POWXG3025 - Tăietoare de gard viu PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns gard viu pe benzină 3 în 1 (mașină de tuns iarbă, margine, gard viu)
Marcă	PowerPlus
Model	POWXG3025
Cilindree	33 cm³
Putere	1,0 kW
Viteză de rotație	11000 min⁻¹
Lățime de tăiere (gard viu)	450 mm
Lățime de tăiere (margine)	430 mm
Lățime de tăiere (mașină de tuns iarbă)	255 mm
Distanța între cuțite (gard viu)	25 mm
Tip motor	Motor în 2 timpi Powerplus
Alimentare	Amestec benzină/ulei 40:1
Capacitate rezervor combustibil	0,45 L
Diametru bobină (fir de tăiere)	2,4 mm
Lungime bobină (fir de tăiere)	6 m
Sistem de amortizare a vibrațiilor	Da
Oprire rapidă	Da
Nivel de presiune acustică (LpA)	96 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	113 dB(A)
Vibrații (aw)	4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tip mâner	Fix cu mâner suplimentar reglabil
Garanție	36 luni
Întreținere periodică	Curățare filtru aer la fiecare 25 de ore, verificare bujie regulată
Accesorii incluse	Lamă, bobină, curea de umăr, chei, șurubelniță, vas de amestec

Întrebări frecvente - POWXG3025 PowerPlus

Ce tip de combustibil să folosești pentru mașina de tuns gard viu POWXG3025?

Folosește un amestec de benzină fără plumb (indice octanic min. 90 RON) și ulei pentru motoare în doi timpi de calitate într-un raport de 40:1 (40 părți benzină la 1 parte ulei).

Cum pornești motorul la rece?

1. Pune comutatorul pe 'I'. 2. Apasă bulbul de primare până se umple. 3. Închide șocul. 4. Activează blocarea accelerației apăsând pe comanda de accelerație și menținând butonul de blocare apăsat, apoi eliberează comanda. 5. Trage de mânerul de pornire până când motorul tușește. 6. Deschide șocul și trage până la pornire.

Care este lățimea maximă de tăiere a mașinii de tuns gard viu?

Lățimea de tăiere a mașinii de tuns gard viu este de 450 mm, cu o distanță între cuțite de 25 mm.

Cum se reglează presiunea lamelor mașinii de tuns gard viu?

Rotește șuruburile de sub bară în sens orar până la capăt, apoi slăbește cu 1/4 de tură. Blochează cu piulița de blocare. Jocul dintre lame trebuie să fie de 0,2 până la 0,4 mm.

Ce echipament de protecție să porți în timpul utilizării?

Poartă întotdeauna ochelari de protecție, căști de protecție, mănuși și încălțăminte de siguranță. Folosește un ham pentru a menține scula.

Cum se întreține filtrul de aer?

Curăță filtrul de aer la fiecare 25 de ore cu apă călduță și săpun. Lasă-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Înlocuiește-l dacă este deteriorat sau prea înfundat.

Ce faci dacă motorul nu pornește?

Verifică bujia (curăță sau înlocuiește), filtrul de aer (curăță), filtrul de combustibil (înlocuiește dacă este înfundat) și asigură-te că amestecul de combustibil este corect. Consultă capitolul 15 din manual.

Cum se schimbă lama sau capul de tăiere?

Oprește motorul și deconectează cablul bujiei. Folosește știftul de blocare pentru a bloca arborele. Slăbește piulița (filet stâng) cu cheia furnizată, înlocuiește lama sau capul, apoi strânge piulița la 35-50 Nm.

Care este distanța de siguranță de respectat?

Menține o distanță minimă de 15 m între mașină și terți. Nu folosi niciodată scula la mai puțin de 10 m de o linie electrică aeriană.

Cum se depozitează scula pentru o perioadă lungă?

Golește rezervorul de combustibil și curăță-l. Montează protecția de transport pe lamă. Depozitează într-un loc uscat, ferit de îngheț și departe de flăcări. Scoate capacul bujiei pentru a evita pornirea accidentală.

MANUAL DE UTILIZARE POWXG3025 PowerPlus

5.2 Siguranța personală....6

5.3 Folosirea și întreținerea aparatului....7

5.4 Service....7

6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU FOARFECA CU BENZINĂ DE TUNS GARD VIU....7

7 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA LA LUCRUL CU BENZINĂ....8

8 ECHIPAMENTUL DE SIGURANTĂ AL MAŞINII....8

8.1 Blocarea acceleratiei....8

8.2 Comutatorul motorului (Fig. 6)....8

8.3 Sistemul de amortizare a vibrațiilor (Fig. 7)....9

8.4 Dispozitivul de eliberare rapidă....9

8.5 Toba de esapament....9

9 ECHIPAMENTUL DE TĂIERE (ACCESORIUL DE TĂIERE ȘI TRIMMERUL DE IARBĂ) ......9

9.1 Accesoriiul de tăiere....10

9.2 Ascuțirea tăietoarelor de iarbă și a lamelor pentru iarbă ....10

9.3 Capul trimmerului 10

10 ECHIPAMENTUL DE TĂIERE (FOARFECA ELECTRICĂ CU RAZĂ LUNGĂ DE ACTIUNE)....10

11 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE .... 11

11.1 Pregătirea mașinii....11

11.1.1 Montarea mânerului din față 11

11.1.2 Conectarea tubului (Fig.13) 11

POWXG3025 RO

11.1.3 Montarea lamelor și a capetelor trimmerelor 11

11.1.4 Montarea extensiei apărătorii 11

11.1.5 Montarea unei lame de iarbă 11

11.1.6 Montarea apărătorii trimmerului și a capului trimmerului (Fig.19) 12

11.1.7 Montarea capului de tăiere (foarfece electrică) (Fig.20-21) 12

11.1.8 Reglarea hamului (Fig. 21) 12

11.2 Manipularea combustibilului....12

11.2.1 Siguranța combustibilului 12

11.2.2 Transportul și depozitarea 12

11.2.3 Carburantul 13

11.2.4 Benzina 13

11.2.5 Uleiul pentru motoare în doi timpi 13

11.2.6 Amestecarea 14

11.2.7 Alimentarea cu combustibil 14

11.3 Utilizarea maşinii....14

11.3.1 Verificarea și pornirea 14

11.3.2 Pornirea și oprirea 15

11.4 Instructiuni generale de lucru 16

11.4.1 Tehnici de lucru de bază 16

11.4.2 Tăierea ierbii cu ajutorul unei lame pentru iarbă 16

11.4.3 Tăierea ierbii cu cap de trimmer 17

11.4.4 Tăierea crengilor sau a frunzelor cu foarfeca electrică cu rază lungă de actiune 18

11.5 Întreținerea de rutină....18

Aparatul este proiectat pentru următoarele aplicații:

• Motocositoare portabilă (dacă este prevăzută cu disc de metal): Motocositoarea portabilă este proiectată să taie buruienile și plantele agățătoare. Nu o utilizați în alte scopuri, nu o utilizați niciodată pentru a tăia lemn. Nu tăiati obiecte cu diametru mai mare de 13 mm.
• Trimmer de iarbă (dacă este prevăzut cu cap de tăiere cu fir de nailon): Trimmerul de iarbă este proiectat pentru a tăia iarba. Nu îl utilizati în alte scopuri.
• Foarfecă electrică (dacă este prevăzută cu o lamă de ferăstrău alternativ): Foarfeca este prevăzută pentru a fi utilizată la tăierea gardurilor vii și a tufișurilor cu diametru mai mic de 24 mm.

Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Cap trimmer
2. Capac superior de protectie
3. Cutie de viteze
4. Placă de fixare
5. Apărătoare pentru accesoriul de tăjiere
6. Tub al arborelui de antrenare față
7. Stift de blocare
8. Buton de blocare
9. Conector
10. Protectie
11. Mâner față
12. Tub al arborelui de antrenare spate
13. Comutatorul motorului
14. Blocare acceleratie
15. Blocare clapetă de acceleratie
16. Mânerul auxiliar
17. Inel de suspensie
18. Flanşă de ieşire
19. Bujia

20. Motor

21. Mâner demaror

22. Rezervor de carburant
23. Buton de şoc
24. Butonul demarorului
25. Capacul filtrului
26. Clapetă de acceleratie
27. Piuliță de blocare
28. Capac de protectie inferior
29. Placă de fixare inferioară
30. Lamă metalică
31. Placă de prindere superioară
32. Curea de transport
33. Apărătoare lamă
34. Lama tăietoare
35. Duză de ungere
36. Transmisia
37. Pârghie de blocare
38. Mâner
39. Pârghie de siguranță
40. Cutie de viteze

POWXG3025 RO

3 CONTINUTUL PACHETULUI

- Îndepărtati toate ambalajele.

- Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).

- Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.

- Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesorile sunt intacte în urma transportului.

- Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

Maşină 3-în-1 cu rază lungă de acțiune: motocositoare, trimmer de iarbă, foarfecă electrică 33cc

Capac protectie lamă

Curea de transport

Manual

Cheie de bujii

Mâner auxiliar

Lamă

Bobină

Cheie cu capăt deschis 8 – 10 mm

2 chei tubulare Torx 25-30

Şurubelniţă

Cupă de amestec

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul!

4 SIMBOLURI

În acest manual și/sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

		Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.
		Citiți cu atenție instrucțiunile.
		Purtați ochelari de protecție și protecții auditive.
		Purtați mănuși de protecție.
		Se recomandă purtarea încălțămintei de protecție.
		Nu exploatați niciodată mașina în ploaie sau condiții de umezeală sau medii umede.
		Avertisment! Obiecte proiectate!

POWXG3025 RO

	Nu utilizați foarfeca în orice poziție care poate aduce oricare componentă la mai puțin de 10 metri de firele electrice aeriene.
	Țineți mâinile departe de lame. Nu atingeți lamele la pornirea unității și în timpul exploatații acesteia.
	Păstrați o distanță minimă de 15 metri față de alte persoane în timpul utilizării.
	Suprafață extrem de fierbinte. Nu atingeți toba de eșapament, caseta de angrenaje sau cilindrul fierbinți. Puteți suferi arsuri. Aceste componente se încing foarte tare în timpul funcționării și rămân fierbinți un timp scurt după oprirea aparatului.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATELE

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile aglomerate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele în spații cu atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul. Nu folosiți un aparat atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul poate duce la rănirea gravă.
• Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protecțiile auditive folosite indiferent de condiții reduc rănirile.
• Evitați pornirea accidentală. Transportul aparatelor având degetul pe întrerupător favorizează accidentele.
• Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a pomi aparatul. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsată prinsă de o piesă rotativă a aparatului poate duce la rănire.
• Nu vă întindeți. Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în mișcare.

POWXG3025 RO

- Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.3 Folosirea și întreținerea aparatului

• Nu suprasolicitați aparatul. Folositi în aparatul conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Opriti complet aparatul înainte de a efectua orice reglaje, a schimba accesoriiile sau a depozita sculele. Astfel de măsuri de protectie a muncii reduc riscul de pornire accidentală a uneltei.
• Depozitați aparatul oprit departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele sunt potențial periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
• Întrețineți aparatele. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l utiliza. Multe accidente sunt cauzate de aparate prost întreținute.
• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greu și sunt mai ușor de controlat.
• Utilizați aparatul, accesoriiile și lamele etc. În conformitate cu aceste instructiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații periculoase.

5.4 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranța în funcționare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU FOARFECA CU BENZINĂ DE TUNS GARD VIU

• Nu lucrați în locuri periculoase. Astfel de locuri sunt și cele cu pericol de explozie din cauza vaporilor de benzină, a scurgerilor de gaze sau a prafului exploziv.
• Nu lucrați în spații închise. Gazele de eşapament, fumul sau vaporii pot ajunge la concentrații periculoase.
• Protejați aparatul. Această foarfecă NU ESTE REZISTENTĂ LA INTEMPERII și nu trebuie expusă la lumina solară, la temperaturi ridicate sau la condiții de umezeală sau umiditate ridicată.
• Nu fumați în timpul realimentării. Acest lucru este periculos întrucât carburantul se poate aprinde și poate provoca o explozie.
• Aveți grijă să nu vărsați carburantul. La realimentarea aparatului, verificați dacă ați oprit motorul. Nu vărsați carburantul deoarece acesta se poate aprinde din cauza motorului fierbinte. Nu realimentați niciodată cu motorul pornit.
• Aveți grijă unde depozitați foarfeca de tuns gardul viu. Depozitați foarfeca într-un spațiu uscat, departe de lichide inflamabile.
• Păstrați distanța. Foarfeca de tuns gardul viu produce gaze de eșapament. Asigurați-vă că privitorii păstrează distanța de siguranță.
• Utilizați carburant amestecat cu ulei. Amestecați 40 de părți carburant fără plumb la 1 parte de ulei pentru motoare în doi timpi. În caz contrar, motorul se va supraîncălzi și va provoca deteriorarea foarfecii.

7 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA LA LUCRUL CU BENZINĂ

AVERTISMENT: Acordați o atenție deosebită manipulării carburanților. Carburanții sunt inflamabili, iar vaporii acestora prezintă pericol de explozie. Trebuie respectate următoarele aspecte.

• Utilizați doar recipiente aprobate.
• Nu scoateți niciodată bușonul rezervorului și nu completați cu carburant cu motorul în mers. Așteptați răcirea componentele eşapamentului înainte de realimentarea cu carburant.
• Nu fumati.
• Nu realimentați niciodată mașina cu carburant în spații interioare.
• Nu depozitați mașina sau recipientele cu carburant în locuri cu flăcări deschise, de exemplu în apropierea boilerelor.
• În caz de vărsare a carburantului, nu încercați pornirea sursei de alimentare înainte de a îndepărta mașina din zona respectivă.
• După realimentare, puneți la loc și strângeți complet buşonul rezervorului de carburant.
• Rezervorul trebuie golit numai în exterior.

8 ECHIPAMENTUL DE SIGURANTĂ AL MAŞINII

AVERTISMENT! Nu utilizati mașina cu un echipament de siguranță defect. Echipamentul de siguranță al mașinii trebuie verificat și întreținut după cum se prezintă în acest capitol. Dacă mașina nu îndeplinește toate punctele de verificare, contactați agentul de service pentru reparație.

8.1 Blocarea acceleratiei

• Blocarea acceleratiei este destinată prevenirii acționării accidentale a acceleratiei. Când apăsați blocarea (A) (adică apucați mânerul), aceasta eliberează (B) clapeta de acceleratie (B). Când eliberați maneta comenzii de acceleratie și blocarea acceleratiei, ambele revin în pozițiile originale. Această mișcare este controlată de două arcuri cu revenire independentă. Acest lucru înseamnă că comanda de acceleratie este blocată automat la setarea ralanti. (Fig. 1)
• Asigurați-vă că clapeta de acceleratie este blocată la ralanti când este eliberată blocarea acceleratiei. (Fig. 2)
• Apăsați blocarea accelerației și asigurați-vă că revine la poziția originală când o eliberați. (Fig. 3)
• Verificați dacă clapeta de acceleratie și blocarea acceleratiei se mișcă liber și dacă arcurile funcționează corect. (Fig. 4)
• Vezi instructiunile sub secțiunea Start. Porniți mașina și turați la maxim. Eliberați pârghia de accelerate și verificați dacă accesoriiul de tăiere se oprește complet. Dacă accesoriiul de tăiere se rotește cu pârghia de accelerate la ralanti, atunci trebuie verificat reglajul de ralanti al carburatorului. (Fig.5)

8.2 Comutatorul motorului (Fig. 6)

Pentru a opri motorul, apăsați latura „O” a comutatorului motorului. Porniți motorul și asigurați-vă că motorul se oprește atunci când deplasați comutatorul motorului în poziția de oprire.

POWXG3025 RO

8.3 Sistemul de amortizare a vibrațiilor (Fig. 7)

Maşina este prevăzută cu un sistem de amortizare a vibrațiilor, proiectat să minimizeze vibrațiile și să ușureze funcționarea.

Utilizarea unui cordon incorect înfășurat sau a unui accesoriu de tăiere tocit sau necorespunzător (tip necorespunzător sau pilire greșită, vezi instrucțiunile din secțiunea Pilirea lamei) mărește nivelul de vibrații.

Sistemul de amortizare a vibrațiilor reduce transferul de vibrație dintre ansamblul motorului/echipamentul de tăiere și ansamblul mânerului mașinii.

Verificați cu regularitate ansamblul de amortizare a vibrațiilor, să nu fie crăpat sau deformat. Verificați să nu fie deteriorat elementul de amortizare a vibrațiilor și să fie montat în siguranță.

8.4 Dispozitivul de eliberare rapidă

Lângă inelul de suspensie se află montat un dispozitiv de eliberare rapidă, ușor accesibil, ca măsură de precauție în cazul declanșării unui incendiu la motor, sau în oricare altă situație care necesită depărtarea rapidă a operatorului de mașină.

8.5 Toba de esapament

Toba de eşapament este proiectată să mențină zgomotul la un nivel minim și să direcționeze gazele de eşapament departe de utilizator.

Nu utilizati niciodată o maşină care are toba de eşapament defectă.

Verificați cu regularitate dacă toba de eșapament este montată în siguranță la mașină.

Partea interioară a tobei de eşapament conține substanțe chimice care ar putea fi cancerigene. Dacă toba de eşapament este deteriorată, evitați contactul cu aceste elemente.

Rețineți că: Gazele de eșapament provenite de la motor sunt fierbinți și ar putea conține scântei ce pot declanșa un incendiu. Nu porniți niciodată mașina în spații interioare sau lângă materiale inflamabile!

9 ECHIPAMENTUL DE TÄIERE (ACCESORIUL DE TÄIERE ŞI TRIMMERUL DE IARBÄ)

Acest capitol descrie modul de alegere și de întreținere a echipamentului dvs. de tăiere în scopul:

- Reducerii riscului de recul al lamei.

- Obtinerii performantei maxime de tăiere.

- Extinderii duratei de viață a echipamentului de tăiere.

IMPORTANT: Utilizați numai accesorii de tăiere cu apărătoarele recomandate de noi! Vezi capitolul privind Datele tehnice. Pentru a verifica modul corect de încărcare a firului de tăiere și diametrul corect al firului de tăiere, consultați instrucțiunile pentru firul de tăiere unic.

Mentineți dinitii lamei bine ascuțiti! Respectați instrucțiunile! Consultați, de asemenea, instructiunile de pe ambalajul lamei.

Opriți întotdeauna motorul înainte de a efectua orice lucrare la accesoriiul de tăiere. Acesta continuă se rotească chiar și după eliberarea acceleratiei. Asigurați-vă că accesoriiul de tăiere s-a oprit complet și deconectați cablul HT de la bujie înainte de a începe să efectuați lucrări la acesta. Utilizarea unui accesoriiu de tăiere incorect sau a unei lame incorect ascuțite crește riscul de proiectare a lamei.

POWXG3025 RO

Lamele pentru iarbă și tăietoarele de iarbă sunt destinate tăierii ierbii înalte. (Fig.8) Capul trimmerului este destinat tăierii ierbii. (Fig.9)

Reguli generale

• Utilizați numai accesorii de tăiere cu apărătoarele recomandate de noi! Vezi capitolul privind Datele tehnice.
• Mențineți dinții lamei bine ascuțiți! Respectați instrucțiunile noastre și folosiți reperul recomandat pentru pilă. O lamă incorect ascuțită sau deterioraată crește riscul de accidente.
• Verificați accesoriiul de tăiere să nu fie deteriorat sau să prezinte crăpături. Un accesoriiu de tăiere deteriorat trebuie întotdeauna înlocuit.

9.2 Ascuțirea tăietoarelor de iarbă și a lamelor pentru iarbă

• Ascuțiți lamele și tăietoarele cu ajutorul unei pile plate cu față simplă.
• Ascuții toate marginile în mod egal pentru a mentine echilibrul lamei.

Renunțați întotdeauna la o lamă curbată, răsucită, ruptă sau deteriorată în vreun alt fel. Nu încercați să îndreptați o lamă răsucită pentru a o utiliza din nou. Utilizați doar lame originale de tipul specificat.

9.3 Capul trimmerului

IMPORTANT Asigurați-vă întotdeauna că firul trimmerului este răsucit strâns și uniform pe tambur, în caz contrar mașina va genera vibrații dăunătoare.

Utilizați numai capurile de trimmer recomandate și firele pentru trimmer. Acestea au fost testate de producător pentru a se potrivi cu dimensiunea specială a motorului, Acest aspect este deosebit de important atunci când se folosește un cap de trimmer complet automat.

Folosiți numai accesoriiul de tăiere recomandat. Vezi capitolul privind Datele tehnice.

Maşinile mai mici necesită, în general, capete de trimmer mici și invers. Acest lucru se întâmplă deoarece, atunci când se taie iarba folosind un fir, motorul trebuie împins în afara firului, radial față de capul trimmerului, și intervine rezistența ierbii care se taie.

Lungimea firului este de asemenea importantă. Un fir mai lung necesită o putere a motorului mai mare decât un fir mai scurt de diametru egal.

Asigurați-vă că tăietorul de pe apărătoarea trimmerului este intact. Acesta se utilizează pentru a tăia firul la lungimea corectă.

Pentru a crește durata de viață a firului, acesta poate fi umezit în apă două zile. Astfel firul va deveni mai dur și va rezista mai mult timp.

10 ECHIPAMENTUL DE TÄIERE (FOARFECA ELECTRICÄ CU RAZÄ LUNGÄ DE ACTIUNE)

Pentru a asigura o tăiere corespunzătoare, este important ca presiunea contactului dintre lame să fie corectă. Presiunea de contact este reglată prin rotirea șuruburilor de sub bară, în sens orar, până la capăt. Apoi rotiți șuruburile în sens invers orar, un sfert de tur (1/4).

Strângeti şuruburile cu piulița de blocare din partea de sus a barei. Verificați dacă şuruburile sunt suficient de slăbite pentru a permite șaibelor de sub capul şuruburilor să gliseze în lateral. Atunci când lamele sunt reglate corespunzător, jocul dintre lame trebuie să fie de 0,2-0,4 mm, măsurat de la şuruburi.

Muchiile lamelor sunt prea dure pentru a fi pilite. Lamele tocite trebuie ascuțite cu un polizor. Înlocuiti lamele dacă sunt îndoite sau deteriorate.

11 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

11.1 Pregătirea maşinii

11.1.1 Montarea mânerului din față

Montați amortizorul mânerului din față (A) pe tubul din spate (C). Fixați protecția pe mânerul din spate.

Asigurati-vă că protecția se află pe partea stângă a mașinii. (Fig. 11)

Împingeți în jos mânerul din față (G), apoi rotiți în sens orar patru şuruburi (H) pentru a strânge bine mânerul din față. (Fig. 12)

11.1.2 Conectarea tubului (Fig.13)

Aliniați orificiile (A1) de pe tubul frontal (A) și știftul de blocare (B). Apoi împingeți știftul de blocare și rotiți-l spre dreapta pentru a bloca știftul de blocare în poziție. Trageți tubul frontal din racord (D) complet până la capăt. Rotiți știftul de blocare spre stânga (C), acesta va reveni automat la poziția sa inițială și introduceți-l în orificiul de pe tubul frontal. În caz contrar, rotiți tubul frontal spre stânga și spre dreapta până când șltiftul de blocare se blochează audibil.

Asigurați-vă că tubul din față nu se poate roti după ce știftul de blocare revine la poziția sa inițială.

11.1.3 Montarea lamelor și a capetelor trimmerelor

Atunci când se montează un accesoriu de tăiere este foarte important ca secțiunea ridicată de pe placa superioară de fixare / flanșa suportului să cupleze corect în orificiul central al accesoriiului de tăiere. Dacă accesoriiul de tăiere este montat incorect, utilizatorul poate fi rănit grav sau chiar mortal.

Nu utilizați niciodată un accesoriu de tăiere fără o apărătoare corespunzătoare. Vezi capitolul privind Datele tehnice. Dacă se montează o apărătoare defectă sau necorespunzătoare, există pericol de rănire gravă.

11.1.4 Montarea extensiei apărătorii

• Extensia apărătorii trebuie montată întotdeauna atunci când se capul trimmerului.
  Extensia apărătorii trebuie scoasă întotdeauna atunci când se folosește lama de iarbă. (Fig. 15)
• Agățați apărătoarea trimmerului pe suport la capătul axului și asigurați cu 3 bolțuri. (Fig. 15)
• Introduceți în extensia apărătorii în fanta apărătorii. Apoi fixați cu clic audibil extensia apărătorii în poziție folosind cârligele pe apărătoare. (Fig. 15)
  ■ Extensia apărătorii trimmerului se scoate simplu cu o şurubelniță, vezi ilustrația. (Fig. 16)

11.1.5 Montarea unei lame de iarbă

- Scoateți din extensia apărătorii din apărătoarea accesoriului de tăiere.

ATENTIE! Asigurati-vă că extensia lamei este demontată.

■ Montați placa superioară de prindere (B) pe axul de ieșire.
- Rotiți axul lamei până când unul dintre orificiile de pe plăcuța superioară de prindere se suprapune cu orificiul corespunzător din apărătoare de sus a accesoriiului de tăiere.
- Introduceti stiftul de blocare (A) în orificiul pentru a bloca axul.

POWXG3025 RO

• Aşezati lama (C), placa de prindere inferioară (D) și apărătoarea de jos a accesoriului de tăiere (E) pe axul de iesire. (Fig.18)
• Fixați piulița (F). Piulița trebuie strânsă la un cuplu de 35-50 Nm. Utilizați cheia de piulițe din trusa de scule. Țineți axul cheii cât mai aproape de apărătoarea lamei. Pentru a strânge piulița, rotiți cheia în direcția opusă direcției de rotire (Atenție! Filet pe mâna stângă).
• Trageți afară știful de blocare după terminarea procesului de montare.

11.1.6 Montarea apărătorii trimmerului și a capului trimmerului (Fig.19)

• Prindeți în cârlig apărătoarea trimmerului pe apărătoarea accesoriiului de tăiere.
• Montați placa superioară de prindere (B) pe axul de ieșire.
• Rotiți axul lamei până când unul dintre orificiile de pe plăcuța superioară de prindere se suprapune cu orificiul corespunzător din apărătoarea de sus a accesoriiului de tăiere (C).
• Introduceți stiftul de blocare (A) în orificiul pentru a bloca axul.
  Înşurubați capul trimmerului (D) în direcția opusă dicertiei de rotație.
• Pentru a demonta, urmati instrucțiunile, efectuând operațiunile în ordine inversă.

11.1.7 Montarea capului de tăiere (foarfece electrică) (Fig.20-21)

Montați capul de tăiere pe tubul axului (12) (vezi Fig. 21).

Setați unghiul foarfecei electrice (Fig. 20).

Apăsați pârghia de siguranță (E). Apoi apăsați pârghia de blocare (F), menținând în același timp mânerul (G) și rotiți foarfeca electrică la unghiul dorit (α).

11.1.8 Reglarea hamului (Fig. 21)

AVERTISMENT! Când utilizati mașina, aceasta trebuie întotdeauna agățată într-un mod sigur de ham. În caz contrar, nu veți putea controla în siguranță dispozitivul de tăiere pentru tufișuri, ceea ce ar putea avea ca urmare rănirea dvs. sau a altor persoane. Nu folosiți hamuri la care eliberarea rapidă nu funcționează corespunzător.

Ham pe un singur umăr: Puneti hamul. Agătați mașina pe cârligul de susținere a hamului. Reglați lungimea hamului astfel încât cârligul de susținere să fie aproximativ paralel cu şoldul dvs. drept.

11.2 Manipularea combustibilului

11.2.1 Siguranța combustibilului

Nu porniți niciodată aparatul.

• Dacă ați vârsat combustibil pe el. Ștergeți scurgerile și lăsați să se evapore combustibilul rămas.
• Dacă ați scăpat combustibil pe dvs sau pe haine, schimbați hainele. Spălați orice parte a corpului care a intrat în contact cu carburantul. Utilizați apă și săpun.
• Dacă mașina prezintă scurgeri de combustibil. Verificați cu regularitate dacă există scurgeri la bușonul de combustibil și la conductele de combustibil.

11.2.2 Transportul și depozitarea

• Depozitați și transportați mașina și combustibilul astfel încât să nu existe risc de scurgeri sau vapori care să intre în contact cu scântei sau cu flăcări deschise, de exemplu, de la aparate electrice, motoare electrice, relee / comutatoare electrice sau boilere.
• La depozitarea și transportarea combustibilului, utilizati întotdeauna recipiente aprobate, destinate acestui scop.

POWXG3025 RO

• La depozitarea maşinii pe perioade lungi, rezervorul de combustibil trebuie golit. Contactați benzinăria locală pentru a afla unde să eliminați excesul de carburant
• Asigurați-vă că mașina este curățată și că se efectuează un service complet înainte de depozitarea pe termen lung.
• Apărătoarea de transport trebuie montată la accesoriiul de tăiere atunci când mașina este transportată sau depozitată.
• Asigurati maçina în timpul transportului.
• Pentru a preveni pornirea neintentionată a motorului, capacul bujiei trebuie demontat în timpul depozitării pe termen lung dacă mașina nu este supravegheată îndeaproape sau atunci când se iau toate măsurile de service.

Atenție la manipularea combustibilului. Fiți conștient de riscul de incendiu, explozie și inhalare de gaze.

11.2.3 Carburantul

Mașina este echipată cu un motor în doi timpi și trebuie utilizat mereu cu un amestec de benzină și ulei pentru motoare în doi timpi. Este important să se măsoare corect cantitatea de ulei care va fi amestecată pentru a vă asigura că obțineți amestecul corect. Când amestecați cantități mici de combustibil, chiar și cele mai mici impurități pot afecta dramatic raportul amestecului.

Combustibilul și vaporii de combustibil sunt puternic inflamabili și pot cauza rănirea gravă dacă sunt inhalați sau intră în contact cu pielea. Din această cauză, fiți prudenți la manipularea combustibilului și asigurați-vă că ventilarea este corespunzătoare.

11.2.4 Benzina

Utilizați întotdeauna un amestec de benzină / ulei de calitate cu cifră octanică minimă 90 (RON).

Utilizați benzină cu emisii scăzute, cunoscută sub numele de benzină alchilată, dacă este disponibilă.

Cea mai mică cifră octanică recomandată este 90 (RON). Dacă folosiți motorul cu o cifră octanică mai mică de 90, poate apărea așa numita detonație. Acest lucru provoacă creșterea temperaturii motorului, ceea ce poate avea ca urmare deteriorarea gravă a motorului.

Când se lucrează la rotații continue mari, se recomandă o cifră octanică mai mare.

11.2.5 Uleiul pentru motoare în doi timpi

Pentru cele mai bune rezultate și performanță, utilizati ulei pentru motoare în doi timpi, special conceput pentru motoarele noastre în doi timpi răcite cu aer.

Nu utilizati niciodată ulei pentru motoare în doi timpi destinat motoarelor cu răcire cu apă, numit uneori ulei pentru motoare outboard (TCW nominal).

Nu utilizati ulei destinat motoarelor în patru timpi.

Un ulei de calitate necorespunzătoare și / sau un amestec prea mare de ulei / combustibil poate compromite funcționarea și poate scădea durata de viață a convertizoarelor catalitice.

Benziă, litru	Ulei pentru motoare în doi timpi, mililitru
	2,5% (1:40)
1	25
5	125
10	250
20	500

11.2.6 Amestecarea

• Amestecati întotdeauna benzina și uleiul într-un recipient curat, special pentru combustibil.
  Începeți mereu prin a umple jumătate din cantitatea de benzină care se va utiliza. Apoi adăugați întreaga cantitate de ulei. Amestecați (agitați) amestecul de combustibil. Adăugați cantitatea rămasă de benzină.
• Amestecați (agitați) amestecul de combustibil înainte de a umple rezervorul de combustibil al mașinii.
• Nu amestecati mai mult de o dată cantitatea necesară pe lună.
• Dacă nu folositi mașina o perioadă, rezervorul de combustibil trebuie golit și curățat.

11.2.7 Alimentarea cu combustibil

Luarea măsurilor de precauție va reduce riscul de incendiu:

• Nu fumați și nu așezați obiecte fierbinți lângă combustibil.
• Întotdeauna opriți motorul înainte de a realimenta.
• Întotdeauna opriți motorul și lăsați-l să se răcească timp de câteva minute înainte de a realimenta.
• La realimentare, deschideti încet buşonul de combustibil pentru a elibera uşor excesul de presiune.
  Strângeti cu atenție bușonul de combustibil după realimentare.
• Întotdeauna deplasati mașina din zona de realimentare înainte de a o porni.
• Folositi întotdeauna un recipient de combustibil cu o supapă antiscurgere.
• Curățați zona don jurul bușonului de combustibil. Contaminarea rezervorului poate cauza probleme la funcționare.
• Asigurați-vă că ați amestecat bine combustibilul agitând recipientul înainte de a umple rezervorul.

11.3 Utilizarea maşinii

11.3.1 Verificarea și pornirea

• Nu utilizati mașina fără o apărătoare sau cu apărătoare defectă.
• Toate capacele trebuie montate corect și în perfectă stare, înainte de pornirea mașinii.
• Verificați lama pentru a vă asigura că nu s-au format crăpături în partea de jos a dinților sau la orificiul central. Cel mai frecvent motiv pentru care se formează crăpăturile este acela că s-au format colțuri ascuțite în partea de jos a dinților în timpul ascuțirii sau că lama s.a utilizat cu dinți tociți. Eliminați lama dacă descoperiți crăpături.
• Verificați dacă flanșa de suport nu este crăpată din cauza oboselii materialului sau din cauza strângerii excesive. Eliminați flanșa de suport dacă este crăpată.
• Verificați dacă apărătoarea lamei nu este deteriorată sau crăpată. Înlocuiți apărătoarea lamei dacă este expusă la impact sau este crăpată.

POWXG3025 RO

- Verificați dacă nu sunt deteriorate sau crăpate capul trimmerului și apărătoarea trimmerului. Înlocuiti capul trimmerului sau apărătoarea trimmerului dacă au fost expuse la impact sau sunt crăpate.

11.3.2 Pornirea și oprirea

Capacul și axul complet al cuplajului trebuie montate înainte de pornirea maşinii. În caz contrar cuplajul se poate slăbi și poate provoca rănirea.

Întotdeauna deplasați mașina din zona de realimentare înainte de a o porni. Așezați mașina pe o suprafață plană. Asigurați-vă că accesoriiul de tăiere nu poate intra în contact cu un alt obiect.

Asigurați-vă că nu există în zona de lucru persoane neautorizate. În caz contrar există riscul de rănire gravă. Distanța de siguranță este de 15 metri.

11.3.2.1 Pornirea la rece:

O pornire la rece a motorului înseamnă pornirea acestuia la minim 5 minute de la momentul când a fost oprit sau după realimentare.

• Pornirea: Aprinderea: Apăsați partea „I”de pe comutatorul motorului. (Fig. 22)
• Butonul demarorului: Apăsați de câteva ori butonul demarorului până când butonul este plin cu combustibil (Fig. 23)
• Şocul: Setați butonul de şoc în poziția [N] şoc. (Fig. 24)
• Butonul de blocare a acceleratiei: La apăsarea blocării declanșatorului acceleratiei și a clapetei de acceleratie, apăsați simultan butonul de blocare a acceleratiei, apoi eliberați clapeta de acceleratie și blocarea clapetei de acceleratie. (Fig.25)

Blocarea acceleratiei se va elibera automat la o nouă apăsare a clapetei de acceleratie. Dacă rotiți manual butonul de șoc din poziția de șoc în poziția funcționare înainte de a elibera butonul de blocare a acceleratiei, accesoriiul de tăiere va âncepe să se rotească imediat la pornirea motorului.

• Mențineți pe sol corpul mașinii folosind mâna stângă (AVERTISMENT! Nu cu piciorul!).Țineți mânerul demaror, trageți ușor cordonul cu mâna dreaptă până când simțiți o ușoară rezistență (clichetele demarorului se prind), acum trageți rapid și puternic de cordon. Nu înfășurați cordonul demarorului în jurul mâinii. Repetați tragerea cordonului până la pornirea motorului. (Fig.26/28)

- Şocul: Setați butonul de şoc în poziția deschis. (Fig.27)

- Repetați tragerea cordonului până la pornirea motorului. La pornirea motorului, lăsați motorul să se încălzească cu blocarea acceleratiei cuplată. Apoi, apăsați clapeta de acceleratie pentru a elibera blocarea acceleratiei. (Fig.29)

Nu trageți cordonul demarorului complet afară și nu lăsați mânerul demaror când cordonul este complet întins. Puteți deteriora mașina.

Nu puneți nicio parte a corpului în zona marcată. Contactul poate avea ca urmare arsuri de piele sau electrocutarea dacă a fost deteriorat capacul bujiei. Utilizați mereu mănuși. Nu folosiți mașina cu capacul bujiei avariat.

IMPORTANT Dacă cablul demarorului este tras de mai multe ori cu șocul pornit, puteți îneca motorul și pornirea va fi dificilă.

Dacă înecați motorul, repetați procedura de pornire la cald de câteva ori pentru a elimina excesul de combustibil.

11.3.2.2 Pornirea la cald

Pentru a porni la cald motorul imediat după ce a fost oprit, urmați pașii a – d – g ai procedurii de mai sus.

11.3.2.3 Oprirea: (Fig. 29)

Opriti motorul oprind aprinderea.

11.4 Instructiuni generale de lucru

IMPORTANT! Capitolul descrie precauțiile de siguranță de bază pentru lucrul cu dispozitivele de tăiere pentru arbuști și trimmere.

Dacă vă confruntați cu o siuație în care nu sunteți sigur cum să procedați, cereți sfatul unui expert. Contactați dealerul sau atelierul de service.

Evitați orice utilizare pe care o considerați că vă depășește capacitatea.

Trebuie să înțelegeti diferența între curățarea pădurii, tunderea ierbii și tăiere înainte de utilizare.

11.4.1 Tehnici de lucru de bază

Întotdeauna încetiniți motorul la ralanti înainte de fiecare operațiune de lucru. Perioadele lungi la accelerație maximă fără sarcină pe motor pot duce la deteriorarea gravă a motorului.

Unele crengi sau iarba se prind între apărătoare și accesoriiul de tăiere. Opriți întotdeauna motorul înainte de curățare.

Maşinile prevăzute cu lame pentru iarbă pot fi proiectate violent pe o parte când lama intră în contact cu un obiect fix. Se numește reculul lamei. Reculul lamei poate fi suficient de violent pentru a cauza proiectarea maşinii și/sau a operatorului în orice direcție și, posibil, pierderea controlului asupra maşinii. Reculul lamei poate apărea fără avertisment dacă mașina se blochează prin agățare, calează sau se înțepenește. Cel mai adesea reculul lamei intervine atunci când se lucrează în zone în care materialul supus tăierii este dificil de observat.

Evitați tăierea cu zona lamei aflată între pozițiile ora 12 și ora 3. Din cauza turației lamei, reculul lamei poate apărea dacă încercați să tăiați tije groase cu această parte a lamei.

11.4.2 Tăierea ierbii cu ajutorul unei lame pentru iarbă

Lamele pentru iarbă și dispozitivele de tăiere a ierbii nu trebuie utilizate la tăierea tulpinilor lemnoase.

O lamă pentru iarbă se folosește pentru toate tipurile de iarbă bogată sau înaltă.

larba se taie cu o mișcare de balansare laterală, în care mișcarea de la dreapta la stânga este mișcarea de tăiere, iar mișcarea de revenire este de la stânga la dreapta. Lăsați partea din stânga a lamei (dintre pozițiile ora 8 și ora 12) să efectueze tăierea.

POWXG3025 RO

Dacă lama este înclinată spre stânga atunci când se taie iarba, iarba se va strânge într-o linie, care face mai ușoară strângerea ei, de ex. prin greblare.

Încercați să lucrați ritmic. Mențineți-vă bine echilibrul pe picioare, ținându-le departe de lamă.

Deplasați-vă înainte după cursa de retur și mențineți-vă din nou bine echilibrul.

Lăsați cupa de susținere să se sprijine ușor pe sol. Se folosește pentru protejarea lamei de lovirea de sol.

Reduceți riscul de strângere a materialului în jurul lamei respectând următoarele instrucțiuni.

- Lucrați întotdeauna la acceleratie completă.

- La cursa de retur, evitați materialul tăiat anterior.

Opriți motorul, desfaceți din cleme hamul și așezați mașina pe sol înainte de a începe să strângeți materialul tăiat.

11.4.3 Tăierea ierbii cu cap de trimmer

11.4.3.1 Tunderea ierbii (Fig. 30)

Tineți capul trimmerului înclinat chiar deasupra solului. Capătul firului este cel care lucrează. Lăsați firul să lucreze în voie. Nu apăsați firul pe zona care trebuie tunsă.

Firul poate îndepărta cu ușurință iarba și buruienile care cresc de-a lungul zidurilor, gardurilor, copacilor și bordurilor. Cu toate acestea, poate deteriora scoarța sensibilă a copacilor și arbuștilor și poate deteriora stâlpii de împrejmuire.

Reduceți riscul deteriorîrii plantelor prin scurtarea firului la 10 – 12 cm și prin reducerea turației motorului.

11.4.3.2 Curățarea (Fig.31)

Tehnica de curățare îndepărtează vegetația nedorită. Țineți capul trimmerului chiar deasupra solului și înclinați-l. Lăsați capătul firului să lovească solul în preajma copacilor, a stâlpilor, statuilor și obiectelor similare.

ATENTIE! Această tehnică sporește uzura firului.

Firul se uzează mai repede și trebuie alimentat mai des atunci când se lucrează pe pietre, cărămidă, beton, incinte de metal, etc. decât dacă intră în contact cu arbori și incinte din lemn. La tundere și curățare, trebuie să utilizați accelerație sub cea maximă astfel încât firul să dureze mai mult și să reduceți uzura pe capul trimmerului.

11.4.3.3 Tăierea (Fig. 32)

Trimmerul este ideal pentru tunderea ierbii la care se ajunge cu dificultate dacă se utilizează o mașină normală de tuns iarba. Țineți firul paralel cu solul în timp ce tăiați. Evitați apăsarea capului trimmerului pe sol, deoarece aceasta ar putea avaria mașina și deteriora unealta. Nu permiteți capului trimmerului să intre constant în contact cu solul în timpul tăierii normale. Contactul constant de acest tip poate deteriora și uza capul trimmerului.

11.4.3.4 Măturatul (Fig. 33)

Efectul ventilatorului firului rotativ poate fi utilizat pentru o curățare rapidă și ușoară. Țineți firul paralel și deasupra zonei care trebuie măturată și deplasați unealta de la stânga la dreapta. La tăiere și la măturare trebuie să folosiți accelerația completă pentru a obține cele mai bune rezultate.

POWXG3025 RO

11.4.4 Tăierea crengilor sau a frunzelor cu foarfeca electrică cu rază lungă de actiune

Lucrați cu o mișcare de balans, de jos în sus, atunci când tundeți pe lateral. (Fig.34)
Lucrați întotdeauna la acceleratie completă.
- Când tundeți gardul viu, motorul trebuie să fie întotdeauna cu spatele la gardul viu.
- Tineți mașina cât mai aproape de corp, pe cât posibil pentru a avea cel mai bun echilibru. (Fig.35)
- Asigurati-vă că vârful nu atinge solul. (Fig.35)
- Nu grăbiți lucrul, dar lucrați constant până când toate ramurile au fost tăiate curat.

11.5 Întreținerea de rutină

Filtrul de aer trebuie curățat cu regularitate pentru eliminarea murdăriilor și a prafului, pentru a evita.

• Functionarea defectuoasă a carburatorului
  ■ Probleme la pornire
• Pierderea puterii motorului
• Uzura nenecesară a componentelor motorului
• Consumul excesiv de combustibil

Curățați filtrul la fiecare 25 de ore sau mai regulat dacă intervin condiții de praf excesiv.

11.5.1.1 Curățarea filtrului de aer (Fig.36)

Scoateți capacul filtrului de aer și scoateți filtrul. Spălați-l cu apă cu săpun curată și călduță. Asigurați-vă că filtrul este uscat înainte de a-l monta la loc.

Un filtru de aer care a fost utilizat timp îndelungat nu poate fi complet curățat. Filtrul trebuie, prin urmare, înlocuit cu unul nou la intervale regulate. Un filtru de aer deteriorat trebuie întotdeauna înlocuit.

11.5.2 Filtrul de carburant (Fig.37)

Când motorul epuizează alimentarea cu carburant, verificați dacă buşonul de alimentare cu carburant și filtrul de carburant nu sunt blocate.

11.5.3 Bujia

Starea bujiei este influențată de:

Reglarea necorespunzătoare a carburatorului

Un amestec de combustibil necorespunzător (prea mult ulei sau tip de ulei incorrect).

Un filtru de aer murdar.

Aceşti factori cauzează depuneri pe electrozii bujiei, ceea ce poate avea ca urmare probleme de funcționare și dificultăți de pornire.

Dacă mașina are putere mai mică, pornește dificil sau funcționează necorespunzător la ralanti: verificați întotdeauna mai întâi bujia înainte de a lua vreo altă măsură. Dacă bujia este murdară, curățați-o și verificați dacă distanța dintre electrozi este de 0,6-0,7 mm.

Bujia trebuie înlocuită după aproximativ o lună de funcționare sau mai repede dacă este necesar.

Tipul de bujie recomandat:

Utilizați întotdeauna tipul de bujie recomandat! Folosirea unei bujii necorespunzătoare poate deteriora pistonul / cilindrul. Verificați dacă bujia este prevăzută cu o rezistență antiparazit.

12 CALENDARUL ÎNTRETINERII

Următoarele intervale se aplică condițiilor de funcționare normală exclusiv. Dacă durata dvs. de lucru zilnică este mai lungă sau condițiile de utilizare sunt difficile (zonă de lucru cu foarte mult praf, etc.) reduceți în consecință intervalele specificate.		Înainte de a începe lucrul	Dupa terminarea muncii zilnice	Dupa fiecare oprire pentru realimentare	Săptămânal	Lunar	La fiecare 12 luni	Dacă există probleme	În caz de avarie	La nevoie
Mașina completă	Inspectție vizuală (stare, uzură, scurgeri)	*		*
	Curățare		*
Mâner de control	Se verifică buna funcționare	*		*
Filtrul de aer	Curățare						*	*		*
	Înlocuire								*	*
Filtru în rezervorul de combustibil	Verificare							*
	Înlocuire filtru						*		*	*
Carburatorul	Verificarea setării de ralanti	*		*
	Reglare nouă ralanti									*
Bujia	Reglare nouă interval electrozi							*
	Înlocuire după 100 de ore de funcționare
Fante de răcire	Curățare									*
Angrenajul conic	Umplere cu unsoare						*
Lanțul ferăstrăului	Verificare	*
	Ascuțire sau înlocuire							*	*
Lama	Verificare	*
	Reparare sau înlocuire							*	*
Lamă	Verificare	*
	Reparare sau înlocuire							*	*
Toate şuruburile accesibile	Verificare							*
	Strângere la loc									*
Elemente anti-vibrații	Verificare	*						*		*
	Înlocuire1)								*
Etichete privind siguranța	Înlocuire								*
Toba de eşapament	Curățare1)							*

POWXG3025 RO

13 DATE TEHNICE

Turație (n) trimmer de iarbă	11.000 min ^-1
Dimensiune lamă	450 mm
Capacitate cilindru	33 cc
Putere motor	1,0 kW
Adâncime de tăiere trimmer de iarbă	430 mm
Adâncime de tăiere motocositoare	255 mm
Adâncime de tăiere foarfecă electrică	450 mm
Tip de motor	Motor Powerplus în 2 timpi
Capacitatea rezervorului de ulei	0,8 l
Capacitatea rezervorului de carburant	0,45 l
Distanță cuțite	25mm
Oprire rapidă	Da
Tip prelungire fir	Bate și pornește
Diametru bobină	2,4 mm
Lungime bobină	6 m
Sistem de vibrații reduce	Da
Pornire ușoară	Da
Ambreiaj condiții grele de lucru	Da
Raport de amestec combustibil	40:1
Carter motor	Da
Tip carburator	Hualong
Număr de dinți/lame	12x2
Dispozitiv de prindere ușoară	Da
Apărătoare de siguranță	Da
Tip mâner	Fix
Mâner auxiliar	Mâner auxiliar reglabil
Tip ax	Drept
Cap reglabil	Da
Protecție flori	Da
Lamă de tăiere laser	Da
Utilizare cu ambele mâini	Da
Lamă cu dublă acțiune	Da
Etanș la carburantul E10	Da

POWXG3025 RO

14 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA	96 dB(A)
Nivel de putere acustică LwA	113 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat un dispozitiv de protecție auditivă.

aw (Nivel vibrații):

4 m/s ^3

K = 1,5 ~m / s^2

15 DEPANAREA

Ce să faci când ...
Sursa problemei	Măsuri de remediere	Sursa problemei	Măsuri de remediere
1. Motorul nu pornește sau se oprește din funcționare		4. Motorul funcționează neregulat și pierde putere la creșterea turației
Procedură de pornire incorrectă.	Respectați instrucțiunile (vezi capitolul 3)	Bujie murdară sau distanță incorectă între electrozi	Verificați bujia (vezi capitolul 5)
Bujie murdară sau distanță incorectă între electrozi	Verificați bujia (vezi capitolul 5)
		Probleme la carburator	Contactați dealerul
		5. Motorul face prea mult fum
		Compoziție necorespunzătoare a amestecului de combustibil	Pregătiți amestecul de combustibil conform instructiunilor (vezi capitolul 2)
Filtru de aer colmatat	Curățați sau înlocuiti filtrul (vezi capitolul 5)
Probleme la carburator	Contactați dealerul
2. Motorul pornește, dar nu are suficientă putere		Probleme la carburator	Contactați dealerul
		6. Mașina începe să vibreze anormal
Filtru de aer colmatat	Curățați sau înlocuiti filtrul (vezi capitolul 5)	Piese deteriorate sau slăbite	Opriți mașina și deconectați cablul bujiei. Verificați dacă există defectiuni. Verificați și dacă este cazul strângeti piesele fixate necorespunzător. Toate verificările, lucrările de reparații și înlocuirile sunt efectuate exclusiv de un centru specializat
Probleme la carburator	Contactați dealerul

POWXG3025 RO

16 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garanție acoperă toate defectiunile de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriiile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea și/sau defectiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garanției.
• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone].
• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.
• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întretinerii neglijente sau suprasolicitării.
• Se exclude în mod categoric de la garanție defectiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excessive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, ...)
  Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.

17 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu.

Eliminați uleiul de motor uzate într-un mod care menajează mediul înconjurător. Vă sugerăm să îl transportați într-un container sigilat la stația dvs. locală de service în vederea reciclării.

Nu aruncați la gunoi și nu goliti pe sol.

18 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că

produsul: MAŞINĂ 3-ÎN-1 CU RAZĂ LUNGĂ DE ACTIUNE: MOTOCOSITOARE,

TRIMMER DE IARBĂ, FOARFECĂ ELECTRICĂ

marcă de comerț: POWERplus

model: POWXG3025

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA 110dB(A) / 113dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN ISO 10517:2009-A1:2013

EN ISO 11806-1 : 2011

EN ISO 11860-1 : 2011

EN ISO 14982 : 2009

Persoana care păstrează documentația tehnică: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare – Director de conformitate

30/09/16

POWXG3025 BG

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ИНСТРУМЕНТА....4

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 4

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....5

4 СИМВОЛИ....5