Dual Power POWDPG7538 - Nůžky na živé ploty PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Typ: Elektrický plotostřih, Výkon: 750 W, Délka čepele: 38 cm, Rozteč zubů: 16 mm, Rychlost střihu: 3000 střihů/min
Použití	Ideální pro stříhání živých plotů, keřů a malých keříků na zahradě.
Údržba a opravy	Pravidelně čistěte čepele, kontrolujte napájecí kabel, ostřete čepele podle potřeby.
Bezpečnost	Používejte ochranné rukavice, noste ochranné brýle, nepoužívejte za deště, po použití odpojte ze sítě.
Obecné informace	Hmotnost: 3,5 kg, Záruka: 2 roky, Hladina hluku: 95 dB, Délka kabelu: 10 m.

Často kladené otázky - Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

Jak spustit plotostřih PowerPlus Dual Power POWDPG7538?

Ujistěte se, že je baterie plně nabitá nebo že je zařízení připojeno k napájení. Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro spuštění motoru.

Co dělat, když plotostřih nespustí?

Zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována a nabitá. Ujistěte se, že napájecí kabel je v dobrém stavu a správně připojen. Pokud problém přetrvává, podívejte se do uživatelské příručky pro další pokyny k řešení problémů.

Jaká je délka čepele plotostřihu?

Plotostřih PowerPlus Dual Power POWDPG7538 je vybaven čepelí o délce 38 cm.

Jak se starat o plotostřih?

Po každém použití očistěte čepel suchým hadříkem, abyste odstranili nečistoty. Pravidelně kontrolujte stav čepele a podle potřeby ji promažte. Ukládejte zařízení na suchém a chladném místě.

Je možné vyměnit čepel?

Ano, čepel plotostřihu lze vyměnit. Ujistěte se, že používáte náhradní díly kompatibilní s modelem POWDPG7538. Podívejte se do uživatelské příručky pro podrobné pokyny k výměně čepele.

Jaký je výkon motoru plotostřihu?

Plotostřih PowerPlus Dual Power POWDPG7538 má motor s výkonem 600 W.

Je plotostřih vhodný pro husté živé ploty?

Ano, plotostřih je navržen tak, aby řezal větve do tloušťky 16 mm. Pro hustší živé ploty se doporučuje stříhat postupně.

Jak bezpečně používat plotostřih?

Vždy noste ochranné pomůcky, včetně brýlí a rukavic. Nepracujte za vlhkého počasí a ujistěte se, že pracovní prostor je před začátkem volný od překážek.

Jaká je záruka na produkt?

Plotostřih PowerPlus Dual Power POWDPG7538 je obvykle kryt dvouletou zárukou. Pro více informací si přečtěte záruční list, který je součástí produktu.

NÁVOD K OBSLUZE Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korištenju elektricnog alata. Nemojte raditi s elektricnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektricnim alatom moze dovesti do ozbiljne ozljede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuce, kacige li šitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.
• Izbajgavaje nehotičnoPokretanje alata. Pobrinite se da prije priklujčivanja alata na izvor napajanja, sklopka bude iskljucena. Nosenje elektricnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo priklujčivanje na elektricnu uticnicu dok je sklopka ukljucena, ce pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve kljuceve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zateznii ili ključ za podesavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata moze dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj način cete zadržati bolju kontrolu nad alatom u nepredvidenim situacijama.
  Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od rotirajućih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili dugu kosu.
  Ako ureadi posjeduju priklucak za postrojenja za izvlaenje i skuplanje prašine, povrinite se da budu prikluceni i da se koriste na prikladan način. Korištenje takvih uredaja moze smanjiti opasnosti u vezi s prašinom.

5.4 Koristenje i odrzavanje elektricnog alata

Plotorez se smi použivat pouze k zastrihovaniŽivych plotu, keru a krovin. Jiné použivani plotorezu nepopsané v tomto nadvodu by mohlo plotorez poskodit nebo važně zranit obsluhu; jakoto takóve je yvslovně vyloučeno ze seznamu možněch aplikác. Nehodi se k profesiónánlínu použiti.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (FIG. A)

1. Spoustéci spinač
2. Rukojet
3. Větrácí otvory
4. Cepel
5. Bezpečnostní kryt Čepele
6. Zajistovaci tlačitko
7. Akumulátor (NENI SOUÇASTİ DODÁVKY)

8. Tlacitko pro uvolnéní akumulatoru

9. Nabiječka (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

10. Kontrolky pro signalizaci nabit i baterie
11. Tlacitko kontrolek signalizace nabitī baterie
12. Spojováč kroužek
13. Otočny knoflik k serízení delky
14. Jistici tlacitko k serifeni hlavy motoru

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajci obaly a prepravní prípriavy (jsou-li pritomny).
  Zkontroluite uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zarifeni, sit'ové privodni šnúre, zastrcce a veskerém prisluşenstvi nevznikly během prepravy škody.
• Uložte si balić materialy na co nejdelši dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom je zlikviduje vyhozenim do mistiho systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

Plotoz

Návod k použiti

Bezpečnostní kryt Čepele

Jestlize shledate chybęjici nebo poskozené dily, obratte se na svého obchodnika.

4 SYMBOL

V teto priruce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:


Znamená riziko zraněné osob nebo poškození nastroje.


Doporučeno nošeni ochranné obuvi.

POWDPG7538 CS

	Před použitím si prěčtěte příručku.		Noste ochranné rukavice.
	Noste chránic sluchu. Nostechranné brýle.		Držte ruce mimo dosah čepelí; nedotýkejte se čepelí pri spoustěné ani za provozu zařízení.
	Nikdy stroj neprovozujte za dešće nebo za vlhka Či mokra. Za vlhka roste nebezpeći zasaženi elektrickým proudem.		V prašné prostředí používejte ochrannou masku
CE	V souladu se základními požadavyk Evropských směrnica
	Nevystavujte nabiječku a akumulátor vodě.		Nespalujte akumulátor nebo nabíječku.
MAX. 40°C	Okolní teplota max 40 °C. (pouze pro akumulátor)		Akumulátor a nabíječku používejte pouze v uzavěrných prostorách.

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Přečěte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechny instrukce. Nedodrženi upozorněné a instrukci muže věst k zasaženi elektrickým proudem, požáru a/nebo váznému urazu. Uschovejte si upozorněné a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termin "elektricky nastroj" v upozorněnéch znamena elektrický nastroj pripojený (kabelém) k siti nebo elektricky nastroj provozovaný (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické nastroje ve vybusném prostředí, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.

• Pri práci s elektrickým nastrojem se držte mimo dosah děti a okolostojících osob. Mohou odvěst vaši pozornost a ztratité kontrolu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeci soustava odpovidnapetu vudedemun na typovem stitku

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastricky nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastricky. Riziko zaaszeni elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.

Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněni mi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větů, jestlíze je věsě tělo uzemnéne.

• Nevystavujte elektrické nastroje desti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

S pripojovacim kabelem zacházejte opatrě. Nikdy na něm nastroj nenoste a netahejte za nej pri vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chrănte pred teplem, olejem, ostrymi

POWDPG7538 CS

hranami a pohybjucimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zaasženi elektrickým proudem.

• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vchodný k vnějsím u použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsím u použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkém miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chroněny pred zbytkovým proudem (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym nastrojem muze vestk vaznemu osobnimu zraneni.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraťe zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilému spustěné. Pred pripojením nastroje k siti se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypínači a pripojováni nastroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastováním nastroje odstraţne veškere stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpúsobit osobni zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout prilis daleko. Vždy si udrzujte pevný postoj a rovnováhu. Tak mate nastroj pod lepši kontrlou v neočekávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecená a rukavice mimo dosah pohybumićích se dilu. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybumićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujíci odvádení a sběr prachu, zabezpečte jejich pripojéní a rádné používaní. Použití těchto mechanismú snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Pri práci s elektrickým nastrojem nepoužívejte silu. Používejte pro své cile správný nastroj. Správný elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlěze ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovánim elektricků nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepoužívané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udžbu elektrickych nastroju. Kontrolujte lehky chod pohyblivych dlú, overujte jejich celistvost a veškeré ostatni podmíky schopné ovlivnit, jak nastroj funguje. Pri poškození deje elektricky nastroj pred dalşim použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobuje pravě nedostatečná udžba elektrickych nastroju.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, Že rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhnou a proto se snáze ovladaj.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěs nestvá nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsanym pro konkretni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, již je třeba vykonat. Použíti elektrického nastroje k Činnosti jiné než prédpokládoné muže vytvorit nebezpečnou situaci.

POWDPG7538 CS

5.5 Servis

Dávejte svuj elektricky nastroj servisovat kvalifikovanym opravářem s použitim vyhradné originárnich nahradnich dlú. Tak si zajistîte, ze nastroj bude i nadále bezpečný

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO PLOTOREZ

Udrzujte vsechny casti tlesa dostatecné daleko od rezacic cepele. Nepokousejte se odstranit narezany material nebo pridrozovat rezan'y material, kdyz se cepele pohybuji. Kdyz odstraunjete material zachyceny mezi cepelemi, ujistete se, ze je vypinač plotorezu ve vypnuté poloze. Chvilkova nepozornost pri provozu plotorezu muze vestk važnému urazu.
- Přenášejte ploteže za rukojet' se zastavenou šežaci Čepelí. Pri prepravě nebo skladování plotežu vždy nasadte kryt zařizení. Správné zacházení s plotežem snizí možnost osobniho zraněné šežaci Čepelí.
- Elektrické náradí držte jen za izolované plochy, protoze šečací Čepel se muže dotknout skryté kabeláže. Žezaci Čepele, které se dotknou drátu "pod proudem", zpúsobí, ze holé kovové Častí elektrického nastroje budou rovněž pod proudem a obsluha muže byt zasažena elektrickým proudem.
- Noste chranič sluchu.
- Doporucjeme použit proudový chranič se spinacim proudem 30 mA nebo nižsím.
- Pri rezani se uistete, ze se nedotkete objektu, jak jsou dratene ploty nebo pridrozavci ramy rostlin. Pokud tak ucinite, muze dojit k poskozeni ramena cepele.
- Núzky na zhíve ploty držte pevně oběma rukama, Jednou rukou na zadné a druhou rukou na prědní rukojeti. Palec a prsty museji rukojeti pevně objímat.

6.1 Zbytková rizika

I když se nastroj používa tak, jak je predepsáno, není mozné odstranit vsechny faktory zbytkového nebezpeci. Ve spojitosti s konstrukcá a provedením tohoto nastroje mohou vzniknout nasledujici nebezpeci:

• Poškození plic,Pokud se nepoužíva učinná maska pro ochranu proti prachu
• Poškození sluchu,Pokud se nepoužíva Účinná ochrana
• Poškození zdraví zpúsobene vibracemi, pokud se elektrický nastroj používa po delsí dobù, neboPokud s nim není nakladáno nebo není udržován rádným zpúsobem

7 DOPLNkoVé BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULATORY A NABIJECKY

Používejte pouze baterie a nabíčky určené pro tento nastroj.

7.1 Akumulatory

• Za zădnych okolnosti se je nepokousejte otevřit.
• Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^
• Nabijieje je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^
  Baterie ukladejte na chladném suchém misté (5 °C-20 °C). Baterie nikdy naskladujte vybité.
• Pro lithium iontove baterie je nejlepši pravidelné vybijeni a dobijeni (alespon 4krát do roka). Ideálni nabiti pro dlouhodobé uloženi vaši lithium-iontove baterie je 40% kapacity.
• Pokud likvidujete akumulatory, ridte se instrukcemi v odstavci „OchranaŽivotniho prostředi".
  Daveje pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojeni kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvim kovovych predmětu, baterie se zkratuje a intenszívní tok proudu vyvine teplo, které můze zpúsobit prasknutí pouzdra nebo k požáru.
• Nevystavujte je vysokym teplotám. Pokud se baterie zahreji na teplotu nad 100^ , těsněné, izolačné vložky a dalí polymerové komponenty se mohou poškodit, což muže

POWDPG7538 CS

věst k vytekáni elektrolytu a/nebo vinitrímu zkratu, což vede k vytvářeni tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte baterie do ohné, muže to mit za následekexplozi a/nebo intenszivné hořné.

• Pri extrémnich podminkach muže dojit k vytekani baterie. Pokud si povšimnete kapaliny na baterii, postupujte následovné:
• Kapalin pečílive otře hadříkem. Dbejte na to, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.
• Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následovné:

✓ Okamžite postiženou Čast vaplachnětevodou. Neutralizujte mirné kyselým Roztokem jakopapr.citrónovou štávou nebo octem.
V pripadé ze se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespon po dobu 10 minut a vyhledje t lekar. Poradte se s lékarem.

Riziko požáru! Vyhybejte se zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabiječky

• Nikdy se nesnazte nabijet baterie, které nejsou určeny k opětovnému nabijeni.
• Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
• Nevystavujte pusobeni vody.
• Nabiječku neotvírejte.
• Nabiječku nepodrobujte testüm.
  Nabijecka je urcena pouze pro vnitní použití.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI BATERIE

8.1 Signalize nabijecky

Pripojte nabiječku k napajeci zasuvce

Stalé zelené světlo: pripravena k nabijeni
Blikajici cervené svetlo: nabiji se
Stalé zelené světlo: nabito
Stalé zelené a Červéné světlo: baterie nebo nabíječka je poskozena

Poznámka: jestliže baterie není správně nasazena, odpoje ji a oveřte, zda je model baterie vchodné pro tuto nabiječku podle prehledu specifikaci. Nenabijejte Žádnou jinou baterii, ani baterii, kterou nelze bezpečné vložit do nabiječky.

1. Když bude baterie pripojena, nabijecku i baterii casto sledujte.
2. Po dokončeni nabijeni odpojtve nabijěčku ze zásuvky a potom ji odpojtve od baterie.
3. Pred používáním nechejte baterii uplně vychladnout.
4. Nabiječku a baterii uchovávejte ve vnitřínim prostředí, mimo dosah dětí.

POZNÁMKA: Vestlige je baterie po nepretržitém použivani nastroje horká, préd nabijením ji ponechejte vychladnout naPokojovou teplotu. Tim se prodlouží zivotnost vašich bateri.

8.2 Vyjímáni / vkladání baterie

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, zda je nastroj vypnuty, nebo vyjměte baterii.

POWDPG7538 CS

VAROVÁNÍ: Vyrobek musí byt prěd provozem kompletné smontován. Nepoužívejte vyrobek, který je smontován pouze cástecné nebo je smontován s poskozenými dily.

• Pridržujte nastroj Jednou rukou a baterii (7) druhou rukou.
  Postup vkladani: stlachte azasunte bateri do jejinho drzaku, pritom dbeje na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane baterie zapadla na své misto a prd Zahajenim provozu zkontroluite, zda baterie je zajiistena.
  Postup vyjimani: Stisknete uvolnovaci zapadku a soucasne baterii vytahnete ven.

8.3 Kontrolky pro signalizaci nabiti baterie (fig. 1)

Na baterii jsou kontrolky nabití baterie (10), stav nabití muzete zkontrolovat po stisknuti tlacitka (11). Před použivám stroje stisknéte spoust, abyste zkontrolovali, zda je baterie dostatečné nabità pro zajistěné rádné funkce.

Stav nabitibaterie mohou ukazovat 3 LED kontrlky:

Svití 3 LED kontrolky: Baterie je plné nabitá
- Svítí 2 LED kontrolky: Baterie je nabita ze 60%
Svití 1 LED kontrolka: Baterie je teměř vybitá

9 PROVOZ

9.1 Montáz (obr. 2)

Zasunte dil A do dilu B, jak je uveden na obrazku.
- Utáhněte spojovaci kroužek (12).
K señizení delky použijte otočné knoflík (13).
- k serízení hlavy motoru použijte zamykaci tlacítko (14).

9.2 Spusteni stroje

• Zapínán: nejprve posuñte zamykaci tlacitko do prední pozice (6), potom současně stisknéte spinač spoustě (1).
  Vypnuti: uvolnete jeder ze spinaču.

9.3 Zastrihovani ziveho plotu

Než začnete pracovat, vyberte věte o prüměru nepřesahujícím 20 mm a zastřihněte je zahradnickými núzkami. Přirozenému rústu rostlin odpová de nejlépe lichoběžnikový šez, se kterám Živý plot roste optimálne.

Na sirokych kerich, kde vidite reznou plochu, pohybjte rezacie cepeli lehce skrze reznou plochu v rozmachlem pohybu, ktery sleduje tvar ziveho plotu nebo keru. Pro optimalinie rezacij vykon se doporučujie mirny naklon rezacie cepele dolu ye smeru pohvbu.
- Režte v několika fázich, je-li ořezávaná oblast zvlástě dloulá, abyste dosáhlí lepšího yvsledku: mimoto isou mensí odřezky vchodnéjsí pro kompostování.
- Gestlige se rezacci za rizeni za provozu zahriva, namazte vnitrn i povrchy cepele.

10 ODSTRANOVÁNÍ PROBLEMU

Problém	Možná príčina	Rešení
VýrobekNSTartuje	• Akumulátor není rǎdně upevně• Akumulátor je vybit• Akumulátor je poškozen• Ostatné elektrické vady výrobku	• Rákne prípevněte• Odebere akumulátor a nabijte jej• Vyměnte za nový stejného typu• Nechte zkontrolovat specialistou elektrikářem
Výrobek nedosahuje plného vykonu	• Kapacita akumulátoru je príliš nízká• Větrácí otvory jsou blokovány	• Akumulátor nabijte• Vyčistěte větrácí otvory
Neuspokojivý vysledek	• Čepel je opotřebovaná/poskozená• Tlouš'tka větví prěkračuje kapacitu	• Vyměnte za novou• Řězte pouze větve odpovídající kapacitě
Prělišné vibrace nebo hluk	• Čepel je tupá/poskozená• Šrouby/matrice jsou volné	• Dejte vyměnit za nové• Uṭáhněte šrouby/matrice

11 CISTENIA UDRZBA

• Pred zahajenim prace stroj pravidelné kontrolujte.
• Pred prací se strojem je třeba poskozené rezné Čepele opravit nebo dát vyměnit kvalifikovaným servisiním pracovníkem.
• Po kaźdem ěrezán i ocistěte ěrezaci ěcepel mékkým kartáčkem a kusem tkaniny s kapalnám mazacím olejem a na celou ěcepel nastříkejte tenkou vrstvu kapalného konzervačniho oleje.
  Vetraci sterbiny na telese motoru udrzujte trvale ciste.
• Nikdy stroj necistete vodou, ani ji stroj neostrikujte. Tleso motoru cistetejen kusem vlhké tkaniny a nikdy nepouzivejte cisticic prostredky ani Rozpoustedla! Tyto prostredky by mohly znicit plastové dily stroje. Nakonec teleso stroje opatrné vysuste.
  Stroj ukladeje s nasazenym ochrannym krytem, ktery je soucasti dodavky.
• Používejte Jen originálni prísluěnsstvá náhradní díly.

12 TECHNICKE UDAJE

Typ	POWDPG7538
Napěti	40V
Délka Čepele	600 mm
Čezná délka	510 mm
Čezná kapacita	20 mm
Rychlost při chodu naprázdno	1400 /min
Výsuvná délka	2,05 m až 2,6 m

13 HLUCNOST

Hodnoty hlukovych emisi se meri podle priislu-sné normy. (K=3)

Uroven akustického tlaku LpA 78,5 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku mûze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chránic slachu.

aw (Vibrate):

2,25 m/s² K = 1,5 m/s²

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: baterí, nabiječek, vadnych dìlù podléhajících bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajici z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Take odmitame veskerou opodvednost za jakekoliv poraneni vyplyvajfcz nevhodneho pouziti nastroje.
• Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v pripadě, ze skoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udrzby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zarukey jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraşeni, umyslného poskozeni (at' jde o zamér ci hrubou nedbalost), nepatričného použivani (použivani k učelum, k nimž zařizení není vchodné), diletantského použivani (napr. nedodržovámimPokynu z navodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného sit’ového napétí. Tentoseznam není omezujici.
  Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě,Že bylo zařizení yvměnéno.
  ZaRizeni nebodilyvymenenevramci zaruky se proto stavaji vlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze oveiRt nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udrzovan (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartacku, atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazuje datum nakupu.
• Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelně cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
  Vás nástroj je třeba nabit alespón 1x za měsíc, aby byl zajistěn optimálné provoz tohoto nástroje.

15 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době použivání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním oppadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to moźne, provádejte recyklaci. Zeptje se na mistrím uradu nebo u maloobchodniku, kde a jak lze recyklovat.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasuje, ze

Typ zařizení: Plotorez

Značka: POWERplus

Cislo polozky:POWDPG7538

je ve shode se zakladnimi pozadavky a ostatniimi relevantnimi ustanovenimi prislusnych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv peschvalená uprava pristroje vede ke ztraté platnosti tohoto prohlaseni.

Evropské směrnice (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

89dB(A) / 92dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu);

EN60745-1:2009

EN ISO 10517:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Eric de Boer

5.1 Pracovna plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on.. 5
5.5 Servis 6

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT 6

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 6

6.1 Zvyskove rizika 6
7.1 Baterie 6
7.2 Nabijačky 7
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA......7
8.1 Indikatory na nabijačke.. 7
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora 8
8.3 Indikator nabitia akumulatora (Obr. c. 1) 8
9 PREVÁDZKA 8
9.1 Montaz (obr. 2) 8
9.2 Spustenie stroja 8
9.3 Strihanie zivého plota 8
10 RIESENIE PROBLEMOV 9
11 CISTENIE A UDRZBA 9
12 TECHNICKE UDAJE 9
13 HLUK. 9
14 ZARUKA 10

15 ZIVOTNé PROSTredi 10
16 VYHLASENIE O ZHODE 11

TELESKOPICKÉ NOZNICE NA ZIVY PLOT 40V 600MM POWDPG7538

1 POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným použivatelem, odovzdajte ho prosím spolu s týmito poukni.

2 POPIS (OBR. A)

1. Spustací spinač
2. Rukovat
3. Vetracie otvory
4. Cepel
5. Bezpečnostné kryt na Čepel'
6. Tlačidlo uzamknutia
7. Akumulátor (NIE JE SUCASTOU BALENIA)

8. Uvolnovacie tlacidlo akumulatora

9. Nabijačka (NIE JE SUCASTOU BALENIA)

10. Kontrolka stavu nabitia akumulátora
11. Tlačidlo kontrolky stavu nabitia akumulátora
12. Spojovaci kruzok
13. Otočné koliesko na nastavenie dlžky
14. Uzamykacie tlacdido na nastavenie hlavy motora

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su sucastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte cis pristroj, elektricka snura, zastrka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial' je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

Nožnice naživy plot

Návod na obsluhu

Bezpečnostné kryt na Čepel

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' iba rovnák náhradné diely. Zarucité tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE NOŽNICE NA ZIVÍ PLOT

-Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Šabránte kontaktu sPokozkou.

-V pripade kontaktu s kozou alebo očami sa riadte týmitoPokynmi:

✓ Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. štavou z citróna alebo octom.
V priade kontaktu s očami, vyplachujte velkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obrat'te sa na lekára.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batérié neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

7.2 Nabijačky

• Nikdy nenabijajte nedobijatel'né batrie.
• Poškodené káble okamžite vyměnte.
• Nevystavujte vode.
• Nabíjáčku neotvárajte.
• Do nabíjacky nepichajte.
  Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA

8.1 Indikatory na nabijačke

Pred začatím práce vyberte vetvy, ktoré nemajú priemer vácěsi ako 20 mm a Rozrežte ich pomocou odvetvovacích nožnici. Lichobežnikový rez zodpovedá prirodzenému rastu rastín a jeho vysledkom je optimány rast zhíveho plota.

4 Pri strihani sirokych zivych plotov sledujte rezaciu cepel' a kvyavym pohyborn nouzlahka pohybujea strihaje zivy plot alebo krovie podla ich tvaru. Aby ste dosiahl optimalny reznv vykon, odporucame mierne sklonit' rezaciu cepel' v smere pohybu.
5 Ak je strihaná oblast' obzvlást dlha, odporúcame na dosiahnutie lepsieho vysledku strihat postupne. Mensie odrezky navyse umoznia"Justoduché kompostovanie.
6 Ak sa rezacie zariadenie pochas prevadzky nadmerne zahrieva, namazte vnutorne plochy cepele.

Napătie ~ Frekvencia	40V
Dížka Čepele	600 mm
Dížka rezania	510 mm
Kapacita rezania	20 mm
Rychlost pri nezataženi	1400 /min
Teleskopická dížka	2,05 až 2,6 m

13 HLUK

Hodnoty emisif hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 78,5 dB(A)

Obchodnáznámka: POWERplus

Model:POWDPG7538

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatnenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich priadnch novelizaci do datumu podpisu);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA 89dB(A) / 92dB(A)

Dolupodpisaný koná v mene vykonného riaditeła spolocnosti.,

Eric de Boer