Toronto FF0450 - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Toronto FF0450 UFESA

1 Base del motor
2 Base rodona*
3 Botons de selecció
4 Cable del ventilador
5 Mànec
6 Galze del cable
7 Plat, baga i cargol*.
8 Baga ajustable de muntatge del tub*
9 Galze de les reixetes del ventilador*
10 Tub ajustable*
11 Peça d'ajust del cos del ventilador i peça ajustable del tub ^ ( ), model FF1450

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens majors de 8 anys, per persones amb discapacitats físiques, sensorials o psíquiques i per persones sense experiència, sempre que estiguin correctament supervisats i instruïts pel que fa al seu ús segur i si-guin conscients dels riscos que aquest comporta. Els nens no han de jugar amb l'aparell ni dur-ne a terme cap tasca de neteja o manteniment sense supervisió.

Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Cal desconnectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.

Aquest dispositiu està dissenyat per l'ús a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

INFORMACIÓ IMPORTANT

Aquest aparell està pensat exclusivament per a la ventilació d'habitacions d'ús domèstic: No l'utilitzeu amb d'altres finalitats. Qualsevol altre ús s'ha de considerar indegut i perillós. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un ús indegut, incorrecte i irresponsable i/o de reparacions realitzades per tècnics no qualificats.

No introduïu els dits ni cap altre objecte a través de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de mantenir fora de l'abast dels nens. No utilitzeu l'aparell si no funciona correctament o si sembla que està fet malbé. En cas de dubte, porteu-lo a un tècnic professional i qualificat. No moveu l'aparell mentre estigui encès.

Quan no s'estigui utilitzant l'aparell, desendolleu-lo de l'alimentació general. No toqueu l'aparell amb les mans ni els peus molls. No arrossegueu l'aparell pel cable per moure'l. No estireu el cable ni el propi aparell per desendollar-lo. Per netejar l'aparell, seguiu les instruccions de la secció del manual dedicada a la neteja i el manteniment.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin ocasionar-se a persones, animals o objectes com a consequència de l'incompliment de les esmentades advertències.

INSTAL·LACIÓ

• Després de treure'n l'embalatge, comproveu l'estat de l'aparell. Després de treure'n l'embalatge, comproveu l'estat de l'aparell. Els envasos (bosses de plàstic, poliestirè, accessoris, etc.) s'han de mantenir fora de l'abast dels nens. They are a potential source of danger and they should be disposed of in the appropriate specific containers for selective waste collection. Advertència: s'han de treure tots els adhesius o tríptics enganxats a la reixeta abans d'utilitzar l'aparell.
• Abans de connectar l'aparell, comproveu que els valors de tensió indicats a la placa de característiques corresponguin als de la xarxa elèctrica. En cas que l'endoll de la paret i l'endoll de l'aparell siguin incompatibles, crideu a un tècnic professional i qualificat perquè us canvii l'endoll de l'aparell per un endoll que sigui compatible. Assegureu-vos-en que la part del cable del cable d'alimentació es correspongui amb a la potència que empra l'aparell. En general, no és aconsellable l'ús d'adaptadors o cables d'extensió. Si això fos necessari, els cables han de complir amb les normes de seguretat i la seva capacitat d'amperatge no ha de ser inferior a la capacitat màxima de l'aparell.
• Abans de cada ús, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentació no estigui malmès. En cas de dubte, porteu-lo a un tècnic professional i qualificat.
• L'endoll de la paret ha de ser fàcilment accessible per poder desconnectar l'aparell amb facilitat en cas d'emergència.
  • Col·loqueu l'aparell lluny de/d':
• fonts de calor (per exemple, flames obertes, forns de gas, etc.)
• dipòsits de líquids (p. ex. aigüeres, piques, etc.) per evitar la caiguda o les esquitxades

amb aigua (distància mínima 2 metres)

- teixits (cortines, etc.) o materials folgats, perquè podrien obstruir la reixeta de ventilació; a més a més, assegureu-vos-en que la part frontal estigui lliure de materials volàtils (pols, etc.).

- La superfície de suport ha de ser estable, plana i uniforme (de manera que l'aparell no bolqui).

MUNTATGE

Advertència: el ventilador només es pot utilitzar si està completament i correcta muntat, és a dir, tot sencer amb la base i la reixeta.

Advertència: desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa de subministrament elèctric abans de muntar-lo. En cas de dubte, feu que l'operació sigui revisada o realitzada per un tècnic qualificat.

MUNTATGE MODEL FF1450

1. Col·loqueu-lo a la base rodona boca avall i fixeu-lo amb la placa per fixar la base, col·lo-queu la baga i cargoleu-la juntament amb el tub ajustable de manera que la base i el tub quedin fixats (7).

2. Agafeu el cos principal del ventilador, col·loqueu-lo al suport del ventilador (9) i fixeu-lo al seu lloc amb els cargols de manera que quedi fermament unit i, a continuació, assegureu el tub ajustable en forma de "T" amb els cargols.

ÚS

Abans de cada ús, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentació no estigui malmès. Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Endolleu el giny.

Ventilació: seleccioneu la velocitat que vulgueu tot girant el selector de velocitat mitjançant les posicions següents: 1 Velocitat mínima 2 Velocitat mitjana 3 Velocitat màxima Per apagar el ventilador, gireu el selector a la posició "0" i, a continuació, desendolleu el giny.

Inclinació vertical (amunt-avall): s'ajusta subjectant el cos del motor i inclinant-lo en la direcció desitjada.

Durant períodes d'inactivitat llongs, desendolleu el giny del corrent elèctric.

NETEJA I MANTENIMENT

Advertència: abans de realitzar operacions de neteja periòdiques, desendolleu el dispositiu.

- Per netejar l'aparell, utilitzeu un drap suau i lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius o corrosius.

- No submergiu cap part del ventilador en aigua ni en cap altre líquid. Si això passa accidentalment, en cap cas s'han de posar les mans al líquid. Desendolleu l'aparell immediatament. A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts elèctriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consulteu a un tècnic professional i qualificat.

- És fonamental mantenir els orificis de ventilació del motor lliures de pols i volves de brutícia.

- En cas de llargs períodes de no emprar-lo, deseu el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

- Si decidiu deixar d'emprar el giny, és recomanable que el deseu tot desconnectant-ne el cable d'alimentació (assegurant-vos-en primer d'haver desendollat el giny) i assegurant-vos-en de desar les peces que puguin ser perilloses en mans dels nens (per exemple, les ganivetes) d'una manera que no puguin causar danys.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a les es-combraries. En comptes d'això, porteu-lo a la deixalleria més propera i llenceu-lo a

la zona de tractament de residus d'aparells elèctrics i electrònics. Esperem que estigueu satisfets amb aquest producte.

FF0350 - FF0450 - FF1450
Descripció Símbol Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F 43,72 (FF0350)		90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)	m^3/min
Entrada d'alimentació del ventilador P 42,78 (FF0350)		101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)	W
Valor de servei SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m^3/min)/W
Consum d'energia en espera PSB - W
Nivell de soroll del ventilador LWA 60,40 (FF0350)		65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)	dB(A)
Velocitat màxima de l'aire	C	2,65 (FF0350)3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Estàndard de mesura del valor de servei	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA