Power Trim - Rasierer UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Trim UFESA

DE / bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Schutzkappe
2. Rasierköpfe
3. Rahmen der Klinge
4. Rasierkopf-Lösetaste
5. Ein/Aus-Taste
6. LED-Ladeanzeige
7. USB-Kabel
8. Reinigungsbürste

SICHERHEITSHINWEISE

Kinder ab dem Alter von 8 Jahren und Personen, die in ihren körperlichen und geistigen Fähigkeiten, sowie Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind, oder man-gelhafte Erfahrung und Wissen aufweisen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht oder unter Be-

reitstellung von Anweisungen zur Sicheren Anwendung des Geräts bedienen, wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Vom Benutzer ausgeführte Reinigungs- und Wartungsprozeduren dürfen nicht von Kindern ohne die Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Dieses Gerät kann nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel verbunden werden (5VDC, maximale Ausgangsstärke 1A). Verwenden Sie das Gerät oder sein Kabel niemals, wenn es beschädigt ist. Ist das Kabel beschädigt, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Gerät ersetzt werden, welche

beim Hersteller oder einem autorisierten Dienstleister erhältlich sind. Folgen Sie den Anweisungen in LADEN, um das Gerät zu laden. Folgen Sie den Anweisungen in BATTERIEN ENTFERNEN um die Batterien vom Gerät zu trennen. Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikett angegebenen übereinstimmt. Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verschlungen oder um das Gerät gewickelt sein. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um es auszustecken. Zur Reinigung gehen Sie gemäß dem Abschnitt Wartung und Reinigung in dieser Anleitung vor. Das Gerät darf nicht an Tieren angewendet werden. Im Falle einer Störung oder Beschädigung trennen Sie das Gerät sofort vom Netz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen. Jede unsachgemäße Verwendung

oder Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienst durchgeführt werden.

B&B TRENDS S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Halten Sie das Produkt und das Ladekabel trocken: Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sowohl der Rasierer als auch das Ladekabel stets trocken bleiben.
2. Aufladeoptionen: Das Produkt kann über einen Mobiltelefonadapter oder einen USB-Anschluss am Computer aufgeladen werden.
3. Nicht verwenden, wenn es beschädigt ist: Wenn der Rasierer beschädigt ist, dürfen Sie ihn nicht verwenden. Schlagen Sie im Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst, um zu erfahren, wie Sie in diesem Fall vorgehen müssen.
4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel: Ziehen Sie während des Ladevorgangs nicht am Netzkabel, um eine Beschädigung der Stecker zu vermeiden.
5. Verwenden Sie das entsprechende USB-Kabel: Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Verwenden Sie kein Zubehör von anderen Herstellern.
6. Nicht austauschbares Kabel: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es zu ersetzen. Das Kabel und der USB-Anschluss werden als eine Einheit betrachtet und sollten zusammen entsorgt werden.
7. Waschen unter dem Wasserhahn: Der Rasierer kann unter dem Wasserhahn abgespült werden, wenn er vollständig vom Netzkabel getrennt ist.
8. Vermeiden Sie das Eintauchen: Obwohl es sicher ist, den Rasierer unter dem Wasserhahn abzuspülen, sollten Sie ihn nicht für längere Zeit in Wasser eintauchen.
9. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien: Reinigen Sie den Rasierer niemals mit Salzwasser, heißem Wasser (über 60 °C), Verdünner, Benzin, Alkohol oder anderen Chemikalien.
10. Lager- und Gebrauchstemperatur: Laden Sie den Rasierer auf, verwenden und lagern Sie ihn bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C.
11. Schützen Sie den Rasierer während der Reise: Achten Sie darauf, dass der Rasierer während der Reise mit der Schutzkappe abgedeckt ist.
12. Sicherheitsvorkehrungen: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und

mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen. 13. Normale Heizung: Der Rasierer kann sich während des Gebrauchs oder des Aufladens leicht erwärmen, was normal ist. Bitte verwenden Sie es mit Vertrauen.

LADEN

Der Rasierer ist kompakt und bequem zu transportieren, so dass er mit dem mitgelieferten USB-Kabel überall aufgeladen werden kann.

1. Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in den Ladeanschluss des Rasierers.
2. Schließen Sie das USB-Kabel an eine kompatible Stromquelle an, z. B. an ein 5V DC Max 1A-Ladegerät, einen Computer oder eine andere Stromversorgungsschnittstelle.

Bitte beachten Sie: Nachdem der Rasierer vollständig aufgeladen oder benutzt wurde, sollte das Ladegerät sofort abgetrennt und der Ladestecker aus dem Rasierer gezogen werden, um ein zu langes Aufladen zu vermeiden, das die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen könnte.

Wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die LED-Ladeanzeige rot auf und signalisiert, dass das Gerät geladen wird. Sobald die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die LED-Ladeanzeige grün auf.

• Aufladezeit: Der Rasierer wird in 1,5 Stunden vollständig aufgeladen.
• Nutzungsdauer: Ein voll aufgeladener Rasierer bietet eine Nutzungsdauer von bis zu 50 Minuten, was etwa zehn Rasiervorgängen entspricht.

Bitte beachten Sie: Der Rasierer kann während des Aufladens über den USB-Kabelanschluss verwendet werden, solange er noch über eine verbleibende Batterieleistung verfügt.

RASIEREN

Drücken Sie den Rasierer nicht zu fest auf die Haut, um Irritationen zu vermeiden.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Rasierer einzuschalten.
2. Bewegen Sie die Rasierköpfe sanft in kreisenden Bewegungen über Ihre Haut, um alle Haare effektiv zu erfassen.
3. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Rasierer in die entgegengesetzte Richtung des Haarwuchses bewegen. Wenn Ihre Haut empfindlich ist, rasieren Sie sich in die Richtung des Haarwuchses, um Irritationen zu vermeiden.

Bitte beachten Sie: Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sich vor oder nach dem Waschen auf einem trockenen Gesicht rasieren, damit sich Ihre Haut an dieses Rasiersystem gewöhnen kann.

Nach der Beendigung:

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Rasierer auszuschalten.

2. Bringen Sie sofort die Schutzabdeckung an, um Schäden zu vermeiden. Bitte beachten Sie: Verwenden Sie den Rasierer nicht, wenn die Rasierköpfe beschädigt sind, da dies zu Verletzungen Ihrer Haut führen kann.

PFLEGE UND REINIGUNG

Um den Komfort zu gewährleisten und eine bessere Rasierleistung zu erzie- len, empfehlen wir, das Produkt regelmäßig nach jedem Gebrauch zu reinigen. Eine regelmäßige Reinigung trägt dazu bei, das Produkt in gutem Zustand zu halten, verhindert unangenehme Gerüche oder Bakterien und sorgt für gleichbleibend hervorragende Rasierergebnisse.

1. Ziehen Sie das Netzkabel vom Rasierer ab, bevor Sie ihn im Wasser reinigen.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem Reinigungsvorgang beginnen.
3. Drücken Sie die Rasierkopf-Lösetaste, um den Rasierkopf zu öffnen.
4. Spülen Sie den Rasierkopf und das Haarspeicherfach direkt unter fließendem Wasser ab. Für eine tiefere Reinigung entfernen Sie die Rasiereinheit, indem Sie sie vorsichtig herausziehen.
5. Drehen Sie die Sperre gegen den Uhrzeigersinn, indem Sie nach oben ziehen, um zu entsperren und den Rahmen zu entfernen.
6. Trennen Sie die Klinge und den Ringklinge und reinigen Sie beide Teile gründlich mit Wasser oder mit einer Bürste.
7. Tragen Sie nach der Reinigung der Klingen eine kleine Menge Schmieröl auf sie auf. Setzen Sie die Klingen wieder in die Rasiereinheit ein und schalten Sie das Gerät einige Male ein und aus. Eine regelmäßige Schmierung verlängert die Lebensdauer des Produkts.

Bitte beachten Sie: Reinigen Sie jeweils nur einen Satz Klingen, da es sich um passende Sätze handelt. Eine Verwechslung könnte sich negativ auf die Rasierleistung auswirken.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Schlechte Rasierergebnisse	Die Messer sind beschädigt oder abgenutzt	Ersetzen Sie das Messer durch Rasierköpfe.
	Schmutzige Rasierköpfe Reinigen Sie die Rasierköpfe gründlich.
	Niedriger Batteriestand Adapter zum Aufladen anschließen.
Funktioniert nicht nach dem Einschalten	Die Batterie hat keinen Strom mehr.	Adapter zum Aufladen anschließen.
	Ausfall des Schalters. Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zum Kundendienst.
Der LED-Bildschirm funktioniert nicht.	Ausfall des Bildschirms oder der Leiterplatte.	Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zum Kundendienst.
	Ihre Haut braucht etwas Zeit, um sich an den Ra-sierer zu gewöhnen.	Das Symptom verschwindet nach 2-3 Wochen.
Kann nicht geladen werden.	Der Rasierer oder der Adapter ist defekt.	Bringen Sie das Produkt zur Reparatur zum Kundendienst.
	Die Umgebungstemperatur für den Ladevor-gang ist zu niedrig oder zu hoch.	Aufladen bei Umge-bungstemperaturen zwischen 5°C und 35°C.
Nach vollständiger Aufladung beträgt die Betriebszeit des Rasierers weniger als 45 Minuten.	Ihre Art der Rasierung, Ihre Reinigungsgewohnheiten und die Dichte Ihres Bartes führen zu einer unterschiedlichen Arbeitszeit des Rasie-rers.	-

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Elektrische und elektronische Abfallgeräte), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bildet. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.

Das Gerät kann Batterien enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainer entsorgt werden.

ENTFERNEN DER BATTERIEN

Vor dem Entfernen der Batterien muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Rasierer komplett entladen ist. Entfernen Sie den Rasierkopf. Lösen Sie die 3 Schrauben unten am Gerät. Lösen Sie den Rahmen vom Knopf. Hebeln Sie zwischen den Hälften des Rasierers, um seine Hälften zu trennen. Lösen Sie die 2 Schrauben, die Sie unter dem Einsatz des Knopfes finden. Hebeln Sie zwischen dem goldenen Rahmen und dem Rasierer, um die beiden zu trennen. Tippen Sie wiederholt auf den oberen Bereich, bis das Innere des Rasierers entfernt wurde.

Trennen Sie die Batterie und entfernen Sie sie von der Leiterplatte.

Die Batterie muss vor der Entsorgung vom Gerät getrennt werden und muss sicher entsorgt werden.

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation

durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.