POWDPG7531 - Aidanleikkurit PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pensassakset
Merkki / Malli	PowerPlus POWDPG7531
Virtalähde	20 V (litiumioniakku, ei sisälly)
Terän pituus	580 mm
Leikkauspituus	510 mm
Leikkaussyvyys enintään	18 mm
Tyhjäkäyntinopeus	1200 min⁻¹
Äänenpainetaso (LpA)	77 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	90 dB(A)
Tärinä (aw)	3,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Takuu	36 kuukautta
Käynnistys	Kaksi samanaikaista turvakytkintä
Terän jarru	Mekaaninen jarru, pysähtyy 0,5 sekunnissa
Kahva	Takakahva liipaisimella ja etukahva turvakytkimellä, kääntyvä kahva
Terä	Kaksoishammastus, iskusuoja
Terän suojus	Toimitetaan mukana
Akun latauksen ilmaisin	3 LEDiä
Suojausluokka	Luokka II (kaksoiseristys)
Terien huolto	Pehmeällä harjalla puhdistus ja öljyys jokaisen käytön jälkeen
Varaosat	Käytä vain alkuperäisiä PowerPlus-varaosia
Mukana tulevat lisävarusteet	Terän suojus, turvalaite, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - POWDPG7531 PowerPlus

Kuinka käynnistää pensassakset POWDPG7531?

Käynnistääksesi paina samanaikaisesti liipaisinkytkintä (takakahva) ja etukahvan liipaisinta. Vapauta toinen pysäyttääksesi. Mekaaninen jarru pysäyttää terät 0,5 sekunnissa.

Mitä akkua käyttää näiden pensassaksien kanssa?

Laite toimii 20 V litiumioniakulla (ei sisälly). Käytä vain yhteensopivia PowerPlus-akkuja. Vastaava laturi myydään erikseen.

Kuinka ladata akku ja mitä laturin merkkivalot tarkoittavat?

Kytke laturi pistorasiaan. Kiinteä vihreä valo tarkoittaa, että laturi on valmis. Vilkkuva punainen valo tarkoittaa, että akku latautuu. Kiinteä vihreä valo latauksen jälkeen tarkoittaa akun olevan täynnä. Jos vihreä ja punainen valo ovat kiinteitä, akku tai laturi on vaurioitunut.

Mitkä ovat olennaiset turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja, hanskoja, luistamattomia kenkiä ja kuulosuojaimia. Älä työskentele sateessa tai kosteassa ympäristössä. Pidä laitetta lujasti kahdella kädellä ja pidä kädet poissa terien läheltä.

Kuinka huoltaa pensassaksien terää?

Puhdista terä jokaisen käytön jälkeen pehmeällä harjalla ja liinalla. Levitä ohut kerros nestemäistä voiteluöljyä koko terälle estääkseen ruostetta ja varmistaakseen tasaisen toiminnan.

Mikä on suurin oksien leikkauskapasiteetti?

Pensassakset voivat leikata oksia, joiden halkaisija on enintään 18 mm. Paksumpia oksia varten käytä oksasaksia ennen leikkaamista.

Soveltuuko laite ammattikäyttöön?

Ei, nämä pensassakset on suunniteltu kotikäyttöön eivätkä sovellu intensiiviseen ammattikäyttöön.

Kuinka kuljettaa tai säilyttää pensassaksia turvallisesti?

Ennen kuljetusta tai säilytystä varmista, että akku on irrotettu ja terän suojakupu on paikallaan. Pidä laitetta kahvasta terä osoittaen taaksepäin.

Mitä tehdä, jos akku kuumenee latauksen aikana?

Jos akku on kuuma pitkän käytön jälkeen, anna sen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen lataamista. Ihanteellinen latauslämpötila on 4 °C ja 40 °C välillä. Älä koskaan lataa kuumaa akkua.

Kuinka puhdistaa moottorin kotelo?

Puhdista moottorin kotelo vain kostealla liinalla. Älä koskaan käytä vettä, pesuaineita tai liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia. Pidä tuuletusaukot puhtaina ja kuivina.

KÄYTTÖOHJE POWDPG7531 PowerPlus

1 KAYTTO 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA A) 2
3 PAKKAUKSEN SISALTO 2
4 SYMBOLIT 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 3
5.1 Työskentelyalue 3
5.2 Sahkoturvallisuus 3
5.3 Henkiloturvallisuus 4
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käytto. 4
5.5 Huolto 4

6 LISATURVALLISUUSVAROITUKSIA PENSASLEIKKUREITA VARTEN
6.1 Muut riskit. 5
7 LIsATURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN 5
7.1 Akut. 5
7.2 Laturi 6
8 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO 6
8.1 Latauksen merkkivalot.. 6
8.2 Akun poistaminen/asettaminen 6
8.3 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1) 6
9 KAYTTO 7
9.1 Koneen käynistäminen (Kuva. 2)
9.2 Pensasaitojen leikkaaminen.. 7
10 PUHDISTUS JA HUOLTO 7
11 TEKNISET TIEDOT 7
12 MELU 8
13 TAKUU 8
14 LAITTEEN KAYTOSTA POISTAMINEN 9
15 YHDENMUKAISUUSILMOITUS 9

PENSASLEIKKURI 20V 580MMPOWDPG7531

1 KÄYTTÖ

Pensasleikkuria saa kayttä vain pensasaitojen ja pensaiden leikkaukseen. Leikkurin muunlainen kaytö, kuin mitä tassä kaskirjassa on kuvattu, voi viottaa leikkuria tai loukatavakasti kayttajää, ja siksi sellainen kayttosovellus on ehdottomasti kelletty. Eisovellu ammattimaineen kaytöön.

VAROITUS! Lue tämä käyttoohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tämä käyttoohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Liipaisinkytkin
2. Apukahva + turvakatkaisin
3. Turvasuojus
4. Tera
5. Terän suojus
6. Sātöpainike (kierrettävā kahvaosa)

7. Kierrettävä kahvaosa

8. Akku (EI KUULU TOIMITUKSEEN)

9. Akun vapautuspainike
10. Laturi (Ei kuulu toimitukseen)
11. Akun kapasiteetin ilmaisin
12. Painike akun kapasiteetin ilmaisimelle

3 PAKKAUKSEN SISALTO

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisälto.
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkausmaterialiaalit mikäi mahdollista takuukauden loppuun asti. Hāvīta ne sitten paikallisen jätelainsäädännon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialialit eivat ole leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Pensasleikkuri Teran suojus

Turvasuojus
Käytöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

4 SYMBOLIT

Tässä käytöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Suojajalkineiden käytöä suositellaan.
	Lue ohjekirja ennen käytöä.		Käytä suojakäsineitä.

POWDPG7531 FI

Käytä kuulosuojaimia. Käytä silmäsuojaimia.		Pidä kädet etäällä teristä. Älä kosketa teriin laitetta käynnistettäessä tai käytettäessä.
Älä käytä leikkuria koskaan sateella tai koskeissa tai märissä olosuheissa. Kosteus voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.		Käytä hengityssuojainta polyisissä ympäristöissä
Luokan Il kone - kaksoiseristetty -maadoitettua pistorasiaa ei tarvita. (vain laturi)	CE	Voimassa olevien EU-directedtiivien turvallisuusstandardien mukainen.
Älä altista laturia ja akkua vedelle		Älä polta akkua tai laturia
Ympäristölmpötila korkeintaan 40°C.. (vain akku)		Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttoa. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten. Sana "sähkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liettäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukayttöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajärestys ja huanosti valaistut tyoskentelyalueet oyat napaturma-alttiita

• Alä käytä laitetta rajahdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia{nesteitä, kaasuja tai polva. Sähkötyokalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat svtyttäa polyn tai hóvryt.

• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina etta verkkojannite vastaa valmistuskylttin merkittyä jannitetta.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavt sähköiskun vaaraa.

Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

• Suojaa laite sateelta ja kostenudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.

• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida johto kaukana lampolähteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisävävat sahköiskun vaaraa.

• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käytö pientaä sähköiskun vaaraa.

POWDPG7531 FI

• Ellei sahkötyokalun kaytöä koskeissa tiloissa voida välttä, kaytä jännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n kaytö vahentä sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Äla käytä laitetta, kun olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läakkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellin Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytto vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytöttarkoitusta vastaaviki si.

• en tarkkaamattomus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

• Varmista, etta laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on asennossa OFF (0), ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paällä, tapaturmien vaara on suuri.

• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kykt letaiteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pyorivaan laitteen osaan.

• Alä yliarvioi taitojasi. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessäti tukevalla alustalla ja että pystyt pitämän tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.

Käytä aina sopivia vaatteita. Älå käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien vällin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

• Jos laitteeseen voidaan liittaa polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Naiden laitteiden kayttto pienta a polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhon vain siihen tarkoitettua sahkölaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremmin ja turvallisemmin märirityllä tehoalueella.

• Alä käytä sahkolaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sähkolaite, jota ei voi ena kytkea paalle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteelle asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen syrjän. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomastik käynistymän.

Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehyneet sen käyttoen eivatkä naihin käyttoohjeisin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.

Huolla laitetta huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivatka jaa juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai sillä ravoin vialisia osia, etta ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat puatteellisesti huolletuista sahkolaitteista.

• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavāhemmän ja niītā on helppomi käyttaa.

Käytä sahkölaitetta, lisavarusteita, varateria jne. näden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tälle tietylle laitetyypille on ohjeistetu käytettväksi. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytto muuhun kuin maäritettyyn käytöttarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammatthienkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

POWDPG7531 FI

6 LISATURVALLISUUSVAROITUKSIA PENSASLEIKKUREITA VARTEN

• Pidä kaikki ruumiinosat etäällä leikkuuterästa. Älä poista leikattua materiaialia tai pidä kiinni leikattavasta aineesta, kun terät liikkuvat. Varmista etta katkaisin on.POIS kytketty, kun poistat kiinni juuttunutta materiaialia. Hetkellisestä huomiokvyn menettämisetä pensasleikkuria kaytettäessä voj olla seurauksena yakava loukkaantuminen.
  Kanna pensasleikkuria kahvasta leikkurin teran ollessa pysaytety. Pensasleikkuria kuljetettaessa tai varastroitaessa asenna aina teran suojus. Pensasleikkurin oikea kasittely vahentaa mahdollista henkilokohtaista loukkaantumista leikkuuteristä
• Pidä kiinn vain voimatyökalun eristetyista otepinnoista, koska leikkuuterä voi osua piilossa olevaan johtoon. Leikkuuterät, jotka saavat kosketuksen "jännitteiseen" johtoon, voivat tehdä voimatyökalun paljaat metalliosat jännitteisiksi, jolloin käytää voi saada sähköiskun.
  Kävtä kuulosuojaimia.
• On suositeltavaa käyttaa vikavirtasuojaa, Jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30mA
• Pidä huoli leikkuun aikana, ettet kosketa kappaleisiin kuten rautalanka-aidat tai kasvien tukikehikot. Se voj vioittaa terän suuntaa.
• Pida pensasleikkurista luasti kiinn molemmin kasin, toisen kaden ollessa takaosan pällä ja toisen kiinn etukahvassa. Peukalo ja sormet on puristettava luasti kahvan ympärille.

6.1 Mut riskit

Vaikka tyokalua kaytetaan ohjeiden mukaisesti, kaikkia riskejä ei voida eliminoida. Seuraavia vaaratilanteita voi aiheutua tyokalun rakenteesta ja suunnittelusta:

Vaurioittaa keuhkoja, ios ei kävtetahokasta polymaskia

Vaurjoittaa kuuloa,Jos ei kaytetahokasta kuulonsuoiausta

Terveyshaitat, jotka aiheutuvat tärinästa,Jos tyokalua kaytetaan pitkä ajanjaksoja tai sitä e hallita tai huolleta asianmukaisesti.

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

7.1 Akut

• Alä yritä koskaan mistään svystä avata.
• Alä varastoi tiloissa, joissa lampötila voi ylittäa 40^ .
  Lataa vain 4^ - 40^ ymparistolampotilassa.
• Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.
• Li-ion-akkujen sahkovaraus on parasta purkaa saannollisesti ja ladata ne uudelleen (vahintaan 4 kertaa vuodessa). Pitkaan varastoitaessa Li-ion-akun jchannelataus on 40% .
• Akkuja havitettaessa noudata kohdassa "Ympariston suoieleminen"annettuja ohieita.
• Alä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen valillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulkju ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lammon kehittymista, mista voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.
• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100^ , tiivisteet ja eristeet ja muut muovikkomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lammon kehittymista ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Alä myöskaan havita akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena rajähdys ja/taivakava palaminen.
• Aärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun paällä, toimi seuraavasti:

POWDPG7531 FI

• Pyyhiestois houlellisei pyyhkeell. Valtaihokosketusta.
  -Iho-tai silmakosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

✓ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
Silmakosketuksessa huuhte huolellisesti puhtaalla vedellä vähintäan 10 minuuttia. Hakeudu läkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Välta oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polttaa.

7.2 Laturi

• Alä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
  Vaihdata vialiset johdot valittomasti.
• Alä altista vedelle.
• Alä avaa laturia.
• Alä lväistä laturia.
• Laturi on tarkoitetu vain sisakaytto.

8 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO

8.1 Latauksen merkkivalot

Yhdistä laturi pistorasiaan

• Kiinteästi palava vihrea: valmis lataamaan
  Vilkkuva punainen: lataus käynissä
  Kiinteästi palava vihrea:ladattu
• Kiinteästi palava vihrea ja punainen: akku tai laturi vaurioitunut

Huomaa: jos akku ei sovi paikoilleen kunnolla, irrota se ja vahvista, etta akku on tarkoitettu tällä laturimalillle. Tämä ilmoitetaan teknisten tietojen kaaviossa. Älä lataa muita akkuja tai sellaisia akkuja, jotka eivät sovi kunnolla laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku saannollisesti niiden ollessa liitetyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna battery pack to cool completely before using it.
4. Sälytä laturi ja akku sisātiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOMAA: Jos akku on kuuma jatkuvan kayton jälkeen työkalussa, anna sen jaähtyä huoneen lampötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujesi ikää.

8.2 Akun poistaminen/asettaminen

VAROITUS: Ennen säätöjen tekemistä varmista, että työkalu on sammutettu ja poista akku.

• Pida tyokalua yhdellä kadella ja akkua (6) toisella.
  Asennus: työnnä ja liu'uta akku akkuporttiin, varmista, etta vapautussalpa akun takapuolella napsahtaa paikoilleen ja akku on kiinni ennen kuin aloitat toimintoa.
• Poista: Paina akun vapautussalpaa ja vedä akku ulos samalla kertaa.

8.3 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1)

POWDPG7531 FI

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet (9). Voit tarkastaa akun varauksen, jos puristat painiketta (10). Ennen kuin kaytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävästi latausta, jotta se toimii kunnolla.

Nämä 3 LED-valoa näytävät akun varauskyvyn tason:

3 LEDiä palaa: Akku on tãysin ladattu
2 LEDja palaa: Akku on 60% Jadattu
1 LED palaa: Akku on melkein tyhja

9 KÄYTTÖ

9.1 Koneen käynnistäminen (Kuva. 2)

• Kytkeminen pälle: paina sekä liipaisinkytkintä (1) että etukahvan liipaisinta (2) samanaikaisesti.
• Kytkeminen pois: vapauta joku katkaisimista.
• Mekaaninen terajarru saa terat pysahtymaan valittomasti 0,5 sekunnin sisallä. Pieni kipinointi ylatuuletusaukkojen kohdalla on normaalia ja se ei aiheuta vahinkoa kayttajalle eikä koneelle.

9.2 Pensasaitojen leikkaaminen

Ennen kuin aloitat työt, valitse oksat joiden lapiimitta ei ole suurempi kuin 18mm ja leikkaa ne oksasaksilla. Puolisuunnikkaan muotoinen leikkuu vastaa kasviston luonnollista kasvua ja tulokseksi saadaan optimaalinen pensaskasvu.

Leikkaa ensin sivut alhaalta ylospain. Leikkaa ylaosa haluamaasi muotoon, joko vaakasuarasti katon muotoiseksi tai pyoreaksi.
- Turvateräss on poikittain pyöristetyt ja limittäiset hampaat, jotka vähentävat loukkaantumisvaaraa. Lisāvarusteisella iskunsuojaustoiminnolla valtetaan epāmukavat takapotkut, jos terat koskettavat seiniin, aitoihin yms.
- Varo! Metallikappaleet kuten aidat yms. voivat vioittaa teria.

10 PUHDISTUS JA HUOLTO

• Ennen kuin suoritat mitään tarkastuksia tai huoltotoimenpiteita, irrota pistoke virtalähteesta.
  Tarkasta kone saannollisesti ennen kuin aloitat tvot.
• Ammattaitoisen huoltoteknikon on korjattava tai vaihettava vioittuneet leikkuuterat ennen kuin konetta saa kavttä.
• Puhdista jokaisen leikkuun jälkeen leikkuuterä pehmeällä harjalla ja pyyhkeellä, jossa on voiteluölvä ja suihkuta ohut kerros suojaavaa ölvä koko terään.
• Pidä aina tuuletsaukot moottorikotelissa puhtaina
• Alä koskaan puhdista tai ruiskuta konetta vedellä. Puhdista vain moottorikotelo kostealla pyyhkeellä, mutta alä käytä puhdistusaineita tai liuottomia! Ne voivat vahingoittaa koneen muoviosia, Lopuksi, kuiyaa moottorikotelo huolellisesti.
  Sälytä kone mukana tulevalla suojakannella varustettuna
  Käytä vain alkuperäisia lisävarusteita ja varaosia.

11 TEKNISET TIEDOT

Jännite	20V
Terän pituus	580 mm
Leikkuupituus	510 mm
Leikkuukapasiteetti	18 mm
Joutokäntinopeus Iskujen määrää	1200 /min

12 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K = 3)

Aaenpainetaso LpA

77 dB(A)

Aänitehotaso LwA

90 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äennpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinataso):

3,0 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärastä, joloin ensimmainen käytäja on ostanut tuotteen.
- Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran terä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuuktista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskaan kuulu takuun piirin.
- Pidatämme myös itsellämme oikeuden hylä tvaatimus, joka koskee tyokalun vaärastä kaytostä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
- Lisatietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laininlyödysta huollosta tai ylikuormituksesta.
Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), vaarastä kaytostä (laitteelle sopimattomat kayttotarkoitukset), taitamattomasta kaytostä (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), vaarastä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
- Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hyläta vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharjojen saannöllinen huolto,...)
Sälytä kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksyttavan puhtaassa kunnossa, alkuperäissaa muotoillussa laatikossaan (mikali kaytettävissa talle yksikolle) ostotositteen kera.
- Tyokalusi on ladattava vahintaan kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa taman tyokalun optimaalinen kaytto.

14 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havita sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisestä ympäristöa suojaavalla ravalla.

Sähkolaitteiden tuottamia jatteita ei saa kasetellä tavallisten kotitalousjatteiden tapaan. Vie ne kierratettavaksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

15 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etta

Tuote: Pensasleikkuri

Tavaramerkki: PowerPlus

Malli:POWDPG7531

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitatöitymiseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoitusvään saakka);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

90 dB(A)

Guaranteed

93 dB(A)

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspääivän saakka);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

5.3 Atoiikn aovpaleia

Na eioTE PPOOeKTIKOI. Na PPOoExTe auto TIOU KAVETE KAI VA XPNoiOIOIE TE TNY KOIVn LOyIKn OTNV Epyaia Oac ME eva nAekTpiKO Epyaieio. Mn xeipicote tn ouokeun, eav eioe Koupaaevoi n UTO Tnv EINpeia vapkwtikwv, aALkoA n qapmuakwv. Mia otiyu anPooEiag, kata tN biapkeia xpnang tsouakeun, mTOpEi va odnynoe i oe oobapo Taquuaiauio.
Na xpnoiotioie t aotuik o pootateutiko eottaio kai va opate navta pootateutik yuaia. H xpnon atouikou npootateutko eotaiou, otwsc avanveuotikn maoka, TATTOIA ME AVTIOAOTNIKEC OALc, Kpavo n wtaotidc, avaloya ME TOV TUToKAI TNV Eapouyn tou nektpiokou epayaleiou, eaattowveI ToV Kivduvo Tpaunatouv.
AOTpETTE To EvexoEvTo Tuaiac EvpyoToinang Tns OoKeuNC. BepaiWte 0ti o diaokntnc Bpioketai otn thc ONFF (0), piv ouvdeoe to qic otny tpizc. Eav, kata n tetaopap Ta nC OoKEUns Exe To daxuO aC TAV WTO diaokntn n OoKeuN eivai evpvotinueyn otay ouvdethetai npizc, mooj va npokAntheuxnua.
Ipiiv 0eTe 0e 1eitoupyia Tn oukeun, aTouakpuve Ta aOpaaiotikkai puoiotik aepyaia. 'Eva epyaio n klei di aOpaianc, to oToio pkioketai e eva TepiotpeoEv oecaptna tnc oukeuc, uTopei va odnyoie 0e Tpauaatuo.
Mny utpekeiate tic duvatotntcog. natae otaepa katw kai diatnpite navta tnv 1ooppotia aac. Etoi tha mtpoeite va eayxete kautepa tn ouakeun, oe pittwnn an avaevoevnc kataoanc.
-Φopate kataaannpaouxa.MnV φopate paopia pouxa n kooμnmuata. Pooexete wote ta μaλia, ta pouxa kai ta yavtia oac va unv πanoiacouv oe kivoumeva epn. YIapxei Kivduvoic yia ta paopia pouxa, ta kooμnmuata n ta jaakpi aalia, va TIAOTOUv Ota KIVOUeVA uepn.
Eav utapxietoTIOeTnuevniataa n avappopno n noAloync nOkovn, 8eaWte ot autn eivai ouvodoeevn kai oTI xpnoiopoioitea owoTa. H xpnon Tetoiw diataeewy uevei tov kivduvo tou pokaetai aTO nOkovn.

5.4 IpooEeKIOKos XeiipiooK KAI XpOON TwV NAEKPIKwv Epyaaleiwv

POWDPG7531 EL

Mny aokiete utepoaiok optio otuokueh. Xpnoiopoioite to kataaannlo nektpiko epyaaio avaloya me tnv epyaia oac. Xpnoiopoiouvtac to katallnlo nektpiko epyaiae npyaceote kalutepa kai me yeautepn aoaaleia, otnv kaopioevn tiepioxn atroooc.
Mn xnpoiotoiite nEeptiKa epyaleia twv otoiwv o diakottng ivai Eaattwpatikoc. Ev a nEeptko epyaleioiou dev uTpei va evepyointhe i naevepyointhei ano to diakottn evai etikivuvo kai pTei va etIOKEuaotei.
Piv paypatooinoepu0muoeic, piv aaaaede aegouap n aiotheoettn oukeun, aoovdeote to qic anto tvnpia.Autatipoloanitikaketpa atotpeiouv tnytuxa evapen evpyooinon tn coukeunc.
- Phuaoet Ta nekpiKa epyaia Tou dev xpnoiotoeite, oe xwpouc otouc otoiouc dev exouv npoBaon Taiia. Mny etipertene Tn xpnontn cuaokueun c ano atoua Tou dev ev iav Egoikeiomegaeva e autnv n Tou dev exouv diaabeai cig onyiec. Ta nekpiKa epyaia evai ETIKivduva, otav xpnooiopoiouvtai aT OAtoua Tnou dev exouv oxetikn emtepia.
Φpovtizete Tn oukeun me npoox. Eleyxet eav ta kivoumu eva epn aeitoupyouv xwipc Tpobanua kai dev mloakopvtai, eav utapoxuv esaptnata oanaeva n me znuiec, ta OTIOA Etnpaeacouv tn aeitoupyia tnc oukeunc. Povtiote yia tvv etiokeun tuxov Eapntmuatwv Tou exouv utootei Znui, piv xpooiotoinote tn oukeun. H ealinn Guvtnonon naekpiikw evaaleiw v aontelai aia ia Tnoaa atuxnuata.
- Diatnpéite Ta εpyaεia Konntc aixunpa kai Kaθapá. Eav Ta εpyaεia Konntc ouvtnpouvtai σωτα kai exouv aixunpec λεπidec, μλοκαρovtai liyotepo kai λεitoupyoov TIO EUKαλ.
Xpnoiopoioite Ta nAektpiKa epyaia, aEouap, evEe ta Eapntuata, kTt. oupwva t Tnapoouc odnyie cai oupawva te TPOdiaypaec autou tou EIDIKOU TUTOU OOKUnc. OpiEVA LAubave UTOHn TIG ouhkec epyaia cai tvk EKTEAUeV N Evpeia. H xpOan twv nAektpikwv epyaieiw yia aALo oKOTIO, EKTcTou TTPOPiOEvou, MTopei va onynoi OE ETIKIVDuvEc kataotaeic.

5.5 Σερβις

Φpovtiote wote n oukeun oac va eTIIOKEUACETai mOvo aTIO EGEIDIKEUMEVO TEXVIKO TPOoWNIKO kai mOvo ME yVnoia avtaaaktikc. EToI OaOpaalizetai n diatnpon TnC aOpaalouc leitoupyiac tsG oukeunc.

6 PPOsEETeI PPOEIaONIOIHSeEIAz AaAeIAZ IIA YAIADIA MNOPNTOYPA

ExTe ola ta Tou Oomega toaoc aKpia ato tn Aetia Tou Koqtn. Mny apaipeite To Koumevo uiko n kpatate to uikio TPOC KOINOTAVOI AETIOECS KIVOUVTAI. Bebaowveote otoi DIAKOITNC Eivai KLEIOCTOATV KAtheta UIKO TOn EEXI OPNWTEi. Mia OTiYmu n aTpooseiaac katavxepio sou yaliodiou pTOpvtoupa cptopievaexeI wc aTOTeAeopa oBapop Taauatouo.
MetapeTe to yaIiOuPac aTo nAaBn, eTn AeTiOa Tou Koptn Otauatnev. Otav metapeTe n aToOnkeEte To yaIiOuPAC TOIOte TAvTA TO KALUmu Tou npxavioou kOtnc. Oawotoc xepiooC Tou yaIoiou uTPOVTOpac 0a Ewoei Tc TiavOTNTc Taumaiou aTo tIC AETIDc Tou Koptn.
Kpatate to nAekptiko epyaiaio mvo atto tic movwvec tipaviec Tiaoiato, yati n Aetiaou koftn mtopei va epoie o e anpfn me kpumuevn kaawowon n e to idio to Kaawio tou epyaiaiou. Av oi aeioec tou koftn epoouv o e tpanf me nAektpopopo Kaawio, ta ekteoeiEv aetaaikakunataou epyaiaou mtopeiv a kataoovkai autan Aektpopopa kai va pokaiaouv nAekptoiania otoxepiotn.
-Φopate TpOoTATEUtiKa aKoNc.
- Suviotatai n xpnon ouokcunc npaevovtoc peuatoC (RCD) epeua evepytoinoc 30 mA n Aiyotepo.
- Otav kóβete, φροντίεte va μην αγγίεte avικίμεva τέτοια σύρματινος φράκτες πλαισία-στηρίγματα φυτών. Av συμβεί auto μπορεί va παθει ζημίαη μπάρα τής λεπίδας.

POWDPG7531 EL

Kpatate to nEKTpiKO paIIDI MTOPVTOUpaC yepa kai ME ta duo xepia, ME TO eva otyn w aBn kai to aAlo OTNV MPPOOTIVn Abeta. O avixeipac kai ta aAa daxtuA TpeTcI va aykaiaizouv yepa tn Abeta.

6.1 YnoaIIOevoi Kivduvoi

Akopa kai otav to epyaeeio xpooiotioieitai oTWC pOeTTetai, evai aovato va eaaeipoouv oloi oi npayovtec kivouvou. Evexetai va Tpokuouv oi npakatw kivouo, oe ouvuaomu o Tnv kataoekun kai tn oxediaon tou epyaeeiou: