Power Trim - Rasoio UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Trim UFESA

IT / manuale di istruzioni

1. Cappuccio protettivo
2. Testine di rasatura
3. Telaio della lama
4. Pulsante di rilascio della testina di rasatura
5. Pulsante On/Off
6. Indicatore di carica LED
7. Cavo USB
8. Spazzola di pulizia

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

I bambini, a partire dagli 8 anni di età, e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza possono utilizzare questo apparecchio solo sotto sorveglianza o se abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare l'apparecchio in

sicurezza, e se abbiano compreso i pericoli connessi al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le procedure di pulizia e manutenzione eseguite dall'utente non vanno eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Questo apparecchio può essere collegato solo con un cavo USB in dotazione (5VDC, uscita massima 1A). Non utilizzare mai il prodotto o il cavo se danneggiato. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo speciale da acquistare dal produttore o da un centro assistenza autorizzato. Seguire le istruzioni in CARICARE quando caricate l'apparecchio. Seguire le istruzioni in RI-

MOZIONE BATTERIE per rimuovere le batterie dall'apparecchio. Il dispositivo è progettato per l'utilizzo ad un'altitudine massima di 2000 m sul livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

L'apparecchio è progettato per l'utilizzo domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali. Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete sia uguale a quella indicata sull'etichetta del prodotto. Durante l'uso il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato né avvolto intorno al prodotto. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Per la pulizia procedere come indicato nella sezione di conservazione e pulizia del presente manuale. Non utilizzare il prodotto su animali. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasti o danni e contattare il servizio di assistenza tecnica. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire l'apparecchio. Solo il personale tecnico qualificato del servizio di assistenza autorizzato dal produttore può eseguire interventi di riparazione o di altro genere sull'apparecchio. Qualsiasi utilizzo non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni del presente prodotto possono essere eseguite solo a cura di un centro di assistenza tecnica autorizzato.

B&B Trends, S.L. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose a causa del mancato rispetto di tali avvertenze.

ISTRUZIONI PER L'USO

PRECAUZIONI

1. Mantenere asciutti il prodotto e il cavo di ricarica: Per evitare danni, assicurarsi che sia il rasoio che il cavo di carica rimangano sempre asciutti.

2. Opzioni di carica: Il prodotto può essere caricato utilizzando un adattatore per telefono cellulare o una porta USB del computer.

3. Non utilizzare se danneggiato: Se il rasoio è danneggiato, non utilizzarlo. Fare riferimento al manuale o contattare il servizio clienti per istruzioni su come gestire la situazione.

4. Non tirare il cavo di alimentazione. Evitare di tirare il cavo di alimentazione durante la carica per evitare danni ai connettori.
5. Utilizzare l'apposito cavo USB: Utilizzare solo il cavo USB incluso nella confezione per caricare il prodotto. Non utilizzare accessori di altre marche.
6. Cavo non sostituibile: Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non tentare di sostituirlo. Il cavo e l'USB sono considerati un'unica unità e devono essere smaltiti insieme.
7. Lavaggio sotto l'acqua corrente: Il rasoio può essere risciacquato sotto l'acqua corrente quando è completamente scollegato dal cavo di alimentazione.
8. Evitare l'immersione: Sebbene sia sicuro sciacquare il rasoio sotto l'acqua corrente, non immergerlo in acqua per lunghi periodi.
9. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi: Non pulire mai il rasoio con acqua salata, acqua calda (superiore a 60°C), diluenti, benzina, alcol o altri prodotti chimici.
10. Temperatura di stoccaggio e utilizzo: Caricare, utilizzare e conservare il rasoio a una temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
11. Proteggi il rasoio durante il viaggio: Assicurarsi che il rasoio sia coperto dal cappuccio protettivo durante il viaggio.
12. Precauzioni di sicurezza: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite da una persona responsabile.
13. Riscaldamento normale: Il rasoio può diventare leggermente caldo durante l'uso o la ricarica, il che è normale. Utilizzatelo con fiducia.

CARICA

Il rasoio è compatto e comodo da trasportare e può essere ricaricato ovunque grazie al cavo USB in dotazione.

1. Inserire la spina del cavo USB nella porta di ricarica del rasoio.
2. Collegare il cavo USB a una fonte di alimentazione compatibile, come un caricatore da 5 V CC Max 1A, un computer o un'altra interfaccia di alimentazione.

Nota: Dopo che il rasoio è stato completamente caricato o utilizzato, il caricatore deve essere prontamente scollegato e la spina di ricarica rimossa dal rasoio per evitare una carica prolungata che potrebbe compromettere la durata della batteria.

Quando è collegato a una fonte di alimentazione, l'indicatore di carica a LED si accende in rosso, segnalando che il dispositivo è in carica. Quando la cari-

ca è completa, l'indicatore di carica a LED si accende in verde.

• Tempo di ricarica: Il rasoio si carica completamente in 1,5 ore.
• Tempo di utilizzo: Un rasoio completamente carico fornisce fino a 50 minuti di utilizzo, equivalenti a circa dieci sessioni di rasatura.

Nota: Il rasoio elettrico può essere utilizzato mentre viene ricaricato tramite il cavo USB, a condizione che la batteria sia ancora carica.

RASATURA

Evitare di premere il rasoio con troppa forza sulla pelle per evitare irritazioni.

1. Premere il pulsante On/Off per accendere il rasoio.
2. Muovere delicatamente le testine di rasatura sulla pelle con movimenti circolari per catturare efficacemente tutti i peli.
3. Per ottenere risultati ottimali, muovere il rasoio nella direzione opposta alla crescita dei peli. Se la pelle è sensibile, radersi nella stessa direzione della crescita dei peli per ridurre al minimo le irritazioni.

Nota: Per ottenere risultati ottimali, radersi a viso asciutto prima o dopo il lavaggio, lasciando alla pelle il tempo di adattarsi a questo sistema di rasatura. Dopo aver finito:

1. Premere il pulsante On/Off per spegnere il rasoio.

2. Applicare immediatamente il cappuccio protettivo per evitare danni.

Nota: Non utilizzare il rasoio se le testine di rasatura sono danneggiate, in quanto potrebbero causare lesioni alla pelle.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Per garantire la praticità e ottenere migliori prestazioni di rasatura, si consiglia di pulire regolarmente il prodotto dopo ogni utilizzo. Una pulizia regolare contribuisce a mantenere il prodotto in buone condizioni, a prevenire odori sgradevoli o batteri e a garantire risultati di rasatura sempre eccellenti.

1. Scollegare il cavo di alimentazione dal rasoio prima di pulirlo in acqua.

2. Assicurarsi che il prodotto sia completamente spento prima di iniziare il processo di pulizia.

3. Premere il pulsante di rilascio della testina di rasatura per aprirla.

4. Sciacquare la testina di rasatura e il vano portapeli direttamente sotto l'acqua corrente. Per una pulizia più profonda, rimuovere l'unità di rasatura estraendola delicatamente.

5. Ruotare il blocco in senso antiorario tirando verso l'alto per sbloccare e rimuovere il telaio di fissaggio.

6. Separare la lama e l'anello e pulire accuratamente entrambe le parti con acqua o una spazzola.

7. Dopo aver pulito le lame, applicare una piccola quantità di olio lubrificante. Reinstallare le lame sull'unità di rasatura, quindi accendere e speg-

nere l'unità alcune volte. La lubrificazione regolare prolunga la durata del prodotto.

Nota: Pulire solo un set di lame alla volta, poiché si tratta di set abbinati. La loro mescolanza potrebbe influire negativamente sulle prestazioni della rasatura.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione
Scarsi risultati di rasatura	Le taglierine sono state danneggiate o usurate	Sostituire la taglierina con le testine di rasatura.
	Testine di rasatura sporche	Pulire accuratamente le testine di rasatura.
	Livello di carica della batteria basso	Collegare l'adattatore per la ricarica.
Non funziona dopo l'accensione	La batteria è scarica. Collegare l'adattatore per la ricarica.
	Guasto dell'interruttore. Restituire il prodotto al servizio post-vendita per la riparazione.
Lo schermo LED non funziona.	Guasto allo schermo o al circuito stampato.	Restituire il prodotto al servizio post-vendita per la riparazione.
	La pelle ha bisogno di tempo per adattarsi al rasoio.	Il sintomo scompare dopo 2-3 settimane.
Impossibile caricare.	Il rasoio o l'adattatore sono fuori uso.	Restituire il prodotto al servizio post-vendita per la riparazione.
	La temperatura dell'ambiente di ricarica è troppo bassa o troppo alta.	Caricare a temperature ambiente comprese tra 5°C e 35°C.
Dopo la ricarica completa, il tempo di lavoro del rasoio è inferiore a 45 minuti.	Il vostro modo di rade-re, le vostre abitudini di pulizia e la densità della barba determineranno un diverso tempo di la-voro del rasoio.	-

Il presente prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non smaltire il presente prodotto nella spazzatura indifferenziata, ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e conferire in idonei contenitori.

RIMOZIONE DELLE BATTERIE

L'apparecchio deve essere sco- llegato dalla rete elettrica prima della rimozione delle batterie.

Assicurati che il rasoio sia completamente scarico. Rimuovere la testina di rasatura. Svitare le 3 vite dalla base dell'unità. Staccare l'alloggiamento dal pulsante. Solleva o fai leva per separare le due metà del rasoio. Svitare le 2 viti che si trovano sotto l'alloggiamento del pulsante Solleva o fai leva per separare l'involucro dorato dal rasoio. Picchiettare ripetutamente la parte superiore fino a rimuovere l'interno del rasoio.

Sganciare la batteria e rimuo-verla dal circuito stampato. La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima di esse-re smaltita. Quindi va smaltita in modo corretto.

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

WARNHINWEIS

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT