Tibet - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Tibet UFESA

1. Suport de muntatge
2. Broca descendant 15 cm i 25 cm
3. Tapa del jou
4. Dosser
5. Motor
6. Conjunt de controladors
7. Cargols d'ancoratge amb màniga
8. Cargols de muntatge
9. Cargols dels àleps (6 u)
10. Àleps del ventilador de fusta dura (3 u)

COMANDAMENT A DISTÀNCIA

1. Llum d'indicador LED
2. Botó d'apagat de l'Appliance
3. Botó d'encesa/desactivació de la llum (Models inclosos la llum)
4. Botons de velocitat del ventilador (1 min. - 6 max.)
5. Botó d'activació/desactivació del ventilador
6. Temporitzador (1h, 4h, 8h)
7. Mode d'aire natural
8. Mode antirobatori
9. Mode hivern/estiu
10. Mode silenciós
11. Aturada retardada

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

- Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i si entenen els perills

implicats. Queda totalment prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La neteja i el manteniment d'usuari no els poden fer nens sense supervisió.

• Aquest dispositiu està dissenyat per l'ús a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.
• ADVERTIMENT: Si observeu un moviment oscil·lant inusual, deixeu immediatament d'utilitzar el ventilador de sostre i poseu-vos en contacte amb el fabricant, el seu agent de servei o persones adequadament qualificades.
• Procediu amb el cicle de manteniment i el mètode de manteniment segons la secció correspondent d'aquest manual d'instruccions.
• El pes de l'aparell és de 3.65 quilograms.
• La substitució de parts del dispositiu de suspensió de seguretat només la podrà realitzar el fabricant, el seu agent de servei o persones de-gudament qualificades.
• El muntatge del sistema de suspensió només la podrà realitzar el fabricant, el seu agent de servei o persones degudament qualificades.
• Assegureu-vos-en que els àleps estaran almenys a 76 centímetres de qualsevulla obstrucció i almenys a 2,3 metres per sobre del terra.

• Els mitjans de fixació que es fan servir per unir al sostre, com ara crocs o d'altres dispositius, s'han de fixar amb una resistència suficient per suportar 4 vegades el pes del ventilador de sostre.

• Aquest producte conté una font de llum d'eficiència energètica classe E - (UE) 2019/2015 (només per a models amb llum inclòs) XGD-QY-24W-56SMD

• Els mitjans de desconnexió s'han d'incorporar al cablejat fix d'acord amb les normes de cablejat
• Seguiu la secció d'instal·lació d'aquest manual per unir l'aparell.

INFORMACIÓ IMPORTANT

Llegiu detingudament aquest manual d'instruccions abans d'utilitzar el giny i deseu-lo per a futures referències i, si cal, passeu el manual d'instruccions a un tercer.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a la ventilació d'habitacions d'ús domèstic: No l'utilitzeu amb d'altres finalitats. Qualsevol altre ús s'ha de considerar indegut i perillós. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un ús indegut, incorrecte i irresponsable i/o de reparacions realitzades per tècnics no qualificats.

- Comproveu si les especificacions elèctriques de l'aparell són compatibles amb la vostra instal·lació.

- Aquest dispositiu només és per a ús interior, excepte en els casos de cambres humides o molles.

- Abans d'empènyer l'interruptor lliscant reversible, cal aturar l'acció dels àleps tot apagant el ventilador.

- El proveïdor és exempt de tota responsabilitat per lesions personals o danys materials que es derivin d'un ús o instal·lació incorrectes del ventilador. En cas de dubte, truqueu a un electricista.

- Aneu amb compte quan treballeu a prop dels àleps.

- Advertència: només es pot instal·lar fora de l'abast dels braços.

- El producte ha de ser instal·lat per un electricista autoritzat d'acord amb les normes nacionals de cablejat.

- S'ha d'incorporar un desconnectador cilíndric amb una distància d'aïllament de 3 mm al cablejat fix d'acord amb les normes nacionals de cablejat.

- Els cables interiors no poden tocar la carcassa metàl·lica blanc després del muntatge per part del client.

APAGUEU EL GINY

Comenceu la instal·lació enretirant fusibles o apagant interruptors automàtics del cablejat que utilitzareu.

ADVERTIMENT: no desconnectar el subministrament elèctric abans de la instal·lació pot provocar lesions greus o la mort.

Instal·leu el giny NOMÉS a sostres plans i NO l'utilitzeu amb sostres inclinats o de volta. Als llocs sense bigueta del sostre, pot ser que faci falta una barra de suport del penjador. No l'instal·leu a llocs humits.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin ocasionar-se a persones, animals o objectes com a consequència de l'incompliment de les esmentades advertències.

INSTRUCCIONS DE PREINSTAL·LACIÓ

Abans d'instal·lar aquest producte, llegiu la llista de paquets a les pàgines anteriors i as-segureu-vos-en que totes les peces hi siguin i no mostrin defectes. NO intenteu instal·lar el producte si falta alguna peça o si està feta malbé. Llegiu la informació de seguretat abans d'instal·lar-lo o utilitzar-lo.

Eines addicionals necessàries de muntatge:

• Tornavís d'estrella
• Tornavís pla
• Alicates o clau anglesa ajustables
• Escala
• Pela-filferros
  • Broca d'impacte (de terres de ciment)
• Cinta elèctrica
  • Ulleres de seguretat

D'altres eines útils:

Llum de provador AC/DC, cinta mètrica, manual de cablejat, talla-filferros i martell.

ADVERTIMENT: NO doblegueu MAI els suports/brides dels àleps durant el muntatge o després de la instal·lació.

DESCRIPCIÓ

• Desempaqueteu el ventilador i comproveu-ne el contingut. No en llenceu l'envàs. En cas de caldre la substitució o reparació, el ventilador s'ha de retornar a dins de l'embalatge original. Enretireu totes les peces i el hardware. No poseu la carcassa del motor al seu costat: la carcassa decorativa pot moure's.

• Examineu totes les peces. Hauríeu de tenir el següent:

• Suport de muntatge

• Broca descendent 15 cm i 25 cm. Utilitza la vareta que més et convingui per fixar el ventilador més a prop o més lluny del sostre.

• Tapa del jou

• Dosser

• Motor

• Conjunt de controladors

• Cargols d'ancoratge amb màniga

• Cargols de muntatge

• Cargols dels àleps (6 u)

• Àleps del ventilador de fusta dura (3 u)

INSTAL·LACIÓ DEL SUPORT DE MUNTATGE

1. Seleccioneu el mètode d'instal·lació segons l'estructura del sostre (com es mostra a la figura 1 o 2) i utilizteu unions adequades.
2. Instal·leu el suport de muntatge a l'estructura de l'edifici tal i com es mostra a la figura. El suport de muntatge de la base del ventilador ha de suportar una càrrega de 25 kg.
3. Si voleu penjar el ventilador d'un sostre sense bigues, és possible que necessiteu una

barra de suport de penjador.

MUNTATGE DE LES PECES PENJANTS

1. Deixeu anar l'articulació de la bola tot enretirant el passador de connexió i afluixant els cargols (Figura 3).
2. Introduïu la barra cap avall a través del dosser i la tapa de l'articulació i introduïu els cables del motor a través de la broca descendent i, a continuació, assegureu l'articulació de la bola de nou a la broca descendent (Figura 4).
3. Introduïu la broca descendent al penjador (Figura 5), arrenglereu els forats del penjador amb els forats de la broca descendent i inseriu-hi el cargols. A continuació, introduïu la femella a l'extrem del cargol.
4. Finalment, fixeu la broca descendent i el penjador tot cargolant dos cargols (Figura 6).

PENJAR EL VENTILADOR

1. Muntatge del ventilador d'elevació sobre el suport de muntatge (Figura 7).
2. Gireu la broca descendent del ventilador amb la mà i assegureu-vos-en que l'osca d'articulació de la bola quedi col·locada a la falca del suport de muntatge per evitar que el ventilador giri quan estigui en funcionament (Figura 8).

INSTAL·LACIÓ DEL KIT CONTROLADOR I DEL CABLE- JAT ELÈCTRIC

ADVERTIMENT: Desconnecteu l'alimentació apagant els interruptors automàtics a la caixa de sortida i la localització de l'interruptor de paret associat abans de cablejar els cables d'alimentació.

1. Instal·leu el receptor al suport de muntatge (Figura 9)
2. Connecteu els cables d'alimentació elèctrica als cables de la font d'alimentació elèctrica (poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat si no sabeu com fer-ho).
   Inseriu el connector d'entrada del motor, el connector d'alimentació de llum LED i el connector d'entrada d'alimentació als galzes corresponents del receptor (figura 10)
3. Col·loqueu tots els cables i l'antena al dosser. Empenyeu el dosser cap a amunt, tot arrenglerant els forats dels panys de la part inferior amb els cargols del suport del penjador. Gireu el dosser per bloquejar-lo al seu lloc i, a continuació, cargoleu els cargols per assegurar-lo. (Figura 11)

INSTAL·LACIÓ DELS ÀLEPS DE VENTILADOR

1. Instal·leu els àleps al motor amb els cargols proporcionats (Figura 12).

2. Repetiu amb els àleps romanents.

INSTRUCCIONS DEL COMANDAMENT A DISTÀNCIA

1. Llum d'indicador LED
2. Botó d'apagat de l'Appliance
3. Botó d'encesa/desactivació de la llum (Models inclosos la llum)
4. Botons de velocitat del ventilador (1 min. - 6 max.)
5. Botó d'activació/desactivació del ventilador

6. Temporitzador (1h, 4h, 8h)

7. Mode d'aire natural

8. Mode antirobatori
9. Mode hivern/estiu
10. Mode silenciós
11. Aturada retardada

Notes:

1. Mode d'aire natural:

premeu aquesta tecla i la velocitat del ventilador farà un cicle automàticament entre la 1a i la 4a velocitat cada 22 segons per simular l'aire natural.

1. Mode antirobatori:

premeu el botó antirobatori abans de sortir, i s'encendrà automàticament durant uns 10 minuts cada 4 hores simulant persones dins de casa.

9: El ventilador en mode estiu, gira en sentit antihorari i en mode hivern gira en sentit horari. Premi el boton per a canviar d'un mode a un altre. Aquesta funció inversa, permet el gir de les aspes en dos sentits i fa que el ventilador de sostre mogui l'aire per a donar frescor o per a donar una sensació de calor.

1. Mode silenciós:

després de prémer aquesta tecla, el comandament a distància queda silent i no es sent cap soroll. Torneu-la a prémer per sortir d'aquest mode.

1. Aturada retardada:

premeu aquesta tecla per apagar el ventilador i els llums al cap de 5 minuts.

NETEJA I MANTENIMENT

Advertència: abans de realitzar operacions de neteja periòdiques, desendolleu el dispositiu.

• Per netejar l'aparell, utilitzeu un drap suau i lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius o corrosius.
• No capbusseu cap part del ventilador en aigua ni en cap altre líquid. Si això passa, en cap cas s'han de posar les mans a dins del líquid i, en primer lloc, apresseu-vos a desendollar l'aparell immediatament.

A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts elèctriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consulteu a un tècnic professional i qualificat.

• És fonamental que els orificis d'entrada i sortida d'aire estiguin lliures de pols i fibres.
• En cas de llargs períodes de no emprar-lo, deseu el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Descripció Símbol Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F	224.15 m3/min
Entrada d'alimentació del ventilador	P 33.67 W
Valor de servei SV 6.66 (m3/min)/W
Consum d'energia en espera	PSB 0.45 W
Nivell de soroll del ventilador	LWA 51.20 dB (A)
Velocitat màxima de l'aire C	2.86 m/s
Consum elèctric estacional Q	13.88 kWh/an
Estàndard de mesura del valor de servei		IEC 60879:2019 – Ventiladors i reguladors de confort per a usos domèstics i similars – Mètodes per mesurar el rendiment

ITALIANO

VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

AVVERTENZE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO. TI CONSIGLIAMO DI CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER CONSULTARLE IN FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està desti- nat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria du- rant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot op- tar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afec- ta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/ CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA