Power Trim - Navalla UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Power Trim UFESA

1. Tapa protectora
2. Capçal d'afaitar
3. Marc de fulla
4. Botó per soltar el capçal d'afaitar
5. Botó d'encès/apagat
6. Indicador de càrrega LED
7. Cable USB
8. Raspall de neteja

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Aquest aparell poden utilitzar-lo nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb man-ca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenguin els perills que compor-

ta utilitzar-lo. Els nens no han de jugar amb l'aparell. Les tasques de neteja i manteniment que ha de realitzar l'usuari no han de fer-ho els nens sense supervisió d'un adult. Aquest aparell només es pot connectar amb el cable USB que ve inclòs (5VDC, màxima sorti-da 1A). No utilitzeu mai el produc-te ni el seu cable si està fet mal-bé. Si el cable està danyat, s'ha de substituir per un cable o conjunt especial que es pot adquirir al fa-bricant o al seu servei autoritzat. Seguiu les instruccions de CÀRRE-GA per carregar l'aparell. Seguiu les instruccions a EXTRACCIÓ DE LA BATERIA per treure la bateria de l'aparell. Aquest aparell està

pensat per utilitzar-lo a una altitud máxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

ADVERTIMENTS IMPORTANTS

Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic i en cap cas no s'ha d'utilitzar per a ús comercial o industrial. Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la que s'indica a l'etiqueta del producte. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'ús. No estireu el cable de connexió per desendollar l'aparell. Seguiu les instruccions de la secció de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell. No utilitzeu el producte en animals. En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu el producte de la xarxa elèctrica immediatament i poseu-vos en contacte amb un servei tècnic oficial. Per tal d'evitar qual-sevol risc, no desmunteu l'aparell. Només el personal tècnic qualificat del servei tècnic autoritzat de la marca pot realitzar reparacions o interven-cions sobre l'aparell. L'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte. Només un centre de servei tècnic autorit-zat pot dur a terme reparacions sobre aquest producte.

B&B Trends, , S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es pu-guin produir a persones, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertisements.

INSTRUCCIONS D'ÚS

PRECAUCIONS

1. Mantingueu el producte i el cable de càrrega secs: Per evitar danys, assegureu-vos que tant la màquina d'afaitar com el cable de càrrega romanquin secs en tot moment.
2. Opcions de càrrega: El producte es pot carregar mitjançant un adaptador de telèfon mòbil o un port USB de l'ordinador.
3. No utilitzar si està danyat: Si la màquina d'afaitar està danyada, no l'utilitzeu. Consulteu el manual o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir instruccions sobre com gestionar la situació.
4. No estireu el cable d'alimentació: Eviteu estirar el cable d'alimentació

mentre es carrega per evitar danys als connectors.

1. Utilitza el cable USB específic: Utilitzeu només el cable USB inclòs al paquet per carregar el producte. No utilitzeu accessoris d'altres marques.
2. Cable no substituïble: Si el cable d'alimentació està danyat, no inten-teu substituir-lo. El cable i l'USB es consideren una sola unitat i s'han d'eliminar junts.
3. Rentat sota l'aixeta: La màquina d'afaitar es pot esbandir sota l'aixeta quan estigui completament desconnectada del cable d'alimentació.
4. Evita la immersió: Tot i que és segur esbandir la màquina d'afaitar sota l'aixeta, no la submergiu en aigua durant períodes prolongats.
5. No utilitzeu productes químics durs: No netegeu mai la màquina d'afaitar amb aigua salada, aigua calenta (per sobre de 60 °C), diluent, gasolina, alcohol o qualsevol altre producte químic.
6. Temperatura d'emmagatzematge i ús: Carregueu, utilitzeu i emmagatzemeu la màquina d'afaitar a una temperatura entre 5 °C i 35 °C.
7. Protegiu la màquina d'afaitar durant el viatge: Assegureu-vos que la màquina d'afaitar estigui coberta amb la tapa de protecció mentre viat- geu.
8. Precaucions de seguretat: Aquest aparell no està pensat per a persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que sigui supervisat o instruït per una persona responsable.
9. Calefacció normal: La màquina d'afaitar pot escalfar-se lleugerament durant l'ús o la càrrega, cosa que és normal. Si us plau, utilitzeu-lo amb confiança.

CÀRREGA

La màquina d'afaitar és compacta i còmoda de transportar, cosa que facilita la càrrega a qualsevol lloc mitjançant el cable USB inclòs.

1. Introduiu l'endoll del cable USB al port de càrrega de la màquina d'afaitar.
2. Connecteu el cable USB a una font d'alimentació compatible, com ara un carregador de 5 V CC màxim 1 A, un ordinador o una altra interfície d'alimentació.

Nota: Després que la màquina d'afaitar estigui completament carregada o utilitzada, s'ha de disconnectar ràpidament el carregador i treure l'endoll de càrrega de la màquina d'afaitar per evitar una càrrega prolongada, cosa que podria afectar la vida útil de la bateria.

Quan es connecta a una font d'alimentació, l'indicador de càrrega LED s'il·luminarà en vermell, indicant que el dispositiu s'està carregant. Un cop completament carregat, l'indicador de càrrega LED s'il·luminarà en verd.

- Temps de càrrega: La màquina d'afaitar es carrega completament en 1,5 hores.

- Temps d'ús: Una màquina d'afaitar completament carregada proporciona fins a 50 minuts d'ús, equivalent a aproximadamente deu sessions d'afaitat.

Nota: La màquina d'afaitar elèctrica es pot utilitzar mentre es carrega mitjançant la connexió del cable USB, sempre que encara tingui la bateria restant.

AFAITAR

Eviteu prémer la màquina d'afaitar massa fermament contra la pell per evitar irritacions.

1. Premeu el botó d'encès/apagat per encendre la màquina d'afaitar.
2. Mou suaument els capçals d'afaitar sobre la pell amb moviments circu-lars per capturar tot el pèl de manera eficaç.
3. Per obtenir resultats òptims, moveu la màquina d'afaitar en sentit contrari al creixement del cabell. Si la pell és sensible, afaiteu-vos en la mateixa direcció que el creixement del pèl per minimitzar la irritació.

Nota: Per obtenir resultats òptims, afaita't amb la cara seca abans o després del rentat, deixant temps perquè la teva pell s'adapti a aquest sistema d'afaitar.

Després d'acabar:

1. Premeu el botó d'encès/apagat per apagar la màquina d'afaitar.

2. Col·loqueu immediatament la funda protectora per evitar danys.

3. Premeu el botó d'encès/apagat per apagar la màquina d'afaitar.

4. Col·loqueu immediatament la funda protectora per evitar danys.

Nota: No utilitzeu la màquina d'afaitar si els capçals d'afaitar estan danyats, ja que això pot causar lesions a la pell.

MANTENIMENT I NETEJA

Per garantir la comoditat i aconseguir un millor rendiment d'afaitat, recomanem netejar el producte regularment després de cada ús. La neteja regular ajuda a mantenir el producte en bones condicions, evita olors desagradables o bacteris i garanteix resultats d'afaitat excel·lents.

1. Desconnecteu el cable d'alimentació de la màquina d'afaitar abans de netejar-la amb aigua.
2. Assegureu-vos que el producte estigui completament apagat abans d'iniciar el procés de neteja.
3. Premeu el botó per soltar del capçal d'afaitar per obrir el capçal d'afaitar.
4. Esbandiu el capçal d'afaitar i el compartiment d'emmagatzematge del cabell directament sota aigua corrent. Per a una neteja més profunda, traieu la unitat d'afaitar estirant-la suaument.
5. Gireu el tancament en sentit contrari a les agulles del rellotge tirant cap a amunt, per desbloquejar i retirar el marc de retenció.
6. Separeu la fulla i l'anell i netegeu bé les dues parts amb aigua o un pinzell.
7. Després de netejar les fulles, apliqueu-hi una petita quantitat d'oli lubricant. Torneu a instal·lar les fulles a la unitat d'afaitar i, a continuació,

engegueu-la i apagueu-la unes quantes vegades. La lubricació regular allarga la vida útil del producte.

Nota: Netegeu només un joc de fulles alhora, ja que són conjunts coincidents. Barrejar-los podria afectar negativament el rendiment de l'afaitat.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Possibles causes Solució
Resultats d'afai-tat deficients	Els talladors s'han dan-yat o desgastat	Substituiu el tallador per capçals d'afaitar.
	Capçals d'afaitar bruts Netegeu bé els capçals d'afaitar.
	Nivell d'electricitat de bateria baix	Connecteu l'adaptador per carregar.
No funciona després d'en-cendre	Quedar-se sense electri-citat de la bateria.	Connecteu l'adaptador per carregar.
	Error de l'interruptor. Retorneu el producte al servei postvenda per re-parar-lo.
La pantalla LED no funciona.	Avaria de la pantalla o de la placa de circuit.	Retorneu el producte al servei postvenda per re-parar-lo.
	La teva pell necessita una mica de temps per adaptar-se a l'afaitar.	El símptoma desapareix al cap de 2-3 setmanes.
No es pot ca-rregar.	La màquina d'afaitar o l'adaptador està sense feina.	Retorneu el producte al servei postvenda per re-parar-lo.
	La temperatura ambient per a la càrrega és mas-sa baixa o massa alta.	Càrrega a temperatures ambientals entre 5 °C i 35 °C.
Després de la càrrega completa, el temps de treball de la màquina d'afaitar és inferior a 45 minutes.	La vostra manera d'afaitar-vos, els hàbits de neteja i la densitat de la barba comportaran un temps de treball diferent.	-

ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics.. No llenceu aquest producte a les escombraries. Lliureu-lo al centre de recollida de residus elèctrics i electrònics més proper al vostre domicili.

El producte pot contenir piles o bateries. Retireu-les abans de llençar el producte i dipositeu-les als contenidors especials autoritzats amb aquesta finalitat.

EXTRACCIÓ DE LA BATERIA

L'aparell s'ha de desconnectar de la xarxa elèctrica abans de treure'n la bateria.

Assegureu-vos que la màquina d'afaitar estigui completament descarregada. Traieu el capçal d'afaitar. Descargoleu els 3 cargols a la base de la unitat. Separeu la carcassa del botó. Aixequeu o aparteu les meitats de la màquina d'afaitar. Desenrosqueu els 2 cargols que es troben sota la carcassa del botó. Aixequeu o aparteu la carcassa daurada de la màquina d'afaitar. Feu uns copets a la part superior fins que s'extragui l'interior de la màquina d'afaitar.

Desenganxeu la bateria i traieu-la de la placa de circuit imprès. La bateria s'ha de treure de l'aparell abans d'eliminar-la i s'ha d'eliminar de manera segura.

AVVERTENZE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recoma-nacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La

garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA