Montreal - Ventilador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Montreal UFESA

1. Proteção frontal
2. Låmina
3. Porca da proteção traseira
4. Proteção traseira
5. Motor
6. Botão de comutation
7. Botão OSC
8. Conjunto de botões
9. Cabo de alimentacao
10. Parafuso de fixação de segurança
11. Porca de fixação de segurarça
12. Suporte
13. Tampa decorativa
14. Parafuso de aperto
15. Base
16. Porca
17. Base de chão A
18. Base de chão B
19. Parafuso de base de chão A
20. Porca de base de chão
21. Parafuso de base de chão B
22. Placa de markacao
23. Parafuso da placademarcacao

AVISO GERAL

Este eletrodométrico pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimentos, desde

que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilizesçao do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutençao não pode ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação for danificado, tera de ser substituído pelo fabricante,representante ou outras pessoas qualificadas de forma a fazer qualquer risco.

É necessário desligar o aparelho antes de o montar, desmontar e limpar.

Este dispositivo foi projetado para uso em uma altitude Tmaxima de até 2.000 m acima do;nível do mar.

INFORMACAO IMPORTANTE

Este aparecido destiná-se exclusivamente a um uso dométrico para a ventilação de espécagos: não o utilize para outros fins. Qualquer及其他o uso deve ser considerandodeoadequado e perigoso. O fabricante não assumira responsabilitadepor quaisquer danos resultantes do uso de inadequado, incorreto e irresponsavel e/ou por reparacoes efetuadas por pessoal的技术ico não qualificado. Não introduza os dedos nem qualquer及其他o objecto atraves da grelha de proteção da ventoinha.

Este aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças. Não use o aparelho se este não estiver a functionar corretemente ou se aparecerar estar danificado; em caso de dupida, leve-o a um techniciano qualificado. Não mova o aparelho quando this estiver em funciona-mentation. quando o aparelho não estiver a ser uso, desligue a ficha da tomada eletrica.

Não toque no aparelho com mãos ou pés humidos.

Não arraste o aparelho puxando-oIFO cabo para o deslocar.

Não puxe o cabo nem oproprio aparelho para退市ar a ficha da tomada eletrica.

Para limpar o aparelho, siga as instruções indicadas no manual, na secção relativa à limpeza e à manutenção.

A B&B TRENDS, S.L. não assumira responsabilité por quando quer lesões ou danos que o aparecido possa occasionar a pessoas, animais ou objetivos, decorrentes do não cumprimento dos征求意见mentos anteriorsmente.

INSTALAÇÃO

• Após remover a embalagem, verifique o estado da ventoinha; em caso de dupida, não o utilize e consulta um técnico qualificado. Os materiais da embalagem (sacos plácicos, esferovite, fixações, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças, já que são uma potencial fonte de perigo.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se os values de tensão indicados na placá de caractécticas correspondem aos das tomas electrolyticas. Caso a toma de electrolytica e a fcha do aparelho sejam incompatíveis,deer trocar a ficha por uma que está adequada,contactando um techniciano qualificado que verificará se a parte do cabo da ficha é adaptado à tensão usada pelo aparelho. Em geral, o uso de adaptadores ou de extensões electrolyticas não é recommendado; caso necessário,devem estar em conformidade com as regras de segurança e a sua capacidade de amperagem não pode ser inferior à maior indica para o aparelho.
• A tomada deve ser de fácil accesso, de forma a ser possivel desligar fácilmente o aparelho em caso de emergência.
• Não coloque o aparecido perto de um lavatório ou de qualquer及其他 recipiente de liquidos (mantenha uma distância deleo menos 2 metros) para fazer o risco do aparecido cair no liquido.
• Mantenha a ventoinha afastada de tecidos (cortinas, etc.) ou de materiais voláteis que possam obstruir a grelha de ventilação; verifique también se a parte frontal da ventoinha está livre de materiais voláteis (pó, etc.).
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está em contacto com superfícies rugosas, quentes ou em movimento e que não está torcido nem enrolado em redor do aparelho.
• Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superficie horizontal, lisa e estavel; não o coloque sobre uma superficie inclinada (o aparelho pode cair).
• Em caso de avaria ou de funciona anormal, deslige a ventoinha e recorra a ajuda de pessoal的技术o qualificado.

COMO MONTAR (MONTREAL /OTTAWA)

1. Fixe o suporte (12) na base (15) com o parafuso de aperto (14) e a porca (16) fornecidos.
2. Ajuste o suporte (12) para a alta adequada que deseja.
3. Instale o motor (5) no suporte (12) e aperte com o Conjunto de botoes (8).
4. Retire a porca da proteção traseira (3) do motor (5) e instale a proteção traseira (4) no motor (5) e aperte com a porca da proteção traseira (3).
5. Fixe a lamina (2) no eixo do motor.
6. Fixe a plac de markacao (22) na protecao frontal (1) com os parafusos da plac de markacao (23).
7. Instale a proteção frontal (1) na proteção traseira (4) e fixe-as com a presilha, as fivelas e o parafuso de fixação de segurarca (10) e a porca de fixação de segurarca (11).

COMO MONTAR (OTTAWA 3 em 1)

1. Para a ventoinha do suporte, a sua montagem é igual à acima referida.
   Passos adiconais para a ventoinha de chão:
2. Utilizing peças da parte 17,18,19,20,21 para fazer uma base de chão completenessa.

3. Tirando aCESSA previamente montada da ventoinha do suporte para fixar na base de chão usingo o Conjunto de botões (8),(before os botões) para fazer a淬ação do chão.

4. Para utiliser como ventoothina de parede, basta instalar a ventoothina de chao na parede com os suportes de parede fornecidos.

COMO UTILIZAR

Antes de cada utilizesçao, certifique-se de que o aparelho está em boas condições e que o cabo elétrico não está danificado. Se o cabo elétrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo service de assistência técnica ou, se for o caso, por um专业技术 especializzato, para fazer um eventual perigo.

Ligue a ficha àtomada de alimentacao.

1) Gire o controlo de velocidade (6) para selectionar a velocidade: 0 Desativado, 1 Lento, 2 Medio, 3 Rápido.
2) Pressione o botão de oscilação (7) para ativar a rotação horizontal. Puxe o botão para cima para interromper a oscilação e fixar o fluxo de ar numa determinada posicao.
3) A direção do fluxo de ar é ajustada verticalmente inclinando a cabeca da ventoinha.
4) Nunca toque nas lâminas com a mão ou qualquer objeto!
5) Não puxe pelo cabo com muitarength. Se ficar danificado antes umautilização prolongada, recorra a um专业技术e reparações electrolyticas para a sua reparação.

Aviso: antes de efetuar operacoes normais de limpeza, desligue a ficha elétrica da tomada.

• Para limpar o aparelho, utilize um pano macio e ligeiramente humedecido; não utilizeiros abrasivos ou corrosivos.
• Não mergulhe nenhuma parte da ventoinha em água ou em qualquer及其他 liquido: se tal ocorrre, as suas mãos nãodeerao, de modo algoum,entrarmemcontacto comoliquido.Em primeiro lugar,desligue a fichte elétrica da tomada.Depois,seque o aparelho cuidadosamente e verifique se todas as partes elétricas estao secas: em caso de duvidas, Solicite a ajuda de pessoal的技术ico qualificado.
• É fundamental que os orificções de ventilação do motor estejam livres de poeiras e de fibras.
• Em caso de longos periodos de inutilização, arrume a ventoinha, protegendo-a do pó e da humidade; recomendamos usar a embalagem original.

ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conheça por REEE, que estabelece o enquadramento legal na União Europeia para a eliminação e reciclagem de apareiros eletricos e eletrónicos. Não coloque este produto num caixote de lixo comum. Leve-o ao punto de tratamento de resíduos eletricos e

eletrónicos mais proxies. O produit peuvent ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produits e depositá-las nos contentores especialicos autorizados para esse fim. Esperamos que fique satisfeito com este produit.

		Montreal	Ottawa e Ottawa 3 en 1
Descrição Simbolo Valor Valor Unidade
Valor máximo do fluxo da ventoinha F 45,98	53,25 m			3/min
Entrada de alimentação da ventoinha P 40,50 46,80 W
Valor de desempenho SV 1,36 1,14 (m				3/min)/W
Consumo de energia em pausa PSB	0	0	W
Nível de potência sonora da ventoinha	LWA	62,90	67,60	dB(A)
Velocidade Tmaxima do ar	c	2,73	2,99	m/s
Regulamentos de medicacao para values operationais	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

ENGLISH

Advertência: abans de realizzar operações de neteja periodiques, desendolleu el dispositiu.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garanté a conformidade deeste produits para o uso para o qual foi concebido durante o periodo estabelecido pela leiisagem em vigor no País de vendia. Em caso de avaria durante o periodo de vigência这对于a garantia, osutilizadores tem o direito a reparacao ou a substituiçao gratuita do produits ao reparacao sera imposivel, a não ser que uma dessas opções sera imposível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar poruma reducao no preco ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia tambem cobre a substituiçao de peças de reposicao sempre que o produit tenha sido usado em conformidade com as recomendacoes especificadas neste manual nos doscas e sempre que não tenha sido Manipulado por pessoal não autorizzato pela B & B TRENDs, SL.Esta garantia não é aplicavel a quaisquer peças sujeitas a desgaste. esta garantia não limita os seu direitos enquanto consumidor em conformidade com as dispositions constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da Uniao Europeia.

UTILIZACAO DA GARANTIA

Os pacientes devem contactar um Serviço Tecnico autorizzato da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulacao do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilizacao indevida ou negligente do mesmo, tornarao esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou Beneficiary do service pos-venda fora do territorio español, Solicite informações quanto ao punto de vendahome que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT