Toronto FF0450 - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ufesa
Modello	Toronto FF0450
Tipo	Ventilatore su piede
Numero di velocità	3 (min, med, max)
Potenza in ingresso	101,81 W
Tensione di alimentazione	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Portata d'aria massima	90,24 m³/min
Livello sonoro	65,65 dB(A)
Altezza regolabile	Sì (asta regolabile)
Inclinazione verticale	Sì (alto-basso)
Materiale	Plastica e metallo
Utilizzo	Interno
Pulizia	Panno morbido umido; non immergere
Sicurezza	Scollegare prima del montaggio/pulizia; non inserire oggetti nella griglia
Accessori forniti	Base rotonda, piastra, rondella, vite, asta regolabile, supporto
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite servizio tecnico autorizzato
Norme ambientali	Direttiva RAEE 2012/19/UE

Domande frequenti - Toronto FF0450 UFESA

Come si assembla il ventilatore Toronto FF0450?

Posizionare la base rotonda su una superficie stabile, fissarla con la piastra, rondella e vite. Montare l'asta regolabile sulla base. Fissare il corpo del ventilatore sul supporto usando le viti. Regolare l'inclinazione con il pezzo a T. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato prima del montaggio.

Come si regola la velocità del ventilatore?

Usare il selettore di velocità: posizione 1 per velocità minima, 2 per media, 3 per massima. Per spegnere, portare il selettore su 0 e scollegare.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare prima l'apparecchio. Usare un panno morbido leggermente inumidito. Non usare prodotti abrasivi o corrosivi. Non immergere mai il ventilatore in acqua.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, questo apparecchio è esclusivamente per uso domestico in interni. Non esporlo a pioggia o umidità.

Cosa fare se il ventilatore non gira?

Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che il selettore non sia su 0. Se il problema persiste, contattare un servizio tecnico autorizzato. Non tentare di riparare da soli.

Il ventilatore è in garanzia?

Sì, il prodotto è garantito conformemente alla legislazione vigente. Conservare la fattura d'acquisto per far valere i propri diritti. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, ma non l'usura normale o i danni dovuti a uso improprio.

Posso inclinare il ventilatore?

Sì, l'inclinazione verticale (alto-basso) è regolabile. Tenere saldamente il corpo motore e orientarlo nella direzione desiderata.

Come riporre il ventilatore durante i periodi di inattività?

Scollegarlo e pulirlo. Conservarlo al riparo da polvere e umidità. Se possibile, usare l'imballaggio originale.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non usare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da una persona qualificata, per evitare qualsiasi rischio.

Questo apparecchio è adatto ai bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni possono usarlo sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né eseguire la pulizia senza supervisione. Tenerlo fuori dalla portata di bambini molto piccoli.

MANUALE UTENTE Toronto FF0450 UFESA

IT manuale di istruzioni

1 Corpo del motore
2 Base rotonda*
3 Pulsante di selezione
4 Cavo della ventola
5 Maniglia
6 Alloggiamento del cavo
7 Piastra, rondella e vite*.
8 Dado di fissaggio asta regolabile*
10 Supporto del ventilatore*
11 Asta regolabile*
12 .Parte di regolazione del corpo e asta regolabile* (*) modello FF1450

AVVERTENZE GENERALI

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte, sempre che siano sorvegliate e istruite sul suo utilizzo sicuro e consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio o eseguire operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza dell'utente adulto. Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato dovrebbe essere sostituito dall'assistenza tecnica del produttore o da altre persone egualmente qualificate in modo da evitare rischi. È necessario scollegare l'apparecchio prima di assemblarlo, smontarlo e pulirlo.

Il dispositivo è progettato per un utilizzo a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Il presente apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico per la ventilazione delle stanze: non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da personale tecnico non qualificato. Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia di protezione del ventilatore. L'apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se risulta danneggiato; nel dubbio, sottoporre l'apparecchio a un tecnico professionale e qualificato.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione. Quando l'apparecchio non è utilizzato, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati. Non tirare il cavo dell'apparecchio per spostarlo. Non tirare il cavo o l'apparecchio stesso per rimuovere la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia dell'apparecchio, seguire le istruzioni nella sezione del manuale dedicata alla pulizia e manutenzione.

B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone, animali od oggetti in seguito all'inosservanza delle avvertenze summenzionate.

INSTALLAZIONE

• Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare le condizioni dell'apparecchio; nel dubbio, non utilizzarlo e sottoporlo a un tecnico professionale e qualificato. L'imballaggio (buste di plastica, polistirene, fermagli, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, in quanto una potenziale fonte di pericolo, e deve essere smaltito nei contenitori specifici e appropriati per la raccolta differenziata dei rifiuti. Attenzione: eventuali adesivi o volantini attaccati alla griglia devono essere rimossi prima di utilizzare l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i valori della tensione indicati sul piatto delle caratteristiche corrispondano a quelli dell'alimentazione elettrica. Nel caso in cui la presa di corrente e la spina dell'apparecchio siano incompatibili, far sostituire la spina con una adatta da un tecnico professionale e qualificato. Sarà loro cura controllare che la parte del cavo della spina sia adattata alla potenza utilizzata dall'apparecchio. In generale, non è consigliabile l'utilizzo di adattatori o prolunghe; se è necessario utilizzarli, devono essere conformi con i regolamenti sulla sicurezza e la loro capacità di amperaggio non deve essere inferiore al massimo per l'apparecchio.
• Prima di ogni utilizzo, verificare che l'apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato; nel dubbio, sottoporlo a un tecnico professionale e qualificato.
• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile per poter scollegare il dispositivo con facilità in caso di emergenza.
• Posizionare l'apparecchio lontano da:
• fonti di calore (ad es. fiamme, fornelli, ecc.)
• depositi di liquidi (ad es. lavandini) per evitare che vi cada o per evitare spruzzi di acqua (distanza minima 2 metri).
• tessuti (tende, ecc.) o materiali sfusi, che potrebbero ostruire la griglia di ventilazione; inoltre, controllare che la parte anteriore sia sgombera da materiali volatili (polvere, ecc.).

- La superficie di supporto deve essere stabile, piana e uniforme (in modo che l'apparecchio non si ribalti).

ASSEMBLAGGIO

Attenzione: il ventilatore può essere utilizzato soltanto se completamente e correttamente assemblato, ovvero, completo della base e della griglia.

Attenzione: scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima dell'assemblaggio. Nel dubbio, far eseguire l'operazione a un tecnico qualificato.

ASSEMBLAGGIO MODELLO FF1450

1. Posizionare l'apparecchio con la base rotonda rivolta verso il basso e fissarlo con la piastra per sistemare la base, posizionare la rondella e avvitarla insieme all'asta regolabile in modo che la base e l'asta siano fissate (7).
2. Prendere il corpo principale della ventola, posizionarlo sulla staffa della ventola (9) e fissarlo con le viti in modo che risulti saldamente attaccato, di seguito fissare l'asta a "T" regolabile con le viti.

UTILIZZO

Prima di ciascun utilizzo, controllare che l'apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo elettrico non sia danneggiato; se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza tecnica o, se del caso, da un tecnico qualificato, al fine di evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Inserire la spina nella presa di corrente.

Ventilazione: Selezionare la velocità desiderata premendo il selettore di velocità utilizzando le seguenti posizioni: 1 - Velocità minima 2 - Velocità media 3 - Velocità massima Per spegnere il ventilatore, ruotare il selettore sulla posizione "0" quindi rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Inclinazione verticale (alta-bassa): per regolarla afferrare il corpo del motore e orientarlo nella direzione desiderata.

Durante lunghi periodi di inattività, scollegare la spina dalla presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, rimuovere la spina dalla rete elettrica.

• Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno soffice e leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.
• Non immergere alcuna parte del ventilatore in acqua o qualsiasi altro liquido; se dovesse succedere, non immergere la mano nel liquido e, prima di tutto, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Asciugare accuratamente l'apparecchio e verificare che anche tutte le parti elettriche siano asciutte: in caso di dubbi rivolgersi a un tecnico qualificato.
• È fondamentale mantenere i fori di ventilazione del motore sgomberi da polvere e lanugine.
• In caso di lunghi periodi di non utilizzo del ventilatore, proteggerlo dalla polvere e dall'umidità; si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.
• Se si decide di interrompere l'utilizzo dell'apparecchio, è consigliabile renderlo non funzionante tagliando il cavo di alimentazione (assicurandosi prima che la spina sia stata scollegata dalla presa di corrente) e assicurandosi che le parti potenzialmente pericolose per i bambini (ad es. le pale) non rappresentino pericoli.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE riguardante i dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea in merito all'eliminazione e il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Non buttare il prodotto nella spazzatura. Portarlo al centro di trattamento di ri-

fiuti elettrici ed elettronici più vicino. Speriamo che questo prodotto vi soddisfi.

FF0350 - FF0450 - FF1450
Descrizione Simbolo Valore Unità
Velocità di flusso del ventilatore massima F 43,72 (FF0350)90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)m3/min	72 (FF0350)		m3/min
Potenza assorbita dal ventilatore P 42,78 (FF0350)101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)W	101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)		W
Valore di servizio SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m3/min)/W
Consumo energetico in standby PSB - W
Livello di potenza sonora delle ventole LWA 60,40 (FF0350)65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)dB(A)	40 (FF0350)		dB(A)
Velocità massima dell'aria C 2,65 (FF0350)		3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT