Toronto FF0450 - Ventilador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Toronto FF0450 UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1 Corpo motor
2 Pé redondo*
3 Botões de seleção
4 Cabo do ventilador
5 Asa
6 Alojamento cabo
7 Placa, Arruela e parafuso *.
8 Porca de fixação da vareta ajustável*
9 Suporte do ventilador*
10 Vareta ajustável*
11. Peça ajuste do corpo e a vareta ajustável* (*) modelo FF1450

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência, sob a supervisão ou ten-do recebido as instruções adequadas relativamente à utilização do mesmo de forma segura e que sejam conscientes do risco inerente. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem efetuar a limpeza nem a manutenção sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser trocado pelo fabricante através do seu serviço de assistência técnica ou, pelo menos, por

uma pessoa com qualificações semelhantes a fim de evitar qualquer risco.

É indispensável desligar o aparelho da ficha elétrica antes de montar, desmontar e limpar o aparelho. Este dispositivo foi projetado para uso em uma altitudee máxima de até 2.000 m acima do nível do mar.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica para a ventilação de ambientes. Não o utilize para outros fins. Qualquer outra utilização é considerada indevida e perigosa. O fabricante não assume a responsabilidade de eventuais danos resultantes de uma utilização indevida, incorreta e irresponsável nem de reparações efetuadas por pessoal não qualificado. Não introduza qualquer utensílio nem os dedos entre as redes de proteção do ventilador. O aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças.

Não utilize o aparelho caso não funcione corretamente ou se parecer estar danificado. Em caso de dúvida, contacte um profissional qualificado. Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento. Se o aparelho não estiver em funcionamento, desligue a ficha da tomada elétrica. Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados.

Não puxe o cabo para mover o aparelho. Não puxe o cabo de alimentação nem o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada elétrica. Para limpar o aparelho, siga as indicações do manual na secção dedicada à conservação e à limpeza.

A B&B TRENDS, S.L. não assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam ser provocados por pessoas, animais ou objetos como consequência do desrespeito pelas advertências anteriores.

INSTALAÇÃO

• Após retirar a embalagem, verifique a integridade do aparelho. Em caso de dúvida, não o utilize e contacte um profissional qualificado. Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido, pregos, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças uma vez que são potenciais fontes de perigo, tendo de ser colocados nos contentores de recolha seletiva de lixo adequados. Atenção: os autocolantes e páginas publicitárias que se encontra aplicados sobre a grelha devem ser extraídos antes de utilizar o aparelho.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se os valores da tensão indicada na placa de características correspondem aos da rede elétrica. Em caso de incompatibilidade entre a tomada elétrica e a ficha do aparelho, solicite a alteração da ficha por outra de um tipo adequado junto de um profissional qualificado que verificará se a secção dos cabos da ficha está adaptada à potência aceite pelo aparelho. Em regra geral, desaconselha-se a utilização de adaptadores ou de extensões. Caso seja indispensável, têm que estar em conformidade com as normas de segurança vigentes e a sua capacidade de amperagem não poderá ser inferior à máxima do aparelho.
• Antes de cada utilização, verifique se o aparelho está em bom estado e que o cabo elétrico não está danificado. Em caso de dúvida, contacte um profissional qualificado.
• A tomada elétrica tem de estar facilmente acessível para a ficha poder ser retirada em

caso de emergência.

• Posicione o aparelho longe de:
• fontes de calor (por exemplo, chamas livres, forno a gás, etc.)
• depósitos de líquidos (por exemplo, fritadeiras, etc.) para evitar a queda de salpicos de água (distância mínima 2 metros)
• tecidos (cortinas, etc.) ou materiais voláteis que possam obstruir a grelha de ventilação. Verifique também se a parte dianteira está livre de materiais voláteis (pó, etc.).
• A superfície de apoio tem que ser estável, não inclinada (já que o aparelho poderia cair) e lisa.

MONTAGEM

Atenção: o ventilador pode ser utilizado apenas se estiver completo e corretamente montado, ou seja, completo com a base e a grelha.

Atenção: desligar sempre o aparelho da ficha elétrica antes de o montar. Em caso de dúvidas, peça a pessoal técnico qualificado o controlo ou operação.

MONTAGEM MODELO FF1450

1. Coloque-o na base redonda para baixo e fixe-o com a placa para fixar a base, coloque a arruela e aparafuse-o juntamente com a vareta ajustável para que fique fixa à base e à vareta (7).
2. Pegue no corpo principal do ventilador, coloque-o no suporte do ventilador(9) e fixe-o com os parafusos para que fique bem fixo e ajuste o corpo à vareta ajustável com a peça em forma de "T", com os parafusos.

UTILIZAÇÃO

Antes de cada utilização, verifique se o aparelho se encontra em bom estado, se o cabo elétrico não se encontra danificado. Se o cabo elétrico estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço de assistência técnica ou, em todo o caso, por pessoal técnico qualificado de modo a prevenir qualquer tipo de risco.

Introduza a ficha na tomada elétrica.

Ventilação: Seleccione a velocidade pretendida carregando no seletor de velocidades em correspondência às seguintes posições:

1 – Velocidade mínima 2 – Velocidade média 3 – Velocidade máxima.

Para desligar o ventilador, carregue no seletor na posição "0" e, em seguida, retire a ficha da tomada elétrica.

Inclinação vertical (alta-baixa): ajusta-se agarrando o corpo do motor e direcionando-o na direção pretendida.

Em longos períodos de inatividade, tire a ficha da tomada elétrica.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Atenção: antes de efetuar as operações normais de limpeza, tirar a ficha da tomada elétrica.

• Para a limpeza, utilize um pano suave humedecido. Não utilize produtos abrasivos nem corrosivos.
• Não mergulhe qualquer parte do ventilador em água ou outro líquido. Caso aconteça, não mergulhe a mão no líquido e, antes de mais, tire a ficha da tomada elétrica. Secar com muito cuidado o aparelho e verificar se todas as partes elétricas se encontram secas: em

caso de dúvidas, entre em contacto com pessoal técnico capacitado.

• É indispensável manter os orifícios de ventilação do motor sem pó e sem fibras.
• Em caso de longos períodos de inatividade, guarde o ventilador protegido contra o pó e a humidade. Para tal, recomendamos utilizar a embalagem original.
• Se decidir deixar de utilizar o aparelho, aconselha-se inutilizá-lo cortando o cabo de alimentação (assegure-se previamente que este foi desligado da corrente) e tornar inofensivas as peças que poderiam ser perigosas nas mãos das crianças (como, por exemplo, a hélice).

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos), que estabelece o enquadramento legal aplicável na União Europeia para a eliminação e a reciclagem de dispositivos eletrónicos e elétricos. Não deite o produto no lixo. Leve-o ao centro de tratamento de resíduos elétricos e

eletrónicos mais próximo. Esperamos que esteja satisfeito com este produto.

FF0350 - FF0450 - FF1450
Descrição Símbolo Valor Unidade
Capacidade máxima do ar F 43,72 (FF0350)		90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)	m^3/min
Potência absorvida pelo ventilador P 42,78 (FF0350)		101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)	W
Valores operacionais SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m^3/min)/W
Consumo elétrico no modo "repouso" PSB - W
Nível de potência sonora do ventilador LWA 60,40 (FF0350)		65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)	dB(A)
Velocidade máxima do ar C 2,65 (FF0350)		3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Regulamentos de medição para valores operacionais	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT