POWXG3025 - Heggenschaar PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POWXG3025 PowerPlus

5.3 Zorgvuldige omgang met en gebruik van benzinegereedschap ............................ 6

11.4.1 Basistechnieken voor het werken .............................................................................. 15

11.4.2 Gras verwijderen met een grasmes ........................................................................... 16

11.4.3 Grastrimmen met een trimkop ................................................................................... 16

11.4.4 Trimmen van takken of bladeren met de heggenschaar met groot bereik .................. 17

POWXG3025 1 TOEPASSINGSGEBIED Dit toestel werd ontwikkeld voor de volgende toepassingen: Bosmaaier (wanneer uitgerust met het metalen cirkelvormig blad): de bosmaaier is bedoeld voor het maaien van onkruid en klimplanten. Gebruik hem niet voor andere doeleinden, gebruik hem niet voor het zagen van hout. Gebruik hem niet om materiaal te snijden dat een diameter van meer dan 13 mm heeft. Grastrimmer (wanneer uitgerust met de snijkop met nylon draad): de grastrimmer is bedoeld voor het trimmen van gras. Gebruik hem niet voor andere doeleinden. Heggenschaar (wanneer uitgerust met recipro- zaagbladen): de trimmer is bedoeld voor het trimmen van heggen en struikgewas met takjes van minder dan 24 mm diameter. Gebruik dit toestel voor geen enkel ander doel dan deze die in deze handleiding beschreven worden. WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen. 2 BESCHRIJVING (FIG. A)

6. Voorste deel aandrijfschacht

12. Achterste deel aandrijfschacht

29. Klemplaat onderkant

31. Bovenste klemplaat

Verwijder alle verpakkingsmateriaal. Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig). Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade. Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen. WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking! 3-in-1-combinatie: BOSMAAIER, grastrimmer, heggenschaar met groot bereik, 33 cc Mesbescherming Draagriem Handleiding Bougiesleutel Hulphandgreep Mes Spoel Platte sleutel 8-10mm 2x Torx sleutel 25-30 Schroevendraaier Mengbeker Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd zijn.

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade.

Lees voor gebruik de handleiding.

Draag gehoorbescherming. Draag een veiligheidsbril.

Het dragen van beschermingsschoenen wordt aangeraden.

Gebruik het toestel nooit in vochtige of natte omstandigheden. Gevaar voor elektrische schok.

Waarschuwing voor rondvliegende objecten.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com

Gebruik de telescopische heggenschaar niet in een positie waardoor enig deel binnen een straal van 10 m van een elektrisch bovenleiding kan komen.

Hou handen weg van de messen. Raak de messen niet aan bij aanvang of tijdens het in werking stellen van de unit.

Houd tijdens het gebruik een minimale afstand van 15 m aan tussen machine en derden!

Extreem heet oppervlak. Raak de hete uitlaatdemper, de overbrenging of de cilinder niet aan. U kunt brandwonden oplopen. Deze onderdelen worden tijdens het gebruik extreem heet en blijven dat ook nog korte tijd nadat het toestel werd uitgeschakeld. 5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften door. Het niet naleven van de voorschriften kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar de instructies voor later gebruik.

Hou de werkplaats proper en opgeruimd. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats kunnen tot ongevallen leiden. Gebruik het apparaat niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Gereedschap brengt vonken voort die dergelijke stoffen of dampen kunnen laten ontbranden. Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het apparaat gebruikt. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.

5.2 Veiligheid van personen

Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met gereedschap. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden. Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, niet glijdende veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen. Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat. Als u bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of terwijl het ingeschakeld is, kan dat tot ongevallen leiden. Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt. Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan tot verwondingen leiden. Overschat uzelf niet. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht niet verliest. Zo kan u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden. Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uw haar, kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com Als er stofafzuig- en stofopvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat die aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke inrichtingen doet de gevaren door stof afnemen.

5.3 Zorgvuldige omgang met en gebruik van benzinegereedschap

Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werk het gereedschap dat daarvoor bestemd is. Met een geschikt apparaat werkt u beter en veiliger in het opgegeven vermogensbereik. Schakel het apparaat volledig uit voor u enige aanpassingen doorvoert, accessoires aansluit of het apparaat wegbergt. Deze veiligheidsmaatregelen reduceren het risico op onvrijwillig starten van het apparaat. Bewaar ongebruikt gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, het apparaat niet gebruiken. Het gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt. Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer of de bewegende onderdelen ervan op de juiste manier werken en niet klemmen, en er geen onderdelen zo erg beschadigd zijn dat de werking van het apparaat in het gedrang komt. Laat beschadigde onderdelen eerst herstellen voor u het apparaat gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. Hou zaaggereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhouden zaaggereedschap met scherpe kanten raakt minder snel geklemd en is gemakkelijker te hanteren. Gebruik gereedschap, accessoires, speciaal gereedschap en dergelijke meer overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen. Zo bent u zeker dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. 6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BENZINEHAAGSCHAREN Gebruik het toestel niet op gevaarlijke plaatsen. Dit zijn plaatsen waar er een gevaar voor explosie bestaat wegens de aanwezigheid van benzinedampen, lekkend gas of explosieve stof. Gebruik het toestel niet in een gesloten omgeving. Uitlaatgassen, rook of dampen kunnen gevaarlijke concentraties bereiken. Bescherm uw gereedschap. Deze heggenschaar is NIET WATERBESTENDIG en mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht, hoge omgevingstemperaturen of vochtige of natte omstandigheden. Rook niet wanneer u benzine bijtankt. Dit is potentieel gevaarlijk omdat het de brandstof kan ontsteken en een explosie kan veroorzaken. Let erop dat u geen benzine morst. Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld wanneer u de heggenschaar bijtankt. Voorkom het morsen van brandstof omdat deze door de hete motor in brand zou kunnen vliegen. Nooit bijtanken wanneer de motor loopt. Wees voorzichtig wanneer u de heggenschaar opbergt. Bewaar de heggenschaar op een droge plek uit de buurt van brandbare vloeistoffen. Hou afstand. De heggenschaar stoot dampen uit. Zorg ervoor dat omstaanders op een veilige afstand staan.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com Zorg ervoor dat u een olie/benzinemengsel gebruikt. Let erop dat u 40 delen ongelode benzine mengt met 1 deel 2-taktolie. Indien u dit niet doet, zal de motor oververhitten en uw heggenschaar beschadigen.

7 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BENZINE

WAARSCHUWING: Wees bijzonder voorzichtig met benzine. Benzine is brandbaar en de dampen zijn explosief. Volgende punten moeten in acht worden genomen: Gebruik enkel een goedgekeurde tank Verwijder nooit de benzinedop en tank nooit bij terwijl de motor nog draait. Laat de onderdelen van de uitlaat afkoelen vóór u bijtankt. Rook niet. Vul de machine binnenshuis niet bij. Bewaar de machine of de benzinetanks niet binnenshuis waar er open vuur is zoals bijvoorbeeld van een waterverwarmingstoestel. Als er benzine werd gemorst, probeer dan niet om de motor te starten maar breng de machine weg van de plaats waar dit gebeurde vooraleer te starten. Breng na het bijvullen altijd de benzinedop terug aan en draai hem stevig vast. Als de tank wordt leeggelaten dan moet dit in de openlucht gebeuren.

8 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VAN DE MACHINE

WAARSCHUWING! Gebruik de machine nooit met defecte veiligheidsvoorzieningen. De veiligheidsvoorzieningen van de machine moeten gecontroleerd en onderhouden worden zoals in dit deel beschreven wordt. Wanneer uw machine op gelijk welk punt van deze controles faalt, neem dan contact op met uw servicecenter om ze te laten herstellen.

8.1 Gashendelontgrendeling

De gashendelontgrendeling werd ontworpen om ongewilde bediening van de gashendel te voorkomen. Wanneer u de ontgrendelknop (A) indrukt (d.i. wanneer u de handgreep vastneemt), wordt de gashendel (B) ontgrendeld. Wanneer u de handgreep loslaat, zullen de gashendel en de ontgrendeling naar hun originele posities terugkeren. Deze beweging wordt uitgevoerd door twee onafhankelijke veren. Dit zorgt ervoor dat de gashendel automatisch in de stand van het stationair toerental vergrendeld wordt. (Fig.1) Zorg ervoor dat de gashendel in de stand van het stationair toerental vergrendeld kan worden wanneer de ontgrendelknop wordt losgelaten. (Fig. 2) Duw op de ontgrendelknop en controleer dat hij naar zijn originele positie terugkeert wanneer u hem loslaat. (Fig. 3) Controleer dat de gashendel en de ontgrendelknop vrij kunnen bewegen en dat de terugkeerveren correct werken. (Fig. 4) Zie de instructies in het deel “Start”. Start de machine en geef vol gas. Laat de gashendel los en controleer dat het snijgereedschap tot stilstand komt en stil blijft staan. Wanneer het snijgereedschap draait terwijl de gashendel in de stand van het stationair toerental staat, moet de instelling van het stationair toerental gecontroleerd worden. (Fig.5)POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com

8.2 Motorschakelaar (Fig. 6)

Duw op de “O”-kant van de motorschakelaar om de motor uit te schakelen. Start de motor en controleer dat de motor uitschakelt wanneer u de motorschakelaar in de stop-stand zet.

8.3 Trillingsdemping (Fig. 7)

Uw machine is uitgerust met een systeem dat de trillingen dempt en ontworpen werd om trillingen te minimaliseren en het gebruik te vergemakkelijken. Verkeerd gewikkelde snijdraad of stomp of verkeerd snijgereedschap (verkeerde soort of verkeerd gewikkeld, zie instructies in het deel “Het snijmes monteren”), verhoogt het trillingsniveau. Het trillingsdempend systeem van de machine verkleint de overbrenging van trillingen tussen de motor / het snijgereedschap en de handgreep van de machine. Controleer regelmatig de trillingsdempende onderdelen op scheuren of vervormingen. Controleer dat de trillingsdempende onderdelen onbeschadigd zijn en stevig vastzitten.

8.4 Snelontgrendeling

Er is een makkelijk toegankelijke snelontgrendeling aangebracht in de buurt van de ophangring als veiligheidsvoorzorg in situaties waarbij de motor in brand zou vliegen of in elke andere situatie die vereist dat u zichzelf los kunt maken van de machine.

De geluidsdemper werd ontworpen om het geluidsniveau zo laag mogelijk te houden en de uitlaatgassen weg te leiden van de gebruiker. Gebruik nooit een machine met een defecte geluidsdemper. Controleer regelmatig dat de geluidsdemper stevig op de machine vast zit. De binnenkant van de geluidsdemper bevat chemicaliën die kankerverwekkend kunnen zijn. Vermijd contact met deze elementen in het geval van een beschadigde geluidsdemper. Hou in gedachten dat de uitlaatgassen van de motor heet zijn en vonken kunnen bevatten die brand kunnen veroorzaken. Start de machine nooit binnenhuis of in de omgeving van brandbaar materiaal! 9 SNIJ-UITRUSTING (SNIJGEREEDSCHAP & GRASTRIMMER) Dit deel beschrijft hoe u uw snijgereedschap kiest en onderhoudt om: Het gevaar voor terugslag van het mes te beperken. Maximale snijprestaties te bereiken. De levensduur van het snijgereedschap te verlengen. BELANGRIJK: Gebruik enkel snijgereedschappen met de beschermkappen die we aanbevelen! Zie het hoofdstuk met technische gegevens. Zie de instructies over de snijgereedschappen om te controleren wat de juiste manier is om de snijdraad aan te brengen en de correcte draaddiameter.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 9 www.varo.com Hou de tanden van het mes correct geslepen! Volg de aanbevelingen. Zie ook de instructies op de verpakking van het mes. Schakel altijd de motor uit vóór u aan het snijgereedschap werkt. De machine draait nog even verder, ook wanneer de gashendel werd losgelaten. Verzeker u ervan dat het snijgereedschap volledig tot stilstand is gekomen en verwijder de bougiekabel van de bougie vóór u eraan begint te werken. Het gebruik van verkeerd snijgereedschap of een verkeerd geslepen mes kan het gevaar voor terugslag van het mes vergroten.

Grasmessen en grassnijders zijn bedoeld voor het maaien van dik gras. (Fig. 8) Een trimkop is bedoeld voor het trimmen van gras. (Fig. 9) Algemene regels: Gebruik uitsluitend snijgereedschappen met de beschermkappen die wij aanbevelen! Zie het hoofdstuk met de technische gegevens. Hou de tanden van het mes correct geslepen! Volg onze instructies en gebruik de aanbevolen slijpmaat. Een verkeerd geslepen of beschadigd mes vergroot het gevaar voor ongevallen. Controleer het snijgereedschap op beschadigingen of scheuren. Beschadigd snijgereedschap moet altijd vervangen worden.

9.2 Slijpen van grassnijders en grasmessen

Slijp messen en snijders enkel met een enkelvoudige platte vijl. Slijp alle kanten gelijkmatig om de balans van het mes te bewaren. Werp altijd een mes weg dat verbogen, getorst, gescheurd, gebroken of op een andere manier beschadigd is. Probeer nooit om een getorst mes recht te maken zodat het opnieuw gebruikt kan worden. Gebruik enkel originele messen van het opgegeven type.

BELANGRIJK! Zorg er altijd voor dat de snijdraad strak en regelmatig op de spoel is gewikkeld, anders zal de machine schadelijke trillingen veroorzaken. Gebruik enkel de aanbevolen trimkoppen en snijdraden. Deze werden door de fabrikant getest om bij een bepaalde motorkracht te horen. Dit is vooral belangrijk wanneer een volledig automatische trimkop wordt gebruikt. Gebruik enkel het aanbevolen snijgereedschap. Zie het hoofdstuk met technische gegevens. Kleinere machines gebruiken over het algemeen een kleinere trimkop en vice versa. Dit komt doordat tijdens het vrijmaken van de draad de motor de draad radiaal uit de trimkop moet slingeren en de weerstand van het te maaien gras moet overwinnen. De lengte van de draad is belangrijk. Een langere draad vergt een groter motorvermogen dan een kortere draad met dezelfde diameter. Zorg ervoor dat de draadsnijder op de beschermkap intact is. Deze wordt gebruikt om de draad op de correcte lengte af te snijden. Om de levensduur van de draad te verlengen, kan hij enkele dagen in water gedrenkt worden. Dit maakt de draad sterker zodat hij langer meegaat.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 10 www.varo.com 10 SNIJGEREEDSCHAP (HAAGSCHAAR MET GROOT BEREIK) (FIG. 10) Om goede snijresultaten te verkrijgen, is het belangrijk dat de contactdruk tussen de messen correct is. De contactdruk wordt geregeld door de schroeven aan de onderzijde van de balk zo ver mogelijk in wijzerzin aan te draaien. Draai dan de schroeven een kwart slag terug in tegenwijzerzin. Vergrendel de schroeven m.b.v. de borgmoer op de bovenkant van de balk. Controleer dat de schroeven los genoeg zitten om toe te laten dat de ringen onder de schroefkoppen zijwaarts kunnen schuiven. Wanneer de messen correct zijn afgeregeld, moet de speling ertussen 0,2 – 0,4 mm bedragen, gemeten ter hoogte van de schroeven. De randen van de messen zijn te hard om bijgevijld te worden. Stompe messen moeten geslepen worden met een slijper. Vervang de messen wanneer ze verbogen of beschadigd zijn. 11 GEBRUIKSINSTRUCTIES

11.1 De machine voorbereiden

11.1.1 De voorste handgreep assembleren

Monteer de absorbeerder van de voorste handgreep (A) op de achterste schacht (C)., Monteer de barrière op de achterste handgreep. Zorg ervoor dat de barrière zich aan de linkerkant van de machine bevindt (Fig. 11). Duw de voorste handgreep (G) op dit geheel naar beneden en zet dan de vier schroeven (H) vast in wijzerzin om de voorste handgreep stevig vast te zetten (Fig. 12).

11.1.2 De schacht aansluiten (Fig. 13)

Lijn de opening (A1) van de voorste schacht (A) en de vergrendelpen (B) met elkaar uit. Trek dan de vergrendelpen naar buiten en draai deze naar rechts om de pen te blokkeren. Stop de voorste schacht tot op het einde in de aansluiting (D). Draai de vergrendelpen naar links (C), hierdoor zal deze automatisch naar de originele positie terugkeren en in de opening op de voorste schacht klikken, indien dit niet het geval mocht zijn, verdraai de voorste schacht links – rechts tot de vergrendelpen klikt. Zorg ervoor dat de voorste schacht niet meer kan verdraaid worden nadat de vergrendelpen naar de originele positie is teruggekeerd.

11.1.3 Messen en trimkoppen monteren

Wanneer u het snijgereedschap monteert, is het uiterst belangrijk dat het verhoogd gedeelte op de bovenkant van de klemplaat/steunflens correct in de centrale opening van het snijgereedschap past. Wanneer het snijgereedschap verkeerd gemonteerd wordt, kan dit tot ernstige en/of dodelijke verwondingen leiden. Gebruik nooit snijgereedschappen zonder een bijhorende/goedgekeurde beschermkap. Zie het hoofdstuk met de technische gegevens. Wanneer een verkeerde of defecte beschermkap gemonteerd wordt, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 11 www.varo.com

11.1.4 De beschermkapuitbreiding monteren

De beschermkapuitbreiding moet altijd gemonteerd worden wanneer de trimkop gebruikt wordt. De beschermkapuitbreiding moet altijd verwijderd worden wanneer u het grasmes gebruikt. (Fig. 15) Haak de beschermkap van de trimmer op de houder aan het uiteinde van de schacht en zet ze vast met drie bouten. (Fig. 15) Breng de beschermkapuitbreiding in de opening van de beschermkap. Klik dan de beschermkapuitbreiding in de haken van de beschermkap. (Fig. 15) De beschermkapuitbreiding van de trimmer kan gemakkelijk met een schroevendraaier verwijderd worden, zie de tekening. (Fig. 16)

11.1.5 Grasmes aanbrengen.

Haak de beschermkapuitbreiding af van de beschermkap (Fig.16) OPGELET! Zorg ervoor dat de beschermkapuitbreiding verwijderd is. Monteer de bovenste klemplaat (B) op de aandrijfschacht. Draai de as van het mes totdat een van de gaten van de bovenste klemplaat overeenstemt met de opening van de bovenste beschermkap. Stop de vergrendelpen (A) in de opening om de schacht te vergrendelen. Plaats het mes (C), de onderste klemplaat (D) en de onderste beschermkap (E) op de aandrijfschacht. (Fig. 18) Monteer de moer (F). De moer moet aangespannen worden met een krachtmoment van

35 - 50 Nm. Gebruik de dopsleutel uit de gereedschapsset. Hou de schacht van de sleutel

zo dicht mogelijk bij de mesafschermkap. Om de moer vast te draaien, draait u de sleutel in de tegenovergestelde richting van de draairichting (Opgelet! Linkse schroefdraad). Verwijder de vergrendelpen wanneer alle montagestappen voltooid werden.

11.1.6 De trimmerbeschermkap en trimkop monteren (Fig. 19)

Haak de trimmerbeschermkapop de beschermkap Monteer de bovenste klemplaat (B) op de aandrijfschacht. Draai de as van het mes totdat een van de openingen in de bovenste klemplaat overeenstemt met de overeenkomstige opening in de bovenste beschermkap (C). Stop de vergrendelpen (A) in de opening om de schacht te vergrendelen. Schroef er de trimkop (D) op, in de omgekeerde richting van de draairichting. Om te verwijderen, volgt u de instructies in omgekeerde volgorde.

11.1.7 De heggenschaar monteren ( (Fig.20-21)

Monteer de heggenschaar op de aandrijfschacht (12) zie Fig.21. De hoek van de heggenschaar aanpassen. (Fig. 20) Duw op de veiligheidshendel (E). Duw dan op de vergrendelingshendel (F) en hou tegelijkertijd de handgreep (G) vast terwijl u de heggenschaar onder de gewenste hoek draait (α).POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 12 www.varo.com

11.1.8 Het harnas aanpassen (Fig. 21)

WAARSCHUWING! De machine moet tijdens het gebruik altijd stevig aan het harnas vastgehaakt zijn. Anders zult u de bosmaaier niet veilig onder controle kunnen houden, wat uzelf of anderen zou kunnen verwonden. Gebruik nooit een harnas met een defecte snelontgrendeling. Enkelvoudig schouderharnas: doe het harnas om. Haak de machine vast aan de ophangring. Regel de lengte van het harnas zo af dat de ophangring ongeveer op de hoogte van uw rechterheup zit.

11.2 Werken met benzine

11.2.1 Benzineveiligheid

Start de machine nooit: wanneer u er benzine op gemorst hebt. Verwijder de gemorste benzine en laat de overgebleven benzine verdampen. wanneer u op uzelf of op uw kleren benzine gemorst hebt. Doe dan andere kleren aan. Was alle lichaamsdelen die met benzine in contact zijn gekomen. Gebruik zeep en water. wanneer de machine benzine lekt. Controleer regelmatig op het lekken van de benzinedop en de benzineleidingen.

11.2.2 Transport en opberging

Bewaar en transporteer de machine en de benzine zodat er geen gevaar bestaat dat mogelijke lekken of dampen in contact komen met vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische machines, elektromotoren, relais/schakelaars of waterverwarmers. Gebruik voor het bewaren en transporteren van benzine altijd goedgekeurde vaten die voor dit doel bestemd zijn. Wanneer u de machine voor een langere tijd opbergt, moet de benzinetank leeggemaakt worden. Neem contact op met uw lokaal benzinestation om te weten waar u overtollige benzine kunt wegwerpen. Zorg ervoor dat de machine gereinigd is en dat een compleet onderhoud werd uitgevoerd vóór u ze voor langere tijd opbergt. De transportbeschermkap moet altijd op het snijgereedschap gemonteerd worden wanneer de machine getransporteerd of opgeborgen wordt. Zet de machine tijdens het transport vast. Om ongewild starten van de motor te voorkomen, moet de bougiekap altijd verwijderd worden vóór het opbergen, wanneer de machine niet in de gaten wordt gehouden en tijdens het uitvoeren van alle onderhoud en service. Wees voorzichtig wanneer u met benzine werkt. Hou het gevaar voor brand, explosies en het inhaleren van dampen altijd in het achterhoofd.

De machine is uitgerust met een tweetaktmotor en moet altijd voorzien worden van een mengsel van benzine en tweetaktmotorolie. Het is belangrijk om de hoeveelheid olie die gemengd moet worden nauwkeurig af te meten om ervoor te zorgen dat er een correct mengsel verkregen wordt. Bij het mengen van kleine hoeveelheden benzine kunnen zelfs kleine onnauwkeurigheden de mengverhouding sterk beïnvloeden.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 13 www.varo.com Benzine en benzinedampen zijn zeer ontvlambaar en kunnen ernstige verwondingen veroorzaken wanneer ze geïnhaleerd worden of in contact komen met de huid. Wees daarom voorzichtig wanneer u met benzine werkt en zorg ervoor dat er voldoende ventilatie aanwezig is.

Gebruik altijd een benzine/oliemengsel met een octaangetal van minimaal 90 (RON). Gebruik benzine met een lage emissie, ook wel alkylaatbenzine genoemd, wanneer beschikbaar. Het laagst aanbevolen octaangetal is 90 (RON). Wanneer u de motor laten draaien op benzine met een lager octaangetal, kan het zgn. kloppen optreden. Dit leidt tot een hoge motortemperatuur, die tot ernstige motorschade kan leiden. Wanneer u continu met hogere snelheden werkt, wordt een hoger octaangetal aanbevolen.

Gebruik tweetaktolie voor de beste resultaten en prestaties. Deze werd speciaal ontworpen voor onze luchtgekoelde tweetaktmotoren. Gebruik nooit tweetaktolie bestemd voor watergekoelde motoren, soms ook wel buitenboordolie genoemd (met TCW-waarde). Gebruik nooit olie bestemd voor viertaktmotoren. Olie van slechte kwaliteit en/of een te hoge olie/benzineverhouding, kan de functie van de katalysator aantasten en de levensduur ervan verkorten.

Meng de benzine en olie altijd in een proper vaatje dat voor benzine bestemd is. Start altijd met de helft van de hoeveelheid benzine die gebruikt zal worden. Voeg dan de volledige hoeveelheid olie toe. Meng (schud) het benzinemengsel. Voeg de overblijvende hoeveelheid benzine toe. Meng (schud) het benzinemengsel grondig vóór u het in de benzinetank van de machine giet. Meng per keer nooit meer benzine dan de hoeveelheid die u op één maand verbruikt. Wanneer de machine een tijdje niet gebruikt wordt, moet de benzinetank leeggemaakt en gereinigd worden.

11.2.7 Benzine bijtanken

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om het gevaar voor brand te verkleinen: Rook niet en plaats geen hete voorwerpen in de buurt van benzine. Zet altijd de motor af vóór u benzine bijtankt. Schakel altijd de motor uit en laat hem een paar minuten afkoelen vóór u bijtankt. Open voor het bijvullen de benzinedop langzaam, zodat eventuele overdruk zachtjes wordt afgelaten. Benzine, liter Tweetaktmotorolie, milliliter 2,5% (1:40)

500POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 14 www.varo.com Zet de benzinedop na het bijvullen zorgvuldig vast. Breng de machine altijd weg van de plek waar de benzine werd bijgevuld vóór u ze start. Gebruik altijd een benzinevaatje met antimorsklep. Reinig de omgeving van de benzinedop. Vervuiling in de tank kan problemen veroorzaken tijdens het werken. Zorg ervoor dat de benzine goed gemengd is door het vaatje te schudden vóór u de tank vult.

11.3 De machine gebruiken

11.3.1 Controle en starten

Gebruik de machine nooit zonder beschermkap noch met een defecte beschermkap. Alle kappen moet correct gemonteerd en onbeschadigd zijn vóór u de machine start. Controleer het mes om u ervan te verzekeren dat er geen scheuren zijn ontstaan aan de onderkant van de tanden of bij de centrale opening. De meest voorkomende reden dat er scheuren ontstaan is dat er scherpe randen zijn gevormd aan de onderkant van de tanden tijdens het slijpen of wanneer het mes gebruikt werd met stompe tanden. Werp een mes weg wanneer er scheuren gevonden worden. Controleer dat de steunflens niet gescheurd zit wegens vermoeidheid of door te strak aan te spannen. Verwijder de steunflens wanneer ze gescheurd is. Controleer dat de mesafschermkap niet beschadigd of gescheurd is. Vervang de kap indien ze blootgesteld werd aan vallen of scheuren vertoont. Controleer dat de trimkop en de trimmerbeschermkap niet beschadigd of gescheurd zijn. Vervang de trimkop of de trimmerbeschermkap indien ze blootgesteld werden aanvallen of scheuren vertonen.

11.3.2 In- en uitschakelen

Het volledige koppelingdeksel en de schacht moeten gemonteerd worden vóór de machine gestart wordt. Anders kan de koppeling loskomen en verwondingen veroorzaken. Verwijder vóór het starten altijd de machine van de plek waar er benzine werd bijgevuld. Plaats de machine op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het snijgereedschap met geen enkel voorwerp in contact kan komen. Zorg ervoor dat er zich geen niet-toegelaten personen in het werkgebied bevinden wegens het mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen. De veiligheidsafstand bedraagt 15 m.

11.3.2.1 Koud starten:

Een “koude” start van de motor betekent dat hij gestart wordt na minimaal 5 minuten uitgeschakeld geweest te zijn of na het bijtanken. Starten: ontsteking: duw op de “I”-kant van de motorschakelaar. (Fig. 22) Voorpomp: duw herhaaldelijk op de voorpompknop totdat de benzine de knop goed gevuld is. (Fig. 23) Choke: zet de chokeknop in de - stand. (Fig. 24) Gashendelvergrendeling: wanneer u de gashendelontgrendeling en de gashendel indrukt, druk dan tegelijk op de vergrendelknop van de gashendel en laat dan de ontgrendelknop en de gashendel los. (Fig. 25) De gashendelvergrendeling zal automatisch uitschakelen wanneer u nogmaals de gashendel bedient. Wanneer u met de hand de chokeknop van de choke-stand naar de normale stand draait zonder eerst de vergrendeling van de gashendel uit te schakelen, zal het snijgereedschap onmiddellijk beginnen te draaien wanneer de motor gestart wordt.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 15 www.varo.com Hou het chassis van de machine met uw linkerhand op de grond (OPGELET! Niet met uw voet!). Neem de starthandgreep vast en trek met uw rechterhand aan het startkoord totdat u enige weerstand voelt (de startkoppeling grijpt aan). Trek nu kort en krachtig aan het startkoord. Draai het startkoord nooit rond uw hand. Trek herhaaldelijk aan het koord totdat de motor start. (Fig. 26/28) Choke: zet de choke in de open, -stand. (Fig. 27) Trek herhaaldelijk aan het koord totdat de motor start. Wanneer de motor start, laat hem dan opwarmen met de vergrendeling van de gashendel nog ingedrukt. Druk daarna op de gashendel om de vergrendeling uit te schakelen. (Fig. 29) Trek het startkoord niet volledig naar buiten en laat de starthandgreep niet los wanneer het koord is uitgetrokken. Dit kan de machine beschadigen. Zorg ervoor dat er zich geen enkel deel van uw lichaam in de gemarkeerde zone bevindt. Contact met de delen in deze zone kunnen brandwonden of een elektrische schok veroorzaken wanneer de bougiekap beschadigd is. Draag altijd handschoenen. Gebruik de machine niet wanneer de bougiekap beschadigd is. BELANGRIJK Wanneer er herhaaldelijk aan het startkoord wordt getrokken terwijl de choke aan staat, kan de motor verzuipen en het starten moeilijk worden. Wanneer u de motor verzopen hebt, herhaal dan enkele keren de procedure voor het warm starten om de overtollige benzine te verwijderen.

11.3.2.2 Warm starten

Om de motor warm te starten, onmiddellijk nadat hij werd uitgeschakeld, volgt u de stappen a – d – g van bovenstaande procedure.

11.3.2.3 Uitschakelen: (Fig. 29)

Schakel de motor uit door de ontsteking uit te schakelen.

11.4 Algemene werkinstructies

BELANGRIJK! Dit deel beschrijft de basisveiligheidsvoorzorgen voor het werken met bosmaaiers en trimmers. Wanneer u in een situatie komt waarin u zich onzeker voelt over hoe u verder moet werken, neem dan contact op met een expert. Contacteer uw dealer of servicecenter. Vermijd elk gebruik dat u beschouwt als buiten uw mogelijkheden. U moet het verschil kennen tussen bosmaaien, grasverwijdering en grastrimmen.

11.4.1 Basistechnieken voor het werken

Laat de motor na het werken altijd langzaam naar het stationair toerental terugkeren. Lange perioden van volgas zonder dat de motor belast wordt, kan ernstige motorschade veroorzaken. Soms raken takken of gras geklemd tussen de beschermkap en het snijgereedschap. Schakel altijd de motor uit vóór u ze verwijdert.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 16 www.varo.com Machines waarop het grasmes gemonteerd zit, kunnen heftig naar de zijkant worden getrokken wanneer het mes met een vast voorwerp in contact komt. Dit wordt mesterugslag genoemd. Mesterugslag kan krachtig genoeg zijn om de machine en/of gebruiker in gelijk welke richting te slingeren en ervoor zorgen dat u de controle over de machine verliest. Mesterugslag komt zonder waarschuwing voor wanneer de machine zich vastsnijdt, de motor geblokkeerd wordt of het snijgereedschap klem komt te zitten. Er bestaat een grotere kans op mesterugslag op plaatsen waar het moeilijk te zien is welk materiaal er gemaaid wordt. Vermijd het maaien met het gebied van het mes dat zich tussen de posities 12 uur en 3 uur bevindt. Door de draaisnelheid van het blad, kan mesterugslag optreden wanneer u met dit gebied van het mes probeert om dikkere takken door te snijden.

11.4.2 Gras verwijderen met een grasmes

Grasmessen en grassnijders mogen niet op houten takken gebruikt worden. Een grasblad wordt gebruikt voor alle types lang of dik gras. Het gras wordt neergemaaid met een zijwaartse, heen-en-weergaande beweging waarbij de beweging van rechts naar de links de snijbeweging is en de beweging van links naar rechts de terugkeerbeweging. Laat de linkerkant van het mes (tussen 8 en 12 uur) het snijwerk doen. Wanneer het mes naar links gekanteld is wanneer u gras verwijdert, zal het gras op een lijn liggen, wat het makkelijker maakt om het op te ruimen door bv. te harken. Probeer om ritmisch te werken. Sta stevig met uw voeten uit elkaar. Beweeg na de terugkeerbeweging voorwaarts en neem terug een stabiele houding aan. Laat de steun lichtjes tegen de grond rusten. Hij dient om het mes te beschermen zodat het de grond niet kan raken. Verklein de kans op het vastdraaien van het materiaal rond het mes door volgende instructies te volgen: Werk altijd met volgas. Vermijd dat u tijdens de terugkeerbeweging met het eerder afgemaaide materiaal in contact komt. Schakel de motor uit, haak het harnas los en plaats de machine op de grond vóór u het afgemaaide materiaal verzamelt.

11.4.3 Grastrimmen met een trimkop

11.4.3.1 Trimmen (Fig. 30)

Hou de trimkop onder een hoek net boven de grond. Het is het uiteinde van de draad die het werk doet. Laat de draad op zijn eigen tempo werken. Duw de draad nooit in het te maaien gebied. De draad kan gemakkelijk gras en onkruid tegen muren, afrasteringen, bomen en boorden verwijderen, maar kan ook de gevoelige schors van bomen en struiken of afrasteringpalen beschadigen. Verklein het gevaar voor het beschadigen van planten door de draad tot 10 – 12 cm in te korten en de motorsnelheid te verlagen.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 17 www.varo.com

11.4.3.2 Ruimen (Fig. 31)

Bij het ruimen, wordt alle ongewenste plantengroei verwijderd. Hou de trimkop net boven de grond en kantel hem. Laat het uiteinde van de draad de grond rond bomen, palen, beelden, e.d. raken. OPGELET! Deze techniek verhoogt de slijtage van de draad. De draad verslijt sneller en moet vaker worden toegevoerd wanneer u tegen stenen, baksteen, beton, metalen afrasteringen, enz. werkt dan wanneer hij in contact komt met bomen en houten afrasteringen. Tijdens het trimmen en het ruimen mag u geen volgas geven zodat de draad langer meegaat en de trimkop minder snel verslijt.

11.4.3.3 Maaien (Fig. 32)

De trimmer is ideaal voor het maaien van gras dat moeilijk met een grasmaaier te bereiken is. Hou de draad parallel met de grond tijdens het maaien. Vermijd dat u de trimkop tegen de grond drukt omdat dit het grasveld en het gereedschap kan beschadigen. Laat tijdens normale maaiwerken de trimkop niet constant met de grond in contact komen. Dit soort contact kan beschadiging en slijtage veroorzaken aan de trimkop.

11.4.3.4 Vegen (Fig. 33)

Het ventilatoreffect van de draaiende draad kan gebruikt worden om snel en makkelijk op te ruimen. Hou de draad parallel met en boven het op te vegen gebied en beweeg het gereedschap van links naar rechts en omgekeerd. Tijdens het maaien en vegen moet u volgas gebruiken om de beste resultaten te verkrijgen.

11.4.4 Trimmen van takken of bladeren met de heggenschaar met groot bereik

Werk bij het trimmen van de zijkanten met een heen-en-weergaande beweging van onder naar boven. (Fig. 34) Werk altijd met volgas. Tijdens het trimmen van heggen moet de motor altijd van de heg weg wijzen. Hou de machine zo dicht mogelijk tegen uw lichaam om de beste balans te verkrijgen. (Fig. 35) Zorg ervoor dat de punt de grond niet raakt. (Fig. 35) Haast u niet bij het werken, maar werk gestaag tot alle takken netjes bijgetrimd zijn.

11.5 Routineonderhoud

Het luchtfilter moet regelmatig gereinigd worden zodat stof en vuil verwijderd worden en volgende zaken worden voorkomen: slechte werking van de carburator startproblemen verlies van motorvermogen onnodige slijtage van motoronderdelen overmatig benzinegebruik Reinig het luchtfilter om de 25 uur of vaker wanneer de omstandigheden uitzonderlijk stoffig zijn.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 18 www.varo.com

11.5.1.1 Het luchtfilter reinigen (Fig. 36)

Verwijder het luchtfilterdeksel en trek het filter naar buiten. Was het in een proper warm sopje. Zorg ervoor dat het filter droog is vóór u het opnieuw monteert. Een luchtfilter dat reeds lang in gebruik is, kan niet meer volledig gereinigd worden. Het filter moet daarom op regelmatige tijdstippen vervangen worden door een nieuw exemplaar. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden.

11.5.2 Benzinefilter (Fig. 37)

Wanneer de motor geen benzine meer krijgt, controleer dan de benzinedop en kijk of het benzinefilter niet verstopt is.

De toestand van de bougie wordt beïnvloed door: Slechte afstelling van de carburator. Een verkeerd benzinemengsel (te veel of een verkeerd type olie ). Een vuil luchtfilter. Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektrodes van de bougie, die tot gebruiks- en startproblemen kunnen leiden. Wanneer de machine weinig krachtig of moeilijk te starten is of moeilijk draait op het stationair toerental: controleer eerst de bougie voor u verdere stappen onderneemt. Wanneer de bougie vuil is, reinig ze dan en controleer dat de elektrodeafstand 0,6 - 0,7 mm bedraagt. De bougie moet na ongeveer een maand gebruik vervangen worden of eerder indien nodig. Aanbevolen bougietype: Gebruik altijd het aanbevolen bougietype! Het gebruik van een verkeerde bougie kan de zuiger/cilinder beschadigen. Controleer dat de bougie is uitgerust met een storingsonderdrukker. 12 TIJDSTABEL ONDERHOUD De volgende intervallen zijn enkel geldig bij normale gebruiksomstandigheden. Wanneer uw dagelijkse werkduur langer is of de werkomstandigheden moeilijk zijn (zeer stoffig werkgebied, enz.), verkort dan de opgegeven intervallen overeenkomstig. Vóór u start met werken Na het beëindigen van de werkdag Na elke tank beurt Wekelijks Maandelijks Om de 12 maand Bij problemen Bij beschadiging Indien nodig Volledige machine Visuele inspectie (toestand, slijtage, lekken)

Vervang om de 100 gebruiksuren

Tandwielkast Vul vet bij

Veiligheidslabels Vervang

Stevig uitgevoerde koppeling

Mes met dubbele actie

E10-benzinegeschikt JaPOWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 20 www.varo.com 14 GELUID Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3) Geluidsdrukniveau LpA 96 dB(A) Geluidsvermogenniveau LwA 113 dB(A) AANDACHT! Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt. aw (Trilling): 4 m/s² K = 1,5 m/s² 15 PROBLEEMOPLOSSING Wat te doen wanneer … Oorzaak van het probleem Oplossing Oorzaak van het probleem Oplossing

1. De motor start niet of blijft niet draaien

4. De motor draait onregelmatig en heeft te

weinig kracht Foute start- procedure Volg de instructies (zie hoofdstuk 3) Vuile bougie of foute afstand tussen de elektrodes Controleer de bougie (zie hoofdstuk 5) Vuile bougie of foute afstand tussen de elektrodes Controleer de bougie (zie hoofdstuk 5) Carburatorproblemen Neem contact op met uw dealer

5. De motor produceert te veel rook

Verkeerde samenstelling van het benzinemengsel Bereid het benzinemengsel volgens de instructies (zie hoofdstuk 2) Luchtfilter verstopt Reinig of vervang het luchtfilter (zie hoofdstuk 5) Carburatorproblemen Neem contact op met uw dealer

2. De motor start maar heeft te weinig kracht

Carburatorproblemen Neem contact op met uw dealer

6. De machine begint abnormaal te tillen

Luchtfilter verstopt Reinig of vervang het luchtfilter (zie hoofdstuk 5) Beschadigde of loszittende onderdelen Schakel de machine uit en verwijder de bougiekabel. Controleer op beschadigingen. Controleer op loszittende onderdelen en zet vast. Laat alle controles, herstellingen en vervangingen enkel uitvoeren door een gespecialiseerd servicecenter Carburatorproblemen Neem contact op met uw dealerPOWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 21 www.varo.com 16 GARANTIE Dit product is gewaarborgd gedurende een periode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper. Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders, defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten. Vallen ook niet onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik. Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onjuist gebruik van het toestel. Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen. Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90. Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen werd. Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting. Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid), ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel niet geschikt is), onoordeelkundig gebruik (o.a. niet respecteren van de instructies gegeven in de handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is niet limitatief. De aanvaarding van claims onder garantie geeft in géén geval aanleiding tot verlenging van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een nieuwe garantieperiode in geval van een vervanging van het toestel. Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV. We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...). Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum. Uw gereedschap moet als geheel naar uw dealer worden teruggebracht in een aanvaardbare staat van netheid, in zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op het product) en het moet vergezeld zijn van uw bewijs van aankoop. 17 MILIEU Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg bij uw huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze. Verwijder de olie op een milieuvriendelijke manier. Wij raden u aan om de olie in een gesloten vat naar uw lokaal servicecenter te brengen voor recyclage. Doe de olie niet bij het huishoudelijk afval of giet ze niet op de grond.POWXG3025 NL Copyright © 2017 VARO P a g i n a | 22 www.varo.com 18 CONFORMITEITSVERKLARING VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat, Product: 3-IN-1-COMBINATIE: BOSMAAIER, GRASTRIMMER, HAAGSCHAAR

Handelsmerk: POWERplus Model: POWXG3025 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig. Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening); 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex V LwA 110dB(A) / 113dB(A) Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening);