POWEBG7530 - Nůžky na živé ploty PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWEBG7530 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korišenju elektricnog alata. Nemojte raditi s elektricnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektricnim alatom:noze dovesti do ozbiljne ozljede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prasine, protukljne sigurne obuce, kacige li šitnika za uši, kad se pravilno koriste moze umanjiti ozljede.
• Izbjegavaje nahotičnoPokretanje alata. Pobrinite se da prije priključivanja alata na izvor napajanja, sklopka bude isklujčena. Nošenje elektricnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo priključivanje na elektricnu uticnicu dok je sklopka uključena, ce pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve kljuceve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zatezni ili ključ za podesavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj nacin cete zadržati bolju kontrlu nad alatom u nepredvidenim situacijama.
  Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjecu ili nakit. Kosu, odjecu i rukavice držite dalje od rotirajučih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjecu, nakit ili dugu kosu.
• Ako uredaji posjeduju priključak za postrojenja za izvlacenje i skupljanje prasine, povrinite se da budu priključeni i da se koriste na prikladan nacin. Korištenje takvih uredaja moze smanjiti opasnosti u vezi s prasinom.

5.4 Koristenje i odrzavanje elektricnog alata

Plotorez se smi použivat pouze k zastrihovaniŽivych plotu, keru a krovin. Jiné použivani plotorezu nepopsané v toto návodu by mohlo plotorez poskodit nebo važně zranit obsluhu; jako takóve je vyslovné vyloučeno zeseznamu možních aplikác.

Nehodise k profesionalmimu pouziti.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení použivat, prěcítěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tuto priručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobám Jen s temito pokyny.

2 POPIS (FIG. A)

1. Spoustéci spinae
2. Pomocná rukojet + bezpečnostní spinač
3. Bezpečnostní kryt
4. Cepel

5. Bezpečnostní kryt Čepele

6. Akumulátor (NENI SOUÇÁSTİ DODÁVKY)

7. Tlacitko pro uvolnéní akumulátoru
8. Nabiječka (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţe veškeré balić materialy.
• Odstraţne zbývajić obaly a prepravní priřavky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zarizeni, siove privodni smre, zastrce a veskerem prisluesentv nevznikly beshem prepravy skody.
  Ulozte si balici materiály na co nejdelí dobu, nejlepe az do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do mistroho systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

Plotořez

Bezpečnostní kryt Čepele

Bezpečnostní ochranný kryt

Návod k použití

Jestlize shledate chybęjici nebo poskozené dily, obratte se na svého obchodnika.

4 SYMBOL

V teto pfrucce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:

	Znamená riziko zranění osob nebo poškození nástroje.		Doporučeno nošení ochranné obuvi.
	Před použitím si prěčtěte príručku.		Noste ochranné rukavice.
	Noste chránic sluchu. Noste ochranné brýle.		Držte ruce mimo dosah Čepelí; nedotykejte se Čepelí pri spoustěné ani za provozu zařizení.

POWERPLUS POWEBG7530 CS

	Nikdy stroj neprovozujte za dešće nebo za vlhka Či mokra. Za vlhka roste nebezpeći zasaženi elektrickým proudem.		V prašném prostředí používejte ochrannou masku
	Stroj třidy II - Dvojitá izolace - Nepotřebujete uzemnéou zástrčku. (pouze pro nabíječku)	CE	V souladu se základními požadavky Evropských směrnic
	Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.		Nespalujte akumulátor nebo nabíječku.
MAX. 40°C	Okolní teplota max 40 °C. (pouze pro akumulátor)		Akumulátor a nabíječku používejte pouze v uzavřenůch prostorůch.

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Přečte si všechna bezpečnostné upozorněná všechny instrukce. Nedodrženi upozorněná instrukcí můze věst k zasaženi elektrický proudem, požáru a/nebo váznému urazu. Uschovejte si upozorněná instrukce, abyste do rich mohli později nahlédnout. Termin "elektricky nastroj" v upozorněnich znamená elektrický nastroj pripojený (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovaný (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické nastroje ve vybusné prostředí, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri práci s elektrickým nastrojem se drzte mimo dosah detí a okolostojićích osob. Mohou odvest vaši pozornost a ztratîte kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeci soustava odpovidapapeti uvedenemu na typovem stitku
- Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkám. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemněni mi elektrickymi nastroji nepoužívejte nikdy rozvodné zastricky. Riziko zasaženi elektrický proudem je mensi u neupravovaných zastrček a kompatibilních zasuševk.
- Vyhybeje tse tlesnému kontakuu s uzeménymi povrchy napriklad na trubkach, radiatorech, sporacich a lednickách. Nebezpeci zasaženi elektrický proudem je větsi, jestlize je vaše telo uzemnéne.
- Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasní elektrickým proudem.
- S pripojovacim kabelm zacházejte opatrě. Nikdy na něm nastroj nenoste a netaheje za nej pri vytahování zăstrécky ze zásuvky. Kabel chrante pred teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovací kabel vchodný k vnějsím u použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsím u použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněny préd zbytkovém proudem (RCD). Použiti RCD zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

POWERPLUSPOWEBG7530CS

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym nastrojem muze vestk vaznemu osobnimu zraneni.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzábe bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zraněni.
  Vyhbyejte se nahodilemu spusteni. Pred pripojenim nastroje k siti se ubezpeche, ze je vypinac v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypinaci a pripojovaní nastroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastováním nastroje odstraţne veškeré stavěci kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpúsobit osobní zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout prilis daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak mate nastroj pod lepí kontrlou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekeje. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadeni a sber prachu, zabezpechte jejich pripojenia radrne pouzivani. Pouziti tchto mechanismmu snizuje rizika vyvolavanapusobenim prachu.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Pri práci s elektrickým nastrojem nepoužívejte silu. Používejte pro své cile správný nastroj. Správný elektricky nastroj vykoná svuj ukol lepe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo uskladnováím elektrický nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepoužívané elektrické nastroje ukládeje mimo dosah deti a osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych nastroju. Kontrolujte lehky chod pohyblivych dlú, overujte jejich celistvost a veškeré ostatni podminky schopné ovlivnit, jak nastroj funguje. Pri poskozeni dejte elektrický nastroj préd dalşim použitim opravit. Mnoho nehod zpúsobuje pravě nedostatečna udrzba elektrickych nastroju.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, ze rádné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhnou a proto se snáze ovladají.
• Používejte elektrický nastroj, príslušenstvi a nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsanym pro konkrétni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, již je třeba vykonat. Použiti elektrického nastroje k Činnosti jiné než predpokládoné muže vytroít nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Davejte svuj elektricky nastroj servisovat kvalifikovanym opravarem s pouzitim vyhradne originnich nahradnich dlu. Tak si zajistite, ze nastroj bude i nadale bezpechny

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO PLOTOREZ

Udrzujte vsechny casti tlesa dostatecnne daleko od rezacic cepele. Nepokousejte se odstranit narezany material nebo pridrozovat rezan'y material, kdyz se cepele pohybuji. Kdyz odstraunjete material zachyceny mezi cepelemi, ujistete se, ze je vypinac plotezuz ve vypnute poloze. Chvilkova nepozornost pri provozu plotezuz muze vestk vaznemu urazu.

POWERPLUSPOWEBG7530CS

• Přenašejte ploteže za rukojet se zastavenou rezac i Čepel. Pri prepravě nebo skladováni plotežu vždy nasadte kryt zařizení. Správné zacházení s plotežem sníži možnost osobního zraněné Čežaci Čepel.
• Elektrické náradí držte Jen za izolované plochy, protoze šečací Čepel se muže dotknout skryte kabeláže. Žezaci Čepele, které se dotknou drátu "pod proudem", zpúsobí,Že holé kovové ĸasti elektrického nastroje budou rovněž pod proudem a obssluha muže byt zasažena elektrickým proudem.
  Noste chranič sluchu.
  Doporucijeme použit proudový chranič se spinacim proudem 30 mA nebo njžím.
• Pri rezani se ujistete, ze se nedotkene objektu, jak jsou dratene ploty nebo pridrozavci ramy rostlin. Pokud tak ucinite, muze doijt k poskozeni ramena cepele.
• Núžky na zhíve ploty držte pevně oběma rukama, Jednou rukou na zadní a druhou rukou na prědní rukojeti. Palec a prsty museij rukojeti pevně objímat.

6.1 Zbytková rizika

I když se nastroj používa tak, jak je predepsáno, není možné odstranit všechny faktory zbytkového nebezpeči. Ve spojitosti s konstrukcá a provedením tohoto nastroje mohou vzniknout nasledujici nebezpeči:

• Poškození plic, pokud se nepoužíva Účinná maska pro ochranu proti pracu
• Poškození sluchu,Pokud se nepoužíva učinná ochrana
• Poškození zdraví zpúsobene vibracemi,Pokud se elektrický nastroj používa po delsí dobu,neboPokud s nim není nakladáno nebo není udržován rǎdným zpúsobem

7 DOPLNkoVé BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

Používejte pouze baterie a nabíječky určené pro tento nastroj.

7.1 Akumulatory

Za zádnych okolnosti se je nepokouseite otevřit.
Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^
Nabijeite je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^
Baterie ukladeje na chladnem suchem miste (5^ - 20^) . Baterie nikdy neskladujte yvbite.
- Pro lithium iontove baterie je nejlepši pravidelné vybijeni a dobijeni (alespon 4krát do roka). Idealni nabiti pro dlouhodobé uloženi vaši lithium-iontove baterie je 40% kapacity.
- Pokud likvidujete akumuláry, fidte se instrukcem i odstavci „Ochranaživotniho prostředi".
Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojeni kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych predmětu, baterie se zkratuje a intenszivník proudu vvyine teplo, které může zpùsobit prasknutí pouzdra nebo k požáru.
- Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se baterie zahreji na teplotu nad 100^ , těsněni, izolačné vložky a dalí polymerové komponenty se mohou poškodit, což muže věst k vytekáné elektrolytu a/nebo vinitřímu zkratu, což vede k vytvářné tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte baterie do ohné, muže to mit za následekexplozi a/nebo intenszivné hořné.
- Pri extrémnich podminkach mûze dojit k vytekání baterie. Pokud si povšimnete kapaliny na baterii, postupujte následovné:
- Kapalinu pečlive Řtrěte hadříkem. Dbeite na to, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.
- Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následovné:

✓ Okamžite postiženou Čast vyplachněte vodou. Neutralizujte mirné kyselým roztokem jako např. citrónovou šťavou nebo octem.

POWERPLUSPOWEBG7530CS

V priadé ze se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespon po dobu 10 minut a vyhledejte lékaré. Poradte se s lékarém.

Riziko požáru! Vyhybeje se zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze nabijet baterie, které nejsou urceny k opetovnému nabijeni.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvírejte.
Nabijecku nepodrobujite testum.
Nabijecka je urcena pouze pro vnitrn pouziti.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI BATERIE

8.1 Signalizace nabíječky

Pripojte nabiječku k napájecí zásuvce

Stalé zelené světlo: pripravena k nabijeni
Blikaijci ceryené svetlo + Stale zelené svetlo; nabij se
Stalé zelené světlo + stalé Červené světlo: nabito

Poznámka: jestliže baterie není správně nasazena, odpoje ji a oveřte, zda je model baterie vchodné pro tuto nabiječku podle prehledu specifikaci. Nenabijeje težadnou jinou baterii, ani baterii, kterou nelze bezpečné vložit do nabiječky.

1. Když bude baterie pripojena, nabiječku i baterji Často sleduite.
2. Po dokončeni nabijeni odpoite nabjiečku ze zásvuyk a potom ji odpoite od baterie.
3. Pred použivánim necheite baterji uplné vychladnout.
4. Nabiječku a baterij uchováveje ve yinitřím prostředí, mimo dosah detí.

POZNÁMKA: Vestlje je baterie po nepretržitém používani nastroje horká, préd nabijením ji ponechejte vychladnout naPokojovou teplotu. Tim se prodlouži zivotnost vašich baterii.

8.2 Vyjimani/vkladani baterie

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, zda je nastroj vypnuty, nebo vyjměte baterii.

• Pridržuite nastroi jednou rukou a baterii (6) druhou rukou.
  Postup vkladani: stlachte azasunte bateri do jejinho drzaku, pritom dbeje na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane baterie zapadla na své misto a prd Zahajenim provozu zkontroluite, zda baterie je zaiistena.
  Postup yvjimani: Stisknete uvolnovaci zapadku a soucasne baterji vytahneteyen.

9 PROVOZ

9.1 Spusteni stroje (Fig. 1)

Zapnuti: stisknete soucasne spousteci spinae (1) a spinae na predni rukojeti (2).
Vyputj: uvolnete≦ien ze spinaču.

POWERPLUSPOWEBG7530CS

• Elektronická brzda zastavi Čepele na miste za 0,5 vteriny. Drobné záblesky v oblasti hornich větracích štebrin jsou v normě a nepředstavují nebezpecí pro osoby ani stoj.

Než začnete pracovat, vyberte věte o prùměru nepřesahujícím 18 mm a zastřihněte je zahradnickými núzkami. Přirozenému rústu rostlin odpovedá nejlépe lichoběžnikový šez, se kterém Živý plot roste optimálné.

• Nejprve sestriheje strany shora dolu. Ostriheje horni ccast do tvaru, ktery se vam libi, primo vodorovne, ve tvaru strechy nebo zaoblene.
• Bezpečnostní Čepel má bočné zaoblené a stupnovité usporádané Žežací zuby, které snizuji riziko Úrazu. S dodatečnou ochranou proti nárazu se vyhnete nepřijemnému zpětnému vrhu v okamžiku, kdy se Žepele dostanou do kontaktu se stěnami, ploty atd.
• Upozornéni! Kovové prěkážky, jakymi jsou ploty atd., mohou poškodit šezaci Čepele.

10 CISTENIA UDRZBA

• Před zahájením práce stroj pravidelné kontrolujte.
• Pred prací se strojem je třeba poskozené rezné Čepele opravit nebo dát vyměnit kvalifikovaným servisíním pracovníkem.
• Po kaźdem ěrezání ościstěte ěrezaci ěcepel měkkymi kartáčkem a kusem tkaniny s kapalnym mazacím olejem a na celou ěcepel nastříkejte tenkou vrstvu kapalného konzervačního oleje.
  Vetraci sterbiny na telese motoru udrzujte trvale ciste.
• Nikdy stroj necistete vodou, ani ji stroj neostrikujte. Tleso motoru cistete jen kusem vlhké tkaniny a nikdy nepouzivejte cistici prostredky ani Rozpoustedla! Tyto prostredky by mohly znicit plastové dily stroje. Nakonec tleso stroje opatrně vysuste.
  Stroj ukladeje s nasazenym ochrannym krytem, ktery je soucasti dodavky.
• Používejtejen origináni príslušenstvi a náhradní díly.

11 TECHNICKÉ UDAJE

Typ	POWEBG7530
Napěti	18V
Délka Čepele	480 mm
Čezná délka	410 mm
Čezná kapacita	14,5 mm
Rychlost při chodu naprázdno	1200 /min

12 HLUCNOST

Hodnoty hlukovych emisi se méri podle priślustré normy. (K=3)

Uroven akustického výkonu LwA 92 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranic slachu.

aw (Vibrate):

1,6 m/s²

K = 1,5 m/s²

13 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 24 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: baterií, nabiječek, vadněch dìlù podléhajćich bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození

POWERPLUSPOWEBG7530CS

nebo vad vyplvajicich ze spatneho zachazení, nehod nebo provedenychzmén;
prepravnich nakladu.

• Poškození a / nebo závady vyplývají c nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Take odmitame veskerou odpovednost za jakekoliv poraneni vyplyvajici z nevhodneho pouziti nastroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v pripadě, Že škoda na zařizení vznikla následkem nedbale údržby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tento seznam neni omezujici.
• Uznani záručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi záručni lhúty ani zaćatku nové záručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zarizenj nebo dily yvmenene v ramci zaruky se proto stavajvlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné Čišěni vetracích otvorù, pravidelné servisovány uhlikovych kartáčku. atd.).
• Uschoveje si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazuje datum nakupu.
• Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelně Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
  Vas nastroj je tbreba nabit alespon 1x za mesic, aby byl zajisten optimalin provoz tohoto nastroje.

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zarizeni po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zarizení spolu s bežnám domovním opadem, ale proved'te to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to要考虑, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

POWERPLUS POWEBG7530 CS 15 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, Že

Typ zařizení: Plotorez

Značka: POWERplus

Cislo polozky:POWEBG7530

je ve shodě se základním i požadavky a ostatnémi relevantnémi ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv naschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku a do data podpisu);

2011/65/EU

2014/30/EG

2006/42/EG

2000/14/EG Annex V LwA 89dB(A) / 92dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15: 2009

EN55014-1:2006

EN55014-2: 2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti,

Eric de Boer

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rădným jegnámim

Datum: 24/10/2017

POWERPLUS POWEBG7530 SK

1POUZIVANIE 2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 OBSAH BALENIA 2
4 SYMBOLY 2

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 3

5.1 Pracovná plocha 3
5.2 Elektrická bezpečnost 3
5.3 Osobná bezpečnost 4
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 4
5.5 Servis 5

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT 5

6.1 Zvyskové rizika 5
7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 5
7.1 Baterie 5
7.2 Nabijačky 6
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA. 6
8.1 Indikatory na nabijačke 6
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora 7
9 PREVÁDZKA 7
9.1 Spustenie stroja (Obr. 1). 7
9.2 Strihanie plota 7
10 CISTENIE A UDRZBA 7
11 TECHNICKE UDAJE. 7
12 HLUK. 7
13 ZARUKA 8
14 ZIVOTNé PROSTREDI 8
15 VYHLASENIE O ZHODE 9

POWERPLUS POWEBG7530 SK NOZNICE NA ZIVY PLOT 18V 480MM POWEBG7530

1 POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia prečitajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným použivatelem, odovzdajte ho prosím spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Spustacipinae
2. Pomocna rukovat + bezpečnostny spinač
3. Bezpečnostnéchranic
4. Cepel

5. Bezpečnostné kryt na Čepel

6. Akumulátor (NIE JE SUCASTOU BALENIA)

7. Uvolnovacie tlacidlo akumulatora
8. Nabijačka (NIE JE SUCASTOU BALENIA)

3 OBSAH BALENIA

Bezpečnostné chranič

Bezpečnostný kryt na Čepel

Návod na obsluhu

Ak zistite, ze chybaju nejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucǐte tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DODATOČNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT

Vsetky casti tela udrziajte mimo rezacej cepele. Neodstraunje rezan'y material. Rezan'y material nedrzte, ked sa cepele pohybuju. Pred odstraovanim zasekuteho materialu skontrolujte, ci je vypinač vypnutý. Chvilka nepozornosti poças cinnosti noznic na zivy plot moze sposobit vázne zranenie.

• Bâtérie skladujte na chladnom a suchom mieste (5 °C - 20 °C). Bâtérie nikdy neskladujte yo vybitom stave.

• Pre litium-ionové bâtériè je lepsie pravidelne ich vybit' a nabit' (aspon 4-krát ročne). Idealne nabitie pre dlhodobé skladovanie vasej litium-ionové bâtériè je 40% kapac

Pri likvidacii batérii sa riad'tePokynmi uvedenymi v casti ,Ochrana zivotného prostredia".

-Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Šabránte kontaktu sPokozkou.

-V pripade kontaktu s kožou alebo očami sa riad'te týmitoPokynmi:

✓ Okamžite oplachnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. štavou z citróna alebo octom.
V pripekontaku s ocami,vyplachujte veilkym mnozstvom cistej vody minimalne 10 minut.Obratte sa na lekara.

• Svieti zelená kontrlka: pripravené na nabijanie
  Bliká Červěná kontrölka + Sviétr zelená kontrölka: nabíba sa
  Svietri zelená kontrlka +svieti Červená kontrlka: nabijanie je dokoncené

Pred začatím práce vyberte vetvy, ktoré nemajú priemer vácěsi ako 18mm a Rozrežte ich pomocou odvetvovacích nožnic. Lichobežnikový rezodpovedá prirodzenému rastu rastlin a jeho vysledkom je optimány rast Živého plota.

Obchodnáznámka: POWERplus

Model:POWEBG7530

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychko'vek neopravynenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu);

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EG

2000/14/EG Annex V LwA 97dB(A) / 100dB(A)

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizacii do datumu podpisu);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15: 2009

EN55014-1:2006

EN55014-2: 2015

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Regulaçné záležitosti - Compliance Manager

Datum: 24/10/2017

POWERPLUS POWEBG7530 SL

UPORABA 2
2 OPIS (SLIKA A) 2
3 VSEBINA SKATLE. 2
4 SIMBOLI 2
5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNO ORODJE 3
5.1 Delovno mesto 3
5.2 Elektricna varnost 3
5.3 Osebna varnost. 4
5.4 Uporaba in nega elektricnega orodja 4
5.5 Servisiranje 5

6 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA OBREZOVALNIKE
ŽIVE MEJE 5

6.1 Ostala tveganja 5
7 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA BATERIJE IN POLNILNIKE 5
7.1 Akumulatorji 5
7.2 Polnilniki 6

8 POLNJENJE IN VSTAVLJANJE ALI ODSTRANJEVANJE BATERIJE 6

8.1 Kazalniki polnilnika 6
8.2 Vstavljanje/odstranjevanje baterije 6
9 UPORABA. 7
9.1 Zagon naprave (sika 1)
9.2 Obrezovanje zive meje.. 7
10 CIsCENJE IN VZDRZEVENJE 7
11 TEHNICNI PODATKI 7
12 HRUP 7
13 GARANCIJA 8
14 OKOLJE 8
15 IZJAVAO SKLADNOSTI 9

POWERPLUS POWEBG7530 SL OBREZOVALNIK ZIVE MEJE 18V 480MM POWEBG7530

1UPORABA