MJ6350 - Massagegerät UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MJ6350 UFESA

2. Anzeige der Massage-Intensität.

3. Anzeige der Massage-Geschwindigkeit.

4. Anzeige der Massage-Art.

5. Vibrationspolster zur Entspannung der

6. Schalter/Regler für Massage-Intensität.

7. Schalter/Regler für Vibrationsgeschwind

8. Modus- und Einschalter.

9. Anregungsknöpfchen.

10. Rutschfeste Füße.

• Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

VORSICHT: Um Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Verletzungen und Bandgefahr vorzubeugen, lesen Sie bitte aufmerksam nachfolgende Sicherheitshinweise.

• Die Netzspannung muss mit der entsprechenden Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen.

• Führen Sie die Stromversorgung des Geräts über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA aus.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen.

• Benutzen Sie das Massagegerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Massagegerät nur zu den in diesem Handbuch beschriebenen Zwecken. Verwenden Sie nur die von dem Hersteller empfohlenen Zubehörteile.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn es in der Nähe von Kindern oder von Personen mit Behinderungen benutzt wird.

• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen, schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie die Netzspannung.

• Beim Anschließen des Steckers an die Netzsteckdose sowie beim Herausziehen muss das Gerät auf Aus-Position stehen.

• Positionieren Sie das Gerät nicht über der Badewanne, wenn Sie es benutzen.

• Das Gerät muss so aufbewahrt werden, dass es für Personen, die sich in der Badewanne befinden, unzugänglich ist.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Schalter betätigen oder den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht unter einem Handtuch, einer Decke oder einem Kissen. Es könnte zu einer übermäßigen Erhitzung und in der Folge zu Brandgefahr, elektrischen Schlägen und Verletzungen kommen.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu bewegen.

• Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, benutzen Sie das Kabel niemals als Tragegriff.

• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

• Decken Sie die Luftöffnungen des Geräts nicht zu. Legen Sie es nicht auf eine weiche Unterlage (z.B. Bett oder Matratze), wo diese Öffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Luftöffnungen stets frei von Staub, Haaren und Fusseln.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nie herunterfällt und stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.

• Benutzen Sie keine Sprays, während das Gerät in Betrieb ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Orten, an denen Aerosole (Spray) verwendet oder Sauerstoff angewandt wird.

Stellen Sie sich niemals auf das Gerät, wenn Sie es benutzen. Bleiben Sie stets sitzen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder schläfrig sind.

• TAUCHEN SIE DAS GERÄT NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.

• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, versuchen Sie nicht, es herauszuholen. Ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät darf nicht über Badewannen oder Waschbecken abgestellt oder aufbewahrt werden. Achten Sie darauf, dass es nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten fallen kann und halten Sie es davon fern. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

• Wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind oder Sie feststellen, dass das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt ist, darf es nicht eingeschaltet werden.

• Reparaturen und der Austausch des Kabels dürfen ausschließlich von einem zugelassenen Technischen Kundendienst ausgeführt werden. MJ6530.indd 15 19/7/06 10:10:53MEDIZINISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN

• In folgenden Fällen darf das Gerät nicht benutzt werden: Tuberkulose, gutartige und bösartige Tumore, Blutungen, Entzündungen der Haut, Venenentzündungen und Thrombose, offene und frische Wunden, Prellungen, gerissene Haut oder Krampfadern, sowie Schmerzen unbekannter Ursache in den Waden.

Bei Zweifeln bezüglich der therapeutischen Nutzung wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an betäubten Körperteilen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Körperteilen, die einem chirurgischen Eingriff unterzogen wurden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zur Behandlung von Schmerzen, deren Ursache unbekannt ist. In derartigen Fällen wenden Sie sich bitte zuvor an Ihren Arzt.

• Bei Zweifeln bezüglich Ihrer gesundheitlichen Verfassung, wenden Sie sich bitte vor der Benutzung dieses Produktes an Ihren Arzt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf empfindlicher Haut oder bei Kreislaufproblemen. Die Benutzung des Geräts durch Kinder und Personen mit Behinderungen ohne Aufsicht kann zu Gefahrensituationen führen.

• Personen mit Herzschrittmachen müssen vor der Benutzung des Geräts ihren Arzt konsultieren.

• Benutzen Sie da Gerät nicht länger als 15 Minuten. PRODUKTEIGENSCHAFTEN: - Massageersatz. - Erholung bei Erschöpfungszuständen. - Anregung des Blutkreislaufs. - Erholung bei Muskelermüdung. - Muskelentspannung.

Erholung bei Neuralgien und Muskelschmerzen. HINWEISE ZUR BENUTZUNG: Stecken Sie den Stecker in die Netz- Steckdose. Stellen Sie das Massagegerät auf eine ebene und stabile Fläche. Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzspannung, die mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind oder wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt ist. Betätigen Sie den Schalter [

zum Einschalten und zur Anwahl des zum Einschalten und zur Anwahl des Betriebsmodus (8). Die Kontrollleuchte [ ] (Automatik) leuchtet auf. Wählen Sie den gewünschten Modus: “Automatik” oder Handbetrieb

Automatik: In diesem Modus wechseln Vibrationsrhythmus, Intensität und Geschwindigkeit automatisch. Manuelle Einstellungen der Vibrationsintensität und der Geschwindigkeit können nicht vorgenommen werden. Handbetrieb: Der Benutzer kann die Intensität der Vibrationen und die Geschwindigkeit einstellen. Wird der manuelle Modus angewählt, arbeitet das Gerät bis zu einer anderen Einstellung mit hoher Geschwindigkeit und starken Vibrationen. Einstellen der Vibrationsgeschwin digkeit Betätigen Sie [ ] den Schalter/ Geschwindigkeitsregler (7), um die Geschwindigkeitsregler (7), um die Geschwindigkeitsregler (7), um die Vibration sgeschwindigkeit einzustellen. Wählen Sie dabei nach Wunsch: Niedrige Geschwindigkeit. Mittlere Geschwindigkeit. Hohe Geschwindigkeit. Bei jedem Betätigen des Schalters/ Geschwindigkeitsreglers [ Bei jedem Betätigen des Schalters/ ] leuchtet die Anzeige der entsprechenden die Anzeige der entsprechenden die Anzeige der entsprechenden Geschwindigkeit auf. Einstellen der Massage-Intensität Betätigen Sie den Schalter/Intensitätsregler (6) [ Betätigen Sie den Schalter/Intensitätsregler ] , um die Massage-Intensität einzustellen. Wählen Sie dabei nach Wunsch: einzustellen. Wählen Sie dabei nach Wunsch: einzustellen. Wählen Sie dabei nach Wunsch: Hohe Intensität. Niedrige Intensität. Bei jedem Betätigen des Schalters/ Intensitätsreglers [SIMBOLOS], leuchtet die Anzeige der entsprechenden Massage- Intensität. Um das Gerät während der Massage anzuhalten, betätigen Sie den Einschalter/ Modusschalter (8) [ anzuhalten, betätigen Sie den Einschalter/

Einmaliges Betätigen: Das Gerät schaltet auf Position

(Automatik) ein. Zweimaliges Betätigen: Das Gerät wechselt auf den Modus

Dreimaliges Betätigen: Das Gerät schaltet aus. Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. MJ6530.indd 16 19/7/06 10:10:54Zeitschalter zum automatischen Ausschalten: Der Zeitschalter wird beim Einschalten aktiviert und stoppt die Massage automatisch nach 15 Minuten. Der Zeitschalter funktioniert sowohl im Modus [ ] als auch im Modus

ANWENDUNGEN Zur korrekten Benutzung des Massagegeräts befolgen Sie bitte nachstehende Empfehlungen: Zur Massage der Fußsohlen setzen Sie sich bitte auf einen Stuhl und platzieren Sie die Füße auf die Vibrationspolster. Massieren Sie die Fußsohlen, um Verspannungen der Füße zu lösen (Abbildung 1) Zur Massage der Beine, legen Sie sich hin und legen Sie die Waden auf die Vibrationspolster (Abbildung 2) HINWEIS : Zu lange Massagezeiten können das Gegenteil des erwünschten Effekts bewirken. Begrenzen Sie die Massagezeit auf 15 Minuten. Achten Sie darauf, dass Sie den Vibrationsmechanismus während der Massage nicht blockieren, indem Sie zu stark auf die Vibrationspolster drücken. Setzen Sie die Massage nach Ablauf von 15 Minuten, d.h. die maximalen Massagedauer nicht fort. Wenn Sie die Massage fortsetzen wollen, warten Sie vor der nächsten Anwendung 30 Minuten. SICHERHEITSVORRICHTUNG Die Benutzung und ein exzessiver Druck über einen längeren Zeitraum auf die Vibrationspolster, kann eine Erhöhung der Temperatur zur Folge haben, die die Sicherheitsvorrichtung auslöst, wodurch die Bewegung des Geräts unterbrochen wird. In einem solchen Fall ziehen Sie bitte den Stecker aus dem Netz und lassen Sie das Gerät eine Stunde abkühlen, bevor sie es erneut benutzen. Wird der Netzanschluss nicht unterbrochen, wird die Bewegung des Geräts umgehend wieder aufgenommen, was Gefahren mit sich bringen kann. REINIGUNG UND PFLEGE: Um das Gerät zu reinigen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose. Es könnte sonst zu elektrischen Schlägen und Schäden kommen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Bestimmte elektrische Komponenten des Geräts könnten dadurch beschädigt werden bzw. es könnte zu Unfällen kommen. Um das Gehäuse zu reinigen, wischen Sie es mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Benutzen Sie keine Lösemittel (z.B. Benzol) und keine Sprays. An den Massagepolstern anhaftende Verschmutzungen entfernen Sie bitte mit Watte, die Sie leicht mit Alkohol befeuchten. Aufbewahren Bewahren Sie das Massagegerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und dire- kter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/

BESEITIGUNG Unsere Waren sind für den Transport mit einer optimierten Verpackung versehen. Diese besteht prinzipiell aus umweltfreundlichen Materialien, die als sekundäre Rohstoffe bei den örtlichen Entsorgungsunternehmen abzugeben sind. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2002/96/CE. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmüll sondern getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie es zum Entsorgen in einem Zentrum zur Entsorgung elektrischer oder elektronischer Haushaltsgeräte ab oder geben Sie es bei Ihrem Vertriebshändler ab, wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben. Der Benutzer haftet für die Entsorgung des Geräts in einem Zentrum für Sondermüll. Anderenfalls kann er gemäß der geltenden Vorschriften zur Abfallbeseitigung bestraft werden. Wird das nicht mehr benutzte Gerät korrekt der getrennten Entsorgung zugeführt, kann es recycled, behandelt und ökologisch entsorgt werden. Damit werden negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden und das Recycling der Materialien des Produktes gefördert. Nähere Informationen zu den bestehenden Entsorgungssystemen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Hersteller und Importeure übernehmen die Verantwortung für das Recycling, die Behandlung und die ökologische Entsorgung, entweder direkt oder über öffentliche Einrichtungen. Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung wird Sie gern über die Möglichkeiten der Entsorgung nicht mehr benutzter Geräte informieren. MJ6530.indd 17 19/7/06 10:10:54MAGYAR