Dual Power POWDPG7538 - Sövényvágók PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Típus: Elektromos sövényvágó, Teljesítmény: 750 W, Penge hossza: 38 cm, Fogak távolsága: 16 mm, Vágási sebesség: 3000 vágás/perc
Használat	Ideális sövények, bokrok és kis cserjék metszésére a kertben.
Karbantartás és javítás	Tisztítsa rendszeresen a pengéket, ellenőrizze a tápkábelt, szükség esetén élezze a pengéket.
Biztonság	Viseljen védőkesztyűt, használjon védőszemüveget, ne használja esőben, használat után húzza ki a csatlakozót.
Általános információk	Súly: 3,5 kg, Garancia: 2 év, Zajszint: 95 dB, Kábel hossza: 10 m.

Gyakran ismételt kérdések - Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

Hogyan indítható el a PowerPlus Dual Power POWDPG7538 sövényvágó?

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, vagy hogy az eszköz csatlakoztatva van egy áramforráshoz. Nyomja meg a bekapcsológombot, és tartsa lenyomva a motort indításhoz.

Mit tegyek, ha a sövényvágó nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és fel van-e töltve. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel jó állapotban van és megfelelően csatlakozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse meg a használati útmutatót további hibaelhárítási utasításokért.

Mekkora a sövényvágó penge hossza?

A PowerPlus Dual Power POWDPG7538 sövényvágó 38 cm hosszú pengével rendelkezik.

Hogyan kell karbantartani a sövényvágót?

Használat után tisztítsa meg a pengét száraz ruhával a törmelék eltávolításához. Rendszeresen ellenőrizze a penge állapotát, és szükség esetén kenje meg. Tárolja az eszközt száraz, hűvös helyen.

Lehet-e cserélni a pengét?

Igen, a sövényvágó pengéje cserélhető. Győződjön meg róla, hogy a POWDPG7538 modellhez kompatibilis alkatrészeket használ. Részletes utasításokért a penge cseréjéhez tekintse meg a használati útmutatót.

Mekkora a sövényvágó motorjának teljesítménye?

A PowerPlus Dual Power POWDPG7538 sövényvágó 600 W teljesítményű motorral rendelkezik.

Alkalmas-e a sövényvágó vastag sövényekhez?

Igen, a sövényvágó 16 mm vastagságú ágak vágására készült. Vastagabb sövények esetén ajánlott fokozatosan metszeni.

Hogyan használjam biztonságosan a sövényvágót?

Mindig viseljen védőfelszerelést, beleértve szemüveget és kesztyűt. Ne dolgozzon nedves időben, és győződjön meg róla, hogy a munkaterület akadálymentes, mielőtt elkezdi.

Mennyi a termék garanciája?

A PowerPlus Dual Power POWDPG7538 sövényvágóra általában 2 év garancia vonatkozik. További részletekért tekintse meg a termékhez mellékelt garanciális igazolást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Dual Power POWDPG7538 PowerPlus

1 BERENDEZÉS 3
2 LEIRAS (A. ABRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 3
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
5.1 Munkakornyezet. 4
5.2 Elektromos biztonsag 4
5.3 Szemelyi biztonsag 5
5.4 Az elektromos muködtetésü szerszámok helyes használata. 5
5.5 Szerviz 6

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK
SÖVÉNYIROHOZ
6.1 Tovabbi kockazatok 6
7 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK
AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTÖKHÖZ 6
7.1 Akkumulatorok 6
7.2 Tolfok 7
8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA
8.1 Toltokijelzesei 7
8.2 Akkumulator behelysezese / eltavolitasa 8
8.3 Akkumulator Kapacitas felz (1. abra) 8
9 ÜZEMELTETÉS 8
9.1 Osszeszerelés (2. abra). 8
9.2 A keszülk elinditasa 8
9.3 A sovény vagasa 9
10 HIBAELHARITAS 9
11 TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS 9
12 MUSZAKI ADATOK 9
13 ZAJ 10
14 JOTALLAS 10

15 KÖRNYEZETVEDELEM 11
16 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 11

TELESZKÓPOS SÖVÉNYNYÍRÖ GEP 40 V 600 MM POWDPG7538

1 BERENDEZÉS

A sovénynyró kizárolag sovények, bokrok és cserjék vágására használandó. A kezelesiutasísban nem említett rendeltétésre történő felhasználása rongálhatja a sovénynyíró, vagy a kezelő sulyos sérulését okozhatja, ezert ezt szigoruan kerülje. Professióníis felhasználásra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelesi utasítast es az altalanos biztonsagi utasítasokat. A berendezest kizárolag az alábbi utasítasokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Indito kapcsoló
2. Fogantyú
3. Szellőnyilások
4. Penge
5. Biztonsági védölemez
6. Reteszlo gomb
7. Akkumulator egység (NEM TARTALMAZZA A CSOMAG)

8. Akkumulátor egység kioldó gomb

9. Tölto (NEM TARTALMAZZA A CSOMAG)

10. Akkumulator-teljesitmény kijelző
11. Akkumulator-teljesitmény kijelzö gombja
12. Csatlakozógyürú
13. Hosszusag-szabalyozo gomb
14. Reteszlo gomb motorfej beallitasyhoz

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado résztét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges orizzé meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítasi elóirásoknak megfeleloen távolītsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladasveszelyt okozhat!

Sövénnyíró gép

Biztonsagi védólemez

Kezelésiutasítás

Ha hianyzo, vagy sérult alkatrészt észlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzeşek alkalmaztuk:


Személyi sérülésre vagy a keszülék sérülésénék veszényère szoló felhívás.


Védölábbeli használata javasolt!

POWDPG7538 HU

	Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!		Viseljen kesztyűt!
	Viseljen fulvédőt! Viseljen szemvédőt!		Tartsa a kezét a pengéktől pávol! Inditáskor, vagy a készülék működtete seköben ne érjen a pengékhez.
	Nem szabad a készüléket esőben, nedves vagy vizes körülmények kőzött használni. A nedvesség áramütest okozhat.		Viseljen porvédő maszkot poros körülmények kőzött
CE	Az európai irányelv(ek) szükséges kõvetelményei szerint.
	Ne tegye ki a toltőt és az akkumulátort a viz hatásanak		Ne dojta tűzbe az akkumulátor egységet vagy a toltőt
MAX. 40°C	Környezeti hörmpséklet max. 40°C. (csak az elemhez)		Az akkumulátor és a toltőt csak beltéri helyiségben használja.

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es(AP)(AP) afigyelmeztetsek es utasitask beartasanak emulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizzemeg a figyelmeztetsek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben elofordulo berendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendzésre, vagy az elements (vezetekmentes) berendzésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
• Ne mūködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetō folyadékok, gázok és por található. Az elektramos mūködtétésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy goźoket.
• Az elektromos muködtétésü szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan felttuntetett feszultsegnek.
A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljatba. A halózati csatlakozódupo semmikipeppen nem alakithato át. Ne használa az adapter-csatlakozó tmas foldelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljatok révn csökkenthtó az elektromos áramütés veszélye.
- Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, peldául csövezétékek, fütokészülékek, tuzhelyekel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
- Az eszkocz tartsa távol az esötól vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektramos keszülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
- Ne a kabel hasznalja az eszkocz szallitasyhoz vagy felakasztsaHO, es a csatlakozot ne a kabel meghuzasaval tavolitsa el a tapaljzatbol. A tapkabel tartsa tavol hotol, olajtol, eles elektol vagy az eszkocz MOZgo alkatrzesiteI. A serult vagy osszegubancolodott tapkabelek novelik az aramutes kockazatat.

POWDPG7538 HU

Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetsu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutes kockazatat.
Ha elkerulhetlen a keszülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramVEDokapcsolóval (RCD) védett tapellatást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 Szemelyi biztonság

Legyen körültekintő, figyeljen munkájára, és legyen tudatos az elektromos muködtétésü szerszám használatakor. Ne használja az elektromos muködtétésü szerszámot, ha fáradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor mar egy pár masodperces figyelmetlenség is súlyos serulést okozhat.
- Viseljen szemelyi védöeszközöket, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztýüt. A szemelyi védöeszközök használata - peldául a védómaszké, a csuszásimentes biztonsági cipőke, a védösisakoké vagy a fulvedőke - az elektrmos muködtétésü szerszám típusától és használati modjától fuggöen csökkenti a serülés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elöttt Ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan módon csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
- A keszülk bekapcsolása elott távolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forqó reszén talalhato eszköz vagy csavarkulcs serülseket okozhat.
- Ne becsülje tül képességeit. Ellenörizze, hógy lábtartása biztanságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenörzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helvzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét tartsa távol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsíphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megköto eszközök szerelhetők, Ellenörizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a hasznalatacsökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektramos muködtésü szerszámok helyes hasznalata.

• Ne terhelje tuli a keszuleket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitmenytartomanyon belul nagyobb hatekonysaggal es sukkalBiztonsagosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos muködtetésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas vegrhehajtasa, a tartozekok csereje vagy a szerszam eltevese elott huzza ki a csatlakozot a tapaljzatabol. Ezek az elovigyazatossagi intezkedesek megakadalyozzak a veletlenszeru inditast.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevész elott húzza ki a csatlakozó t a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intezkedesek megakadályozzák a veletlenszerő indítást
• A hasznalaton kivuli elektromos muködtetésü szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektromos muködtetésü szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használiák.
  Gondoskodjon a keszülék helyes karbantartásárol. Ellenörizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Használat elott

POWDPG7538 HU

minden sérult alkatreszt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos muködtetésu szerszámok.

Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbe akadnak el és konnyebben irányithatok.
- Az elektramos muködtésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyelmebe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando tevékenséget. Az elektramos muködtésü szerszámok rendeltétástöl eltő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használtók, és a javitási muveleteketCsak minősítét, szakképszett személyzet végezheti. Ezbiztosítja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK SÖVENYYIROHOZ

Tartsa valamennyi testreszt a pengetol tavol. Tilos a pengemukodese kozben a vagando anyagot eltavolitani, vagy azt tartani. Amikor beragadt anyagot akar eltavolitani, ellenorizze, hogy a kapcsolo kikapcsolt helyzetben all-e. Hacsak egy pillanatra nem figyel oda a keszulek mukodtetese kozben, az már sulyos személyi serulest okozhat.
- A keszüléket a fogantyúnál fogva vigye, és a penge legyen leállitva. Szállitáskor vagy a keszülék tárolásakor mindig tegy a vedöburkolatot a pengére. A keszülék megfelelo kezelése csökkenti a pengé által okozott esetleges személyi serülések előfordulását.
A keszüléketCsak a szigetelt feluletmarkolatnalfogvartarta, mert a penge rejtett gezetékekvezgyasajtvezétékehzerhet.Aikor a penge aram alatt levvo zvetetekhez er, akkor a kszulkcsupasz fem felutei szinten aram ala kerulhetnek, es megrazhatjak a kezelot.
- Viseljen hallásvédelmi felszerelést.
Javasoljuk, hogy hasznaljon 30 mA-t nem meghalado kuszobaramu, aramvedo kapcsolot.
- A keszülék használata kózben vigyázzon, hogy ne érjen hozza az olyan tárgyakhoz, mint pl. drótkerítés vagy novenytartó keret. Ennek során megsérulhet a vagopenge.
- A keszüléket mindkét kezevel erösen tartsa, egyik keze a hatso a masik keze pedig az elso fogantyun legyen. Az ujjai simuljanak ra a fogantúra.

6.1 További kockázatok

Még ha az eszkózt az elóirás szerint is használják, nem lehet kizární minded további kockázati tenyezőt. A berendezés felépítésból és kialakitásaból adódoan a következő veszélyek felmerülhnetnek fel:

Tudó károsodás, ha nem visel hatékony porvedő maszkot
Hallas károsodás, ha nem visel hatékony fulvedot
- Rezgéskibocsatas kovetkeztében elóalló egészségügyi problémák, ha az elektramos szerszámot huzamosabb ideig használják, vagy az nem megfeleloen muködtetett és karbantartott.

7 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOK AKKUMULATOROKHOZ EŞ TÜLTÖKHÖZ

Csak az ehhez a keszülékhez tartozó akkumulatorokat és toltöket használja.

7.1 Akkumulatorok

• Tilos bármi okból kifolyolag kinyitni.
• Tilos olyan helyen tárolni, ahol a homér séklet meghaladhatja a 40 °C-ot.
  Csak 4^ es 40^ kozotti homerseklen toltse.

POWDPG7538 HU

• Az akkumulatorokat huvös, szaraz helyen tárolja (5 °C-20 °C kozott). Ne tárolja az akkumulatorokat lemerült allapotban.

Elonyosebb, ha a lemeruI Li-ion akkukat rendszeresen feltolti (eunte legalab 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40% -os teljesitmény ideális.

• Az akkumulátorok ártalmatlanitása során kövesse „A környezetvédelem" címū fejezetben foggaltakat.

• Ne tegye ki rovidzárlat hatásanak. Ha kozvetlenül a positiv (+) és a negativ (-) kimenetek közott erintkezés jön litre, vagy fem tárgyhoztorténő veletlenszerü erintkezés során, az akkumulator rovidzárlatos lesz és intensziv áram halad rajta keresztül. Ennek során hó keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tuz keletkezhet.

• Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C böle melegszenek, akkor a hegesztés és az elvalaszto szigeteles és egyeb polymer elementek megserülhnetnek, amely az elektrolit kiszivargásat és/vagy belso róvidzárlat kialakulásat okozhatják. Ennek során ho keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tuz keletkezhet. Söt tilos az akkumuláortelégetni, mert robbanás és/vagy intensénytő alakulhat ki.

• Extrem körülmenyek kozott elöfordul, hogy az akkumulator ereszt. Amikor folyadékot észlel az akkumulatoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

-Ovatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel való erintkezest.

-Borrel valo erintkezés es szembe jutas eseten kovesse az alabbi utasitásokat:

Azonnal oblitse le vizzel. Semlegesitse enyhe savval, peldaul citromlevel vagy ecettel
Szembe jutás esétén legalább 10 percen keresztül oblögesse bő, tiszta vizzel. Forduljón orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a levalasztott akkumulator erintkezöi rovidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elgetni.

7.2 Toltok

Tilos uira nem toltheo akumulatorok feltolteset megiserelni.
A serulent verzetekeket azonnal cserelie ki.
- Tilos víz hatásanak kitenni.
- Tilos a toltot felnyitni.
- Ne tesztelie a toltot.
A toltc sak belteri hasznalatra alkalmas.

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA

8.1 Tölto kijelzesei

Csatlakoztassa a toltot a konnektorhoz

Folvamatos zold: kesz a feltoltésre
Villogo piros: toltes folyamatban
Folyamatos zöld: feltölting
Folyamatos zold es piros: az akkumulator vagy a tolto hibas

Megegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfeleloen, húzza ki, és ellenorizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelo modell ehbez a toltöhz, ahogy az a muszaki leirásban szerepel. Ne töltsön más tipusu akkumulátort, vagy oyan akkumulátort, amely nem illeszkedikBiztonságosan a toltöhz.

POWDPG7538 HU

1. Gyakran ellenorizze a toltot es az akkumulatort, mikozben az csatlakoztatott a konnektorhoz
2. A toltés befejezése után húzza ki a toltót a konnektorból, és húzza ki belöle az akkumuláfortp
3. Hasznalat elott teqye lehetové, hogy az akkumulator egység lehuljön.
4. Tárolia a toltó és az akkumulátort zárt helyen, a qvermekek elől elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor forro a szerszám folyamatos üzemeltétésé miatt, a toltest megelózöen hagyja lehülni szobahomérskletre. Ezzel megnöveli az akkumulátor elettartamát.

8.2 Akkumulator behelyzese /eltavolitasa

FIGYELEM: Mielott barmilyen beallitast végaze a szerszamon, kapcsolja azt ki, vagy tavolitsa el belöle az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS! A terméket üzembe helyezés elött teljesen össze kell szerelni. Ne használjon oyan terméket, amelyet csak részben szereltek össze, vagy amit serült alkatrészekkel szereltek össze.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a.masik kezével pedig az akkumulatorégységet (7).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátor az akkumulátor nyílasba, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor hatoldalan a kioldó retesz a helyère pattant, és az akkumulátor biztonságosan rogzítette az üzemeltetés megkezdéselött.
• Az eltavolitashoz: Nyomja meg az akkumulator kioldó reteszt, és ezzel egy idöben húzza kì az akkumulátort.

8.3 Akkumulator capacitas jelzo (1. abra)

Az akkumulator egysegen vannak akkumulator kapacitas kijelzok (10), ezert barmikor ellenorizheti az akkumulator toltottsegi allapotat, ha megnyomja a gombot (11). Körjuk, a keszülek hasznalata elott nyomja meg a kapcsoló rvaszt, hogy ellenorizze, az akkumulator elegse gesen feltoltott a keszülek megfelelo muködeseyez.

A 3 LED mutathatja az akkumulator toltottseqi allapotat:

3 LED vilagit: Az akkumulator teliesen felttolto
2 LED vilagift: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött
1 LED vilagit: Az akkumulátor maidem lemerült

9 ÜZEMELTETÉS

9.1 Osszeszerelés (2. ábra)

Csusztaa az "A" részt a .B" részbe a képen mutatott modon.
Huzza meq a csatlakozogvurut (12).
Használia a gombot (13) a hosszúsag beallitásához.
Használia a reteszelő gombot a motorfei beallitásához (14).

9.2 A keszülék elindítása

• Bekapcsolás: elóször csúsztassa a reteszelő gombot elülso helyzetbe (6), majd ezzel egy idöben nyomja meg a húzókart (1).
• Kikapcsolás: engedie ki az eqvik kapcsolót.

POWDPG7538 HU

9.3 A soveny vagasa

Mielott munkahoz kezd, valogassa ki a 20 mm-nel vekonyabb agakat es nyesoalloval vagja le oket. A trapezoid vagas megfelel a novenyek termeszetes novekedesenek es a sovency optimalis novekedesét eredményezi.

Amikor széles sovényt vág olyan helyen, ahol a vágási terület jól látható, akkor konnyedén, sepregető mozdulattal mozgassa a vágópengét a vágófelületen úgy, hogy kövesse a sovény vagy a cserje formáját. Az optimális vágási erédnény érdekében javasoljuk, hogy kissé lefelé, a MOZgás irányában döntrse meg a vágópengét.
Ha a vagando felulet kulönosen hosszú, akkor a jobb eredmény érdekében különbozó szakaszokban vagjon; a kisebb vagások megkonnyitik a komposztalast.
- Kenje meg a vágopenge belső felületeit, ha a vágoszerkezet működés közben tülmelegszik.

10 HIBAELHÁRITÁS

Probléma	Lehetségés ok	Megoldás
A termék nem indul el	• Akkumulátor nincs megfeleloen csatlakoztatva • Akkumulátor lemerült • Akkumulátor sérült • Egyeb elektromos hiba a terméken	• Csatlakoztassa megfeleloen • Vegye ki és töltsfel az akkumuláttort • Cserélje ki ugyanolyan típusú új akkumulátorra • Ellenőriztesse szakemberrel
A termék nem éri el maximálisetjesítmezényét	• Akkumulátorkapacitása tuli alacsony • A szellőzonyilások el vannak zárulva	• Töltsfel az akkumuláttort • Tisztcitsa meg a szellőzonyilásokat
Nem megfelelo a vágasi eredmény	• Vágópengekopott / sérült • Ágak vastagsága meghaladja a készülékkapacitását	• Cserélje ki újra • Csak a készülékkapacitásának megfelelo ágakat vágon
Túlzott rázkódás vagy zaj	• Vágópengetompa / sérült • Csavarok kilazultak	• Cserélje ki újra • Húzza meg a csavarokat

11 TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A munka megkezdésé elott rendszeresen ellenőrizze a gépet.
- A sérult pengéket meg kell javittatni, vagy ki kell cserétetni szakképzett szakemberrel, mielott ismetelten a géppel kezd dolgozni.
- Minden vágasi muvelet után puha kefével és kenőolajjal átitatott ruhával tiszítlsa meg a pengét, valamint füja be egy vékony réteg vedöolajjal az egész pengét.
Mindig tartsa motorhaz szellozonyilasait tisztan.
- Nem szabad a keszüléket vizzel tiszítani, vagy vizet permetezni rá. A motorházat kizárólag nedves ruhával tiszíttsa, és semmi esetre se használjon mosósztert vagy oldősztert! Ezek megserthetak a gép műanyag részeit. Végül olvatosan szárítsa meg a motorházat.
A gépet a mellekelt védoburkolattal tárolja.
- Kizárolag az eredeti kiegészítoket és potalkrészeket használja.

12 MUSZAKI ADATOK

Típus	POWDPG7538
Feszült ség	40V
Pengehossz	600 mm

POWDPG7538 HU

Vágásihossz	510 mm
Vágásieljesítmény	20 mm
Üresjárásiesebesség	1400 /min
Teleszkópos hosszúsg	2,05 m – 2,6 m-ig

13 ZAJ

A zajibocsatasi ertekeket a vonatkoz szabvany szerint mertek. (K = 3)

Hangnyomásszint LpA	78,5 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	89,3 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgésszint):

2,25 m/s²

K = 1,5m / s^2

14 JOTALLAS

• Az alábbi termékre 36 hónapas jóttalasi idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznalo megvasárolja a terméket.
• Ez a jotállás fedez minded anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltóket, az elhasznalódás következtében meghibásodott alkatrészeket, pédául a csapágyakat, keféket, gezetékeket, csatlakozókat, vagy mas egyéb tartozékokat, mint pédául a fúrókat, fúrófejeket, fúreszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalásból, balesetból vagy a modositásból eredó sérülseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítasi dijat.
• A nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttállás.
• A keszülek nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő sérülsekér tem vallunk felelosséget.
• A javitásokat csak a Powerplus szerszámgepek javitásahoz engedélyel rendelkező ügyfészolgálati közpointnégezheti el.
• Ha további információva van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
• A szállítási kolt ségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
• Ugyanakkor, ha a készülék serulése a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
• Határozottan kizárja a jotállast az, ha a sérlés folyadék beszivárgásának, tül suk por bejutásának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a keszülek rendeltetésétöl elterö celra tortenő használat), iltektelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kivil hagyás), szakertelem nélküli összeserelesnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
• A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotallási idószak meghosszabbitásat, sem pedig egy uy jotallási idószak kezdét et a készülk cseréje esétén.
• Azok az eszkoczek és alkatrészek, melyek a jóttálas kerétében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
• Fenntartjuk a reklamació visszautasísának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termék karbantartásat nem megfelelo'en vegezte. (tiszta szellozonyilások, rendszeresen ellenorztt szénkefék,...)
  A vásárlási szelényt a vásárlás idópontjának bizonyításához meg kell orizni.

POWDPG7538 HU

• A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvennyel együtt.
• Az optimális muködésBiztosítása érdekében a készüléket havonta legalábbegyszer fel kell tolteni.

15 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséról!
Az elhasznalódott elektromos termekeket ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Kérjuk, hagy gondoskondjon azok ujrahasznositásaról, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasznositási lehetosegekról érdeklödlön a helyi koztisztasági szerveknél!

16 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek típusa: Sövénnyíró gép

Márkanév: POWERplus

Cikkszám:POWDPG7538

megfeel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modositása érvenyteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

Annex VI

LwA

89dB(A) / 92dB(A)

Testing Authority

TUV SUD

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az aláíras idópontjäig);

EN60745-1:2009

EN ISO 10517:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,

Eric de Boer