Power Trim - Navaja UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power Trim UFESA

ES / manual de instrucciones

GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA. ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO.

ATENCIÓN

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDALAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTU-RAS CONSULTAS.

DESCRIPCIÓN

1. Tapa protectora
2. Cabezal de afeitado
3. Marco de la cuchilla
4. Botón de liberación del cabezal de afeitado
5. Botón de encendido/apagado
6. Indicador LED de carga
7. Cable USB
8. Cepillo de limpieza

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, sólo si están bajo supervisión o han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el

aparato de forma segura, y si han comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los procedimientos de limpieza y mantenimiento que el usuario realice no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto. Este aparato sólo puede conectarse con el cable USB que se suministra con él (5VDC, salida máxima 1A). No utilice nunca el producto ni su cable si están dañados. Si el cable está dañado, debe sustituirse por un cable o conjunto especial que puede adquirirse al fabricante o a su servicio autorizado. Siga las instrucciones de CARGA para cargar el aparato. Para retirar las

baterías del aparato, siga las instrucciones indicadas en la sección EXTRACCIÓN DE LAS BATERÍAS.

Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo. El cable de alimentación no debe estar enredado ni enrollado alrededor del aparato durante su uso. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. Para limpiar el aparato, proceda de acuerdo con la sección de conservación y limpieza del presente manual. No utilice el producto en animales. Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Solo un centro de servicios de asistencia técnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este producto.

B&B Trends S.L. no se hace responsable de ningún daño que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

INSTRUCCIONES DE USO

PRECAUCIONES

1. Mantenga seco el producto y el cable de carga: Para evitar daños, asegúrese de que tanto la afeitadora como el cable de carga permanezcan secos en todo momento.
2. Opciones de carga: El producto puede cargarse mediante un adaptador de teléfono móvil o un puerto USB de ordenador.
3. No utilice si está dañado: Si la afeitadora está dañada, no la utilice. Consulte el manual o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener instrucciones sobre cómo manejar la situación.
4. No tire del cable de alimentación: Evite tirar del cable de alimentación durante la carga para evitar que se dañen los conectores.
5. Utilice el cable USB específico: Utilice únicamente el cable USB incluido en el paquete para cargar el producto. No utilice accesorios de otras marcas.
6. Cable no reemplazable: Si el cable de alimentación está dañado, no in- tente reemplazarlo. El cable y el USB se consideran una sola unidad y deben desecharse juntos.
7. Lavado bajo el grifo: La afeitadora puede enjuagarse bajo el grifo cuando esté completamente desconectada del cable de alimentación.
8. Evite la inmersión: Aunque es seguro enjuagar la afeitadora bajo el grifo, no la sumerjas en agua durante periodos prolongados.
9. No utilice productos químicos fuertes: No limpie nunca la afeitadora con agua salada, agua caliente (a más de 60°C), disolvente, gasolina, alcohol ni ningún otro producto químico.
10. Temperatura de almacenamiento y uso: Cargue, utilice y guarde la afeitadora a una temperatura de entre 5 °C y 35 °C.
11. Protección de la afeitadora durante el viaje: Asegúrese de que la afeitadora está cubierta con la tapa protectora mientras viaja.
12. Precauciones de seguridad: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas por una persona responsable.
13. Calentamiento habitual: La afeitadora puede calentarse ligeramente durante el uso o la carga, lo cual es normal. Utilícelo con tranquilidad.

CARGA

La afeitadora es compacta y cómoda de transportar, por lo que puede cargarse fácilmente en cualquier lugar mediante el cable USB incluido.

1. Inserta el enchufe del cable USB en el puerto de carga de la afeitadora.
2. Conecta el cable USB a una fuente de alimentación compatible, como un cargador de 5 V CC máxima 1 A, un ordenador u otra interfaz de alimentación.

Importante: Una vez que la afeitadora esté completamente cargada o cuando esté en uso, desconecte inmediatamente el cargador y retire el enchufe de carga de la afeitadora para evitar una carga prolongada, que podría afectar a la vida útil de la batería.

Cuando esté conectado a una fuente de alimentación, el indicador LED de carga se iluminará en rojo, indicando que el aparato se está cargando. Una vez cargado por completo, el indicador LED de carga se iluminará en verde.

• Tiempo de carga: La afeitadora se carga completamente en 1,5 horas.
• Tiempo de uso: Una afeitadora completamente cargada proporciona hasta 50 minutos de uso, lo que corresponde aproximadamente a diez sesiones de afeitado.

Importante: La afeitadora eléctrica se puede utilizar mientras se está cargando a través de la conexión del cable USB, siempre que aún tenga batería.

AFEITADO

Evite presionar demasiado la afeitadora contra la piel para evitar irritaciones.

1. Pulse el botón de On/Off (encendido/apagado) para encender la afeitadora.
2. Mueva los cabezales de afeitado sobre la piel con suaves movimientos circulares para capturar eficazmente todo el vello.
3. Para obtener resultados óptimos, mueve la afeitadora en la dirección contraria en la que crece el vello. Si su piel es sensible, aféitese en la misma dirección en la que crece el vello para minimizar la irritación.

Importante: Para obtener resultados óptimos, aféitese con la cara seca antes o después del lavado, dando tiempo a que su piel se adapte a este sistema de afeitado.

Después de acabar:

1. Pulse el botón de On/Off (encendido/apagado) para apagar la afeitadora.

2. Coloque inmediatamente la cubierta protectora para evitar cualquier daño.

Importante: No utilice la afeitadora si los cabezales de afeitado están dañados, ya que podría lesionarse la piel.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Para garantizar la comodidad y lograr un mejor rendimiento del afeitado, recomendamos limpiar el producto regularmente después de cada uso. Una limpieza regular ayuda a mantener el producto en buen estado, evita los malos olores o las bacterias y garantiza unos resultados de afeitado excelentes y constantes.

1. Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora antes de limpiarla con agua.
2. Asegúrese de que el producto está completamente apagado antes de ini-

ciar el proceso de limpieza.

1. Pulse el botón de liberación del cabezal de afeitado para abrirlo.
2. Enjuague el cabezal de afeitado y el compartimento para el vello directamente bajo el grifo. Para una limpieza más profunda, retire la unidad de afeitado tirando de ella suavemente hacia fuera.
3. Gire el bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj mientras tira hacia arriba para desbloquear y retirar el marco de retención.
4. Separe la cuchilla y el anillo, y limpie bien ambas partes con agua o un cepillo.
5. Después de limpiar las cuchillas, aplíqueles una pequeña cantidad de aceite lubricante. Vuelva a colocar las cuchillas en la unidad de afeitado y encién-dala y apáguela varias veces. La lubricación regular prolonga la vida útil del producto.

Importante: Limpie sólo un conjunto de cuchillas a la vez, ya que son conjuntos coincidentes. Mezclarlos podría afectar negativamente al rendimiento del afeitado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible	causa Solución
Malos resultados de afeitado	Las cuchillas están da-ñadas o desgastadas	Reemplace la cuchilla junto con los cabezales de afeitado.
	Cabezales de afeitado sucios	Limpie bien los cabeza-les de afeitado.
	Nivel bajo de electrici-dad de la batería	Conecta el adaptador para cargar.
No funciona después de encenderlo	La batería está descar-gada.	Conecta el adaptador para cargar.
	Fallo del interruptor. Devuelva el producto al servicio posventa para su reparación.
La pantalla LED no funciona.	Rotura de la pantalla o de la placa de circuitos.	Devuelva el producto al servicio posventa para su reparación.
	Tu piel necesita un tiempo para adaptarse a la afeitadora.	El síntoma desaparece después de 2-3 semanas.
No se puede cargar.	La afeitadora o el adaptador no funciona.	Devuelva el producto al servicio posventa para su reparación.
	La temperatura ambiente para la carga es demasiado baja o demasiado alta.	Cargue en temperatu-ras ambiente entre 5°C y 35°C.
Después de la carga completa, el tiempo de funcionamiento de la afeitadora es inferior a 45 minutos.	Su forma de afeitarse, sus hábitos de limpieza y la densidad de su bar-ba harán que el tiempo de funcionamiento de la afeitadora sea diferente.	-

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos, conocidos como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Llévelo al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

El producto puede contener baterías. Quítelas antes de des- echar el producto y deposítelas en los contenedores especia- les destinados a este fin.

EXTRACCIÓN DE LAS BATERÍAS

El aparato debe desconectarse de la red eléctrica antes de retirar las baterías.

Asegúrese de que la afeitadora está completamente descargada. Retire el cabezal de afeitado. Desenrosque los 3 tornillos de la base de la unidad. Extraiga la carcasa del botón. Levante o haga palanca para separar las mitades de la afeitadora. Desatornille los 2 tornillos que se encuentran debajo de la carcasa del botón. Levante o haga palanca para separar la carcasa dorada de la afeitadora. Toque repetidamente la parte superior hasta que salga el interior de la afeitadora.

Desenganche la batería y retíre- la de la placa de circuito impre- so. La batería debe extraerse del aparato antes de desecharlo y, a continuación, debe desecharse de forma segura.

PORTUGUÊS

AGRADECEMOS A SUA PREFERÊNCIA PELA UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es