POWDPG7531 - Кусторезы PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной кусторез
Бренд / Модель	PowerPlus POWDPG7531
Питание	20 В (литий-ионный аккумулятор, не входит в комплект)
Длина лезвия	580 мм
Длина реза	510 мм
Максимальная толщина среза	18 мм
Скорость холостого хода	1200 мин⁻¹
Уровень звукового давления (LpA)	77 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	90 дБ(А)
Вибрация (aw)	3,0 м/с² (K=1,5 м/с²)
Гарантия	36 месяцев
Запуск	Два одновременных выключателя безопасности
Тормоз лезвия	Механический тормоз, остановка за 0,5 с
Рукоятка	Задняя рукоятка с курком и передняя рукоятка с предохранительным выключателем, поворотная рукоятка
Лезвие	Двойная заточка, ударозащита
Защита лезвия	В комплекте
Индикатор заряда аккумулятора	3 светодиода
Класс защиты	Класс II (двойная изоляция)
Обслуживание лезвий	Чистка мягкой щеткой и смазка после каждого использования
Запасные части	Используйте только оригинальные запчасти PowerPlus
Входящие аксессуары	Защита лезвия, предохранительное устройство, руководство по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - POWDPG7531 PowerPlus

Как запустить кусторез POWDPG7531?

Для запуска одновременно нажмите на курковый выключатель (задняя рукоятка) и на курок передней рукоятки. Отпустите один из них для остановки. Механический тормоз останавливает лезвия за 0,5 секунды.

Какой аккумулятор использовать с этим кусторезом?

Устройство работает от литий-ионного аккумулятора 20 В (не входит в комплект). Используйте только совместимые аккумуляторы PowerPlus. Соответствующее зарядное устройство продается отдельно.

Как зарядить аккумулятор и что означают индикаторы зарядного устройства?

Подключите зарядное устройство к розетке. Постоянный зеленый свет означает готовность зарядного устройства. Мигающий красный свет означает, что аккумулятор заряжается. Постоянный зеленый свет после зарядки означает полный заряд. Если горят зеленый и красный светодиоды одновременно, аккумулятор или зарядное устройство повреждены.

Какие основные меры безопасности?

Всегда надевайте защитные очки, перчатки, нескользящую обувь и наушники. Не работайте под дождем или во влажной среде. Держите прибор обеими руками и держите руки подальше от лезвий.

Как обслуживать лезвие кустореза?

После каждого использования чистите лезвие мягкой щеткой и тканью. Нанесите тонкий слой жидкой смазки на все лезвие, чтобы предотвратить ржавчину и обеспечить плавную работу.

Какова максимальная толщина среза веток?

Кусторез может срезать ветки диаметром до 18 мм. Для более толстых веток сначала используйте секатор.

Подходит ли устройство для профессионального использования?

Нет, этот кусторез предназначен для домашнего использования и не подходит для интенсивной профессиональной работы.

Как безопасно транспортировать или хранить кусторез?

Перед транспортировкой или хранением убедитесь, что аккумулятор извлечен и установлен защитный кожух лезвия. Держите прибор за рукоятку, направив лезвие назад.

Что делать, если аккумулятор нагревается во время зарядки?

Если аккумулятор горячий после длительного использования, дайте ему остыть до комнатной температуры перед зарядкой. Идеальная температура зарядки от 4 °C до 40 °C. Никогда не заряжайте горячий аккумулятор.

Как чистить корпус двигателя?

Чистите корпус двигателя только влажной тканью. Никогда не используйте воду, моющие средства или растворители, так как они могут повредить пластиковые детали. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия оставались чистыми и сухими.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDPG7531 PowerPlus

	Овознayaет рис поочуши Травмы有很大 почесень Инстру金融市场.		РекомендуETСа надевать Зашатуну обухь.
	Прочиайто ручовские пераимлбзовке среadingлбзовке. Надевайто зашистные оочи среadingлбзовке органов сныха.		Надевайто зашистные пераатки.
	Надевайто зашистные оочи среadingлбзовке органов сныха.		ДержITE ручи поалыше OT поожei. He kасайся Ножei по залуся сп. Во ворем ручи? Машинь.
	Надовайто не павочи Машине по дождем и в сырьх пли влajхьх усановя. Влajхьх влajьх. Блajхьх влajьх. порожени лдахость порожени лдахость Током.		В усановя Зашльен��очи надевайто Зашльен��очи мacky.
	Клосс II - Машина лимет Двойню ИЗOLЯЦЮ; ПОэTomу правord заemsеленя не травуетс. (Толък дь Зардною устриець Током.	CE	Соотвeted STBYET OCHOHBIM Травовяам Еврейский Діректув.
	He дочьайто воздемства Вдьу на зардною устриець и.akкуменялсть Зардною устриець		He утллзирутse akкуменялсть блok пли зардною устриець птуем сжиганя.
MAX.40°C	Temпегатура okразжанные среadingлбзаль. Тура 40°C макс. (Толък дь akкуменялсть)		Исpenьзуитe akкуменялсть зардною устриець В з akрытьх помешиеняx.

5 OБшЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

IpoHTnte BCE yka3aHn HNCTpyKcHn no TexHnke 6e3OnacHOCTn. Heco6JIoDeHne yka3aHn HNCTpyKcHn MOKeT npNBecTN K NopaxKeHHIO 3NeKtpnuecknM TOKOM, noXapy n/nn cepBe3HO TpaBMe. CoxpaHnTe HHCTpyKcHIO dIg NOcJeDyUoJero NcNoJb3OBAHn. TepMHN «3NeKtpoHNCTpyMeHT» B INCTpyKcHn IO TexHnke 6e3OnacHOCTn OTHCOTcK BaWeMy 3NeKtpoHNCTpyMeHTy, pa6OtaIoUeMy ot 3NeKtpocEtN (c Ka6eJIem) IIN oT 6aTapen (6e3 Ka6eJIa).

5.1 Pa6oee mecmo

• Pndepxnbte yntoty n xopooe ocbeene Ha pa6oem MecTe. BecnpaOK nIIOXoe OCBeueHne MOrT npBecTN K ONaChbIM cnUyamM.

POWDPG7531 RU

He nCnoJIb3yIte 3JIeKTPoINHCTpyMeHTb BO B3pbIOONACHOOKpyKaIOUeI cpeDe, HApPIMep,BnPCYTCTBm ORHeONaCHbIX XNIDKOCTe,Ia3OB NJI INbIJN.

3JIeKtpoHnCTpyMeHTbI NpOxJaOT NcKpbI, KOTOpBIE MOryT BocPiameHHTb NblN INCnpaepn.

• Pn pa6ote 3JektpoHCTpyMeHTa DeTn HabJIoTaTeN DOJIxHbI HaxOHTbcra Ha 6e3OpacHom pacctOAHN. OTBneueHne BHHMaHn MOKeT npuBeCTn K nOtepe ynpaBHeHn.

5.2 3JIeKmpo6e3OnacHocmb

Bcerda npoBepaIte, yTo6bI HanpJxHne B cEtN COOTBeTcTBOBaIO HanpJxEHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUcK e TexHNueCKIM DaHHbIMN.

• ⅢTencen3JIeKTPoHnCTpyMeHTOBdoJXHbI COOTBeTCTBOBaTb po3etke. HNKOrda He BHOCHTe N3MeHENB KOHCTpyKcNIO ⅢTencen. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aAnTepbIC 3a3EmHeHHbIMN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTAMn. OpunHaJIbHbIe ⅢTencenN COOTBeTCTBYUOuNe IM p03ETKN yMeHbWAT pNCK IopaxEHn3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
  He npnkaTecb K 3a3emJIeHHbIM NOBepxHOCTM, HAnpImep, K Tpy6am, paNaTOpam, KxyOHbIM PNTAM IN XOJOnIbHbHKam. Pn 3a3emJIeHN TeJa BO3paCTaET pNCK NopaxHeHr 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
  He noDbepraTe 3JektpOnHCTpyMeHTbI BO3JeICTBnHO DoxJa INN BJIaxHoCpeDbI. PnponadaHn BOdbI B 3JektpOnHCTpyMeHT BO3paCTaET PnCK NopaxeHHa 3JekTpueeCKM TOKOM.
  I36eraIte NOBpeKdEHNs KaBeJr. HNKoRa He noNb3yInTecb KaBeJem dJa nepeHoca, BbITraBaHn IIN OTcoeDInHeHn 3NeKTponHcTpyMeHTa O pO3ETKn. XpaHnTe KaBeJb NOaJIbWe OT NCTOCHNkOB TeNII, HePfTeNPoDyKTOB, OCTpbIX KpaEB IIN DBNXyUHXcR DeTanei. NoBpeKdEHHbIe IIN 3anyTaHHbIe KaBeJr yBeJIuHBAIoT PnCK nopaxKeHn EJIeKTPnuyeckm TOKOM.
  Ipn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHTOM BHe NOMEuHn NOb3yTEcB Ka6eHem- yDHHNTeJIeM, npEHa3HaueHHbIM dIra NCNoB3OBaHn BHe NOMEuHn. IcNoB3OBaHne Ka6eJIa, npEHa3HaueHHoro dIpa6Otbl BHe NOMEuHn, yMeHbINT pNCK nopaxeHn 3NEKTPUeCKIM TOKOM.
  Ecnpa6oTa c3JeKtpOnHCTpyMeHTOM BO BnaXhBix ycNoBnHex Hen36ExHa, noJIb3yIteCb yCTpOcTBOM 3aunTHoro OTKnHoueHnry (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbIurn PnCK npopaxHe H3JeKtpnueckm TOKOM.

5.3 Lluyha 6e3oNaChocmb

БудьтбinteHbbl, cneinte 3a CBOIM DeiCTBnAMNpyKOBoIDCTByTEc6 3dpabim Cmblom np pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTOM. He noIb3yTeCB 3neKtpoHcTpymeHTOM, KOrda Bbl yctaII INI HaxoINTecb NOD BnnaHnem HAPKOTUeCKNX npenapatOB, ankoTOnI INI nekapCTB. Iopera BnmaHnI npI pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTAmN nIuHa MRHOBeHHe MOXET PnPBECTN K cepbe3HO TpaBMe.
IcnoJb3yIte 3aunTHoe chapxHHe. Bcerda HadeBaTe OCK nIg 3aunTbI rna3. 3aunTHoe chapxHHe, B uactHOCTn, IpOTNBONblneBOI peCnnpaTOp, oByBc npedoxpaHryUeI OT cKoJIbXeHn IIOUBoI, 3aunTHbI WIIeM IIN CpeCDtBA 3aunTbI OPraHOB CnyxA, INcNoJb3VEmbI E COOTBetCTBVIOUX YCNOBHX, YMeHbIaT PNC TpaBMbl.
He donyckaTe He npedHaMepeHHoro BkIIOueHMaunHb.Ipeep nooknOeHmK ceTn y6eNTecb,HTo BbIKIOUaTeJIb HaxoITcB BBIKIOUeHHOM nOIOXeHIN. Ipeehocka 3JKeKPOIHCTpyMeHTOB,Depka NaIeuc Ha BbIKIOUaTeJIe,IIIN NOCDoeHNHeHne 3JKeKPOIHCTpyMeHTOB Cetb, KOrDa BbIKIOUaTeJIb HaxoITcB BO BkIOUeHHOM nOIOXeHIN.MOTVT PNDBECTN K HeCuaCTbIM CInVayam.

POWDPG7531 RU

• Y6epnte BCE perynpoohbIe IIN raehhie KIOUnepeD BKNIOueHnEM 3JIeKTPoHHCTpymeHTa. PerynpoohbI INIraehhI KNIOU, OCTaBJeHHBI BO Bpaauoecy qactu 3JNEKTPoOHCTpymeHTa, MOKeT npNBecTN K TpaBMam.
  He TAHITecb CnHsKOM daNEKO. NocToHHo NOdepXnBaIte yCTOuNBOcTB Ha Horax. 3TO NO3BOJNT LyUHe YnpabJIrTb 3NeKTPOUNHCTpyMeHTOM B HENpeDBnDEHHbIX CNTYaLnx.
  OeBaITeCb COOTBeTCTByIOUIM O6pa3OM. He HaeBaIte PnocToPhyIO OeJy NJI IOBENPHBIE N3DeNIA. IepKIne BONoCbI, OeXy IN nepuATKn NOaNbWe OT 3NeKTPOINHCTPymEHTA. IpocToHaj OeXda, IOBENPHBie N3DeJNA INI DnHHbIe BOINOcB MoVT 3actpTB B DBNXUHXsY qACTx 3JIeKTPOINHCTPymEHTA.
• Ecnn npedymotpehbl yctpoictba dna OTbOa n c6opa nbinn, y6eHNTecb B TOM, YTO OHn noDCoeDHeHb I NCNoB3yOTcra HAdIeKaUIM o6pa3OM. NcNoB3OBaHne TaKnx yCTPOICTB MOKET UMeHbWHTb ONACHOCTb, CBA3aHHYIO C nbllbo.

5.4 3Kcnnyamaua u yxod 3a 3neKmpouHcmpymom

He neperpykaite 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoJb3yIte 3neKtpOHCTpymeHT B COOTBeTCTBnC ero Ha3HaueHem. IpaBnJIbHO nOIO6paHHbI INHCTpymeHT BblNOJHNT pa6Ot JnyWe HnAdexKhee B TOM pexKme, Ha KOTOpbI OH paccHTaH.
He nCnoIb3yIte 3neKtpoHCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKIOUaTeJEM. 3neKtpoHCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKIOUaTeJEM ONaceH I NOJIeXHT peMOHTy.
- OtcoeHNHTe ITeNcBHyO BNIKy OT NCTOCHKA NITAHNpepepynpOBKo, CMeHO npHaJIeXHOCTe INx XpaHeHnEM 3JeKTPoHHCTpymeHToB. TaKe npEdupeDnteHbIe MEPbI 6e3OnaCHOCTu YMeHbWAT PnCK HnpeDAmepeHHOro BKnHouehn 3JeKTPoHHCTpymeHTa.
XpaHnTe HeNCNoJIb3yEmbIe 3NeKTPoINHCTpyMeHTbI B HeIOCTUINbIX DnIaTeN MeCTax Hne IO3BOJnTE JIOdAM, He 3HaKOMbIM C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKcIgMn, pa6OtaB C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM. 3NeKTPoINHCTpyMeHTbI PpeDCTabJIaHOT NOTEHUNAbHyIO ONaCHOCTb B PYkAX HeNOIdROTBEHHbIX NOnb3OBaTeNei.
Copejnte 3JekponHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTn. CneDnte 3a TeM, YTO6bI He 6blIO CmeueHn IIN 3aeAHHa DBNkUxxCy Aactei, NOBpeJeHn DeTaJIe INn KaKOro-Jn60 DpyrTOO6cTOnTeJIbCTBa, KOTOpoe MoXeT NOBnraTb Ha cyHKUHOHPOBaHne 3JekponHCTpymeHTa. EcnI 3JekponHCTpymeHT nobpeXdeH, erO Heo6XoIMO OTPMOHTnPoBaTb. MHOKeCTBO HeCuaCThBix CnyuAeB Bb3BaHO NCNoIb3OBAHNEM 3JekponHCTpymeHTOB, CKOTOpbIMn He ObaaJIncb HADLeKaUIM O6pa3OM.
Copejnte pexyue nHcTpymEnbI ocTpbIMn uHCTbIMn. PpaBnIbHO o6cnyKnaebMie pekyuue nHcTpymEnbICOcTpbIMn pexyUum KpOMkAm MeHbIe 3aeJaOT n Ierue VnpabJIaIOTcA.
IcnoJb3yIte 3JIeKTPOHHCTpyMeHT, npHaJdJeXHocTn, pexyIue INHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN IHCTpyKUaMn I Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO Tnna 3JIeKTPOHHCTpyMeHTa, pINHMa BO BHUMAHne ycNOBn I XapaKTep BbINOJHReMoI pa60tbl. IcNoJIb3ObaHne 3JIeKTPOHHCTpyMeHTa He IIO Ha3HaueHIO MoKET npNBecTN K NOTeHuaJIbHO ONaCHbIM CNTVaUaMm.

5.5 06cnyxuehaue

BaI 3JIeKTPoHCTpyMeHT DOJIKeH O6CNIyXnBAbTcR KBAJIINΦnIUPOBaHHbIM CneUaJIInCTOM, KOtOpBm INCNOJb3yET TOnbKO CTaHdApTHbIe 3aNaChbIe YactN. 3TO ObecneuNT COOTBETCTBnE Tpe6yEmbIM CTaHdApTAM 6eONaCHOCTN.

6ДОПОЛНTEЛьныIEИHCTPyKUIM NO TEXHINKE 6E3OПАСHOCTNДЯ KUCTOPE3OB

• Depxnte BCE qactn TeHa ydaJeHn OT HOxEBO nONoTHa. He ydaJnTe cpe3aHHb MaTePnA H He depXnTe OTe3aEmbM aTePnA npN DnXKeHn HOKe. Pn OChCTke OT 3actpBwero MaTePnAna y6eNTecb, YTO BbIKNUoateJIb HAXODNTcB BBIKHOueHHOM NOIOKeHn. Iotepa BnImaHn npn pa6ote C KycTope3OM NIIb Ha MRHOBeHne MOKeT PPINBECTN K cepbe3HO TpaBme.

POWDPG7531 RU

• IpehenocTe Kcytope3a pykoTky npn octaHOBJeHHOM HOXeBOM NOJOTHe. Ipn TpaHcnpTnpOBKe nnn XpaHEnn Kcytope3a Bcerda yCTaHaBnBaIte 3aunTHbI qexon dIpyKyuIero MexAHn3Ma. IpaBnIbHoe o6paueHne c Kcytope3om CHn3IT pNCK noJyehn TpaBM OT peKyuix HOxEi.
• Depxknte 3JKeKtpOnHCTpyMeHT TOJIbKO 3a H3OJInpoBaHHbIe NOBepXHOCTN 3axBaTAta, TAK KAK HOxkeBOE N0JIOTHO MaunHbI dIg NIOpe3KN I3rOpOIM MOxET KOHTaKTIpOBaTB CO CKpbITOn NPOBOkO INn CO CBOIM Co6CTBeHHbIM UHypOM. HoXeBbIe NIOtHa, KOHTaKTpyUoIe C NPOBOOM IOd HAnpJxKeHEm, MOrY 3aKOpaUHbATbcra Ha OTKpbITbIe MeTaJIINueckne YactN, IN ONEpaTOp MOxET NOLyUHTb YdAp 3JKeKTPuYeCKIM TOKOM.
• HaedeBaIte cpeIcTbA 3aunIbI opraHOB cnyxa.
• PekomeHnyeTcNcNOJIb30BaTb yCTpOyCTBO 3aUHTHO OTKJIOUHe C TOKOM OTKJIOUHe Hne 6oJee 30 mA.
  B Bpemnope3n He kacaiTec TaKIN ppeMeTOB, KaN PPOBOLOHbIe OpaDbI INn paMbI JnXIBO N3rOpOn. TaKIM 06pa3OM MOxHO NOBpeDNTb CTepKeHb Je3BnA.
• Depxknte MaunHy dny nope3n n3ropoyn Kpenko o6enm pykam, OHOH pyKo 3a 3aHIOpyKY, a npyro 3a nepeHIO. NaIbUdoJXhOxBaTbBaTb pyky.

6.1 Ocmamoyhble pucku

Дахе пи ИспОЛьЗOBAHИ ИНСТPyМЕNTA B COOTBETCTBUN C INHCTpyKUЯМN HeBO3MOXHO NCKIQUHTb BCE ФakTOPbl OCTaTOUYbIX pUCKOB. KoHCTpyKUЯ ИНСТPyMЕNTa I erO 3JIeMeHTbI MOrY OБуCSIOBNTb BO3HnKHOBEHHe CNeDyUOx OnaCHOCTeI.

• Поврждени Леркх при OTCYTCTBUN эффektubHORO npotINBOblIEBORO pecnnpaTopa
• Поврждени opraHOB cnlyxa npn OTCyTCTBn 3ФФeKTHBbIX CpeIcTB 3aunTbI opraHOB cnlyxa
• PpO6IeMbI CO 3dOpOBbEm, Bbl3BaHbIe Bn6paUneI pN nCNoJIb3OBaHIN 3JIeKTPoIHcTpymEHTa B TeueHHe IInTeJIbHO rpeNOda BpeMeH, a TaKKe HEPpaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBaHnEM INI TexO6cJyXNBaHnEM IHCTpyMeHTa.

7ДОПОЛНТЕЛБHbie INHCTPYKUIN NO TEXHNKE 6E3OПАСHOCTN ДЯ AKKUMYJIATOPOB И 3APЯДHBIX YCTPOИCTB

NcnoJb3yIte TOnIbKO npEHa3HaueHHbIe IJIaDaHHoro yCTpOInCTBa aKKymJITOpbl N3apAINHbIe yCTpOInCTBa.

7.1 Akkymyarnopbi

HnB KOem cIyuae He nbItaTecb BCKpbBaTb aKKMyJrTOpbl.
He xpaHnTe aKKyMylTopbI B MeCTax, rDe TempepaTypa MoKeT npeBbIaTb 40^
3apxaiTe aKmyIaTObI ToIbKO npN TeMnepaTpyax OkpykaIOe n cpebl ot 4 ^ C do 40 C.
XpaHnTe Baunn akKymyIaTOpb I B cyxom npoxnaHOM MecTe (5 ^ C -20 ^ C) . HnkOrda He XpaHnTe aKKymyIaTOpb I B pa3prJKeHHOM COCTOAHIN.
JNTN-HOHbIe aKKMyJrTOpbl NyUwe Bcero peryJrpho pa3pJkaTb npe3apJkaTb (MHNmym 4 pa3aB roD).Pn dJInteHbOM XpaHeHIn JNTn-NOHHoro aKKMyJrTopa NdeaJIbHOJ ABJETcR eO 3apJkA do 40% MOuHOCtN.
Pn ytni3aunn akkmyjIATOpOB, pyKOBOcTByITecb HNCTpyKUJIMN, npNBedeHHbIMN pa3dene «3aunta OKpykaUoien cpebl》.
He Bb3bBaIte KOpOTKne 3aMbIkaHn. EcIIu Co3daeTc coEduHne MeJdy NOIOXHTeJIbHOI (+) n OTPuaTeJIbHOI (-) KNeMMoH HAnpMyU NII Upe3 CnyaHbIKOHTaKT C MeTaJIINueCKIMN IpeDMtAMN, BO3HKAeT KOpOTKoe 3aMbIkaHne AKKyMylAToPA, IN ByET IPOTEKaTb 60JIbWoTOK, Bbl3BBAr BblJeJIeHne TEnla, KOTOpoe MOKeT npNBecTI K pa3pbIBy KOpNyCa NII BO3ROPaHnIO.

POWDPG7531 RU

He harpeBaTe aKKymyIaTOpbl. Ecnn aKKymyIaTOpbl HArpeBaOTcdo TeMnepaTypbl BbIwe 100 ^ C MoryT nobpeDntbcra yNIOHTHeHna, n3OInpyuOune cenapaTOpbl n dpyrne IIOJIIMepHbIE KOMHOENTbl, Bbl3bIBaYTeKUy 3NeKTPoJNTa N/INBHyTpEHHee KOPOTKoe 3AmbIKHne, npBODaIeK BblJeHnTO TELA C NOCJeDuOUsm pa3pbIBOM INN BO3ropaHnEM. Kpome TorO, He 6pocaiTe aKKymyIaTOpbl B OOrHb - MoXeT POn3OITN B3pbIB N/IN CNJIbHOe RoPeHne.

B 3KCTpeMaJIbHbIX yCIOBnX MoKeT npOn3OHTyTeUka aKKymJrToPA. EcNI Bbl 3aMeTNTe KNDKOCTb Ha aKKymJrTOpe, CdeNaTe CneDyIOoee: -OctopoxHO cotpnte KNDKOCTb C nOMOsbIO BeTouN. N36eAaTe KOtAKTa C KOxKei.

-При КонтakTe C Kokeи Илгla3amN, CneDyTe yka3aHnM HnKe:

HemeIeHNO npomte BOoH. HeTpapan3yTe cna6o KncIoTo, TAKO KAK JIMMOHHB COK INY YKCyc.
Pn KOHTaKTe C rIa3AMn, IpOMOte B 60JIbWOM KOJNUeCTBe YHCToB ODbI B TeueHne MmHMMyM 10 mHyT. O6paNTecb K BpaCy.

Onachoctb Bo3ropaHn! N36eraTe KOpOTKOro 3ambikaHn KoHTaKTOB OToCoeDInHeHHoro aKKymyIaTopa. He cXnraTe aKKymyIaTopbl.

7.2 3apnHbIycmpoUcmea

HkoIa He nbItaTecb 3apXaTb Henepe3apXaemble aKKMyJrTOpbI.
HemeJeHHO 3aMeHnTe DepeKTHbIe HHypbI.
He noDBeRpaTe DeiCTBnIO BObl.
He BCKpbBaIte 3apAaHoe yCTPOINCTBO.
He BCTabJyIe HnkaKnx NpeMeTOB 3apAHOv YcTPOCtBO.
3apdHoe yCTPOyCTBO PpeHa3NayeHO TOnbKO DJIY NcNoB3OBaHn BHyTPN NOMEeHn.

8 3APRAKANYCTAHOBKA NIN CHRTNE AKKUMYJATOPA

8.1 Ndukamopbi 3apdH02 ycmpoucmea

IopKnHouHTe 3apAHOe yCTpoNCTBO K 3neKtpnuecko po3eTke.

• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHbIM CBeTOM: TOTOB K 3apJKe.
• Muraet KpacHBIM CBeTOM: 3apAka
• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHbIM CBETOM: 3apJxKeHO.
  TOpNT NOCTOARHNO 3eIeHbIM IN KpaCHbIM CBeTOM: aKKyMyJrTOP NIN 3apAHOE yCTPOIcTB O nobpeXKeHbl.

PpimMeaHne: ecn aKKymJIaTOPHyo 6aTapeHO HeBO3MOXHO NOKJIIOHTb Dnra 3apJdKn, OTCoeiHNHe ee n y6eHITecb, YTO MoJeB 6aTapeu COOTBeTCTByET MOeHN 3apJdHOrO yCTpoINCTBa, KaK NOKa3aHO B Ta6Nuce TexHnuecknx XapaKTePncTnK. He 3apJxJaTe aKKymJIaTOPHbIe 6aTapeu dpyrnx MoJen nn 6aTapeN, KOtOpBle HeBO3MOXHO HAdexH0 3akpeINb B 3apJdHom yCTpoINCTBe.

1. PepnoDnueckn npOBepaIte coCToHne 3apAHO yCTpOcTBA n aKKymyTopHO6NoKa pRn NODKnIOUeHN.
2. После Вынолпеня pa6OT n3BNeKITE BnIky 3apdHoro ycTpoiCTBa n3 3neKtpuyecko pO3ETKN IOTcoeDHHTE erO OAKyMylrTOPHORO 6JOKa.
   3.пердинрьбогимаKKyMЛТOPHOrO6JOKaДaHTe EMYOCtbyTb.
3. XpaHnte 3apAaHoe yCTpoiCTBO n aKKyMnyTOpHbI 6JOK B HeIOCTyNHom dJaTeMeCTe.

POWDPG7531 RU

ПРИМЕЧАН.Еслп полпгдьнг Зкплуаци Злесгонсгмета Akkymлгогс Сиьног Harpenя, поед началом заядд Кдг РсКН Тмпратурь. 3То ПОЗВЛNT радлгс срok сухжбь 6atapeн.

8.2 Chmue/ycmaHO6ka aKKymyIamopa

PNEyIeHHeN. NpeB BbInoHHeHem KaKx-No6 opeRyInpOBok 063aTeNbHO OTKlOHTe HcTpymEHT Nn CHMnTe aKKymJrTOpHbI 6nOK.

• YdepxnBaIte nHCTpyMeHT OndHO pyKo, a aKKyMnyTOpHbI 6nok (6) dpyro pyko.
  YcTaHObKa.IpNkMnte H BCTaBbTe aKKMyJrTOPbHb 6nOK B rHe3do nIPOKJIIOeHnAkkMyJrTOpa, y6eINTEcb, YTO 3aUeNka Ha 3aHNe cTOPOHe aKKMyJrTOpa 3aΦNKcIpOBaIacb Ha MeCTe, a aKKMyJrTOp HaJeXHo 3aKpePnEh, NOcne Yero MOxHO HAuHaTb 3KcNJyATnpOBaTb IHCTpyMeHT.
• ChTne. PnKMTe 3aueNky aKkMyJrTopa, OndHOBpeMeHHO n3BJeKaar aKKMyJrTophbl 6Jok HApKy.

8.3 Hhukamop 3apda akkymyarnopa (puc. 1)

Ha akkymyIaTOPHom 6loke npedyCMOTpeHb HndnKaTOpbl 3apra da aKKymyIaTopop (9), 6laorapa KOTOpbIM MOxHO npOBepntb yPOBeHb 3apra da aKKymyIaTopop, Haxab KOnky (10). Ipeed nCNoB3OBAHne mNCTpyMeHTA HAXMITE nepeKnHouaTeJIb N npOBepbTe DOCTaTOUHOCb 3apra da aKKymyIaTOpAp dIg HopMaJIbHo pa6Otbl.

YPOBHe 3apraa akymyIaTOPa OTo6paXaeTcra TpeM CBeTOIOHOHbIMN HINKATOPaMn.

• TpN CBETOINOda: aKKyMylTOp NOJHOCTbO 3apJKeH.
  -「ToprTДВa CBToDnOJa:akKymyJrTOp3apJxehHa 60%.
• TOpNT ODNH CBeToNDIa: aKKyMylTOp NOUTn pa3pJKeH.

9 3KcπIyATAUHA

Тип	POWDPG7531
Наръжени /Частota	20В
Длina Ножевого полотва	580 MM
Длina peзаня	510 MM
Рекуцая способость	18 MM
Сkopocstы нахочьх оборотax	1200 о6/MinH

12 LYM

3HaueHn ypoBna UyMa, n3MepeHHbIe corNaCHO COOTBeTCTByIOUcEmy CTAHapTy. (K=3)

YpoBHe 3ByKOBOrO daBnHnla LpA 77d6(A)

YpoBHe 3ByKOBoMOnHocTn LwA 90 dE(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBneHne moKeT npEbIwaTb 85 d6(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo nCnoJb3OBaTb INDnBnDaYaNbHbIe cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnyxa.

aw (Bn6paun):

3.0 m/c²

K=1,5M/c²

13「APAHTN

B COOTBeTCTBmC 3aKoHOdaTeIbHbIMn Tpe6OBAHnA M, DaHHbI pOdyKT oBeCneuNbaeTcra paHTneHa cPok 36 MecaueB, nCncIeMbI C daTbI npNo6peTeHnA nepBBIM nOKyNaTeIeM.
JaHHa rapaHTnO XBAtBbAet BCE DepeKtbl MaTePnaNoB nI IN pOn3BOdCTBa, NCKIOUa8 6atapen, 3apndhie yctpoiCTBa, DepeKTHbIe DeTaN, NOBepraMble eCTeCTBeHOMy n3Hocy, Oc0beHNO TaKne, KAK NODuINHNK, UeTKN, KaBeN IN uTeNCENbHbE BUNKN, INn INpHaJNeXHOCTN, TAKNE KAK CBePNa, RONOBKn CBePJI, INNbHbIE NIOITOnHa N. D.; OHa He BKIOUaET NOBpeXDeHnN INI DepeKtbl, BO3HkaIOUe BCJeDCTBHe HEnADJIeXaJero 6paueHn, HeCuaCThBix CnyaEB INI BHeceHn I3MeHeHn B KOHCTpyKUIO, a TAKKe He BKIOUaET TpaHCnOpThbIe paCXoDbI.
- Поврждени n/нл Deфektbl, Bo3нkaIOUne BCneIDCTBne HnpaBnIbHoi 3KcNpyaTauu, TAKKe He NOndaHOT NOД yCNoBn DAHHOJ rapaHTn.
MbI TaKKe OTKa3bIbAemC8OT BCeX 06a3aTeJIbCTB B OTHoUeHIN JIO6bIX TeNEChbIX IOBpeKJHeHn, BO3HnKAIoUx BCJeDCTBne HeNpabNJbHO 3KcNJaTaUu INHCTpyMeHTa.
- PemOH MT MoKET BbIIOJIHrTbcra TOnbko B aBtOpN3OBAHHOM cHTpe 06cJIyXnBaHnna NOKyNaTeJe HcTpyMeHTOB Powerplus.

POWDPG7531 RU

• IOnoJIHnTeJIbHyIO INΦopMaUIO Bbl BcERda MoKeTe NOLyUHTb NO TeneΦOHy 00 32 3 292 92 90.
  JIIO6bIe TpaHCnOpTHbIe pacXoDbI DOnJKeH HeCTN NOKyNaTeNb, ecNI He corJaCoBaHO HHOB B INcMbENHOFOPMe.
  BmecTe C TeM, He MoXeT 6bIb NpeDbraBHeHO HnKaKo NpeTeH3n No rapaHTn, ecnn NOBpeXdEHNc yCTpOInCTBa YBnAETcpe3yJbTaTOM He6peXHOrO 06CnyXnBAHHaN ININ nepeRpy3KN.
  I3 rapaHTn onpeJeHNO NCKIOaTc NOBpeXdHne, BO3HNaOooee BCJeDCTBne npOHKnHOBeHHN XIKoCTN, CINbHOrO 3aNbIeHnra, YMbIuJIeHHOrO NOBpeXdHnna (npedHaMepeHHo HnNo rpy6oH He6peXHoCTn), HnPaBnIbHO nKcPnyataun (ncnoJb3OBaHHN yCTpOietBa He no Ha3NaueHHo), HnPaBOMOuyHO nCNoJb3OBaHHn (HaNPmep, HecobIoHeHHn IHCTpykcu, npNBedeHHbIX B pyKOBoDCTBe), HEKBaIIHfUcPiPoBAHHo c6Opkn, pa3paMoHNn, HnPaBUNbHO rHapJxKeHHa CETn. DaHHb cnICOK He RaJIeTc NcpepbIBaIOUM.
• IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He YBJIeTCs OCHOBaHNem JIpyoJHeHra paHTnHO rpeNoDa nJIn Ha3HaueHna HOBO rapaHTnHO rpeNoa B CJIyuae 3aMeHbYCTPOINCTBa.
  YcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe NO rapaHTnN, OCTaOTcR CO6CTBeHHOCTbIO KOMNaHnVaro NV.
  MbI coXpaHЯEM 3a cO6oI npaBO OTka3aTb B yOBoNTBopeHn IpeTeH3n BO BCex CnyaJx, KOrJa He MoKcET 6bITb NOdTBePckDeH fakr NOKyKn, INI KoRJa OYeBnDHo, YTO 3a H3dJIeHem He npOn3BOuINcra HaJLeJxauN yXoJ. (OChCTKa BEHTnlaUHOHHbIX OTBepCTn, peryJRAHoe o6ClyKUNBaHne yOrnbHbIX UeTOK n T.n.).
  -ДяnoTBePckDeHnJaTbI NOKyNkCneDyET XpaHHTb YeK.
  BaIe yCTpOcTBo CneDyET Bo3BpaAaTb NOCTaBUnky B Hepa306paHOM BnDE, B npIeMJIeMo YNCTOM COCTOHN (B OpiINHaJIbHOI pOTuBOydApHOYNAKOBE, ecJITAKOBaYMeJIacb), PONIOKIN BOKVMEHT O NOKVNIke.
  Iy oecneeyn ONTmajbHOn pa60tbi 3TOro nHcTpymeHa eO Heo6xOIMo 3apjKaMbHMMy 1 pa3 B MeCra.

14 OKPYXIAOJIaCPEIa

Ecnn Baaw annapat tpe6yET 3aMeHbI Nocne dInTeJbHoro nCNoJb3OBaHn, He Bbl6paCbBaIte erO BmecTe C DomaunHM Mycopom, a NCNoJb3yIe 3KoJOnuYeCKn 6e3onacBh cnocob Jra erO yTnJln3aun.

C OTXOДAMN 3JIeKTPnuecknx MaUNH HeIb3a NOCTyNaTb, KaK C O6bIuHbIMN DOMaUHMN OTXODAMN. N03a6oTbTeCb 6b yTuIN3aun TAm, rIe dIra 3TOrO eCTb COOTBeTCTByUOUIne yCTaHOBKn. IpOKOHcyNbTnpuYInTeCb y MeCThblx OprAHOB Blnactn INN y npOdaBua O BO3MOXHOCTN yTuIN3aUnn.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BEBNIA, HACTOIM 3aBnEeT, yTO,

PpOdyKT:MaunHaIJIy IIOpe3KJXINBOI N3rOpOuN

Mapka: PowerPlus

mOeIb:POWDPG7531

COOTBeTCTByET O6a3aTeIbHbIM Tpe6oBaHnM INHbIM COOTBeTCTByIOUm NOIOXeHnM DeIcTByIOuIX Ebponecknx DnpeKtNB, OCHOBaHHbIX Ha Ebponecknx rapMOHN3IpOBAHHbIX CTaHdApTax. JIO6oe HecaHKUHOHpOBAHHOE N3MeHeHne yCTpoiCTBa aHHyJIpyeT daHHOe 3aYBLeHne.

Ebponeckne dnpekTbbl (BknHoua, ecn npmeHMO, nx nonpaBKn Do daTbI noDncaHna);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V

LwA

Measured

90 dB(A)

Guaranteed

93 dB(A)

Ebponeckne rapMOHN3npoBaHHbIe cTaHdapTbI (BKNIOUa, ecNI npIMEHMO, INX nonpaBKn Do DaTbI NOINCAHNA);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ДержателlexhneyecckoДokуMeNTaUN:ФилпВанКерхов (Philippe Vankerkhove), VARO - Vic.Van Rompuy N.V.