Helsinki - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Helsinki UFESA

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o mancanza diesperienza e conoscenza se hanno ricevuto una supervisione oistruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprehanno i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere effettuate da bambinienza supervisione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persona qualificate in modo analogo al fine di evitare un pericolo.
• É necessario scollegare l'apparecchio prima del montaggio, lo smontaggio e la pulizia.
• Il disposativo è progettato per un utilizzo a un'alti-tudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico per la ventilazione dei locali: non utilizzato per altri scopi. Qualsiasi altri uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio,

scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da tecnici non qualificati.

Non insere le dita o oggettiattraverso la griglia di protezione del ventilatore. L'apparecchio devese sere tenuto fuori alla portata dei bambini.

Non utilizzato l'apparecchio se non funzione correttamente o se sembra essere danneggiato; in caso di dubbio, portarlo da un technician professionista qualificato.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Quando l'apparecchio non viene utilizzato, togliere la spina alla presa di corrente. Nontoccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.

Non trascinare l'apparecchio dal il cavo per spostarlo.

Non tirare il cavo o l'apparecchio stesso per togliere la spina alla presa di corrente.

Per pulire l'apparecchio, seguire le istruzioni del manuale nella sezione dedicata alla pulizia e

manutenzione.

B&B TRENDS, S.L. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che potrebbero verificarsi a persone, animali o oggetti in seguito alla mancata osservanza delle sud-dette avvertenze.

INSTALLAZIONE

1. Dopo aver rimioso i materiali d'imballaggio, controllare l'integrità del ventilatore; se non si è sicuri, non uso e chiedere l'aiuto di un professionista qualificato. I materiali d'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) devono essere tenuti fuori alla portata dei bambini perché sono potenziali fonti di pericolo.
2. Prima di collegare l'apparecchio, verificare che i valori di tensione indicati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa elettrica e la spina del ventilatore, contattare del personale qualificato per far sostituire la presa con un tipo più adatto, quello si accerterà che la sezione dei fili, presente nella presa, sia adeguata al carico elettrico consigliato; se il loro uso è indispensable, devono essere conformi alle norme di sicurezza esistenti e la portata (ampere) non delve essere inferiore alla corrente massima necessaria all'apparecchio.
3. La presa di corrente deve essere facile da raggiungere in modo che la spina possa essere rimossa rapidamente in caso di emergenza.
4. Non posizionale l'apparecchio vicino a lavandini o altri contentitori di liquidi (distanza minima di 2 metri) per evitare il rischio che ci cada dentro.
5. Mantenere il ventilatore distante da tessuti (tende, ecc.) o da materiali instabili che potrebbero ostruire la griglia di aspirazione dell'aria; assicurarsi che la parte anteriore sia libera da materiali instabili (polvere, ecc.)
6. Assicurarsi che il cavo elettrico non tocchi superfici ruvide, calde o in movimento e che non sia attorcigliato o avvolto intorno all'apparecchio.
7. Appoggiare l'apparecchio su una superficie orizzontale e piana o su un ravolo; non posizionearlo su un piano inclinato (l'apparecchio potrebbe ribaltarsi).
8. In caso di guasto o di malfunzionamento, spegnere il ventilatore e chiedere un aiuto professionale qualificato.

ASSEMBLAGGIO

Attenzione: il ventilatore può essere utilizzato solo se completingo della base di appoggio (base1 e base 2).

Attenzione: scollegare sempre l'apparecchio prima di montarlo.

Per il montaggio fare riferimento alla figura: posizione are prima la base1 (D), quando la base 2 (E) sul corpo, assicurarsi di stringere correttamente le 4 viti in dotazione (F);

D. Base 1
E. Base 2
F. Viti di fissaggio

RICORDA: sono presenti 2 fori corrispondenti alla base,

i 2 perni nell'alloggiamento devono passareattraversoquesti 2 fori quando si monta la base del ventilatore.

FUNZIONAMENTO

0

DSC

G

Time

1

华

Mote

六

Speed

8.8

^

6

Hr

O

8

PANNELLO DI CONTROLLO

DISPLAY A LED

Il ventilatore può essere azionato dal pannello di controllo situato sulla parte superiore del ventilatore o usando il telecommando.

1. Collegare il ventilatore alla presa domestica standard; lo schermo a LED visualizzera la

temperatura ambiente corrente.

1. Premere il pulsante ON/OFF (1), il ventilatore inizierà a funzionare a velocità media.
2. Premere il pulsante SPEED (2) per selezionare il livello desiderato, Basso, Medio, Alto. Il livello di velocità viene visualizzato sullo schermo a LED.
3. Premere il pulsante MODE (3) per impostare il ventilatore in modalità Normale (6), Naturale (7) o Sleep (8). La modalità viene visualizzata sullo schermo a LED.
4. Premere il pulsante OSC (4), per consentire al ventilatore di oscillare muovendo la direzione dell'aria. Per fermare l'oscillazione preme renuvamente il pulsante OSC. L'angolo di rotazione massimo è di 70 gradi.
5. Premere il pulsante TIMER (5) per impostare il tempo di spegnimento automatico desiderato, da 1 a 12 ore (a intervalli di un'ora).

NOTA1: Il display si oscura dopo 5 minuti di funzionamento. Premere qualsiasi pulsante per riaccenderlo.

NOTA2: Ogni pressione del pulsante è arrivagnata da un suono.

NOTA 3: Sul modello OSLO WiFi, l'icona 6 sul display cambia nel symbolo WiFi.

Telecomando

1. Prima di usare il telecomando, rimuovere la protezione di plastica alla batteria.

2. La batteria del telecomando è del tipo CR2025.

ATTENZIONE: Quando non si usa per lunghi periodi, la spina deve essere sempre rimossa alla presa.

Come usare il ventilatore con il WiFi (SOLO PER IL MODELLO OSLO WIFI)

Ventilatore con Wi-Fi integrato, utilizzabile tramite cellulare su sistema operativo Android o iOS.

• Scheda elettronica con Wi-Fi integrato che permette la comunità tra cellulare e ventilatore tramite APP.

• L'APP (applicazione) permette di controllinga distance delle funzioni del ventilatore.

• Installare l'applicazione "Ufesa Connect" cercandola su Google Play (Android) o su AppStore (iOS). L'applicazione gratuite "Ufesa Connect" è compatible con i dispositivi che supportano iOS 8.0 o versione successiva o Android 4.4 o versione successiva.

• Registrati inserendo il tuo numero di Telefono o indirizzo e-mail per ottenerile codice di conferma e completinga la registrazione del loro account.
• Inserisci la spina del ventilatore nella presa, premi il pulsante "power" per attivare il ventilatore.
• Apri l'APP sul cellulare: circa il dispositivo cliccando il pulsante "+"
• Poi selezione la你可以 "Fan".
• Inserisci la PASSWORD (inserisci la password della tua rete WiFi) eCLSICA sul pulsante "conferma" per avviare la connessione.
• Se la procedura è stata eseguita correttamente, apparirà la schermata del pannello di controllo che consente di utilizzato il ventilatore. Congratulazioni, siete pronti per utilizzazione il ventilatore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di effettuare le regolari operazioni di pulizia, scollegare l'apparecchio alla presa di corrente.

• Per pulire l'apparecchio, utilizzato un panno morbido e leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.
• Non immershere nessuna parte del ventilatore in acqua o in qualsiasi altri liquido: se ciò dovesse accadere, non mettere per nessun motivo le mani nel liquido; prima di tutto staccare la spina alla presa di corrente.
  Poi asciugare bene l'apparecchio e controllare che tutte le parti elettriche siano asciutte: in caso di dubbio, consultare un techniciane professionista qualificato.
• E essenziale che i fori di ventilazione del motore siano liberi da polvere e fibre.
• In caso di lunghi periodi di non utilizzato, riporre il ventilatore proteggendolo da polvere e umidità; si consiglia di utilizzato l'imballaggio originale.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. apparecchiature elettriche ed elettroniche,nota come WEEE, che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Unione Europea per lo smaltimento e il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non gettare questo prodotto nella spazzatura.

Portarlo all'impiano di trattamento dei rifiuti elettrici ed elettronici più vicino. Il prodotto può contener batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltire in contentitori speciali approvati per questo scopo.

Ci auguriamo che tu sia soddisfatto di quello prodotto.

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 22,68 m			3/min
Ingresso di potenza del ventilatore P 31,80 W
Valore del servizio S	v	0,71 (m	3/min)/W
Consumo di energia in standby P	SB	0,23 W
Consumo di energia in modalità off P	off	void W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	55,77	dB(A)
Velocità massima dell'aria	C	2,73	meters/sec
Consumo stagionale di elettricità	Q 10,43	kWh/a
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60879:2019

DEUTSCH

WIR DANKEN IHNEN, DASSIE SICH FÜR UFESA ENTSCIEDEN HABEN UND WUNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNING

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di quello prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito alla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuite del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproportionata. In quello caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applicaanche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in quello manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terre的部分i non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDs, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDs, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegnata per esercitare i loro diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT