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewa. Jezielakumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100^ , elementy uzczelniajaçce i izolacyjne oraz inné częsci z polymerów mogź zostac uszkodzone w wyniku wycieku elektrolutu i/lub zwarcia wewnétrznego prowadźacego do wytworzenia ciepla powodźacego rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzuć akumulatorów do ognia -MZe to spowodȩwć wybuch i/lub intensywny proces palenia.

W warunkach ekstremalnych moze dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepować jak Nizej!

-Dokladnie wytrzechciecz za pomocza sciereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnia z poniższymi zalecenjami:

Natychmiast przyplukac woda. Zneutralizowac za pomocag delikatneo kwasu, takiego jak suk z cvtryn lub ocet.

W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukać czysta woda przyze co najmiej 10 minut. Skonsultować sie z lekarzem.

Zagrożenie poźarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora wpiecu.

7.2 Ladowarki

• Nie wolno nigdy probowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
• Uszkodzone przywody naleźny natychmiast wymiethnic.
• Nie wolno wystawiac na dzialanie wody.
• Nie wolno otwierać Jadowarki.
• Nie wolno sondowac ladowarki.
  Ladowarka przyznaczona jest wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 ŁADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazania Iadowarki

Podlaczyc ladowarke do gniazdka sieciowego

• Swieci stale na Zielono: gotowa do ladowania

POWERPLUSPOWEBG7530PL

• Swieci na czerwono + Swieci stale na Zielono: ladowanie.
• Swieci stale na Zielono + Swieci stale na czerwono: naładowany

Uwaga:重点领域 akumulatorie ne pasujeprawidlowo nalezy go odłaczyc i sprawdzićczy pakiet akumulatora jest prawidłowyy dla danego modelu ladowarki, jak pokazano na karcie charakterystyk. Nie wolno ladowaćźadngo innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, który nie pasujepewnie do ladowarki.

1. Po podlaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów
2. Po zakończeni uładowania odźaczyc zasilacz od gniażdka i odźaczyc go od pakietu akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniȩcie pakietu akumulatora.
4. Ladowarke i pakiet akumulatora przechowywać w pomieszczeniu, poza zasiȩgiem daneci.

UWAGA: Jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przystawien pozostawic go do ochlodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydlużenie zwywotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkładanie akumulatora

OSTRZEZENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze narzedzie jest wylaczone lub wyjety jest pakiet akumulatora.

• Przyvtrzymać narzedzie jeder reka, a pakiet akumulatora (6) druga.
  W celu zaintalowania: nacisnac i przyzesunac pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniajac si, ze zapadka zwalniajaća na tylnej stronie akumulatora wskakujie na.mlsej i akumulator jest zamocowy przyrozȩcieiem pracy.
  W celu zdemontowania: Nacisnac zapadke zwalniajaqakumulatora i wyciagnac pakiet akumulatora w tym samym czasie.

9 OBSŁUGA URZADZENIA

9.1 Uruchamiania narzedzia (rys. 1)

Wlaczenie: nacisnac jegnoczesnie zarowno przelacznik spustu (1), jak i przelacznik (2) uchwytu przedniego.
Wylaczenie: zwolnić jeder z przyȩaczników.
- Mechaniczny hamulec ostrza powoduje natychmiastowe (w ciagu 0,5 s) zatrzymanie ostrza, niewielki blysk w obszarze gornych szczelin wentylacyjnych jest normalny iNie powoduje zagrozenia dla operatora lub urzadzenia.

9.2 Ciecie zywoptotu

Przed Rozpoczeciem pracy wybrać gałęzie o srednicy nie sąkszej niz 18 mm i przyciąć je za pomocamy noźyc ogrodniczych. Ciecie trapezoidalne odpowiada naturalnemu wzrostowy roślin i powoduje optymalny przyroz substywoptyto.

• Najpierw przyciac boki od spodu do góry. Przyciac górná czȩć nadajć jej preferowy ksztalt, w prostei poziomei formie, podobnéi do dachu lub zaokraglonei.
• Ostrze bezpieczędwa ma poprzejcie zaokraglone i ulozone schodkowo zęby tnace celem zredukowania zagrozenia zranieniem. Dodatkowa ochrona przyez uderzeniami pozwalauniknac niewygodnych odbic, kiedy ostrza wejdą w stycznosc ze scianami, siatkami ogrodzeniowymi itp.
• Przestroga! Przeszkody metalowe, takie jak siatki ogrodzeniowe itp. moga spowodowa uszkodzenia ostrzy tnacych.

POWERPLUSPOWEBG7530PL

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed Rozpoczeciem przy naleź sprawdzić urzadzenia.
• Przed Rozpoczeciem przy z narędzieim, uszkodzone ostrzatnace powinny zostac naprawione lub wymienione przyż wykwalifikowanego serwisanta.
• Po kaźdej operaci cięcia naleź y oczyść ostrza tnace za pomocamy miękcie szczoteczki i szmatki nasćzonej olejem i natrysną cienka warstwo plędnego oleju ochronné go na cale ostrze.
  Szczeliny wentylacyjne silnika w obudowie powinny byc stale utrzymywane w czystosci
• Nigdy nie wolno czyscić ani natryskiwac maszyny woda. Obudowej silnika czyscić wyłącznie wilgotna szmatka i nigdy nie stosowac detergentów lub Rozpuszczalników! Moga one spowodowo zniszczenia plastikowych częsci urzadzenia. Na zakońcie dokladnia wysuszyc obudowe silnika.
• Przechowycu urzadzenia z zastosowaniem dostarczonej osły ochronnej.
  Stosowac wyłacznie oryqinalne akcesoria i czeci zamienne.

11PARAMETRY TECHNICZNE

Typ	POWEBG7530
Napiȩcie	18V
Długość ostrza	480 mm
Długość cięcia	410 mm
Grubość ciątych elementów	14,5 mm
Prędkość bez obłowenia	1200/min

12 HALAS

Wartosci emisi hałasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA	78 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	92 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc cisnienia akustycznégo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszeniaŚrodków ochrony sąchu.

aw (Poziom wibraci):

1,6 m/s²

K=1,5m/s²

13 GWARANCJA

• Na produit udziela są gwarcangi na okres 36 migiecy, pouchawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e wykonawcze, ale nie dotyczy: akumulatorów, ladowarek, takich częsci uszkodzonych wwyniku normalné zuźycia, jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, a takłe takich akcesiorów, jak wiertla, końcowski do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje takłe uszkodzen i usterek spowodanych przyż niewlasciwe uzywanie produktu, seinemODYfikacja i wypadki; nie obejmuje rawnieź kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidowej uzywania narzedzia.
• Naprawy moq byc dokonywane wylacznie przy autoryzowy serwis narzedzi Carrera.
  Wiecej informacimaybe uzyskac,dzwoniac na numer; [phone].
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu帔a zawsze ponoszone przyez klien.

POWERPLUSPOWEBG7530PL

Nalezy zaznaczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, jestu szkodzenie urzadzenia bedzie spowodowane niestaranna konserwacja lub przyciezażem urzadzenia.
Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajych z wnikiecia cieczy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikajacego z powaiznego zaniedbania), nieodpowedniego uzywania (uzywania w celach, do ktorych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprwidowej obshaligi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podrczniku uzytkownika), nieprwidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprwidłowego napięcia sierciwowego. Ta listaNie wyczerpuje wzystkich moziwych sytuacci.
- Akceptacja roszczemu w ramach gwarancji nie są prowadzić do wydręzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
Urzadzenie lub częsci, ktore zostana wymienione w ramach gwarancji, staja są wlasnoscia di-media GmbH.
Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli nie jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany we wasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
Jako dowód zakupu naleź zachować rachunek.
- Niezdemontowane narędzie naleź zworćo do spreżawcy, w oryginalnym opakowaniu, formowanym metod wydmuchiwania (jeźeli produkt byt w nie fabrycznie zapakowy), wraz z dowodem zakupy.
Twoje narzedzie musi byc tadowane co najmnej 1 x na miesiac, aby zapewnic loro optymalne dzialanie.

14 ENVIRONMENT

Zuzytego urzadzenia nie wolno sie pozbywac wraz z normalnymi oppadami z gospodarstwa domowego. Nalezy z nim postepowa c zgodnie z odpowiednimi przypesisami ochrony srodowiska.

Odpady wytnorzone przy uzadzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykle odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklinger i pozbywania są odpadówromatica uzyskać od administracijsi lokalej lub od sprezedawycy.

POWERPLUS POWEBG7530 PL 15 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oświadcza,źEPROMt: Hedge Trimmer
znak towarowy: POWERplus
model: POWEBG7530

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania); 2011/65/EU 2014/30/EG 2006/42/EG 2000/14/EG Annex V LwA 89dB(A) / 92dB(A)

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajycymi, az do dnia podpisania); EN60745-1: 2009 EN60745-2-15: 2009 EN55014-1: 2006 EN55014-2: 2015

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Eric de Boer
Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami
Data: 24/10/2017

POWERPLUSPOWEBG7530HU

9.2 Noppe3ka kusouzopodu

IpeaHauanom paobb Bb6epnte Betk n DnAmetpom He 60nee 18 MM n NopdxbTe nx cekaTOpom. TpaneueBnHaN nope3Ka OTBeuayet eCTeBHHomy poCTy pactHn n daet B pe3yIbTaTe ONtMaJIbHbI POCT XINBOI N3rOPOdN.

• Chaayana BbINOHNHe IIOpe3ky 60KOBbIX CTOpOH CHN3y BBepx. IIOpeXbTe BepxHIO YacTb, npndaBae en φopMy, KOTopyu Bbl IpeNoHTaTe, poBHyI rOpN3OHTaJIbHyI φopMy HanoObne KpbIu IN IN CKpyrJEnHHU.
• Be30nachoe HOKeBOe NOIOTHO IMeET CKpyrHEnHyO φOpMy C 6OKOB n paCNOJIOKeHHbIe B IaxMaTHOM NopRdKe peKyuIe 3y6bI dIa CHIXeHn ONaCHOCTN NOnUyeHn TpaBMbl. DOnOHHTeBHaA 3aIHTa OT yDapa PpeDoTbPaIaet HeKeJaTeBHyO OTdauY npi KOHTaKTe HOKe Co CTeHAM, ORpaAMN I.T.I.
  BHHMaHHe! MetaJIInueckne npenTCTBnHaNoDo6Ne orpaI n T.I. MOryT Bbl3BaTb NOBpeXJeHne peKyuIux HOKeJ.

10 OBCJIYKINBAHNEI YNCTKA

Perynnpno npOBepaTe BaUy MaunHy nepeH hauanom pa60TbI.
- PapeI pa60ToC MaunHoi DoJXHbI 6bITb OTpeMOHTnpOBaHb IIN 3ameHeHbIOBpeXDeHHbIe peKxUne HOKn KBaJIuΦnIpOBaHHbIM CNEuaJIInCTOM.
Iocne kaxdoon onepaunnoDpe3kn Ouncnte pekyune HOKN MrgkOuTkoN TprnkOc KNDKIM CMA30yHBIM MACJON I paCnblNTe TOHKN CLOJXNDKO 3aUNTHOc CMA3KN Ha BCE HOKeBOE NOJOTHO.
Bcerda coedepxte B uHCTote BeHTnIaONHHbIe OTBepCTnB KOpnyce DnRaTeJIa.
HnKOrda He npomBaIte H He 6pbI3raIte Ha MaunHy BDOi, .OuuaTe Kopnyc DnRaTeTOnbKO BnaXHO TpIaIKoH NnKOrda He nCnoJIb3yIe MoIOUne CpeDCTBa IIN pactBOpHTeN! OHN MOrTy pa3pyuNTb PnactMaCCOBbIe DeTaNN MaunHbI. B 3akIouHeNe, TuaTeJbHo IpocCyuHTe KOpNc DnRaTeTn.
XpaHnTe MaunHy C BXOaunm B KOMnIeKT NOCTaBkN 3aunTHbIM YexlOM.
Icnoj3ynte TOnbKO OpnHaJIbHbIe npHaJdJeXHOCTN 3aNaChbIe YactN.