POWDPG7531 - Hekksakser PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hekksaks
Merke / Modell	PowerPlus POWDPG7531
Strømforsyning	20 V (Li-ion-batteri, ikke inkludert)
Bladlengde	580 mm
Klippelengde	510 mm
Maks klippekapasitet	18 mm
Tomgangshastighet	1200 min⁻¹
Lydtrykknivå (LpA)	77 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	90 dB(A)
Vibrasjoner (aw)	3,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanti	36 måneder
Start	To samtidige sikkerhetsbrytere
Bladbrems	Mekanisk brems, stopp på 0,5 s
Håndtak	Bakre håndtak med avtrekker og fremre håndtak med sikkerhetsbryter, roterbart håndtak
Blad	Dobbelt tannsett, støtbeskyttelse
Bladbeskyttelse	Inkludert
Batteriladingsindikator	3 LED
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolasjon)
Bladvedlikehold	Rengjøring med myk børste og oljing etter hver bruk
Reservedeler	Bruk kun originale PowerPlus-deler
Inkludert tilbehør	Bladbeskyttelse, sikkerhetsanordning, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - POWDPG7531 PowerPlus

Hvordan starter jeg hekksaksen POWDPG7531?

For å starte, trykk samtidig på avtrekkerbryteren (bakre håndtak) og på avtrekkeren på fremre håndtak. Slipp en av dem for å stoppe. Den mekaniske bremsen stopper bladene på 0,5 sekund.

Hvilket batteri skal brukes med denne hekksaksen?

Apparatet fungerer med et 20 V Li-ion-batteri (ikke inkludert). Bruk kun kompatible PowerPlus-batterier. Tilsvarende lader selges separat.

Hvordan lader jeg batteriet og hva betyr laderens indikatorlamper?

Koble laderen til en stikkontakt. Et fast grønt lys indikerer at laderen er klar. Et blinkende rødt lys betyr at batteriet lades. Et fast grønt lys etter lading betyr fulladet batteri. Hvis både grønt og rødt lys er fast, er batteriet eller laderen skadet.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk alltid vernebriller, hansker, sklisikre sko og hørselsvern. Ikke arbeid i regn eller fuktige omgivelser. Hold apparatet godt med begge hender og hold hendene unna bladene.

Hvordan vedlikeholder jeg bladet på hekksaksen?

Etter hver bruk, rengjør bladet med en myk børste og en klut. Påfør et tynt lag flytende smøreolje over hele bladet for å unngå rust og sikre jevn drift.

Hva er maksimal klippekapasitet for greiner?

Hekksaksen kan klippe greiner med en maksimal diameter på 18 mm. For tykkere greiner, bruk en grensesaks før du klipper dem.

Er apparatet egnet for profesjonell bruk?

Nei, denne hekksaksen er designet for hjemmebruk og egner seg ikke for intensiv profesjonell bruk.

Hvordan transportere eller oppbevare hekksaksen på en trygg måte?

Før transport eller lagring, sørg for at batteriet er tatt ut og at bladbeskyttelsesdekselet er på plass. Hold apparatet i håndtaket med bladet vendt bakover.

Hva gjør jeg hvis batteriet blir varmt under lading?

Hvis batteriet er varmt etter lengre bruk, la det avkjøles til romtemperatur før du lader det. Ideell ladetemperatur er mellom 4 °C og 40 °C. Lad aldri et varmt batteri.

Hvordan rengjør jeg motorhuset?

Rengjør motorhuset kun med en fuktig klut. Bruk aldri vann, rengjøringsmidler eller løsemidler, da de kan skade plastdelene. Sørg for å holde ventilasjonsåpningene rene og tørre.

BRUKSANVISNING POWDPG7531 PowerPlus

Hekkeklipperen bør kun brukes til á trimme hekker og busker. Annen bruk av klipperen som ikke er omtalt i/DDne manualen, kan skade operatoren ell er maskinen, og er derfor uttrykkelig utelukket fra maskinensBruksomrade.

Egner seg-il profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du leseijkeveiledningen nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson ma øgså bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Avtrekkerbryter
2. Hjelpehandtak + sikkerhetsbryter
3. Sikkerhetsdeksel
4. Blad
5. Knivbeskyttelese

6. Justeringsknapp (roterende handtaksdel)

7. Roterende handtaksdel

8. Batteripakke (IKKE INKLUDERT)
9. Utløserknapp for batteripakke
10. Lader (IKKE INKLUDERT)
11. Batterikapasitetsindikator
12. Knapp for batterikapasitetsindikator

3 PAKKENS INNHOLD

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strömledningen, støpslet og alt tilbehör for transportskader.
- Ta vare pa pakkematerialene sa lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter ma du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Pakkematerialer er/DDle leketoy! Barna ma/DDle leke med plastposer! De utgjor en kvelningsfare!

Hekkekipper Knivbeskyttelse

Sikkerhetsbeskyttelse
Instruksjonshändbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler ma du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLER

Folgende symbolene brukes i donne bruksanvisingen aller pa maskinen:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på verktøyet.		Bruk av vernesko anbefales.
	Les manualen på bruk.		Bruk hansker.

POWDPG7531 NO

Bruk hørselsvern. Bruk vernebriller.	Hold hendene unna bladene. Ikke ta på bladene nær du starter eller bruker maskinen.
Du@må aldribruke klipperen nær det regner, eller nær luften er fuktig, da fuktighet skaper fare for støt.	Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling
Klasse II-maskin- dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel. (kun for lader).	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
Ikke utsett lader og batteripakke for vann.	Batteri og ladermökke brennes.
Omgivelsestemperatur maks. 40 °C (kun for batteri).	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.

5 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Merk! Samtige sikkerhetsregler kal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i det etterfolgende omfatter elektroverktøy som drives fra strømnettet (med nettkabel) eller batteridrevne elektroverktøy.

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplynst arbeidsomrade kan fere til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenna støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømforsyningen tilsvarer spenningen oppgitt på typekiltet.
• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. IkkeBruk overgangsplugger med jordee elektroverktøy. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk/Stt.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Hvis kroppen din jordes, øker faren for elektrisk støt.
• Ikke utsett elektroverktøy for regn og fuktighet. Inntrenging av vann i verktøyet øker faren for elektrisk støt.
• Ikke misbruk strømkabelen. Ikke bruik kabelen til Å bære elektroverktøyet, henge det opp eller när du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadete eller flokete kabler øker faren for elektrisk støt.

POWDPG7531 NO

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er beregnet pa utendørs bruk. Bruk av skjøtekabler som er beregnet pa utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
• Hvis du ma bruke elektroverktoy på områder med mye fuktighet,鬆 du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Like brisk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblikks uoppmerksomhet nr du bruker apparatet kan fore til personskader..
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller hørsvern, när forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy ell skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy ell nokkel som blir sittende i elektroverktoyets bevegelige deler kan fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du star stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktoyet ogsa i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ellr langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, má du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utfores. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig Å bruke og mA repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringert, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdssreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 braupsanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøv er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darlig verdlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmerindre og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med这部分 bruksanvisingen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkat formal kan.fore til farlige situasjoner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale resvedeler. Pdenne maten kan du vare sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

POWDPG7531 NO

6 EKSTRA SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKEKLIPPERE

• Hold alle kroppsdeler unna knivene. Ikke forsok Å fjerne kuttet materiale erla holde i materialet som skal kuttes nár knivene beveger seg. Pase at bryteren er slatt av när du skal fjerne fastklemte materialer. Et øyeblinkks uoppmerksomhet ved bruk av hekkeklipperen kan fore til alvorlige personskader.
• Bær hekkeklipperen i handtaket, med knivene stoppet. Nár du transporterer eller oppbevarer hekkeklipperen, ma du alltid sette på dekslet over knivene. Korrekt handtering av hekkeklipperen vil redusere muligheten for personskader fra knivene.
• Hold elektroverktøyet kun i de isolerte gripeflatene, da knivene kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med strømførende ledninger kan gjare at eksponerte metalldeler på verktøyet blstrømførende, og dermed kanBrukeren falelektrisk stot.
• Bruk hørselsvern.
  Vi anbefaler bruk en reststromsbeskyttelse med en utlagsverdi pa 30mA eller mindre.
  Nár du klipper má du sorge for at du/DDke berer objekter som staltrader i gjerder og planteholdere. Dette kan skade sverdet og knivene.
• Hold godt fast i hekkeklipperen med begge hender, med en hand pa det bakre handtaket og den andre pa det fremre handtaket. Tommelen og resten av fingrene ma gripe godt.

6.1 Restrisikoer

Selv nár verktøyet brukes som foreskrevet, er det/DDi mulig a eliminere alle restrisikofaktorer. Folgende farer kan oppsta i forbindelse med verktøyets konstruksjon og design:

• Skader på lungene hvis ikke en effektiv støvmaske brukes
  Horselskader hvis ikke effektiv hørselvern brukes
• Helsinki som oppstår fra vibrasjoner hvis stromverktøyet holds over lengretidsperiode eller ikke handteres og vedlikeholds ordentlich.

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

Bruk kun batterier og ladere som passer for delle maskinen.

7.1 Batterier

Forsk aldri a apne dem, uansett grunn.
- Må不同程度 opbevare, steder temperatureen kan overskride 40^ .
- Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .
- Oppbevar batteriene dine på et kjølig, tør sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.
- Li-ion batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger pr. ár). Ved lagring over lang tid bør ditt Li-ion batteri ære ladet til 40% av kapasiteten.
Nár du skal kaste batterier má du ffolge instruksjone i avsnittet "Beskytte miljoet".
- Unngå à kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil stromme en intens strøm som skaper varme og som kan føre til batterisprengning eller brann.
- Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning erler brann. Batterier på ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosjon og/eller intens ildutvikling.
- Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjore som folger:
- Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.
- Ved hud- ell er oyekontakt ma du folge instruksjonene nedenfor: Skyll oyeblinkelig med vann. Noyraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddk.

✓ Hvis du fär batterisyre i øynene, mA øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

Brannfare! Unngå Å kortslutte polene på en l OST batteri. Batterier ma ikke brennes.

7.2 Ladere

8.1 Laderindikasjoner

Koble laderen til stikkontakten

Lyser gront: klartil lading
- Blinker rødt: lading
Lyser gront: ladet
- Lyser gront: batteri aller lader skadet

1. Overvak laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
2. Trekk ut laderen og koble den fra batteripakken nár den er ferdig.
3. La batteripakken kjole seg helt ned for du bruker den.
4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, ma du la det kjole seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batteriennes levetid.

8.2 Fjerning/innsetting av batteri

• Hold verktøyet med en hareng Batteripakken (6) med den andre.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sorg for at utlseren pa baksiden av batteriet klikker pa plass og batteriet er festet før du begyinner a bruke det.
  Fjerne: Trykk pa batteriutloseren og trekk ut batteripakken samtidig.

8.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 1)

Det er batterikapasitetsindikatorer (9) på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet hvis du trykker på knappen (10). Før du bruker maskinen, på du trykke på bryteren forå kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlich bruk.

• Sla pa: Trykk inn bade avtrekksbryteren (1) og fremre handtaksavtrekker (2) samtidig.
• Slá av: Slippén av bryterne.
• Elektronisk bladbrems fär bladet til Å stanse øyeblikkelig,innen 0,5 sek. Gnistingen i området ved øvre ventilasjonsåpning er normal og skader ikke verken operatoren eller verktøyet.

9.2 Klippe hekker

• Kutt first sidene fra bunn til topp. Kutt den øvre delen og gi den formen du ønsker: rett, takformet aller avrundet.
• Sikkerhetsbladet har tenner som er avrundet på sider for Å reduserer faren for skader. Støtbeskyttelsen fanger opp tilbakeslag'nar bladerkommen i kontakt med vegger, gjerder osv.
• OBS! Metallhindringer som gjerder osv kan skade bladene.

Type	POWDPG7531
Spenning	20V
Lengde på blad	580mm
Kuttelengde	510mm
Kuttekapasitet	18mm
Hastighet uten last	1200 /min

12STOY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykkniva LpA 77 dB(A)

Lydeffektniva LwA 90 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern'nar lydtrykke er over 85 dB(A).

13 GARANTI

• Dette produit garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av Forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasioner mä utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus verktøv.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved Å ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktier ell er deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet ilke kan verifiseres, ellr naret er apenbart at produktet icke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasien), sammen med kvittering på kipet.
• Verktøyet mag lades opp minst en gang per maned for a sikre optimal funkzion.

14 MILJØ

Hvis det skulle vare nødvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, på den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg forå resirkulere der hvor spezialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.

15 SAMSVARSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at,

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklæringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

90 dB(A)

Guaranteed

93 dB(A)

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Oppbevarer av tekisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

Sakerhetskapa Bruksanvisining

5.3 Personlig sakerhet

8.2 Borttagning/montering av batteri