Power Trim - Barbeador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Trim UFESA

PT / manual de instruções

EN / instructions manual

FR / mode d'emploi

1. Tampa protetora
2. Cabeça de corte
3. Estrutura da lâmina
4. Botão de libertação da cabeça de corte
5. Botão On/Off (Ligar/Desligar)
6. Indicador LED de carregamento
7. Cabo USB
8. Escova de limpeza

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, podem utilizar este aparelho apenas sob supervisão ou se lhes tiverem sido facultadas instruções sobre a utilização segu-

ra do aparelho e se tiverem compreendido os perigos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Os procedimentos de limpeza e manutenção a serem realizados pelo utilizador não devem ser executados por crianças sem a supervisão de um adulto. Este aparelho só pode ser ligado com o cabo USB fornecido com o mesmo (5 VCC, saída máxima de 1 A). Nunca utilize o produto ou o cabo se estes estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, este deve ser substituído por um cabo ou conjunto especiais que possam ser adquiridos junto do fabricante ou da assistência técnica autorizada.

Siga as instruções em CARREGAMENTO para carregar o aparelho. Siga as instruções em REMOVER AS BATERIAS para remover as baterias do aparelho. Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, em qualquer circunstância. Antes de ligar o produto, verifique se a voltagem da sua rede elétrica é igual à indicada na etiqueta do produto. O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização. Não puxe o cabo de ligação para o desligar. Para limpar, proceda de acordo com a secção de conservação e limpeza deste manual. Não utilize o produto em animais. Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. De maneira a evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia. As reparações do produto só podem ser levadas a cabo num centro de serviço de assistência técnica oficial.

A B&B TRENDS S.L. declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PRECAUÇÕES

1. Mantenha o produto e o cabo de carregamento secos: Para evitar danos, certifique-se de que tanto a máquina de barbear como o cabo de carregamento se mantêm sempre secos.
2. Opções de carregamento: O produto pode ser carregado utilizando um adaptador de telemóvel ou uma porta USB do computador.
3. Não utilizar se estiver danificado: Se a máquina de barbear estiver danificada, não a utilize. Consulte o manual ou contacte o serviço de apoio ao cliente para obter instruções sobre como lidar com a situação.
4. Não puxar o cabo de alimentação: Evite puxar o cabo de alimentação durante o carregamento para evitar danificar os conectores.
5. Utilize o cabo USB específico: Utilize apenas o cabo USB incluído na embalagem para carregar o produto. Não utilize acessórios de outras marcas.
6. Cabo não substituível: Se o cabo de alimentação estiver danificado, não o tente substituir. O cabo e o USB são considerados uma única unidade e devem ser eliminados em conjunto.
7. Lavar na torneira: A máquina de barbear pode ser lavada debaixo da torneira quando estiver completamente desligada do cabo de alimentação.
8. Evitar a imersão: Embora seja seguro lavar a máquina de barbear debaixo da torneira, não a submerja em água durante longos períodos.
9. Não utilize produtos químicos agressivos: Nunca limpe a máquina de bar-bear com água salgada, água quente (acima de 60°C), diluente, gasolina, álcool ou quaisquer outros produtos químicos.
10. Temperatura de armazenamento e utilização: Carregue, utilize e guarde a máquina de barbear a uma temperatura entre 5°C e 35°C.
11. Proteja a máquina de barbear durante a viagem: Certifique-se de que a máquina de barbear está coberta com a tampa protetora durante a viagem.
12. Precauções de segurança: Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se for supervisionado ou instruído por uma pessoa responsável.
13. Aquecimento normal: A máquina de barbear pode ficar ligeiramente quente durante a utilização ou o carregamento, o que é normal. Utilize-o com confiança.

CARREGAMENTO

A máquina de barbear é compacta e prática de transportar, sendo fácil de carregar em qualquer lugar através do cabo USB incluído.

1. Insira a ficha do cabo USB na porta de carregamento da máquina de barbear.

2. Ligue o cabo USB a uma fonte de alimentação compatível, como um carregador de 5V DC Max 1A, um computador ou outra interface de alimentação. Observações: Depois de a máquina de barbear estar totalmente carregada ou ser utilizada, o carregador deve ser imediatamente desligado e a ficha de carregamento deve ser retirada da máquina de barbear para evitar um carregamento prolongado, que pode afetar a vida útil da bateria.

Quando ligado a uma fonte de alimentação, o indicador LED de carregamento acende-se a vermelho, indicando que o dispositivo está a carregar. Quando estiver totalmente carregado, o indicador LED de carregamento acende-se a verde.

• Tempo de carregamento: A máquina de barbear carrega-se completamente em 1,5 horas.
• Tempo de utilização: Uma máquina de barbear totalmente carregada proporciona até 50 minutos de utilização, o que equivale a aproximadamente dez sessões de barbear.

Observações: A máquina de barbear eléctrica pode ser utilizada enquanto está a ser carregada através da ligação por cabo USB, desde que ainda tenha bateria.

BARBEAR

Evite pressionar a máquina de barbear com demasiada força contra a pele para evitar irritações.

1. Prima o botão On/Off (Ligar/Desligar) para ligar a máquina de barbear.
2. Mova suavemente as cabeças de corte sobre a sua pele em movimentos circulares para capturar eficazmente todos os pêlos.
3. Para obter os melhores resultados, mova a máquina de barbear na direção oposta à do crescimento dos pêlos. Se a sua pele for sensível, faça a barba na mesma direção do crescimento do pelo para minimizar a irritação.

Observações: Para obter os melhores resultados, barbeie-se com o rosto seco antes ou depois da lavagem, dando tempo à sua pele para se adaptar a este sistema de barbear.

Depois de terminar:

1. Prima o botão On/Off (Ligar/Desligar) para desligar a máquina de barbear.
2. Coloque imediatamente a cobertura de proteção para evitar quaisquer danos.

Observações: Não utilize a máquina de barbear se as cabeças de corte estiverem danificadas, pois isso pode causar ferimentos na sua pele.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Para garantir comodidade e obter um melhor desempenho de barbear, recomendamos que limpe o produto regularmente após cada utilização. A limpeza regular ajuda a manter o produto em boas condições, evita odores desagradáveis ou bactérias e garante resultados de barbear consistentemente excelentes.

1. Desligue o cabo de alimentação da máquina de barbear antes de a limpar com água.
2. Certifique-se de que o produto está completamente desligado antes de iniciar o processo de limpeza.
3. Prima o botão de libertação da cabeça de corte para abrir a cabeça de corte.
4. Lave a cabeça de corte e o compartimento de armazenamento do cabelo diretamente sob água corrente. Para uma limpeza mais profunda, retire a unidade de barbear puxando-a suavemente para fora.
5. Rode o bloqueio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio pu-xando para cima para desbloquear e retirar a estrutura de fixação.
6. Separe a lâmina e o anel e limpe bem ambas as partes com água ou uma escova.
7. Depois de limpar as lâminas, aplique uma pequena quantidade de óleo lubrificante nas mesmas. Volte a colocar as lâminas no aparelho de barbear e, em seguida, ligue e desligue o aparelho algumas vezes. A lubrificação regular prolonga a vida útil do produto.

Observações: Limpe apenas um conjunto de lâminas ao mesmo tempo, visto que são conjuntos correspondentes. Misturá-los pode afetar negativamente o desempenho do barbear.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível	causa Solução
Maus resultados de barbear	Os cortadores estão danificados ou desgas-tados	Substituir o cortador por cabeças de corte.
	Cabeças de corte sujas Limpe muito bem as ca-beças de corte.
	Nível de eletricidade da bateria fraca	Ligue o adaptador para carregar.
Não funciona depois de ser ligado	Falta de eletricidade na bateria.	Ligue o adaptador para carregar.
	Falha do interrutor. Devolva o produto ao serviço pós-venda para reparação.
O ecrã LED não funciona.	Avaria no ecrã ou na pla-ca de circuitos.	Devolva o produto ao serviço pós-venda para reparação.
	A sua pele precisa de al-gum tempo para se adap-tar à máquina de barbear.	O sintoma desaparece ao fim de 2-3 semanas.
Não é possível carregar.	A máquina de barbear ou o adaptador não está a funcionar.	Devolva o produto ao serviço pós-venda para reparação.
	A temperatura ambiente para o carregamento é demasiado baixa ou de-masiado alta.	Carregar em tempera-turas ambiente entre 5°C e 35°C.
Após o carrega-mento completo, o tempo de fun-cionamento da máquina de bar-bear é inferior a 45 minutos.	A sua forma de barbear, os seus hábitos de lim-peza e a densidade da sua barba conduzem a tempos de funciona-mento diferentes da má-quina de barbear.	-

DESCARTE DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que estabelece o quadro jurídico aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de dispositivos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

REMOÇÃO DAS BATERIAS

O aparelho deve estar desligado da corrente elétrica antes de re- tirar as baterias.

Certifique-se de que a máquina de barbear está completamente descarregada. Remova a cabeça de corte. Desaparafuse os 3 parafusos da base da unidade. Retire o invólucro do botão. Levante ou separe para afastar as metades da máquina de barbear. Desaparafuse os 2 parafusos que se encontram sob o invólucro do botão. Levante ou separe para afastar o revestimento dourado da máquina de barbear. Toque repetidamente na secção superior até o interior da máquina de barbear ser removido.

Desengate a bateria e retire-a da placa de circuito impresso. A bateria tem de ser removida do aparelho antes de este ser eliminado e, posteriormente, deve ser eliminada em segurança.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em

vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT