POWXG3025 - Hekksakser PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis POWXG3025 PowerPlus i PDF-format.
| Produkttype | Bensindrevet hekksaks 3 i 1 (ryddesag, kantklipper, hekksaks) |
| Merke | PowerPlus |
| Modell | POWXG3025 |
| Slagvolum | 33 cm³ |
| Effekt | 1,0 kW |
| Rotasjonshastighet | 11000 min⁻¹ |
| Skjærebredde (hekksaks) | 450 mm |
| Skjærebredde (kantklipper) | 430 mm |
| Skjærebredde (ryddesag) | 255 mm |
| Knivåpning (hekksaks) | 25 mm |
| Motortype | Powerplus totaktsmotor |
| Drivstoff | Bensin/olje-blanding 40:1 |
| Drivstofftankkapasitet | 0,45 L |
| Spolediameter (kuttetråd) | 2,4 mm |
| Spolelengde (kuttetråd) | 6 m |
| Vibrasjonsdempingssystem | Ja |
| Rask stopp | Ja |
| Lydtrykknivå (LpA) | 96 dB(A) |
| Lydeffektnivå (LwA) | 113 dB(A) |
| Vibrasjoner (aw) | 4 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Håndtakstype | Fast med justerbart ekstrahåndtak |
| Garanti | 36 måneder |
| Periodisk vedlikehold | Rengjøring av luftfilter hver 25. time, regelmessig tennpluggkontroll |
| Inkluderte tilbehør | Blad, spole, skulderstropp, nøkler, skrutrekker, blandingsbeholder |
Ofte stilte spørsmål - POWXG3025 PowerPlus
Brukerspørsmål om POWXG3025 PowerPlus
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Hekksakser i PDF-format gratis! Finn veiledningen din POWXG3025 - PowerPlus og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. POWXG3025 av merket PowerPlus.
BRUKSANVISNING POWXG3025 PowerPlus
5.1 Arbeidsplassen .... 5
5.2 Personsikkerhet 5
5.3 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås verktøy......5
5.4 Service....6
6 YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BENSINDREVNE HEKKTRIMMERE 6
7 SIKKERHET VED HÅNDTERING AV BENSIN....6
8 MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR 7
8.1 Sperre for gassavtrekker....7
8.2 Motorbryter (Fig. 6)....7
8.3 Vibrasjonsdempende system (Fig. 7)....7
8.4 Hurtigutlöser 7
8.5 Lyddemper....7
9 KUTTEUTSTYR (KUTTEREDSKAP OG GRESSTRIMMER)......8
9.1 Kutteredskap....8
9.2 Slipe gresskuttere og gressblader....8
9.3 Trimmerhode....8
10 KUTTEREDSKAP (HEKKTRIMMER MED LANG REKKEVIDDE) ..9
11 BRUKSANVISNING....9
11.1 Preparere maskinen....9
11.1.1 Montere det fremre håndtaket 9
11.1.2 Tilkopling av røret (Fig. 13)....9
11.1.3 Montere blader og trimmehoder 9
11.1.4 Montering av vernforlengelse 9
11.1.5 Montere gressblad 10
POWXG3025 NO
11.1.6 Montering av trimmervern og trimmerhode (Fig. 19)....10
11.1.7 Montere kuttehodet (hekketrimmer) (Fig. 20-21)....10
11.1.8 Justere selen (Fig. 21)....10
11.2 Händtering av drivstoff....10
11.2.1 Drivstoffsikkerhet....10
11.2.2 Transport og oppbevaring....11
11.2.3 Drivstoff....11
11.2.4 Bensin....11
11.2.5 Totaktsolje 11
11.2.6 Blanding....12
11.2.7 Fylling av drivstoff 12
11.3 Bruke maskinen 12
11.3.1 Sjekk og oppstart 12
11.3.2 Starte og stoppe....13
11.4 Generelle bruksinstruksjoner....14
11.4.1 Grunnleggende arbeidsteknikk....14
11.4.2 Gressrydding med et gressblad....14
11.4.3 Gresstrimming med trimmerhodet 15
11.4.4 Trimme greiner eller løv med en langtrekkende hekketrimmer 15
11.5 Rutinemessig vedlikehold....15
11.5.1 Luftfilter....15
11.5.2 Drivstofffilter (Fig. 37)....16
11.5.3 Tennplugg....16
12 TIDSPLAN FOR VEDLIKEHOLD....17
13 TEKNISKE DATA 18
14 ST∅Y....18
15 FEILS∅KING....19
16 GARANTI 19
17 MILJ∅ 20
18 SAMSVARSERKLÆRING....21
POWXG3025 NO
LANGTREKKENDE 3-I-1 KOMBI:
KRATTKUTTER, GRESSTRIMMER, HEKKTRIMMER 33 CC POWXG3025
1 BRUKSOMRÅDE
Verktøyet er beregnet på følgende bruksområder:
Krattkutter (med rundt metallblad): Krattkutteren er beregnet på å kutte ugress og klatreplanter. Den må ikke brukes til andre formål. Bruk aldri verktøyet til å kutte trær. Kutt aldri objekter med en diameter på over 13 mm.
- Gresstrimmer (med kuttehode og nylon kuttetråd): Gresstrimmeren er beregnet på å trimme gress. Den må ikke brukes til andre formål.
- Hekktrimmer (utstyrt med bajonettblad): Trimmeren er beregnet på å brukes til å trimme hekker og busker med en diameter på maksimalt 24 mm.
Ikke bruk verktøyet til andre formål enn de som beskrives i denne håndboken.
ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med.
2 BESKRIVELSE (FIG. A)
- Trimmerhode
- ∅vre girdeksel
- Girkasse
- Festeplate
- Kutteredskapsvern
- Fremre drivakselrør
- Låsepinne
- Låseknott
- Kobling
- Barriere
- Fremre håndtak
- Bakre drivakselrør
- Motorbryter
- Gasslås
- Sperre for gassavtrekker
- Hjelpehåndtak
- Opphengsring
- Utgangsflens
- Tennplugg
- Motor
- Starterhåndtak
- Drivstofftank
- Choke-knott
- Fylleballong
- Filterdeksel
- Gassavtrekker
- Låsemutter
- Nedre girdeksel
- Festeplate, bunn
- Metallblad
- Toppfesteplate
- Bærestropp
- Bladvern
- Blad
- Smøredyse
- Transmisjon
- Låsespak
- Grep
- Sikkerhetsspak
- Girkasse
3 PAKKENS INNHOLD
■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.
ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!
LANGTREKKENDE 3-i-1 kombi:
krattkutter, gresstrimmer,
hekktrimmer 33 cc
Bladvern
Bærestropp
Instruksjonshåndbok
Tennpluggnøkkel
Hjelpehåndtak
Kniv
Spole
Fastnøkkel 8–10 mm
2 x momentnøkkel 25–30
Skrutrekker
Blandekopp
Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.
4 SYMBOLFORKLARING
Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:
 | Symboliserer risiko for personskader eller skader på verktøyet. |
 | Les manualen før bruk. |
 | Bruk hørselsvern. Bruk vernebriller. |
 | Bruk hansker. |
 | Bruk av vernesko anbefales. |
 | Du må aldri bruke maskinen når det regner, eller når luften er fuktig. |
 | Advarsel! Flygende objekter! |
 | Ikke bruk maskinen i noen stilling som kan få verktøydeler til å komme innenfor 10 meter fra en høyspentledning. |
 | Hold hendene unna bladene. Ikke ta på bladene når du starter eller bruker maskinen. |
 | Hold under bruk en minimal avstand av 15 m mellom maskinen og andre personer! |
Ekstremt varm flate. Ikke berør varm lyddemper, girboks eller sylinder. Du kan bli brannskadet. Disse delene blir ekstremt varme under bruk, og fortsetter å være varme en stund etter at maskinen slås av.
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
- Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
- Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Verktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
- Hold barn og andre personer unna når du bruker verktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.
5.2 Personsikkerhet
- Verktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.
- Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
- Unngå utilsiktet oppstart. Hvis du bærer verktøy med fingeren på bryteren, inviterer du til ulykker.
- Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i verktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.
- Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.
- Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
- Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.
5.3 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås verktøy
Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig verktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt verktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
- Slå verktøyet helt av før du utfører justeringer, skifter tilbehør eller oppbevarer verktøyet. Dette reduserer faren for at verktøyet startes opp ved et uhell.
- Oppbevar verktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Verktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
- Verktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte verktøy.
POWXG3025 NO
- Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
- Bruk verktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av verktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.
5.4 Service
- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.
6 YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BENSINDREVNE HEKKTRIMMERE
- Ikke bruk verktøyet på et farlig sted. Dette inkluderer steder med fare for eksplosjon forårsaket av drivstoffdunster, gasslekkasie eller eksplosivt støy.
- Må ikke brukes i lukkede områder. Eksosgasser, røyk eller dunster kan nå farlige konsentrasioner.
- Beskytt verktøyet. Denne hekktrimmeren er IKKE VÆRBESTANDIG og må ikke utsettes for direkte sollys, høve temperaturer og våte eller svært fuktige forhold.
Ikke røyk når du fyller bensintanken. Dette er farlig fordi bensinen kan antennes og forårsake en eksplosion. - Unngå å søle drivstoff. Når du fyller tanken på hekktrimmeren, må du påse at motoren er slått av. Unngå å søle drivstoff, da dette kan antennes av den varme motoren. Fyll aldri på tanken med motoren i gang.
- Vær forsiktig når du oppbevarer hekktrimmeren. Hekktrimmeren må oppbevares på et tørt sted uten brennbare væsker.
- Hold avstand. Hekktrimmeren avgir eksosgass. Sørg for at tilskuere står på sikker avstand.
- Påse at du bruker oljeblandet drivstoff. Blandingen skal være 40 deler blyfri bensin til 1 del totaktsolie. Hvis ikke, vil motoren overopphetes og skade hekktrimmeren.
7 SIKKERHET VED HÅNDTERING AV BENSIN
ADVARSEL: Vær ekstra forsiktig ved håndtering av drivstoff. De er antennelige og dampene er eksplosive. Følgende punkter må følges.
■ Bruk kun en godkjent tank.
- Ta aldri av drivstofflokket eller etterfyll bensin mens verktøyet er i gang. La motorens eksoskomponenter kjøles ned før etterfylling.
■ Ikke røyk.
- Etterfyll aldri verktøvet innendørs.
- Oppbevar aldri verktøyet eller drivstoffbeholdere i nærheten av åpen ild, som f.eks. en varmtvannsbereder.
- Hvis det søles bensin må du ikke forsøke å slå på strømkilden, men få maskinen bort fra området der det er sølt før oppstart.
- Sett alltid bensinlokket godt på igjen etter fylling.
- Hvis tanken må tappes, må dette skje utendørs.
8 MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR
ADVARSEL! Bruk aldri maskinen uten sikkerhetsutstyret. Maskinens sikkerhetsutstyr må sjekkes og vedlikeholdes slik det beskrives i dette avsnittet. Hvis maskinen ikke passerer en av disse sjekene, må du kontakt din servicerepresentant for å få den reparert.
8.1 Sperre for gassavtrekker
- Denne sperren er designet for å hindre utilsiktet aktivering av gassavtrekkeren. Når du trykker på sperren (A) (dvs. når du klemmer på håndtaket), frigjøres gassavtrekkeren (B). Når du slipper håndtaket, beveger gassavtrekkeren og sperren seg tilbake til sine opprinnelige stillinger. Denne bevegelsen kontrolleres av to uavhengige returfjærer. Dette arrangementet betyr at gassavtrekkeren automatisk sperres av når maskinen går på tomgang. (Fig. 1)
- Kontroller at gassavtrekkeren sperres på tomgang när sperren slippes. (Fig. 2)
- Trykk på sperren og kontroller at den returnerer til sin opprinnelige stilling når du slipper den. (Fig. 3)
- Sjekk at gassavtrekkeren og sperren kan beveges fritt og at returfjærene virker som de skal. (Fig. 4)
- Se instruksjoner under overskriften «Starte». Start maskinen og gi full gass. Slipp gassavtrekkeren og sjekk at kutteredskapen stopper og forblir i ro. Hvis kutteredskapen roterer med gassavtrekkeren i tomgangsstilling, må du sjekke forgasserens tomgangsinnstilling. (Fig. 5)
8.2 Motorbryter (Fig. 6)
Trykk ned «O»-siden av motorbryteren for å stoppe motoren. Start motoren og sjekk at motoren stopper når du beveger motorbryteren til stopp-posisjonen.
8.3 Vibrasjonsdempende system (Fig. 7)
Maskinen er utstyrt med et vibrasjonsdempende system som er designet for å minimere vibrasjon og gjøre arbeidet enklere.
Hvis du bruker feilaktig opprullet tråd eller feil kutteredskap (feil type eller feil slipt, se instruksioner under overskriften «Slipe bladet»), øker vibrasionsnivået.
Maskinens vibrasjonsdempende system reduserer overføring av vibrasjon fra motoren og kutteutstvret til maskinens håndtak.
Sjekk vibrasjonsdempende enheter jevnlig for sprekker eller deformering.
Sjekk at det vibrasjonsdempende elementet er uskadet og sikkert festet.
8.4 Hurtigutløser
Det er en lett tilgjengelig hurtigutløser monter ved opphengsringen, som en sikkerhetsfunksjon dersom motoren begynner å brenne, eller i alle andre situasjoner som krever at du må frigjøre deg selv fra maskinen.
8.5 Lyddemper
Lyddemperen er designet for å holde støynivåene på et minimum og for å rette eksos bort fra brukeren. Bruk aldri en maskin uten lyddemper. Sjekk jevnlig at lyddemperen er godt festet til maskinen.
Innsiden av lyddemperen inneholder kjemiske stoffer som kan være kreftfremkallende. Unngå kontakt med disse stoffene dersom lyddemperen skades.
Husk at: Eksosen fra motoren er varm og kan inneholde gnister som kan starte en brann. Start aldri maskinen innendørs eller i nærheten av brennbare materialer.
9 KUTTEUTSTYR (KUTTEREDSKAP OG GRESSTRIMMER)
■ Redusere risikoen for bladskyving.
- Oppnå maksimal kutteytelse.
■ Forlenge levetiden til kutteutstyret.
VIKTIG – Bruk kun kutteredskap med de anbefalte vernene. Se avsnittet «Tekniske data». Instruksjonene for kutteredskapen forklarer hvordan du laster inn tråd og hva som er korrekt tråddiameter.
Hold tennene på bladet korrekt slipt! Følg våre anbefalinger. Følg også instruksjonene på bladets emballasje.
Stopp alltid motoren før du utfører arbeid på kutteredskapen. Redskapen roterer en stund selv etter at avtrekkeren slippes. Påse at kutteredskapen har stoppet helt opp, og koble tennpluggledningen fra tennpluggen før du starter arbeidet. Bruker du feil kutteredskap eller et feilslipt blad, øker risikoen for bladskyving.
9.1 Kutteredskap
Gressblader og gresskuttere er beregnet på å kutte grovt gress. (Fig. 8)
Trimmerhodet er beregnet på å trimme gress. (Fig. 9)
Generelle regler
- Bruk kun kutteredskap med de anbefalte vernene! Se avsnittet «Tekniske data».
- Hold tennene på bladet korrekt slipt! Følg våre instruksjoner og bruk anbefalt filstørrelse. Et feilslipt eller skadet blad øker risikoen for ulykker.
- Sjekk kutteredskapen for skade eller sprekker. Skadet kutteredskap må alltid skiftes ut.
9.2 Slipe gresskuttere og gressblader
- Slip blader og kuttere med en enkelthugget flatfil.
- Slip alle eggene likt for å opprettholde bladets balanse.
Kast alle blad som bøyes, vris, sprekker, brekker eller skades på noen måte. Forsøk aldri å rette ut et vridd blad for å bruke det igjen. Bruk kun originale blader av den spesifiserte typen.
9.3 Trimmerhode
VIKTIG – Sørg alltid for at trimmertråden vikles stramt og jevnt rundt trommelen, ellers vil maskinen produsere skadelige vibrasjoner.
Bruk kun anbefalte trimmerhoder og trimmertråd. Disse har blitt testet av produsenten og egner seg til en bestemt motorstørrelse. Dette er spesielt viktig når det brukes et
helautomatisk trimmerhode. Bruk kun anbefalt kutteredskap. Se avsnittet «Tekniske data».
Mindre maskiner krever generelt mindre trimmerhoder og omvendt. Årsaken til dette er at når trimmer med tråd, må motoren slynge tråden ut fra trimmerhodet og overvinne motstanden fra gresset som trimmes.
Lengden på tråden er også viktig. En lengre tråd krever større motorkraft enn en kortere tråd med samme diameter.
Påse at kutteren på trimmervernet er intakt. Denne brukes til å kutte tråden til korrekt lengde.
For at tråden skal vare lengre, kan den bløtlegges i vann et par dager. Dette gjør tråden hardere slik at den varer lengre.
10 KUTTEREDSKAP (HEKKTRIMMER MED LANG REKKEVIDDE)
For å sikre gode kutteresultater, er det viktig med korrekt kontakttrykk mellom bladene.
Kontakttrykket justeres ved å dreie skruene på undersiden av stangen med klokken så langt det går. Drei deretter skruene 14 omdreining tilbake mot klokken. Lås skruene med låsemutteren på toppen av stangen. Sjekk at skruene er løse nok til skivene under skruehodene kan skyves sidelengs.
Kantene på bladene er for harde til å slipes. Sløve blader skal slipes med en slipemaskin.
Skift ut blader som er bøyd eller skadet.
11 BRUKSANVISNING
11.1 Preparere maskinen
11.1.1 Montere det fremre håndtaket
Monter fremre håndtaks støtdemper (A) på det bakre røret (C). Fester barrieren på det bakre håndtaket. Påse at barrieren er på maskinens venstre side. (Fig. 11)
Skyv ned det fremre håndtaket (G) og skru de fire skruene (H) inn med klokken for å feste det fremre håndtaket. (Fig. 12)
11.1.2 Tilkopling av røret (Fig. 13)
Juster hullet (A1) på det fremre røret (A) med låsepinnen (B). Trekk deretter ut låsepinnen og roter den mot høyre for å låse den på plass. Sett det fremre røret i koblingen (D), helt til bunnen. Roter låsepinnen til venstre (C). Den vil automatisk returnere til sin opprinnelige posisjon og gå inn i hullet på det fremre røret. Hvis dette ikke skjer, roterer du det fremre røret mot venstre og høyre til låsepinnen klikker på plass. Påse at det fremre røret ikke kan roteres etter at låsepinnen er tilbake i sin opprinnelige posisjon.
11.1.3 Montere blader og trimmehoder
Når du monterer kutteredskap er det ekstremt viktig at den hevede delen på den øvre klemmeplaten/støtteflensen tar korrekt tak i senterhullet på kutteredskapen. Hvis kutteredskapen ikke er korrekt montert, kan det føre til alvorlig skade eller dødsfall.
Bruk aldri kutteredskap uten et godkjent vern. Se kapitlet Tekniske data. Hvis det monteres et feilaktig eller defekt vern, kan det føre til alvorlig personskade.
11.1.4 Montering av vernforlengelse
- Vernforlengelsen må alltid monteres när du bruker trimmerhodet. Vernforlengelsen skal alltid fjernes när du bruker gressbladet. (Fig. 15)
- Hekt trimmerens vern inn på joldeen på enden av skaftet og fest det med 3 skruer. (Fig. 15)
- Før vernforlengelsen inn i sporet på vernet. Klikk deretter vernforlengelsen på plass på vernet med krokene. (Fig. 15)
■ Vernforlengelsen er enkel å fjerne med en skrutrekker (se illustrasjonen). (Fig. 16)
11.1.5 Montere gressblad
■ Hekt vernforlengelsen av kutteredskapsvernet.
FORSIKTIG! Forsikre deg at bladvernet fjernes.
- Monter toppfesteplaten (B) på akselen.
- Drei bladakselen til et av hullene i toppfesteplaten er stilt inn med det tilsvarende hullet i det øvre kutteredskapsvernet.
- Sett läsepinnen (A) i hullet for å låse akselen.
- Plasser bladet (C), bunnfesteplaten (D) og det nedre kutteredskapsvernet (E) på akselen. (Fig. 18)
- Sett på mutteren (F). Mutteren må trekkes til med 35-50 Nm. Bruk pipenøkkelen i verktøysettet. Hold håndtaket på nøkkelen så nærme bladvernet som mulig. Trekk til mutteren ved å dreie i motsatt retning av rotasjonsretningen (OBS: venstregjenget).
- Trekk ut läsepinnen etter at installasjon er fulført.
11.1.6 Montering av trimmervern og trimmerhode (Fig. 19)
- Hekt trimmervernet på kutteredskapsvernet.
- Monter toppfesteplaten (B) på akselen.
- Drei bladakselen til et av hullene i toppfesteplaten er stilt inn med det tilsvarende hullet i det øvre kutteredskapsvernet (C).
- Sett läsepinnen (A) i hullet for å läse akselen.
- Skru på trimmerhodet (D) i motsatt retning av rotasjonsretningen.
- Demontering gjøres ved å følge instruksjonene i motsatt rekkefølge.
11.1.7 Montere kuttehodet (hekketrimmer) (Fig. 20-21)
ADVARSEL! Når du bruker maskinen, skal den alltid være sikkert hektet i selen. Ellers vil du ikke kunne kontrollere kutteren på sikker måte, noen som kan føre til skade på deg selv og andre. Bruk aldri en sele med defekt hurtigutløser.
Sele for enkelt skulder: Sett på selen Hekt maskinen inn på selens festekrok. Juster selens lengde slik at festekroken er omtrent på høyde med hoften.
11.2.2 Transport og oppbevaring
- Oppbevar og transporter maskinen og drivstoffet slik at det ikke er fare for at lekkasje eller damper skal komme i kontakt med gnister eller åpen ild, f.eks. fra elektriske maskiner, motorer, elektriske releer, brytere eller kjeler.
- Når du oppbevarer og transporterer drivstoff, må du bruke beholdere som er godkjente for denne bruken.
- Når du oppbevarer maskinen over lengre perioder, må drivstofftanken tømmes. Kontakt din lokale bensinstasjon for å finne ut hvor du kan tømme drivstoff.
- Påse at maskinen er rengjort og at du gir den full service før langvarig oppbevaring.
- Transportvernet må alltid settes på kutteredskapen när maskinen transporteres eller settes i oppbevaring.
■ Sikre maskinen under transport. - For å hindre utilsiktet oppstart av motoren, skal tennplugghetten alltid fjernes under langvarig oppbevaring, när maskinen ikke er under tilsyn og när du utfører service.
Vær forsiktig ved håndtering av drivstoff. Husk på farene for brann, eksplosjon og innånding av damp.
11.2.3 Drivstoff
Maskinen er utstyrt med en totaktsmotor og må alltid kjøres på en blanding av bensin og totaktsolje. Det er viktig å være nøye med mengden av olje som skal blandes i bensinen for å oppnå korrekt blanding. Ved blanding av små mengder drivstoff, kan selv små unøyaktigheter ha stor virkning på blandingsforholdet.
Drivstoff og damp er svært antennelig og kan forårsake alvorlig skade når de innåndes eller kommer i kontakt med huden. Av denne grunn må du være forsiktig ved håndtering av drivstoff, og du må sørge for tilstrekkelig ventilasjon.
11.2.4 Bensin
Bruk alltid en blanding av bensin/olje med god kvalitet og minst 90 oktan.
Bruk bensin med lavt utslipp, også kjent som alkylatbensin, hvis du kan.
Laveste anbefalte oktan er 90 (RON). Hvis du kjører motoren på lavere oktan enn 90, kan det forekomme såkalt banking. Dette gir høyere motortemperatur, som kan føre til alvorlig motorskade.
Når du arbeider med kontinuerlig høyt turtall, anbefales et høyere oktantall.
11.2.5 Totaktsolje
For å oppnå de beste resultater og ytelse, bør du bruke totaktsolje som er spesielt beregnet på våre luftkjølte totaktsmotorer.
Ikke bruk totaktsolje som er beregnet på vannavkjølte motorer, også kalt utenbordsolje (gradert TCW).
Bruk aldri olje beregnet på firetaktsmotorer.
Dårlig oljekvalitet og/eller for høyt olje/bensin-forhold kan nedsette ytelsen og redusere katalysatorens nytteliv.
| Bensin, liter | Totaktsolje, milliliter |
| 2,5 % (1:40) | |
| 1 | 25 |
| 5 | 125 |
| 10 | 250 |
| 20 | 500 |
11.2.6 Blanding
- Bland alltid bensin og olje i en ren beholder beregnet på drivstoff.
- Start alltid med å fylle på halvdelen av bensinen som skal brukes. Hell deretter i hele mengden olje. Bland (rist) drivstoffblandingen. Tilsett resten av bensinen.
- Bland (rist) drivstoffblandingen grundig før den fylles på maskinens tank.
- Ikke bland mer enn en måneds drivstoff-forsyning om gangen.
- Hvis maskinen ikke skal brukes i en periode, bør drivstofftanken tømmes og rengjøres.
11.2.7 Fylling av drivstoff
Ta følgende forholdsregler for å redusere brannfaren:
- Ikke røyk eller plasser varme objekter i nærheten av drivstoff.
- Steng alltid av motoren før du fyller tanken.
- Stopp alltid motoren og la den kjøles ned i noen minutter før du fyller tanken.
- Ved fylling skal du åpne tanklokket sakte for å slippe ut overtrykket litt etter litt.
- Sett tanklokket godt på etter å ha fylt tanken.
- Flytt alltid maskinen bort fra stedet der du fylte tanken før du starter den.
- Bruk en beholder med utslippshindrende ventil.
- Rengjør området rundt tanklokket. Forurensning på tanken kan skape motorproblemer.
- Påse at drivstoffet er godt blandet ved å riste beholderen før du fyller tanken.
11.3 Bruke maskinen
11.3.1 Sjekk og oppstart
- Bruk aldri maskinen uten vern eller med et skadet vern.
- Alle vern må være korrekt montert og skadefrie før du starter maskinen.
- Sjekk bladet for å forsikre deg om at det ikke er sprekker på bunnen av tennene eller ved senterhullet. Den vanligste årsaken til sprekkdannelse er at det dannes skarpe hjørner ved bunnen av tennene ved sliping, eller at bladet har blitt brukt med sløve tenner. Kast bladet hvis du finner sprekker.
- Sjekk at støtteflensen ikke er sprukket på grunn av materialtretthet eller fordi den har blitt trukket for hardt til. Kast støtteflensen hvis den har sprekker.
- Sjekk at bladvernet ikke er skadet eller sprukket. Skift bladvernet hvis det utsettes for støt eller har sprekker.
- Sjekk at trimmerhodet og trimmervernet ikke er skadet eller sprukket. Skift trimmerhodet eller trimmervernet hvis de har vært utsatt for støt eller har fått sprekker.
11.3.2 Starte og stoppe
Hele clutchdekslet og skaftet må monteres før maskinen startes, ellers kan clutchen løsne og forårsake personskade.
Påse at ingen uautoriserte personer befinner seg i arbeidsområdet, da dette kan skape fare for personskade. Sikker avstand er 15 meter.
11.3.2.1 Kaldstart:
En kaldstart av motoren betyr å starte minst 5 minutter etter at motoren ble slått av eller etter fylling av tanken.
- Starte: Tenning: Trykk ned «I»-siden på motorbryteren. (Fig. 22)
- Pumpebelg: Klem på pumpebelgen gjentatte ganger til belgen er fylt med drivstoffet. (Fig. 23)
- Choke: Sett chokebryteren i choke | -posisjon. (Fig. 24)
- Gasslås: Når du trykker på sperren for gassavtrekkeren og avtrekkeren, trykker du samtidig på gasslåsen. Deretter slipper du avtrekkeren og avtrekkersperren. (Fig. 25)
Gasslåsen vil automatisk utloses ved å trykke inn avtrekkeren igjen. Hvis du dreier choken manuelt fra chokestilling til kjørestilling før du løser ut gasslåsen, vil kutteredskapen begynne å rotere med en gang motoren starter.
- Hold maskinkroppen på bakken med venstre hånd (FORSIKTIG! Ikke med foten!). Grip starterhåndtaket og trekk sakte i snoren med høyre hånd til du føler motstand (starterhakene griper), og trekk deretter hardt i snoren. Legg aldri startersnoren rundt hånden. Trekk i snoren gjentatte ganger til motoren starter. (Fig. 26/28)
- Choke: Sett chokebryteren i åpen | | posisjon. (Fig. 27)
- Trekk i snoren gjentatte ganger til motoren starter. Når motoren starter, skal du la den varmes opp med gasslåsen på. Deretter trykker du inn avtrekkeren for å slippe gasslåsen. (Fig. 29)
Ikke plasser noen kroppsdel i det markerte området. Kontakt kan føre til brannsår eller elektrisk støt hvis tennplugghetten er skadet. Bruk alltid hansker. Ikke bruk maskinen med en skadet tennplugghette.
VIKTIG! Hvis startersnoren trekkes flere ganger med choken på, kan motoren oversvømmes og gjøre det vanskelig å starte.
Hvis du oversvømmer motoren, skal du gjenta prosedyren for varmstart noen ganger for å fjerne overskytende drivstoff.
11.3.2.2 Varmstart
For å varmstarte motoren rett etter at den har stoppet, følger du trinnene a – d – g i ovenstående prosedyre.
11.3.2.3 Stoppe: (Fig. 29)
Stopp motoren ved å slå av tenningen.
11.4 Generelle bruksinstruksjoner
VIKTIG! Dette avsnittet beskriver grunnleggende sikkerhetsmessige forholdsregler når du arbeider med krattkuttere og trimmere.
Hvis du opplever situasjoner der du er usikker på hva du skal gjøre, bør du spørre en ekspert. Kontakt din forhandler eller et serviceverksted.
Unngå all bruk som du anser er utenfor din egen kapasitet.
Du må forstå forskjellen mellom krattrydding, gressklipping og gresstrimming før du bruker maskinen.
11.4.1 Grunnleggende arbeidsteknikk
Reduser motorhastigheten til tomgang etter hver kutting. Lange perioder med full gass uten belastning på motoren kan føre til alvorlig motorskade.
Noen ganger kan greiner eller gress kile seg fast mellom vernet og kutteredskapen. Stopp alltid motoren før rengjøring.
Maskiner med gressblader kan kastes hardt til siden når bladet kommer i kontakt med et fast objekt. Dette kalles bladskyving. En bladskyving kan være kraftig nok til å få maskinen og/eller operatøren til å skyves i enhver retning, og til å miste kontroll over maskinen. Bladskyving kan skje uten forvarsel hvis maskinen hekter eller kiler seg fast. Bladskyving inntreffer ofte på stede der det er vanskelig å se materialet som kuttes.
Unngå å kutte med delen av bladet I posisjon mellom klokken 12 og 3. På grunn av bladets rotasjonshastighet kan det oppstå bladskyving hvis du forsøker å kutte tykt materiale med denne delen av bladet.
Gressblader og gresskuttere må ikke brukes på noen form for trevirke.
Et gressblad brukes til alle typer tykt gress.
Gresset kuttes med svingende bevegelser fra side til side, der bevegelsen fra høyre til venstre er kuttebevegelsen og bevegelsen fra venstre til høyre er returbevegelsen. La venstre side av bladet (mellom klokken 8 og 12) gjøre kuttingen.
Hvis bladet vinkles mot venstre når du kutter gress, vil gresset ligge igjen på linje, noe som gjør det enklere å samle opp (f.eks. med en rake).
Forsøk å arbeide med en jevn rytme. Stå støtt med føttene fra hverandre. Beveg deg fremover etter returbevegelsen og stå støtt igjen.
La støttekoppen ligge lett an mot bakken. Den brukes til å beskytte bladet mot å treffe bakken. Reduser risikoen for at materialer skal tvinne seg rundt bladet ved å følge disse instruksjonene.
■ Arbeid alltid med full gass.
- Unngå allerede kuttet materiale under returbevegelsen.
Stopp motoren, løsne selen og plasser maskinen på bakken før du begynner å samle opp kuttet materiale.
11.4.3 Gresstrimming med trimmerhodet
11.4.3.1 Trimming (Fig. 30)
Hold trimmerhodet rett over bakken og litt på skrå. Det er enden på tråden som gjør jobben. La tråden arbeide i sin egen rytme. Trykk aldri tråden ned i området som kuttes.
Tråden kan lett fjerne gress og ugress inn mot vegger, gjerder, trær og kanter, men den kan også skade følsom bark på trær og busker eller gjerdestolper.
Reduser risikoen for å skade planter ved å korte ned tråden til 10-12 cm og redusere motorhastigheten.
11.4.3.2 Rydding (Fig. 31)
Ryddeteknikken fjerner all uønsket vegetasjon. Hold trimmerhodet rett over bakken og på skrå. La enden av tråden treffe bakken rundet trær, stolper, statuer osv.
FORSIKTIG! Denne teknikken øker slitasjen på tråden.
Tråden slites raskere og må mates frem oftere når du arbeider inn mot steiner, murstein, betong, metallgjerder osv. enn når den bare kommer i kontakt med trær og tregjerder.
Når du trimmer og rydder skal du bruke mindre enn full gass slik at tråden varer lengre, og for å redusere slitasjen på trimmerhodet.
11.4.3.3 Kutting (Fig. 32)
Trimmeren er ideell for å kutte gress som er vanskelig å nå med en vanlig gressklipper. Hold tråden parallelt med bakken når du kutter. Unngå å presse trimmerhodet mot bakken, da dette kan skade plenen og skade verktøyet.
Ikke la trimmerhodet ha kontinuerlig kontant med bakken ved vanlig kutting. Kontinuerlig kontakt av denne typen kan skade og slite på trimmerhodet.
11.4.3.4 Feiing (Fig. 33)
Vifteeffekten av den roterende tråden kan brukes til rask feiing. Hold tråden parallelt med og over området som skal feies, og beveg verktøyet kontinuerlig fra venstre til høyre. Når du kutter og feier skal du bruke full gass for å oppnå de beste resultatene.
11.4.4 Trimme greiner eller løv med en langtrekkende hekketrimmer
- Arbeid med en svingende bevegelse nedenfra og opp når du trimmer sidene. (Fig. 34)
- Arbeid alltid med full gass.
- Når du trimmer en hekk skal motoren alltid peke bort fra hekken.
- Hold maskinen så tett inntil kroppen som mulig for å få best mulig balanse. (Fig. 35)
- Påse at enden ikke berører bakken. (Fig. 35)
- Ikke arbeid for fort, men arbeid jevnt til alle greiner er trimmet på en ren måte.
11.5 Rutinemessig vedlikehold
11.5.1 Luftfilter
Luftfilteret skal rengjøres jevnlig for å fjerne støv og skitt og unngå:
■ Svikt i forgasser
- Startproblemer
- Tap av motoreffekt
■ Unødig slitasje på motordeler
■ For stort drivstofforbruk
Rengjør filteret hver 25. time eller oftere hvis det er svært mye støv.
11.5.1.1 Rengjøring av luftfilter (Fig. 36)
Fjern luftfilterdekslet og ta ut filterelementet. Vask filteret i varmt såpevann. Påse at filteret tørker før det settes på plass.
Et luftfilter som har vært i bruk over lengre tid kan ikke rengjøres fullstendig. Filteret må derfor skiftes ut med et nytt med jevne mellomrom. Et skadet luftfilter skal alltid skiftes.
11.5.2 Drivstofffilter (Fig. 37)
Når motoren får for lite drivstoff, må tanklokk og filter sjekkes for blokkering.
11.5.3 Tennplugg
Tennpluggens tilstand påvirkes av:
Feiljustert forgasser.
Feil drivstoffblanding (for mye eller feil type olje).
Skittent luftfilter.
Disse faktorene skaper avsetninger på tennpluggens elektroder, noe som kan føre til motorfusk og startproblemer.
Hvis maskinen har lav effekt, er vanskelig å starte eller går dårlig på tomgang: Sjekk alltid tennpluggen først før du gjør noe annet. Hvis tennpluggen er uren, må den renses og det må sjekkes at gapet mellom elektrodene er 0,6 til 0,7 mm.
Tennpluggen skal skiftes etter ca. en måneds bruk, eller tidligere ved behov.
Anbefalt tennplugg:
Bruk alltid anbefalt type tennplugg. Bruk av feil tennplugg kan skade stempel og sylinder.
Sjekk at tennpluggen er montert med motstand.
| Følgende intervaller gjelder kun ved normale bruksforhold. Hvis din daglige arbeidstid er lengre eller bruksforholdene er vanskelige (svært mye støv osv.), må intervallene kortes ned. | Før du starter arbeidet | Etter dagens arbeid | Etter hver stopp for tanking | Ukentlig | Månedlig | Årlig el. 300 timer | Ved problemer | Ved skade3. Unngå skade | Ved behov | |
| Hele maskinen | Visuell inspeksjon (tilstand, slitasje, lekkasjer) | * | * | |||||||
| Rengjør | * | |||||||||
| Kontrollhåndtak | Sjekk funksjon | * | * | |||||||
| Luftfilter | Rengjør | * | * | * | ||||||
| Skift | * | * | ||||||||
| Drivstofftankfilter | Sjekk | * | ||||||||
| Skift filter | * | * | * | |||||||
| Forgasser | Sjekk tomgangsinnstilling | * | * | |||||||
| Juster tomgangen | * | |||||||||
| Tennplugg | Juster gap mellom elektroder | * | ||||||||
| Skift etter 100 timers bruk | ||||||||||
| Kjøleinntak | Rengjør | * | ||||||||
| Tannhjulsdrev | Fyll på fett | * | ||||||||
| Sagkjede | Sjekk | * | ||||||||
| Slip eller skift | * | * | ||||||||
| Styreskinne | Sjekk | * | ||||||||
| Reparer eller skift | * | * | ||||||||
| Blad | Sjekk | * | ||||||||
| Reparer eller skift | * | * | ||||||||
| Alle tilgjengelige skruer | Sjekk | * | ||||||||
| Trekk til | * | |||||||||
| Antivibrasjonselementer | Sjekk | * | * | * | ||||||
| Skift^1) | * | |||||||||
| Sikkerhetsmerker | Skift | * | ||||||||
| Lyddemper | Rengjør^1) | * | ||||||||
POWXG3025 NO
13 TEKNISKE DATA
| Rotasjonshastighet | 11.000 min-1 |
| Bladstørrelse | 450 mm |
| Sylinderkapasitet | 33 cc |
| Motoreffekt | 1,0 kW |
| Kuttebredde, gresstrimmer | 430 mm |
| Kuttebredde, krattkniv | 255 mm |
| Kuttebredde, hekktrimmer | 450 mm |
| Motortype | Powerplus 2-taktsmotor |
| Oljetankens kapasitet | 0,8 liter |
| Drivstofftankens kapasitet | 0,45 liter |
| Knivavstand | 25 mm |
| Hurtigstopp | Ja |
| Type trådfremføring | Bank og gå |
| Spolediameter | 2,4 mm |
| Spolelengde | 6 meter |
| Vibrasjonsdempet system | Ja |
| Hurtigstart | Ja |
| Robust clutch | Ja |
| Bensin/olje-blanding | 40:1 |
| Krankmotor | Ja |
| Type forgasser | Hualong |
| Antall tenner/blader | 12x2 |
| Mykt grep | Ja |
| Sikkerhetsdeksel | Ja |
| Håndtakstype) | Fast |
| Andre håndtakstype | Justerbart hjelpehåndtak |
| Type skaft | Rett |
| Justerbart hode | Ja |
| Blomstbeskyttelse | Ja |
| Laserkuttet blad | Ja |
| Tohåndsbetjening | Ja |
| Dobbeltvirkende blad | Ja |
| E10 drivstoffsikker | Ja |
14 ST∅Y
Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3)
| Lydtrykknivå LpA | 96 dB(A) |
| Lydeffektnivå LwA | 113 dB(A) |
VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).
aw (Vibrasjon): 4 m/s² K = 1,5 m/s²
POWXG3025 NO
15 FEILS∅KING
| Hva du gjør når ... | |||
| Kilde til problemet | Løsning | Kilde til problemet | Løsning |
| 1. Motoren vil ikke starte eller stopper av seg selv | 4. Motoren går ujevnt og har liten effekt ved gasspådrag | ||
| Feil startprosedyre | Følg instruksjonene (se avsnitt 3) | Skitten tennplugg eller feil elektrodeavstand | Sjekk tennpluggen (se avsnitt 5) |
| Skitten tennplugg eller feil elektrodeavstand | Sjekk tennpluggen (se avsnitt 5) | ||
| Problemer med forgasseren | Kontakt forhandleren | ||
| 5. Motoren lager for mye røyk | |||
| Feil bensin/olje-blanding | Bland drivstoffet i henhold til instruksjonene (se avsnitt 2) | ||
| Blokkert luftfilter | Rengjør eller skift filter (se avsnitt 5) | ||
| Problemer med forgasseren | Kontakt forhandleren | ||
| 2. Motoren starter, men har liten effekt | Problemer med forgasseren | Kontakt forhandleren | |
| 6. Maskinen begynner å vibrere unormalt mye | |||
| Blokkert luftfilter | Rengjør eller skift filter (se avsnitt 5) | Skadede eller løse deler | Stopp maskinen og koble fra tennpluggledningen. Inspiser for skade. Sjekk og stram til løse deler. Få all sjekking, reparasjon og delebytte utført ved et autorisert verksted |
| Problemer med forgasseren | Kontakt forhandleren | ||
16 GARANTI
- Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.
- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
- Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.
- Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøvet.
- Reparasioner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.
- Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.
- Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
POWXG3025 NO
- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
- Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.
- Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
- Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).
- Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.
- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
17 MILJ∅
Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte.
Kvitt deg med brukt motorolje på en miljøvennlig måte. Vi foreslår at du leverer den inn i en forseglet beholder til din lokale bensinstasjon. Ikke kast oljen i søppelkassen eller tøm den ut på bakken.
18 SAMSVARSERKLÆRING
VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,
produkt: LANGTREKKENDE 3-I-1 KOMBI: KRATTKUTTER, GRESSTRIMMER,
HEKKTRIMMER
merke: POWERplus
modell: POWXG3025
oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.
EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA 110dB(A) / 113dB(A)
Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):
EN ISO 10517:2009-A1:2013
EN ISO 11806-1 : 2011
EN ISO 11860-1 : 2011
EN ISO 14982 : 2009
Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,
11.2.2 Transport og opbevaring
11.3.1 Kontrol og start
11.3.2 Start og stop
Reducer risikoen for at materiale vikles omkring kniven ved at følge disse instruktioner:
