Dual Power POWDPG7538 - Nożyce do żywopłotu PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Typ: Elektryczne nożyce do żywopłotu, Moc: 750 W, Długość ostrza: 38 cm, Rozstaw zębów: 16 mm, Prędkość cięcia: 3000 cięć/min
Użytkowanie	Idealne do przycinania żywopłotów, krzewów i małych krzaczków w ogrodzie.
Konserwacja i naprawa	Regularnie czyścić ostrza, sprawdzać kabel zasilający, ostrzyć ostrza w razie potrzeby.
Bezpieczeństwo	Używać rękawic ochronnych, nosić okulary ochronne, nie używać podczas deszczu, odłączyć po użyciu.
Informacje ogólne	Waga: 3,5 kg, Gwarancja: 2 lata, Poziom hałasu: 95 dB, Długość kabla: 10 m.

Często zadawane pytania - Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu PowerPlus Dual Power POWDPG7538?

Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana lub urządzenie jest podłączone do źródła zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić silnik.

Co zrobić, jeśli nożyce do żywopłotu nie uruchamiają się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i naładowana. Upewnij się, że kabel zasilający jest w dobrym stanie i prawidłowo podłączony. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać dodatkowe wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Jaka jest długość ostrza nożyc do żywopłotu?

Nożyce do żywopłotu PowerPlus Dual Power POWDPG7538 są wyposażone w ostrze o długości 38 cm.

Jak konserwować nożyce do żywopłotu?

Po każdym użyciu wyczyść ostrze suchą szmatką, aby usunąć zanieczyszczenia. Regularnie sprawdzaj stan ostrza i w razie potrzeby je nasmaruj. Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu.

Czy można wymienić ostrze?

Tak, ostrze nożyc do żywopłotu można wymienić. Upewnij się, że używasz części zamiennych kompatybilnych z modelem POWDPG7538. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wymiany ostrza.

Jaka jest moc silnika nożyc do żywopłotu?

Nożyce do żywopłotu PowerPlus Dual Power POWDPG7538 mają silnik o mocy 600 W.

Czy nożyce do żywopłotu nadają się do grubych żywopłotów?

Tak, nożyce do żywopłotu są zaprojektowane do cięcia gałęzi o grubości do 16 mm. W przypadku grubszych żywopłotów zaleca się stopniowe przycinanie.

Jak bezpiecznie używać nożyc do żywopłotu?

Zawsze noś sprzęt ochronny, w tym okulary i rękawice. Nie pracuj w wilgotnych warunkach i upewnij się, że obszar pracy jest wolny od przeszkód przed rozpoczęciem.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Nożyce do żywopłotu PowerPlus Dual Power POWDPG7538 są zazwyczaj objęte 2-letnią gwarancją. Szczegóły znajdziesz w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

9.2 Spustenie stroja

2 Zapnutie: najskor posunte tlacidlo uzamknutia (6) do prednej polohy a stlachte suchasne spustacute spinae (1).
3 Vypnutie: Uvol'nite jeder zo spinačov.

9.3 Strihanie ziveho plota

11 CISTENIE A UDRZBA

Pred začatím práce stroj praviděne kontrolujte.
Pred pracou so strojom musia byt' poskodené rezacie cepele opravené alebo vymenéné kvalifikovaným servisným technikom.
- Po každom strihani vycistite rezaciu Čepel'makkou kefkou a handrickou s mazacim tekutym olejom a na celú Čepel'nastriekajte tenku vrstvu kvapalného ochranného oleja.
- Ventilacné otvory v plasti motora udrziavajte cisté.
Stroj nikdy nesprejute, ani nečistite vodou. Plást' motora Čistite len pomocou vlhkej handricky a nepoužívajte nikdy saponáty, ani Rozpúš'tadlá! Mohli by poškodit' plastové diely stroja. Napokon plást' motora pozorne osuste.
Stroj skladujte s dodanym ochrannym krytom.
Používajte len originé doplnky a nahradné diely.

12 TECHNICKÉ UDAJE

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczentwo elektryczne 5
5.3 Bezpieczneistwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
DLA TRYMERÖW DO ZYWOPŁOTU. 6
6.1 Pozostale zagrozenia 6

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

Trymer do zywoplotu wolno stosowac wylacznie do przycinania zwywoplotow, krzakow i krzewow. Inne uzycie trymera, nie opisane w tym podrEczniku, moze spowodowa c uszkodzenie trymera lub powazne obraZenia operadora i dalgorithmo jest wyraznie wykluczone z zakresu zastosowan. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalneo.

UWAGA! Prosze dla wlasné beziepieczność przytokowania sąd gołnaj instrukcje zasad bezpiecznych uzytkowania przytokowania urzadzenia. Elektronarżedzie sąȩ przyzekawyac innym osobom wąclęcie z niniejszym podruncznikiem.

2 OPIS (RYS. A)

1. Przelacznik
2. Uchwyt
3. Szczeliny wentylacyjne
4. Ostrze
5. Pokrywa
6. Przycisk odkowujacy
7. Pakiet akumulatorów (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)

8. Przycisk zwolnienia pakietu akumulatorów

9. Ladowarka (NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY)

10. Wskaznik pijemnosci akumulatora
11. Przycisk wskaznika pojemnosci akumulatora
12. Pierscienlaczycy
13. Gałka obrotowa do regulazioni dlugosci
14. Przycisk blokujacy do regulaggi glowicy silnika

3 SPIS CZESCI

Usança wszystkie elementy opakowania.
- Usunac wszystkie pozostalosci po opakowaniu i zabezpieczeniach transportowych (jezieli takie istnieja).
Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
Sprawdzić urzadzenia, przywod zasilajacy, wtyczke zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe częsci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
- Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie moga bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

Trymer do zywoplotu Pokrywa

instrukcja obstugi

W raziebraku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

POWDPG7538 PL

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujacych symboli:

	Oznacza ryzyko obrażnych osob lub uszkodzenia narȩźdia.		Uzywać obuwia ochronnego.
	Uwaźnie przyczycy sączne instrukcje.		Nosić rękawice ochrnoe
	Nosić okulary ochronne i ochrone sąchu.		Trzymać równ z dala od ostrzy, nie walno dotykać ostrzy podczas uruchamiania lub podczas pracy urȩzdenia.
	Nigdy nie walno pracstawicy urȩzdeniem w deszczu lub w warunkach, kiedy jest wilgotno albo mokro. Wilgość oznacza zagrożenie parażeniem prȩdem elektrycznych.		W warunkach zapylenia stosowej maskę
CE	Spółnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
MAX.40°C	Nie walno wystawiecławarki i pakietu akumulatorów na dziarość wody.		Nie walno palić pakietu akumulatorów lub ludowarki
	Temperatura otoczenia maks. 40°C (tylko akumulator)		Uzywać akumulatora i ludowarki tylko w pomieszczeniach zamkiptych.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Prosę przyȩczyć wszystkie ostrzeżenia dotyczȩbeozpieczność oraz instrukcje. Niestosowanie są do ostrzeżnych instrukcji są skutkowania porazeniem prȩdekem, wznieceniem poźaru i/lub powaznych obrażeniami. Ostrzeżenia bezpieczność w instrukcje są zachowania do zastosowania w przyȩstosci. Zastosowane w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarȩźdie" odnosi są do narȩdzi podłączanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Mieszce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenia, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.

W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontroli nad urzadzeniem.

POWDPG7538 PL

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.
Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasowej do gniazkda. Nie wolno modyfikowa wtzczki w zaden sposob. Nie uzywac tacznikow posrednich do narzedzi z napodem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowane wtzczki i odpowiednie do nich gniazkda zmniejszaja zagrozenia porazenia elektrycznego.
Unikać bezpos省教育nia go kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jesti cialo uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenia nie są boć narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikaję do urzadzenia zȩeksza ryzyko porazenie elektrycznych.
- Nie wykorzystywać kabla zasilajęcego do celów, do kórch nie jest przyznaczenia. Niewolno uzywać kabla do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymiagania wtyczki zgniazdka. Przewód naleź chronić przyez ciepm, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩsciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane kable zȩkszaja ryzyko porazenie elektrycznégo.
- Podczas przy zewnatrix sązy zastosowac odpowiedni kabel przytużajcy, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrz. Zastosowanie kabla przyznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejejsza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Jesli nieMZna uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczeistwo porazenia pradem.

5.3 Beopiecznebstwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia sąȩby boćczynym, skoncentrowość są na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie sąȩzy uzywać urzędzenia besteht zmieczonym lub pod wptywem narkotykowski, alkoholu sąȩdek leków. Chwila niedu wagi podczas przy sąȩdzeniem sąȩcie.
  Naleź korzystać ze sprȩtu ochryny osobistej i zawsze nosić osłone na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacjach sprȩtu ochryny osobistej, jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejejsza ryzyk obrażenciała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podłaczeniem narȩźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0 (wyłacz.). Przenoszenia urȩźdenia z palcem na wączniku lub podłuczanie urȩźdenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowaćobrażenia ciała.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yzaś zawsze zachować odpowiednia postawe i równowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuaciach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosić luźnej odziezy lub bižuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymac z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Luźna odzież, bižuteria lub dlugie włosy moga zapłatac sie w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenie jest wyposazone w wymiag pytu i urzadzenie do odpylania, nalezy upewnic sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmniejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przyść są elektronarżędzi. Naleź uzywać wȩciwo go elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wȩsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanje przy takim obciazenia, na jakie zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidtowo. Kaźde elektronarzedzie z nieszprawnym wylacznikiem jest niebepezpieczne i nalezy je naprawic.

POWDPG7538 PL

• Przed podjeciem jakichkolwiek regulacci, wymiany akcesoriow lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłączone od zasilania. Takie srodki zapobiegawczyzmniejszaja ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.

• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalac na korzystanie z niedo przyez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z nimiejsza instrukcja obstugi. Elektronarżędzia są niede bezpieczne w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.

Urzejdenie nalezy poddawac konserwacz. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czego, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na prace narźedzia. Wszelkie zauwazone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.

Czeci tnace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tnace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmiejszaj prawdopodobienstwo zakleszczenia.

• Z elektronarżędzia, akcesiorów, końciek tnących itp.NSEZY korzystać Jedynie zgodnia zniniejsza instrukcjä i przyeznaczeniem wólasciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowanie elektronarżędzi w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem sąbezniaczenia moze powodowej niebezpieczné sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany{jednych przy bez wykwalifikowypersonel, kóry stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczeniawo uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA TRYMERÖW DO ZYWOPLOTU.

Wszystkie czeci ciała naleź trzymać z dala od ostrza tnącego. Nie wolno usuwac przyciętego materiały lub przytrzymywać materiały do cięcia, kiedy ostrza są poruszaja. Podczas usuwania zakleszczonego materiały upewnić sie, ze przy.§ćznik jest wylączony. Chwila niedu wagi podczas obstogi trymera doźwyopłotów要去 spowodowej powazne obrażenia u osob.
- Kiedy ostrze tnace jest zatrzymane, trzymac trymer do zywopłotów za uchwyt. Podczas transportu lub przechowywnia trymera do zywopłotów zawsze nakłącć oslonę ostrza tnacego. Prawidłowа obślága trymera do zywopłotów spowoduje redukcje moziwość spowodOWANIA obrażen osob przyez ostrze tnace.
- Elektronarzędzie wolno chwyta tylko za izolowane powierzchnie chwytowe, poniewaz otrze tnace要去 zetknac z ukrytymi przywodami. Ostrze tnace stykajace go przewodem pod napieciem要去 spowodowa, ze czeci metalowe elektronarzędzia znajdao pod napieciem, co要去 spowodowa porazenie operatora pradem elektrycznym.
- Nosić ochrone słuchu.
Zalecane jest stosowanie zabezpieczenia roznicowo-pradowego o pradzie wyzwalajacym 30 mA lub mniejszym.
- Podczas cięcia uwaźć, aby nie dotyka przy przemniotów, takich jak siatra odrozeniowa lub podporki roślin. Tákie dzialanie są spowodowej uszkodzenia ostrzy.
Trzyma trymer do zwyoplotow pewnie obiema rekami w tym jeder rka za tylny, a druga za przyedni uchwyt. Kciuk i palce musza pewnie obejmowac uchwyt.

6.1 Pozostafe zagrozenia

Nawet, kiedy naręźdie uzytkowane jest zgodnia z opisem nie jest sąwo wyeliminowanie wszystkich pozostalych czynników ryzyka. Natestpuje zagrożenia mogą wystȩpić w zwiazku z konstrukacja narȩźdia:

POWDPG7538 PL

uszkodzenie plic w przypadku braku uzytkowania skutecznej maski przyceiwyp inflwej:
uszkodzenie slchu w przypadku braku uzytkowania ochrony slchu:
- utrata zdrowia spowodOWana emisja drgan w przypadku, gdy elektronarzędzie uzywane jest przyez dlugi okres czasu lub nie jest odpowiednio traktowane i konserwowane.

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

Stosowac jedynie akumulatory i ladowarki przyznaczone dla tego narzejdzia.

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy probbowac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.
• Nie wolno przechowyac w mieiscach, gdzie temperatura要去pezkracza 40^
  Ladować tylko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^ .
• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym sąjscu (od 5^ do 20^ ). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie Rozladowanym.
  "Akumulatory litowo-jonoweOCRze jest regularnie rozadowywać i ladować ponownie (co najmiej 4 razy w roku).
• Idealnym poziomem naładowania akumuladora litowo-ionowej jest 40% pojemnosci.
• Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowska".
• Nie powodować zwarec. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposrechnio lub przypadkowa stycznosć z przydetmiotem metalowym, nastepuje zwarcie akumulatora, a przycephyw wysokiego napięcia spowoduje wytworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.
• Nie podgrzewac. Ježeli akumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100^ , elementy uszczelniajaçce i izolacyjne oraz内在częsci z polymerów mogą zostac uszkodzone w winiku wycieku elektrolutu i/lub zwarcia wewnétrznego prowadźacego do wytworzenia ciepla powodźacego rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzućak akumulatorów do ognia -MZe to spowodȩwć wybuch i/lub intensywny proces palenia.
  W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowanjacieczy na akumulatorze postepoacj ak njei:

-Dokladnie wytrzechciecz za pomoca sciereczki. Unika kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnie z poniższymi zalecenjami:

Natychmiast przyplukac wod. Zneutralizowac za pomocag delikatneo kwasu, takiego jak suk z cytryn lub ocet.
W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukac czysta woda przyce co najmiej 10 minut. Skonsultowac sie z lekarzem.

Zagrożenie poźarem! Unikać zwarcia styków odłuczanego akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ładowarki

• Nie wolno nigdy probowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
• Uszkodzone przywymiast wymienic.
• Nie wolno wystawiać na dziatanje wody.
• Nie wolno otwierać ladowarki.
• Nie wolno sondować ladowarki
  Ladowarka przyznaczona jest wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 ŁADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazania Jadowarki

Podłuczyc Ładowarkę do gniaźdka sieciowego

• Swieci stale na Zielono: gotowa do ladowania
• Swieci na czerwono: ladowanie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany
• Swieci stale na Zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub Ładowarka

Uwaga:重点领域 akumulatorie ne pasujeprawidlowo nalezy go odłaczyc i sprawdzićczy pakiet akumulatora jest prawidłowyy dla danego modeluławarki, jak pokazano na karcie charakterystyk. Nie wolnołąwaćźadnégo innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów, który nie pasujepewnie doławarki.

1. Po podlaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów
2. Po zakończeniu ladowania odłączyc zasilacz od gniaźdka i odłączyc go od pakietu akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniȩcie pakietu akumulatora.
4. Ladowarke i pakiet akumulatora przechowyac w pomieszczeniu, poza zasiegiem daneci.

UWAGA: Jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przyadowsianiem pozostawic go do ochlodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydluzenia zwywotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora

OSTRZEŽENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnić sie, ze narźedzie jest wylączone lub wyjety jest pakiet akumulatora.

OSTRZEJEZENIE: Produkt musi byc calkowicie zmontowany przy Rozpoczeciem pracy. Nie wolno uzywać produktu, kóry jest tylko czȩciowo zmontowy lub zmontowy przy wykorzystaniu uszkodzonych czȩsci.

• Przytrzymać narzedzie jeder reka, a pakiet akumulatora (7) druga.
  W celu zaintalowania: nacinac i przesunac pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów upewniajac si, ze zapadka zwalniajaça na tylnej stronie akumulatora wskakuje na.), ie sce i akumulator jest zamocowy przyrozpieczeciem pracy.
  W celu zdemontowania: Nacisnac zapadke zwalniajaca akumulatora i wyciagnac pakiet akumulatora w tym samym czasie.

8.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (rys.1)

Wskazniki pojemnosci akumulatora (10) znajduja sie na pakiecie akumulatora, przy sprawdzać stan pojemnosci akumulatora po nacisnięciu przycisku (11). Przed uzyciem narźedzia naleźny nacinść przystawdenia,czy akumulator jest wystarczȩco naładowany do prawidowej przy.

Te 3 diody mogaPokazywać stan poziomu pojemnosci akumulatora:

3 diody podswietlone: akumulator calkowicie naładowany
2 diody podswietlone: akumulator naładowany w 60%
1 dioda podswietlona: akumulator sprawie Rozladowany

9 OBSŁUGA URZADZENIA

9.1 Montaz (ryc. 2)

• Wsunac czesc A do czesci B zgodnie z fotografia.
  Dokrecic pierscien laczacy (12).
  Uzyc gagli obrotowej do regulacji dlugosci (13).
  Uzyc przycisku blokujacego do regulaçji glowicy silnika (14).

9.2 Uruchamiania narzedzia

Wlaczanie: najpierw przesunac przycisk blokady do przydniego poTozenia (6), a nastepnie rownoczesnie nacinac przylacznik spustowy (1).
Wylacznie: zwolnic jeder z przylacznikow.

9.3 Ciecie zywoptotu

Przed Rozpoczeciem pracy wybrać gałęzie o srednicy nie sąkszej niz 20 mm i przyciąć je za pomocamy noźyc ogrodniczych. Ciecie trapezoidalne odpowiada naturalnemu wrozstowy roślin i powoduje optymalny przyrostźwyopłotu.

• Podczas cięcia szerokich zwyopłotów przyśuwoć ostrzetnace z boku na bok zgodnia z ksztaltem zwyopłotu lub krzewu. Dla uzyskania optymalnej wydajnosci ciȩcia zaleca są lekkie odchylenie w dóf wzgludem kierunku ruchu.
• Jesli ciety obszar jest wyjatkowo dlugi, wykonywać cięcie w wielu etapach, by osiagnac lepszy efekt; mniejsze scinki ułatwiaja kompostowanie.
• Nasmarować powierzchnie wewétrzne ostrza, sąli mechanzmtnący przyegrżewa są w trakcie pracy.

10 WYSZUKIWANIE PRZYCZYN USTEREK

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urȩdzenie są nie uruchamia	• Akumulator nie jest prawnów podłoczony • Akumulator rozwadowy • Akumulator uszkodzony • Inna elektryczna usterka produktu	• Prawidławowo podłoczycy • Wyjać i naładowość akumulator • Wymienić na nowy o JDBC** • Zlecić sprawdzenia wydkwalifikanemu** elektrykowy
Urȩdzenie nie osiąga pełnej mocy	• Zbyt mała pojemnosć akumulatora • Szczeiny powietrzne są zablokowych	• Nałowadowość akumulator • Oczyszcie szczeline powietrzne
Niezadowalajczy efekt	• Tarcza jest zuzyta/uszkodzona • Grubość gałęzi zbyt duźaw stosunku do mocy	• Wymienić na nowy • Ciąć wypłarcznie gałęzie o grubość odgowiednej do mocy
Nadmierne大纲ia lub hałas	• Tarcza jest stepiona/uszkodzona • Śruby/nakráteki są luźne	• Wymienić na nowa • Dokȩcie sądy/Nakráteki

11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed Rozpoczeciem pracyNSE sprawdzic urzadzenie.

POWDPG7538 PL

• Przed Rozpoczeciem przy z narędzieim, uszkodzone ostrza tnace powinny zostac naprawione lub wymienione przyż wykwalifikowanego serwisanta.
• Po kaźdej operacja cięcia naleź y oczyScić ostrza tnace za pomocmi piękkiej szczoteczki i szmatki nasćzonej olejem i natrysnac cienka warstwo piłnnego oleju ochronnégo na calo ostrze.
  Szczeliny wentylacyjne silnika w obudowie powinny byc stale utrzymywane w czystosci
• Nigdy nie wolno czyscić ani natryskiwać maszyny woda. Obudowej silnika czyscić wyłącznie wilgotna szmatka i nigdy nie stosowej detergentów lub Rozpuszczalników! Moga one spowodowej zniszczenia plastikowych czȩci urzadzenia. Na zakońcie dokladnia wysuszyc obudowej silnika.
• Przechowywać urzadzenia z zastosowaniem dostarczonej oslony ochronnej.
  Stosowac wyłacznie oryginalne akcesoria i częsci zamienne.

12PARAMETRY TECHNICZNE

Typ	POWDPG7538
Napiȩcie	40 V
Długość ostrza	600 mm
Długość cięcia	510 mm
Grubość ciątych elementów	20 mm
Prędkość bez obłowzenia	1400/min
Długość teleskopowa	2,05 m do 2,6 m

13 HALAS

Wartosci emisi hałasu, zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 78,5 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 89,3 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc cijsnienia akustyczneo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie srodkow ochrys sluchu.

aw (Poziom wibraci):

2,25 m/s²

K = 1,5m / s^2

14 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, pouchawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
  Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e wykonawcze, ale nie dotyczy: akumulatorów, ladowarek, takich czeci uszkodzonych w Wyniku normalné zuźycia, jak: toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, a také takich akcesoriów, jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje také uszkodzen i usterek spowodawanych przyez niewlásciwe uzywanie produktu,.gojo modyfikacje i wypadki; nie obejmuje rownieź kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie są takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciałaDynikajace z nieprawidłowego uzywania narźedzia.
• Naprawy moga byc dokonywane wylacznie przy autoryzowy serwis narzedzi Carrera.
• Wiecej informacimaybe uzyskac, dzwoniag na numer: [phone].
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klien.

POWDPG7538 PL

• Naleź y zaznaczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.

Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajych z wnikiecia cieczy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celoewe go lub winikajacego z powaiznego zaniedbania), nieodpowedniego uzywania (uzywania w celach, do ktorych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidlowej obstugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podrczniku uzytkownika), nieprawidlowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidlowego napięcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wzystkich moziwych sytuacci.

• Akceptacja roszczemu w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.

Urzadzenie lub częsci, króre zostana wymienione w ramach gwarancji, staj są wlasnoscia di-media GmbH.

Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli neist mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany we walsciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).

Jako dowód zakupy naleź y zachować rachunek.

• Niezdemontowane narzedzie nalezy zworci do sprezadawy, w oryginalnym opakowaniu, formowanym metod wydmuchiwania (jezeli produkt byt w nie fabrycznie zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

Twoje narzedzie musi byc tadowane co najmiej 1 x na miesiac, aby zapewnic loro optymalne dzialanie.

15 ENVIRONMENT

Zuzytego urzadzenia nie wolno sie pozbywac wraz z normalnymi oppadami zgospodarstwa domowego. Nalezy z nim postepowac zgodnie z odpowiednimi przypisami ochrony srodowska.

Odpady wytyworzone przy urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktow zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyclkingu i pozbywania są odpadówromaticu uzyskać od administracje lokalnej lub od sprezedawycy.

16 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

znak towardowy: POWERplus

model:POWDPG7538

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. WszelkieNieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA 89dB(A) / 92dB(A)

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania);

EN60745-1:2009

EN ISO 10517:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe

Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nižej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnégo firmy,

Eric de Boer