Tibet - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tibet UFESA

IT manuale di istruzioni

1. Staffa di montaggio
2. Asta di discesa da 15 cm e 25 cm
3. Coperchio del giogo
4. Calotta
5. Motore
6. Set di controllo
7. Tasselli a manicotto
8. Viti di montaggio
9. Viti per il ventilatore (6 pezzi)
10. Pale del ventilatore in legno rigido (3 pezzi)

TELECOMANDO

1. Indicatore luminoso a LED
2. Pulsante di spegnimento dell'apparecchio
3. Pulsanti di velocità del ventilatore (1 min. - 6 max.)
4. Pulsante di accensione/spegnimento del ventilatore
5. Timer (1h, 4h, 8h)
6. Modalità aria naturale
7. Modalità antifurto
8. Modalità inverno/estate
9. Modalità silenziosa

10. Spegnimento ritardato

11. Pulsante di accensione/spegnimento della luce (modelli con luce inclusa)

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

- È consentito l'utilizzo di questo dispositivo da parte di bambini di età superiore a 8 anni e di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che per loro ci siano adeguata supervisione e istruzioni riguardo l'utilizzo sicuro del

dispositivo e che abbiano compreso i pericoli correlati. È vietato l'utilizzo ludico dell'apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

- Il dispositivo è progettato per un utilizzo a un'altitudine massima di 2000 m sul livello del mare.

- AVVERTENZA: Se si osserva un movimento oscillante insolito, interrompere immediatamente l'uso del ventilatore a soffitto e contattare il produttore, l'addetto all'assistenza o personale adeguatamente qualificato

- Procedere con il ciclo di manutenzione e il metodo di manutenzione secondo la relativa sezione del presente manuale di istruzioni.

- Il peso del dispositivo è di 3.65 kg.

- La sostituzione di parti del dispositivo del sistema di sospensione di sicurezza deve essere effettuata dal produttore, dall'addetto all'assistenza o da personale adeguatamente qualificato.

- Il montaggio del sistema di sospensione deve essere effettuata dal produttore, dall'addetto all'assistenza o da personale adeguatamente qualificato.

• Assicurarsi che le pale si trovino ad almeno 76 centimetri da qualsiasi ostacolo e ad almeno 2,3 metri dal pavimento.

- I mezzi di fissaggio al soffitto, quali ganci o altri dispositivi, devono essere fissati con una resis-

tenza sufficiente a sopportare 4 volte il peso del ventilatore a soffitto.

- Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica E - (EU) 2019/2015 (solo per i modelli con luce inclusa) XGD-QY-24W-56SMD

- I mezzi per la disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso in conformità con le regole di cablaggio

- Per il fissaggio del dispositivo, seguire la sezione di installazione del presente manuale.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, conservarlo per riferimento futuro e, se necessario, passare il manuale di istruzioni a terzi.

- Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico per la ventilazione delle stanze: Non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da personale tecnico non qualificato.

- Verificare se le specifiche elettriche dell'apparecchio sono compatibili con l'installazione.

- Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso interno, ad eccezione di ambienti umidi o bagnati.

- Prima di spingere sull'interruttore scorrevole reversibile, è necessario interrompere l'azione delle pale spegnendo il ventilatore.

- Il fornitore declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni a cose derivanti da un uso o un'installazione errati del ventilatore. In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista.

- Fare attenzione quando si lavora vicino alle pale rotanti.

- Attenzione: installare esclusivamente fuori dalla portata delle braccia.

- Il prodotto deve essere installato da un elettricista autorizzato in conformità alle norme nazionali di cablaggio.

- Un sezionatore con tutti i poli e con distanza di isolamento di 3 mm deve essere incorporato nel cablaggio fisso in conformità con le norme nazionali di cablaggio.

- I fili interni non possono toccare l'involucro metallico bianco dopo il montaggio da parte del cliente.

SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE

Iniziare l'installazione rimuovendo i fusibili o disattivando gli interruttori del cablaggio che si intende utilizzare.

AVVERTENZA: Il mancato scollegamento dell'alimentazione prima dell'installazione può causare gravi lesioni o morte. Installare l'apparecchio SOLO su soffitti piani; NON utiliz-

zare con soffitti inclinati o a volta. Nei luoghi in cui non è presente un travetto a soffitto, può essere necessaria una barra di supporto per il gancio. Non installare in luoghi umidi.

B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone, animali od oggetti in seguito all'inosservanza delle avvertenze summenzionate.

ISTRUZIONI PER LA PRE-INSTALLAZIONE

Prima di installare questo prodotto, leggere l'elenco delle confezioni nelle pagine e assicurarsi che tutte le parti siano presenti e non presentino difetti. NON tentare di installare il prodotto in caso di parti mancanti o danneggiate. Leggere le informazioni sulla sicurezza prima dell'installazione o dell'uso.

Per il montaggio sono necessari altri strumenti:

• Cacciavite a croce
• Cacciavite a testa piatta
- Pinze o chiavi regolabili
- Scala a libro
- Spelafili
- Trapano a percussione (per soffitti in cemento)
- Nastro isolante
- Occhiali di protezione

Altri strumenti utili:

Luce tester AC/DC, metro a nastro, manuale di cablaggio e tagliafilo, martello.

AVVERTENZA: Non piegare MAI le staffe/flange della pala durante il montaggio o dopo l'installazione.

DESCRIZIONE

• Aprire la confezione del ventilatore e controllare il contenuto. Non gettare la confezione. In caso di sostituzione o riparazione, il ventilatore deve essere restituito nella confezione originale. Rimuovere tutte le parti e la struttura. Non appoggiare l'alloggiamento del motore su un lato: la parte decorativa potrebbe spostarsi.

• Esaminare tutte le parti. Si dovrebbe avere quanto segue:

• Staffa di montaggio

• Asta di discesa da 15 cm e 25 cm. Utilizzare l'asta più adatta per fissare il ventilatore più vicino o più lontano dal soffitto.

• Coperchio del giogo

• Calotta

• Motore

• Set di controllo

• Tasselli a manicotto

• Viti di montaggio

• Viti per il ventilatore (6 pezzi)

• Pale del ventilatore in legno rigido (3 pezzi)

INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO

1. Selezionare il metodo di installazione in base alla struttura del soffitto (come mostrato nella Figura 1 o 2) e utilizzare i sistemi di fissaggio appropriati.

2. Installare la staffa di montaggio sulla struttura dell'edificio come mostrato nella figura. La staffa di montaggio della base del ventilatore deve supportare un carico di 25 kg.

3. Se si desidera appendere il ventilatore a un soffitto senza travi, potrebbe essere necessaria una barra di supporto per il gancio.

MONTAGGIO DELLE PARTI SOSPESE

1. Allentare il giunto sferico rimuovendo il perno di collegamento e allentando le viti (Figura 3).
2. Inserire l'asta di discesa attraverso la calotta e il coperchio del giunto e inserire i fili del motore attraverso l'asta, quindi fissare il giunto sferico all'asta (Figura 4).
3. Inserire l'asta di discesa nel gancio (Figura 5), allineare i fori del gancio con quelli dell'asta e inserire il bullone. Inserire quindi il perno all'estremità del bullone.
4. Infine, fissare l'asta e il gancio stringendo le due viti (Figura 6).

APPENDERE IL VENTILATORE

1. Sollevare il gruppo ventilatore sulla staffa di montaggio (Figura 7).
2. Ruotare l'asta di discesa del ventilatore a mano e assicurarsi che la tacca del giunto sferico sia posizionata sul fermo della staffa di montaggio per evitare che il ventilatore ruoti in fase di funzionamento (Figura 8).

INSTALLAZIONE DEL CORREDO DEL REGOLATORE E CABLAGGIO DI ALIMENTAZIONE

AVVERTENZA: Prima di cablare i cavi di alimentazione, scollegare l'alimentazione disattivando gli interruttori della presa di corrente e del relativo interruttore a parete.

1. Installare il ricevitore nella staffa di montaggio (Figura 9)
2. Collegare i fili di ingresso dell'alimentazione ai fili dell'alimentazione elettrica (se non si sa come procedere, rivolgersi a un elettricista qualificato).
   Inserire il connettore di ingresso del motore, il connettore di alimentazione della luce LED e il connettore di ingresso dell'alimentazione nelle prese corrispondenti del ricevitore (Figura 10).
3. Infilare tutti i fili e l'antenna nella calotta. Spingere la calotta verso l'alto, allineando i fori presenti sul fondo con le viti della staffa di aggancio. Ruotare la calotta per bloccarla in posizione e stringere le viti per fissarla. (Figura 11)

INSTALLAZIONE DELLE PALE DEL VENTILATORE

1. Installare la pala sul motore con le apposite viti in dotazione (Figura 12).
2. Ripetere l'operazione con le altre pale.

ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO

1. Indicatore luminoso a LED
2. Pulsante di spegnimento dell'apparecchio
3. Pulsante di accensione/spegnimento della luce (modelli con luce inclusa)
4. Pulsanti di velocità del ventilatore (1 min. - 6 max.)
5. Pulsante di accensione/spegnimento del ventilatore

6. Timer (1h, 4h, 8h)

7. Modalità aria naturale

8. Modalità antifurto
9. Modalità inverno/estate
10. Modalità silenziosa
11. Spegnimento ritardato

Note:

1. Modalità ventilazione naturale:

Premendo questo tasto, la velocità del ventilatore passa automaticamente dalla prima alla quarta velocità ogni 22 secondi per simulare il vento naturale.

1. Modalità antifurto:

Premendo il pulsante antifurto prima di uscire, il sistema si accenderà automaticamente per circa 10 minuti ogni 4 ore, simulando la presenza di persone all'interno della casa.

9: Il ventilatore ruota in senso antiorario in modalità estiva e in senso orario in modalità invernale. Premere il pulsante per passare da una modalità all'altra. Questa funzione di inversione permette alle pale di ruotare in due direzioni e fa sì che il ventilatore da soffitto muova l'aria per dare una sensazione di fresco o di caldo.

1. Modalità silenziosa:

Dopo aver premuto questo tasto, il telecomando viene silenziato e non si sente alcun segnale acustico. Premere nuovamente per uscire da questa modalità.

1. Spegnimento ritardato:

Premere questo tasto per spegnere la ventola e le luci dopo 5 minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, staccare la spina dalla rete elettrica.

• Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido e leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.
• Non immergere alcuna parte del ventilatore in acqua o altri liquidi: se questo dovesse accadere, non inserire le mani nel liquido per alcun motivo. Prima, è necessario scollegare la spina dalla rete elettrica.

Asciugare quindi con cura l'apparecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte. In caso di dubbio, rivolgersi a un tecnico professionista e qualificato.

• È fondamentale che i fori di ventilazione del motore siano liberi da polvere e fibre.
• In caso di lunghi periodi di non utilizzo del ventilatore, proteggerlo dalla polvere e dall'umidità. Si consiglia di utilizzare la confezione originale.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, noti come RAEE, che fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non gettare questo prodotto con i rifiuti ordinari. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino. Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in idonei contenitori.

Ci auguriamo che questo prodotto soddisfi le vostre esigenze.

Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in idonei contenitori.

Descrizione Simbolo Valore	Unità
Velocità massima del ventilatore	F 224.15 (m3/min)
Potenza assorbita dal ventilatore	P 33.67 W
Valore di servizio SV 6.66 (m3/min)/W
Consumo energetico in standby	PSB 0.45 W
Livello di potenza sonora delle ventole	LWA 51.20 dB(A)
Velocità massima dell'aria C 2.86 metri/sec
Consumo di elettricità stagionale	Q 13.88 kWh/a
Standard di misurazione per valore di servizio		IEC 60879:2019 – Ventilatori comfort e regolatori per uso domestico e similare – Metodi di misurazione delle prestazioni

DEUTSCH

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

WARNHINWEIS

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato mano-messo da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti sog-gette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT