POWDPG7531 - Sövényvágók PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli sövényvágó
Márka / Modell	PowerPlus POWDPG7531
Tápellátás	20 V (Li-ion akkumulátor, nem tartozék)
Penge hossza	580 mm
Vágási hossz	510 mm
Maximális vágási kapacitás	18 mm
Üresjárati fordulatszám	1200 min⁻¹
Hangnyomásszint (LpA)	77 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	90 dB(A)
Rezgés (aw)	3,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garancia	36 hónap
Beindítás	Két egyidejű biztonsági kapcsoló
Pengefék	Mechanikus fék, megállás 0,5 s alatt
Fogantyú	Hátsó fogantyú ravaszkapcsolóval és első fogantyú biztonsági kapcsolóval, forgatható fogantyú
Penge	Dupla fogazat, ütésvédő
Pengevédő	Mellékelve
Akkumulátor töltöttségjelző	3 LED
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Penge karbantartása	Puha kefével történő tisztítás és olajozás minden használat után
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti PowerPlus alkatrészeket használjon
Tartozékok	Pengevédő, biztonsági berendezés, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - POWDPG7531 PowerPlus

Hogyan indítsam el a POWDPG7531 sövényvágót?

Az indításhoz nyomja meg egyszerre a ravaszkapcsolót (hátsó fogantyú) és az első fogantyú ravaszkapcsolóját. Az egyik elengedése megállítja. A mechanikus fék 0,5 másodperc alatt megállítja a pengét.

Milyen akkumulátort használjak ehhez a sövényvágóhoz?

A készülék 20 V-os Li-ion akkumulátorral működik (nem tartozék). Csak kompatibilis PowerPlus akkumulátorokat használjon. A megfelelő töltő külön kapható.

Hogyan töltsem az akkumulátort és mit jelentenek a töltő jelzőfényei?

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz. Folyamatos zöld fény jelzi, hogy a töltő készen áll. Villogó piros fény azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik. Töltés után folyamatos zöld fény jelzi a teljes töltöttséget. Ha a zöld és piros fény is folyamatos, az akkumulátor vagy a töltő sérült.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen védőszemüveget, kesztyűt, csúszásmentes cipőt és fülvédőt. Ne dolgozzon esőben vagy nedves környezetben. Tartsa a készüléket két kézzel, és tartsa távol a kezét a pengéktől.

Hogyan karbantartsam a sövényvágó pengéjét?

Minden használat után tisztítsa meg a pengét puha kefével és egy ronggyal. Vigyen fel vékony réteg kenőolajat a pengére a rozsda elkerülése és a sima működés érdekében.

Mi az ágak maximális vágási átmérője?

A sövényvágó legfeljebb 18 mm átmérőjű ágakat képes vágni. Vastagabb ágak esetén először használjon metszőollót.

Alkalmas-e a készülék professzionális használatra?

Nem, ez a sövényvágó háztartási használatra készült, nem alkalmas intenzív professzionális használatra.

Hogyan szállítsam vagy tároljam biztonságosan a sövényvágót?

Szállítás vagy tárolás előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátort eltávolította, és a pengevédő fel van szerelve. Tartsa a készüléket a fogantyúnál, a pengével hátrafelé.

Mit tegyek, ha az akkumulátor felmelegszik töltés közben?

Ha az akkumulátor hosszabb használat után forró, hagyja szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt újratöltené. Az ideális töltési hőmérséklet 4 °C és 40 °C között van. Soha ne töltsön forró akkumulátort.

Hogyan tisztítsam a motorházat?

A motorházat csak nedves ruhával tisztítsa. Soha ne használjon vizet, tisztítószereket vagy oldószereket, mert károsíthatják a műanyag alkatrészeket. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások tiszták és szárazak maradjanak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWDPG7531 PowerPlus

1 BERENDEZÉS 3
2 LEIRAS (A. ABRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 3
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
5.1 Munkakornyezet. 4
5.2 Elektromos biztonság 4
5.3 SzemelyiBiztonsag 5
5.4 Az elektromos muködtétésu szerszámok helyes hasznalata. 5
5.5 Szerviz 6

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK
SÖVÉNYÍROHOZ 6
6.1 Tovabbi kockazatok 6
7 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASITÁSOK
AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTÖKHÖZ 6
7.1 Akkumulatorok 7
7.2 Tolfok 7
8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA
8.1 Tolfo kijelzesei 7
8.2 Akkumulator behelysezé / eltávolítása 8
8.3 Akkumulator kapacitas jelzo (1. abra) 8
9 ÜZEMELTETÉS 8
9.1 A keszülék elindütása (2. ábra) 8
9.2 A sovény vagasa 8
10 TISZITÁS ES KARBANTARTAS 9
11 MUSZAKI ADATOK 9
12 ZAJ 9
13 JOTALLAS 9
14 KÖRNYEZETVEDELEM 10

15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 11

SÖVÉNYIROLIGEP 20V 580MMPOWDPG7531

1 BERENDEZÉS

A sovénynyró kizárolag sovények, bokrok és cserjék vágására használandó. A kezelésiutasításban nem említett rendeltétésre történő felhasználása rongálhatja a sovénynyíró, vagy a kezelő sulyos sérulését okozhatja, ezert ezt szigoruan kerülje. Professzionális felhasználásra nem alkalmas.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelesi utasítast es az altalanosBiztonsagi utasítasokat. A berendezest kizarolag az alábbi utasítasokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Indito kapcsoló
2. Kiegészto fogantyú + biztonsági kapcsoló
3. Védőlemez
4. Pengge
5. Biztonsági yedölemez

6. Beallito gomb (forgathato fogantyuresz)

7. Forgathato fogantyúrész

8. Akkumulator egység (NEM TARTALMAZZA A CSOMAG)
9. Akkumulátor egység kioldó gomb
10. Tölto (NEM TARTALMAZZA A CSOMAG)
11. Akkumulator Kapacitas jelzo
12. Akkumulator Kapacitas jelzo gombja

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
Tavolitsa el a csomagolas fennmarado reszét es a szallitasi tamasztoelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmanak teliességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hovy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges őrize meg a csomagolóanyagot a jotallasi idős szak végéig. Majd a helvi hulladékeltávolítás előirásoknak megfeleloén tívolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek mūanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

Sövénnyíró gép

Biztonsagi védolemez

Biztonsági pengevédó

Kezelésiutasítás

Ha hianyzo, vagy sérult alkatrészt észlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a kővetkező jelzeşeket alkalmaztuk:

Szemelyi sérulésre vagy a keszülék sérulésénék veszélére szoló felhivás.

Vedolabbeli hasznalata javasolt!

POWDPG7531 HU

	Használat elött olvassa el a kezelési utasítást!		Viseljen kesztyűt!
	Viseljen fulvédőt! Viseljen szemvédőt!		Tartsa a kezét a pengéktől pátvol! Indítágkor, vagy a készülék működetése közben ne érjen a pengékhez.
	Nem szabad a készüléket esöben, nedves vagy vizes körülmények között használni. A nedvesség áramütest okozhat.		Viseljen porvédő maszkot poros körülmények között
	II. Érintésvédelmi osztályú gép – Dupla szigeteles – Nincs szükség fändelt dugó alkalmazására. (csak a toltőház)	CE	Az europai irányelv(ek) szükséges követelményei szerint.
	Ne tegye ki a toltő és az akkumulátort a viz hatásanak		Ne dojba tűze be az akkumulátor egységet vagy a toltőt
MAX. 40°C	Környezeti hörmpséklet max. 40°C. (csak az elemhez)		Az akkumulátort és a toltőt csak beltéri helyiségben használja.

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es(AP)(AP) afigyelmeztetsek es utasitask beartasanak elmulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizzemeg a figyelmeztetsek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben eloforduloberendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendzésre, vagy az elements (vezetekmentes) berendzésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektramos muködtésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyúthatják a port vagy gozoket.

• Az elektromos muködtétésü szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan felttuntetett feszultsegnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A halózati csatlakozódupó semmíkeppen nem alakithato át. Ne használja az adapter-csatlakozó tós foldelt eszkökkel együtt. Azeredeti csatlakozódupók és megfelelo tápaljzatok révncsökkenthtō az elektromos áramútes veszélye.

• Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, peldául csövezétékek, fütokészülékek, tuzhelyekel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.

POWDPG7531 HU

• Az eszkocz tartsa távol az esötol vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektramos keszülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkoz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozt ne a kabel meghuzásával távolítsa el a tapaljzatból. A tapkabel tartsa távol höl, olajtol, éles elektől vagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolódott tapkábelek novelik az áramütés kockázatát.
  Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetsu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszzabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszzabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramjtes kockazatat.
  Ha elkerulhetetlen a keszulek nedves helyen torten o alkalmazasa, akkor hasznaljon aramvedokapcsoloval (RCD) vedett tapellatast. Az RCD lecsokkenti az aramutes kockazatat.

5.3 SzemelyiBiztonsag

Legyen korultekinto, figyeljen munkajara, es legyen tudatos az elektromos mukodtetesu szerszam hasznalatakor. Ne hasznalja az elektromos mukodtetesu szerszamot, ha faradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyogyszer hatasa alatt all. Az eszkoz hasznalatakor mar egy par masodperces figyelmetlenseg is sulvos serulest okozhat.
- Viseljen személyi védőseszközöket, és mindig viseljen védőssemüveget és védőskesztút. A személyi védőseszközök hasznalata - peldául a védősmaszké, a csuszásmentes biztonsági cipőke, a védőssisakoké vagy a fulvédőke - az elektromos működtésű szerszám típusától és hasznalati modiától fuggöen csökkenti a sérülés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elött ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan mádon csatlakoztatja a tapellatáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
A keszülk bekapcsolása elott tavolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forqó részén talalhato eszköz vagy csavarkulcs seruléseket okozhat.
- Ne becsülje tül képességeit. Ellenörizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenörzese alatt tarhatja az eszközt a varatlan helyzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat es a kesztyujet tartsa tavol a mozgo részektol. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú hajat becsiphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megköto eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos muködtésü szerszámok helyes hasznalata.

• Ne terhelje tuli a keszuleket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitmemyartományon belul nagyobb hatekonysaggal es sukkalBiztonsagosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos mūködtétésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevese elott húzza ki a csatlakozó t a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intézkedesek megakadályvozzák a yelletenszerü inditást.
  Barmely beallitas vegrhehajtasa, a tartozekok csereje vagy a szerszam eltevese elott huzza ki a csatlakozot a tapaljzatabol. Ezek az elovigyazatossagi intezkedesek megakadalyozzak a veletlenszeru inditast.
  A hasznalaton kivuli elektromos mukdtetesu szerszamokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzajuk. Ne engedelyezze a keszulek mukdteteset olyan szemelyeknek, akik nem ismerik a keszuleket, vagy nem olvastak el a hasznalati utasitast.

POWDPG7531 HU

Az elektromos muködtétésu szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználok használják.

Gondoskodjon a keszülek helyes karbantartasarol. Ellenorizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen mukodnek-e es nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatreszek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a mukodest befolyasoló mertékben. Hasznalat elott minded sérult alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtetesu szerszámok.
Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbe akadnak el és konnyebben irányithatok.
- Az elektramos muködtetésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és az adott típus eszköznek megfeleloen használja, figyelembe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando teväkenységet. Az elektramos muködtetésü szerszámok rendeltétestöl eltérő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti potalkatrészek használtók, és a javitási műveleteketCsak minősítét, szakképzett szemelyzet végezheti. Ez biztositja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK SOVENNYIROHOZ

Tartsa valamennyi testreszt a pengetol tavol. Tilos a penge mukodese kozben a vagando anyagot eltavolitani, vagy azt tartani. Amikor beragadt anyagot akar eltavolitani, ellenorizze, hogy a kapcsolo kikapcsolt helyzetben all-e. Hacsak egy pillanatra nem figyel oda a keszulek mukodtetese kozben, az már sulyos szemelyi sérulest okozhat.
- A keszüléket a fogantyúnál fogva vigye, és a penge legyen leállitva. Szállitáskor vagy a keszülék tárolásakor mindig tegye a vedöburkolatot a pengére. A keszülék megfelelo kezelése csökkenti a pengé által okozott esetleges személyi serülések előfordulását.
- A keszüléketCsak a szigelt felületu markolatnál fogva tartsa, mert a penge rejtett gezetékekvezgyasajtvezétékehzerhet.Amkorapengearalamalattlevo vezetekhez er, akkor a kszulékcsupasz fem felületei szintén aram ala kerulhetnek, es megrażhatják a kezelot.
- Viseljen hallásvédelmi felszerelést.
Javasoljuk, hogy hasznaljon 30 mA-t nem meghalado kuszobaramu, aramvedo kapcsolot.
- A keszülék használata kozben vigyázzon, hogy ne érjen hozza az olyan tárgyakhoz, mint pl. drótkerítés vagy novenytartó keret. Ennek során megsérulhet a vagopenge.
A keszüléket mindkét kezevel erösen tartsa, egyik keze a hatso a masik keze pedig az elso fogantyun legyen. Az ujjai simuljanak ra a fogantúra.

6.1 További kockázatok

Még ha az eszközt az elóirás szerint is használják, nem lehet kizární minded további kockázati tenyezőt. A berendezés felépítéséból és kialakításaból adódoan a következő veszények felmerülhnetnek fel:

Tudó károsodás, ha nem visel hatékony porvedő maszkot
Hallas károsodás, ha nem visel hatékony fulvedöt
- Rezgéskibocsátas kovetkeztében elóalló egészségügyi problemák, ha az elektromos szerszámot huzamosabb ideig használják, vagy az nem megfeleloen muködtetett és karbantartott.

7 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ES TÜLTÖKHÖZ

Csak az ehhez a keszülékhez tartozó akumulátorokat és tõltőket használja.

POWDPG7531 HU

7.1 Akkumulatorok

• Tilos barmi okból kifolyolag kinyitni.

Tilos olvan helyen tárolni, ahol a hómér séklet meghaladhatia a 40 °C-ot.

Csak 4^ es 40^ kozotti homerseklen toltse.

• Az akkumulatorokat huvos, szaraz helyen tárolja (5 °C-20 °C kozott). Ne tárolja az akkumulatorokat lemerült allapotban.

Elonyosebb, ha a lemeruI Li-ion akkukat rendszeresen feltolti (evente legalab 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40% -os teljesítmeny ideális.

• Az akkumulatorok ártalmatlanitása során kövesse „A környezetvédelem" címü fejezetben foggaltakat.

• Ne tegye ki rovidzárlat hatásanak. Ha kozvetlenul a positiv (+) és a negativ (-) kimenetek közöttt érintkezés jönlecture, vagy fém tárgyhoztorténó veletlenszerő érintkezés során, az akkumulator rovidzárlatos lesz és intensziv áram halad rajta keresztül. Ennek során hó keletkezik, amelynek hatására repedés vayv tuz keletkezhet.

• Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C ffol melegszenek, akkor a hegesztés és az elvalaszto szigeteles és egyeb polymer element megserülhnetnek, amely az elektrolit kiszivargásat és/vagy belso rovidzárlat kialakulásat okozhatják. Ennek során ho keletkezik, amelynek hatásárea repedés vagy tuz keletkezhet. Söt tilos az akkumuláortelégetni, mert robbanás és/vagy intenszív tüz alakulhat ki.

• Extrem korulmenyek kozott elofordul, hogy az akkumulator ereszt. Amikor folyadekot eszleI az akkumulatoron, akkor kovesse az alabbi lepeseket:

-Ovatosan törölie je a folyadékot egy ruhával. Kerülie a börrel való erintkezest.

-Borrel yalo erintkezés és szembe iutás eseten kövesse az alabbi utasitásokat:

Azonnal oblitse le vizzel. Semlegesitse enyhe savval, peldaul citromlevel vagy ecettel.
Szembe jutás esétén legalább 10 percen keresztül oblogesse bó, tiszta vizzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott alkumulátor erintkezöi róvidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elegetni.

7.2 Toltok

Tilos uira nem toltheo akumulatorok felttoletset meqiserelini.
A serulent vezetékeket azonnal cserélie ki.
- Tilos yiz hatasának kitenni.
- Tilos a toltot felnyitni.
- Ne tesztelie a toltot.
A toltoCsak belteri hasznalatra alkalmas.

8 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE VAGY ELTÁVOLITÁSA

8.1 Töl'to kijelzesei

Csatlakoztassa a toltot a konnektorhoz

Folvamatos zold: kesz a feltoltésre
Vilgo piro: toltes folyamatban
Folvamatos zold: feltoitott
Folyamatos zold es piros: az akkumulator vagy a tolto hibas

Megegyzés: ha az akkumulátor nem illeszkedik megfeleloen, húzza ki, és ellenorizze, hogy az akkumulátor egység a megfelelo modell ehez a toltöhz, ahogy az a mészaki leírasban szerepel. Ne töltsön más típusu

POWDPG7531 HU

akkumulátort, vagy olyan akkumulátort, amely nem illeszkedikBiztonságosan a toltöhz.

1. Gyakran ellenorizze a toltot es az akkumulatort, mikzben az csatlakoztatott a konnektorhoz
2. A toltés befejezése után húzza ki a toltót a konnektorból, és húzza ki belöle az akkumuláort.p
3. Hasznalat elott teqve lehetove, hogy az akkumulator egyseg lehuljön.
4. Tárolia a toltó és az akkumulátort zárt helven, a qvermekek elöl elzárya.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor forró a szerszám folyamatos üzemeltétési miatt, a toltést megelózöen hagyja lehülni szobahomér séklete. Ezzel megnöveli az akkumulátor elettartamát.

8.2 Akkumulátor behelyzese / ehtavolitasa

FIGYELEM: Mielott barmilyen beallitast végaze a szerszamon, kapcsolja azt ki, vagy tavolitsa el belóle az akkumulátort.

• Az egyik kezével fogja meg a szerszámot, a.masik kezével pedig az akkumulátor eqv séget (6).
• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyilásba, és Ellenőrizze, hogy az akkumulátor hatoldalan a kioldó retesz a helyere pattant, és az akkumulátorBiztonságosan rogzítete az üzemeltétés megkezdéselott.
• Az eltávolitáshoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy idöben húzza ki az akkumulátort.

8.3 Akkumulátor Kapacités jelzo (1. ábra)

Az akkumulator egys egen vannak akkumulator kapacitas kijelzok (9), ezert barmikor ellenorizheti az akkumulator toltottsegi allapotat, ha megnyomja a gombot (10). Körjuk, a keszülek hasznalata elott nyomja meg a kapcsoló rvaszt, hogy ellenorizze, az akkumulator elges gesen feltoltott a keszülek megfelelo mukodesehez.

A 3 LED mutathatja az akkumulator toltottseqi allapotat:

3 LED vilagit: Az akkumulator teljesen felttolto
2 LED világít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött
1 LED vilagit: Az akkumulator majdnem lemerult

9 ÜZEMELTETÉS

9.1 A keszülék elindütása (2. ábra)

Bekapcsolás: nyomja meg az indíto kapcsoló (1) és az elso fogányú inditóját (2) egyszerre.
- Kikapcsolás: engedie ki az egyik kapcsolót.
- Az elektromos pengefek 0,5 masodpercen belül leallitja a pengéket. A felsö szellözonyilások részen latszódoapro villanas normalis,és nem jelent veszelyt On vagy a készülék epsege szamára.

9.2 A soveny vagasa

Mielott munkahoz kezd, valogassa ki a 18 mm-nél vékonyabb ágakat és nyesöllóval vágja le öket. A trapezoid vágas megfelel a novenyek természetes novekedésének és a sovény optimális novekedését eredményezi.

• Elóször vágja le az oldalakat az aljától a tetejéig. Vágja le a felső részt oyan alakban, ahogy azt szerétrne, vizszintesre, tetőformájura, vagy kerekre.
• ABiztansagi pengenek vizszintesen elhelyezkedo kerek es lépcsos vagofogai vannak a serulés veszelyenek csokkentese erdekében. A kiegészito utesvedelem a kenyelmetlen viszautés elkerulését szolgálja, amikor a pengek fallal, keritessel, stb. kerulnek kapcsolatba.
• Figyelem! Fém akadályok, pédául kerités, stb. megsértheti a vágopengéket.

10 TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A munka megkezdese elott rendszeresen ellenorizze a gepet.
- A seru't Pengeket meg kell javittatni, vagy ki kell csereltetni szakkepzett szakemberrel, mielott ismetelten a geppel kezd dolgozni.
- Minden vagasi muvelet utan puha kefével és kenőolajjal átitatott ruhéval tiszítsa meg a pengét, valamint füjba be égy vékony réteg védöolajjal az egész pengét.
- Mindig tartsa a motorház szellozonyilásait tisztan.
- Nem szabad a keszüléket vizzel tiszitani, vagy vizet permetezni rá. A motorházat kizárólag nedves ruhéval tiszítsa, és semmi esetre se használjon mosószert vagy oldószert! Ezek megsérthetik a gép miúanyag részeit. Végül ovatosan szárítsa meg a motorházat.
A gépet a mellekelt védoburkolattal tárolja.
- Kizárolag az eredeti kiegészítóket és potalkrészeket használja.

11 MUSZAKI ADATOK

Típus	POWDPG7531
Feszültseg	20 V
Pengehossz	580 mm
Vágási hossz	510 mm
Vágási teljesítmény	18 mm
Üresjárási sebesség	1200 /min

12 ZAJ

A zajkibocsátási érteketak a vonatkoz szabvány szerint mertek. (K=3)

Hangnyomásszint LpA 77 dB(A)

Hangteljesitményszint LwA 90 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgeesszint):

3.0 m/s²

K=1,5m/s²

13 JOTALLAS

• Az alábbi termékre 36 honapas jotallasi idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.
  Ez a jotllas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas kovetkeztiben meghibasodott alkatreszeket, peldaul a csapagyakat, kefeket, gezeteket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul a furokat, furofejeket, fureszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalabsbol, balesetbol vagy a modositabsbol eredo seruliseket es meghibasodasokat; sem pedig a szallitasi dijat.
• A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jotallás.

POWDPG7531 HU

• A keszülék nem rendeltetesszerü hasznalataból eredö serulsekér tem vallunk felelosséget.

A javitásokatCsak a Powerplus szerszámgepek javitásahoz engedélyel rendelkeö ügvfélszolgálati kózpont végesheti el.

Ha tovabbi informaciora van szuksoge, hivia a 00 32 3 292 92 90 telefonszamot.

• A szalítási kölşégeket mindig az ügyfél viseli, kiveve, ha arról irásban mágépp nem állapodnak meg.

• Ugyanakkor, ha a keszülék serulése a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.

• Határozottan kizárja a jotállást az, ha a sérlés folyadék beszivárgásának, tül suk por bejutasának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a készülék rendeltetésétól elterő celra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltnak figyelmen kívül hagyás), szakételem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültségnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.

• A reklamació elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotallási idoszak meghosszabbitasát, sem pedig egy uy jotallási idoszak kezdét et a készülk cseréje esétén.

• Azok az eszkoczek és alkatrészek, melyek a jóttalás kerétében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulaidonat képezik.

• Fenntartjuk a reklamaci o visszautasitasanak jogat, amikor a vasarlast nem tutja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartasat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellózonyilások, rendszeresen ellenorzt szenkefék,...)

A vásárlási szelényt a vásárlás idöpontjának bizonyításához meg kell orizni.

• A szerszámot szétserés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt.

• Az optimális mūködésBiztosítása érdekében a készüléket havonta legalábbegyszer fel kell tölteni.

14 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódt, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon kornyezetbarat elhelyezéséról!

Az elhasznalódt elektromos termékeket ne dobja a házartási hulladékok kozé.

Kérjuk, hogy gondoskondjon azok ujrahasznosításárol, amennyiben erre lehetósege van. Az ujrahasznosítási lehetósegekról érdeklödjön a helyi koztisztasági szerveknél!

15 MEGFELELOSEGIGNYILATKOZAT

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek típusa: Sövénnyíró gép

Márkanév: PowerPlus

Cikkszám:POWDPG7531

megfeel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkoz rendezkezeinek. A készülék barmilyen illetéktelen modositása érvenyteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

90 dB(A)

Guaranteed

93 dB(A)

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az alárás idöpontjäig);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a társaság vezérigazgatója nevében jár el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ugyek - Megfeleloségi Menedzser