MJ6350 - Aparelho de massagem UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MJ6350 UFESA

5. Almofadinhas vibratórias para aliviar a

tensão das plantas dos pés.

6. Interruptor/Selector da intensidade de

7. Interruptor/Selector da velocidade de

8. Interruptor de adaptação do modo/

9. Nódulos de estimulação.

• Leia atentamente estas instruções antes de usar o aparelho pela primeira vez. Guarde-as para futuras consultas.

reduzir o reduzir perigo

queimaduras, incêndio, descargas eléctricas ou lesões, siga atentamente as seguintes instruções de segurança.

• Ligue-o unicamente a uma tensão igual à indicada na placa de características.

• A alimentação eléctrica do aparelho faz-se através dum dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente para desligar não superior a 30mA.

• Este aparelho foi exclusivamente desenhado para uso doméstico.

• Não utilize o aparelho de Massagem ao ar livre.

• Só deverá utilizar o aparelho de Massagem para as finalidades descritas neste manual. Não utilize acessórios não recomendados pelo Fabricante.

• Este aparelho não é um brinquedo. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho de massagem.

• Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a funcionar. Tenha um cuidado especial quando for utilizado perto de crianças ou por pessoas com alguma incapacidade.

• Apague o aparelho e desligue-o da rede imediatamente depois de usá-lo e antes de efectuar a sua limpeza.

• Tanto ao introduzir como ao retirar a ficha da tomada, o aparelho deverá estar na posição de paragem.

• Não coloque o aparelho por cima da banheira quando estiver a utilizá-lo.

• O aparelho deverá colocar-se numa posição não acessível às pessoas que estiverem na casa de banho.

• Comprove que tem as mãos secas quando tiver que tocar o interruptor ou retirar a ficha.

• Não ponha o aparelho a funcionar por baixo duma toalha, manta ou almofada. Pode produzir um aumento excessivo da temperatura e causar um incêndio, descarga eléctrica ou causar lesões.

• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Não puxe pelo cabo quando quiser mover o aparelho.

• Não transporte o aparelho segurando- o pelo cabo de alimentação nem utilize o cabo como se fosse uma pega.

• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

• Não bloqueie as aberturas de ar do aparelho, nem deverá colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou um colchão, onde possam ficar bloqueadas as aberturas de ar. Mantenha-as limpas de pó, pelo, cotão, etc.

• Nunca deixe cair nem introduza objectos por nenhuma das aberturas.

• Nunca utilize produtos em spray com o aparelho em funcionamento.

• Não deverá utilizá-lo ao ar livre, perto de lugares onde se estejam a usar aerossóis (spray) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.

• Não se ponha de pé sobre o aparelho de massagem durante o seu uso; permaneça sentado.

• Não deverá utilizá-lo se estiver cansado ou adormecido.

• NÃO INTRODUZA O APARELHO

• Não tente recolher o aparelho se este caiu dentro de água. Desligue-o imediatamente.

• Não coloque nem guarde o aparelho em sítios onde possa cair dentro de uma banheira ou lavatório. Não deverá colocá- lo nem deixá-lo cair dentro de água nem de nenhum outro líquido. Guarde-o num lugar seco.

• Não tente acender nem apagar o aparelho enquanto este estiver dentro de água.

• Não ponha em funcionamento o aparelho com o cabo ou a ficha estragados, se observou que não funciona correctamente ou se sofreu algum tipo de dano. MJ6530.indd 12 19/7/06 10:10:51• As reparações e as mudanças de cabo deverão ser realizadas exclusivamente por um Serviço Técnico Autorizado.

• Não utilize o aparelho nos seguintes casos: Tuberculose, tumores benignos ou malignos, hemorragias, inflamações da pele, flebite e tromboses, feridas abertas e recentes, contusões, pele rasgada ou veias varicosas, ou dor sem uma origem determinado na barriga das pernas.

• Consulte o seu médico se tiver alguma dúvida relativamente ao uso terapêutico.

• Não deverá utilizá-lo em nenhuma parte do corpo anestesiada.

Não deverá utilizá-lo em nenhuma parte do corpo que tenha sido submetida a cirurgia.

• Não deverá utilizá-lo para nenhuma dor que não tenha explicação, sem antes ter consultado com o seu médico.

• Se tiver alguma dúvida relativamente ao seu estado de saúde, deverá consultar o seu médico antes de utilizar este produto.

• Não deverá utilizá-lo se tiver áreas da pele sensíveis ou problemas circulatórios. Pode ser perigoso o uso sem vigilância por parte de crianças ou pessoas com alguma incapacidade.

• Se tiver colocado um marcapassos, deverá consultar o seu médico antes de utilizar este produto.

• Não deverá utilizá-lo durante más de 15 minutos. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO: - Um substituto para as massagens. - Recuperação de estados de fatiga. - Estimulação da circulação sanguínea. - Recuperação de músculos fatigados. - Relaxação de músculos tensos. - Alívio de nevralgias e dor muscular.. INSTRUÇÕES DE USO: Ligue a ficha à tomada eléctrica. Coloque o aparelho de massagem sobre uma superfície nivelada e estável. Ligue-o unicamente a uma tensão igual à indicada na placa de características. Não ponha em funcionamento o aparelho estando o cabo ou a ficha estragados, se observou que não funciona correctamente ou se sofreu algum tipo de dano. Aperte o interruptor [ ] de adaptação do modo/acender, (8). Iluminar-se-á o indicador luminoso [

Modo automático: Muda automatica- mente o ritmo de vibração, a intensidade e a velocidade. Não se pode fazer nenhuma adaptação manual para a intensidade de vibração e para a velocidade. Modo manual: O usuário pode seleccionar a intensidade das vibrações e a velocidade. Ao seleccionar o modo manual, fica adaptado por defeito, a velocidade de massagem elevada e a força de vibração elevada. Para adaptar a velocidade de vibração Aperte o [ ] Interruptor/Selector de velocidade de vibração (7), para adaptar a velocidade de vibração (7), para adaptar a velocidade de vibração (7), para adaptar a velocidade da Vibração. Realize esta adap- tação dependendo das suas preferências. Velocidade Baixa. Velocidade Média. Velocidade Elevada. Cada vez que apertar o [ ] Interruptor/ Selector de velocidade de vibração, Selector de velocidade de vibração, Selector de velocidade de vibração, iluminar-se-á o indicador de velocidade correspondente. Para adaptar a Intensidade da Massagem Aperte o [ ] Interruptor/Selector de intensidade de massagem (6), para adaptar intensidade de massagem (6), para adaptar intensidade de massagem (6), para adaptar a Intensidade da Massagem. Realize esta adaptação dependendo das suas preferências. Intensidade Elevada. Intensidade Baixa. Cada vez que apertar o [SIMBOLOS] Interruptor/Selector de intensidade de massagem, iluminar-se-á o indicador de intensidade de massagem correspondente. Para parar a função do aparelho durante a Massagem, accione o interruptor [ Para parar a função do aparelho durante a ] de adaptação de modo/acender, (8). 1ª Pulsação liga o aparelho na posição

(automático). 2ª Pulsação passa a funcionar na posição

3ª Pulsação, apaga o aparelho. Desligue o cabo da rede. Temporizador para desligar automaticamente: O temporizador é activado no momento em que se acende e pára o movimento de massagem automaticamente depois de 15 minutos. MJ6530.indd 13 19/7/06 10:10:52O temporizador actua tanto na posição de função [ ] como na de [

APLICAÇÕES Para uma correcta utilização do Aparelho de massagem, siga os seguintes conselhos: Para massajar as plantas dos pés, sente-se numa cadeira e coloque os pés sobre as almofadinhas vibratórias. Concentre a massagem nas plantas, para aliviar a tensão dos pés. (Figura-1). Para massajar as pernas, deite-se e coloque a barriga das pernas sobre as almofadinhas vibratórias. (Figura-2). AVISO : Um tempo excessivo de massa- gem pode produzir efeitos contrários. Restrinja o tempo de massagem a um máximo de 15 minutos. Não paralise o mecanismo de vibração apertando a almofadinha com um força excessiva durante a aplicação da massagem. Não siga transcorridos 15 minutos, isto é, o tempo máximo restringido para cada massagem. Se deseja continuar com a massagem, espere 30 minutos antes da seguinte aplicação.

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

O uso ou uma pressão excessiva durante longos e consecutivos períodos sobre a almofadinha pode produzir um aumento da temperatura e disparar um dispositivo de segurança que parará o movimento. Em tais casos, deverá desligar o cabo de alimentação da rede e deixar o aparelho em repouso durante uma hora antes de voltar a utilizá-lo. Se deixar o cabo de alimentação ligado, o movimento de vibração provocará uma reactivação imediatamente que pode resultar perigosa. LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Desligue o cabo da rede para efectuar a limpeza do aparelho. Caso contrário pode causar descargas eléctricas ou danos. Não deverá lavá-lo com água. Leva incorporados alguns componentes eléctricos, que poderiam sofrer danos ou causar um acidente. Para eliminar a sujidade do corpo principal, basta passar com um pano ligeiramente húmido. Não utilize dissolventes, do tipo benzeno nem produtos em spray para limpá-lo. Utilize bolas de algodão humedecidas com álcool para eliminar a sujidade persistente na superfície da almofadinha de massagem. Armazenamento Mantenha o aparelho de massagem afastado das crianças. Não guarde o aparelho de massagem em áreas com humidade ou com temperatura elevadas nem exposto à luz solar directa.

ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO /

ELIMINAÇÃO Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio- em materiais não contaminantes que deveriam ser entregues como matéria prima secundaria ao serviço local de eliminação de lixos. Este produto cumpre a Directiva da UE 2002/96/CE. O símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produto, quando finalize a sua vida útil, deverá deitar-se fora separado dos resíduos domésticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos eléctricos e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. É ao usuário que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar a sua vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como resíduo separado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecológica; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui á reciclagem dos materiais do produto. Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis, contacte com a sua agência de materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes e os importadores tornam-se responsáveis pela reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, seja directamente ou através de um sistema público. A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre as possibilidades de deposição/ eliminação para os aparelhos que já não se usam. MJ6530.indd 14 19/7/06 10:10:53DEUTSCH BEZEICHNUNGEN UND