Toronto FF0450 - Ventilateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ufesa
Modèle	Toronto FF0450
Type	Ventilateur sur pied
Nombre de vitesses	3 (min, moy, max)
Puissance d'entrée	101,81 W
Tension d'alimentation	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Débit d'air maximal	90,24 m³/min
Niveau sonore	65,65 dB(A)
Hauteur réglable	Oui (tige réglable)
Inclinaison verticale	Oui (haut-bas)
Matériau	Plastique et métal
Utilisation	Intérieur
Nettoyage	Chiffon doux humide ; ne pas immerger
Sécurité	Débrancher avant assemblage/nettoyage ; ne pas insérer d'objets dans la grille
Accessoires fournis	Pied rond, plaque, rondelle, vis, tige réglable, support
Garantie	Conforme à la législation en vigueur
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles via service technique agréé
Normes environnementales	Directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - Toronto FF0450 UFESA

Comment assembler le ventilateur Toronto FF0450 ?

Placez le pied rond sur une surface stable, fixez-le avec la plaque, rondelle et vis. Montez la tige réglable sur le pied. Fixez le corps du ventilateur sur le support à l'aide des vis. Réglez l'inclinaison avec la pièce en T. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant l'assemblage.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le sélecteur de vitesses : position 1 pour vitesse minimum, 2 pour moyenne, 3 pour maximum. Pour éteindre, placez le sélecteur sur 0 et débranchez.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. N'immergez jamais le ventilateur dans l'eau.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Non, cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique en intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Que faire si le ventilateur ne tourne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le sélecteur n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, le produit est garanti conformément à la législation en vigueur. Conservez votre facture d'achat pour faire valoir vos droits. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas l'usure normale ou les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Puis-je incliner le ventilateur ?

Oui, l'inclinaison verticale (haut-bas) est réglable. Tenez fermement le corps moteur et orientez-le dans la direction souhaitée.

Comment ranger le ventilateur en période d'inactivité ?

Débranchez-le et nettoyez-le. Conservez-le à l'abri de la poussière et de l'humidité. Utilisez si possible l'emballage d'origine.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service technique ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout risque.

Cet appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance. Maintenez-le hors de portée des jeunes enfants.

MODE D'EMPLOI Toronto FF0450 UFESA

CA manual d'instruccions

1 Corps moteur
2 Pied rond*
3 Boutons de sélection
4 Câble du ventilateur
5 Anse
6 Logement câble
7 Plaque, rondelle et vis *
8 Écrou de fixation de la tige réglable*
9 Support du ventilateur
10 Tige ajustable*
11 Pièce de réglage du corps et la tige réglable ^* (*) modèle ff1450

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou présentant un manque d'expérience, sous surveillance ou s'ils ont reçu les instructions adaptées concernant son utilisation en toute sécurité et s'ils sont conscients des risques que celle-ci implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l'entretien d'usage sans surveillance. Si le cordon d'alimentation est abîmé, faites-le changer par le fabricant, par son service d'assistance technique

ou, dans tous les cas, par une personne à la qualification similaire afin de prévenir tout risque.

Il est indispensable de débrancher l'appareil avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la ventilation d'air : ne l'utilisez pas à d'autres fins. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et dangereuse. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de possibles dommages dérivés d'une utilisation impropre, erronée ou irresponsable et/ou de réparations effectuées par un personnel non qualifié. Veuillez n'introduire aucun ustensile ou vos doigts entre les mailles de la grille de protection du ventilateur. L'appareil doit être maintenu hors de portée des enfants. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il semble détérioré. En cas de doute, contactez un professionnel qualifié.

Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche. Si l'appareil n'est pas en marche, débrancher la fiche de la prise murale. Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés. Ne pas tirer sur le câble pour déplacer l'appareil. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise murale.

Pour le nettoyage de l'appareil, suivez les instructions du manuel contenues dans la rubrique consacrée à l'entretien et au nettoyage.

B&B TRENDS, S.L. décline toute responsabilité concernant les dommages pouvant être occasionnés à des personnes, des animaux ou des objets suite au non-respect des avertissements précédents.

INSTALLATION

- Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil. En cas de doute, ne pas l'utiliser et contacter un professionnel qualifié. Les éléments de l'emballage (sacs plastique, polystyrène, clous, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants parce qu'ils représentent des sources potentielles de danger, mais doivent être jetés dans les conteneurs de tri sélectifs spécifiques. Attention : Avant toute utilisation de l'appareil, veuillez retirer tout adhésifs ou pages publicitaires qui se trouvent sur le conduit.

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que les valeurs de tension indiquées sur la plaque nominale correspondent à celles du réseau électrique. Dans le cas d'une incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites changer la prise par une autre adaptée en faisant appel à un professionnel qualifié qui vérifiera que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l'appareil. Il est généralement déconseillé d'utiliser des adaptateurs ou des rallonges, si cela s'avère indispensable, ils doivent être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur capacité d'ampérage ne doit pas être inférieure à la capacité maximale de l'appareil.

- Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil est en bon état et que le cordon électrique n'est pas endommagé. en cas de doute, contacter un professionnel qualifié.

• La prise murale doit être facilement accessible pour débrancher facilement la fiche en cas d'urgence.
• Placer cet appareil éloigné de :
• sources de chaleur (par exemple, des flammes, d'un four à gaz, etc.)
• récipients à liquides (par exemple, un évier) pour éviter les éclaboussures d'eau ou que l'appareil puisse y tomber (distance minimum 2 mètres)
• tissus (rideaux, etc.) ou matériaux volatiles pouvant obstruer la grille de ventilation ; vérifier également que la partie avant n'est pas à proximité de matériaux volatiles (poussière, etc.).
• La surface de support doit être stable, lisse, et ne doit pas être inclinée (l'appareil pourrait se renverser).

MONTAGE

Attention : le ventilateur ne peut être utilisé que s'il est correctement et complètement monté, c'est à dire, complet de la base à la grille.

Attention : toujours débrancher l'appareil de la prise murale avant de l'assembler. En cas de doute, faire contrôler ou effectuer l'opération par un technicien qualifié.

MONTAGE MODÈLE FF1450

1. Placez-le sur la base ronde vers le bas et fixez-le avec la plaque pour fixer la base, placez la rondelle et vissez-le avec la tige réglable pour que la base et la tige restent fixes (7).
2. Prenez le corps principal du ventilateur, placez-le sur le support du ventilateur (9) et fixez-le avec les vis pour qu'il soit bien fixé et réglez le corps la tige réglable avec la pièce qui a une forme de «T» ajustez-le avec les vis.

UTILISATION

Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil se trouve en bon état, que le câble électrique ne soit pas endommagé : s'il est endommagé, celui-ci devra être remplacé par le fabriquant ou par le service d'assistance technique ou tout au moins par un technicien qualifié afin d'éviter tout type de risque.

Brancher le câble à la prise électrique.

Ventilation : Sélectionnez la vitesse souhaitée en appuyant sur le sélecteur de températures correspondant aux positions suivantes :

1 – Vitesse minimum 2 – Vitesse moyenne 3 – Vitesse maximale.

Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur le sélecteur jusqu'à la position « 0 » et débranchez ensuite le câble de la prise électrique.

Inclination verticale (haut - bas) : elle se règle en tenant fermement le corps moteur et en le dirigeant vers la direction souhaitée.

Dans le cas de longues périodes d'inactivité, débrancher le câble de la prise électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention : avant d'effectuer les opérations courantes de nettoyage, débrancher le câble de la prise électrique.

• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni corrosifs.
• Ne submerger aucune partie du ventilateur dans l'eau ou dans tout autre liquide : au cas

où cela arriverait, ne pas mettre la main dans le liquide et avant tout débrancher le câble de la prise électrique. Séchez avec beaucoup de soin l'appareil et vérifiez que toutes les parties électriques soient sèches : en cas de doute contactez le personnel technique agréé.

• Il est indispensable que les orifices d'aération du moteur ne soient pas recouverts de poussière ou de fibres.
• Dans le cas de longues périodes de non-utilisation, conserver le ventilateur à l'abri de la poussière et de l'humidité. Pour cela, nous vous recommandons d'utiliser l'emballage d'origine.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil, il est conseillé de couper le câble d'alimentation (s'assurer au préalable que la fiche a été débranchée de la prise murale) et rendre inoffensives ces pièces qui pourraient être dangereuses entre les mains des enfants (par exemple l'hélice).

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE sur les dispositifs électriques et électroniques, connue comme DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), établie par le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et le recyclage de dispositifs électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle. Apportez-le au centre de traitement de déchets électriques et électroniques le plus proche. Nous espérons que vous serez satisfait de ce produit.

Cet appareil se recycle

À DÉPQSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

FF0350 - FF0450 - FF1450
Description Symbol Valeur Unité
Puissance de ventilation maximale F 43,72 (FF0350)		90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)	m^3/min
Puissance d'entrée ventilateur P 42,78 (FF0350)		101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)	W
Valeur de fonctionnement SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m^3/min)/W
Consommation électrique en veille PSB - W
Niveau sonore ventilateur	LWA	60,40 (FF0350)65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	C	2,65 (FF0350)3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Valeur standard de fonctionnement	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

CATALÀ

ENS AGRADARIA DONAR-VOS LES GRÀCIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUCTE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTÒRIA I PLAENT PER VOSALTRES.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. EM-MAGATZEMEU AQUESTES INSTRUCCIONS A UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIÓ

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

INFORME DE GARANTIA