Montreal - вентилатор UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Montreal UFESA

1. Protection avant
2. Lame
3. Écrou de protection arrière
4. Protection arrière
5. Moteur
6. Bouton de l'interrupteur
7. Bouton OSC
8. Jeu de boutons
9. Cordon d'alimentation
10. Vis de fixation de sécurité
11. Écrou de fixation de sécurité
12. Support
13. Housse décorative
14. Vis de fixation
15. Socle
16. Écrou
17. Socle de plancher A
18. Socle de plancher B
19. Vis de socle de plancher A
20. Écrou de socle de plancher
21. Vis de socle de plancher B
22. Plaque de marquage
23. Vis de la plaque de marquage

AVERTISSEMENT GENÉRAL

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes représentant des CAPACITÉS physiques, sensorielles ou mentales ré

duites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sure et après s'était assure qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Lorsque le cordon d'alimentation est abimé, il doit être remplace par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

Il est nécessaire de débrancher l'appareil avant le montage, le démontage et le nettoyage.

Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Cet apparéil est conçu exclusivement pour un usage domestique pour la ventilation des pieces : ne pas l'utiliser à d'autres fins. Toute autre utilisation doit être considérée comme incorrecte et dangereuse. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage découulant d'une'utilisation inappropriée, incorrecte et irresponsable et/ou de réparations faites par des techniciens non qualifiés.

Ne pas insérer les doigts ou tout autre objet dans la grille de protection du ventilateur.

L'appareil doit être conservé hors de portée des enfants.

Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il semble être endommagé ; en cas de doutes, l'apporter chez un technicien professionnel qualifié.

Ne pas déplacer l'appareil en marche.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débrancher la fiche de la prise de courant. Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

Ne pas trainer l'appareil par le cable pour le déplacer.

Ne pas tirer le cable ou l'appareil lui-même pour retarder la fiche de la prise de courant.

Pour nettoyer l'appareil, suivre les instructions dans le manuel dans la section dédiée au nettoyage et à l'entretien.

B&B TRENDs, S.L., ne sera pas tenu responsable de tout préjudice envers des personnes, animaux ou objets découlant du non-respect des avertissements susmentionnés.

INSTALLATION

• Àprous avoir retire l'emballage, vérifier l'intégrité du ventilateur; en cas de doute, ne pas l'utiliser et consulter un technician professionnel qualifié. L'emballage (sacs plastiques, polystyrene,/dispositifs,etc.) doit être conservé hors de portée des enfants, car il représentée une source potentielle de danger.
• Avant de connecter l'appareil, vérifier que les valeurs de tension indiquées sur la plaque signalétique correspondant à celles de l'alimentation électrique. Si la prise électrique et la fiche du chauffage sont incompatibles, faire changer la fiche par une plus adaptée par un technicien professionnel qualifié, qui vérifiera que la section des cables de la prise est adaptée à la puissance absorbée du chauffage. En général, l'utilisation d'adaptateurs ou de rallonges n'est pas recommendée; si cela s'avéré indispensable, ils doivent être conformes aux normes de sécurité existantes et leur ampérage ne doit pas être inférieur au maximum de l'appareil.
• La prise doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher facilement la fiche en cas d'urgence.
• Ne pas placer l'appareil pres d'un évier ou de tout autre recipient contenant un liquide (laisser une distance d'au moins 2 mètres) pour éviter qu'il ne tombe dedans.
• Éloigner le ventilateur des tissus (rideaux, etc.) ou de matérieliaux instables qui peuvent obstruer la grille d'entrée d'air; vérifier également que la partie avant est exempte de matérieliaux instable (poussière, etc.).
• S'assurer que le cordon électrique ne touche pas de surfaces rugueuses, chaudes ou en mouvement et qu'il ne soit pas tordu ou enroule autour de l'appareil.
• Placer l'appareil sur une surface plate et horizontale ou sur une table ; ne pas poser sur un plan incliné (l'appareil peut se renverser).
• Dans le cas d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement, arrêté le ventilateur et demander de l'aide à un professionnel qualifié.

COMMENT MONTER (MONTRÉAL / OTTAWA)

1. Fixer le support (12) dans le socle (15) avec la vis de fixation (14) et l'écrou (16) fournis.
2. Regler le support (12) à la hauteur souhaitee.
3. Placer le moteur (5) sur le support (12) et le serrer avec le jeu de boutons (8).
4. Enlever l'écrou de la protection arrêté (3) du moteur (5) et placer la protection arrêté (4) dans le moteur (5) et la serrer à l'aide de son écrou (3).
5. Fixer la lame (2) dans l'arbre du moteur.
6. Fixer la plaque de marquage (22) sur la protection avant (1) à l'aide de ses vis (23).
7. Placer la protection avant (1) dans la protection arrêté (4) et les fixer ensemble à l'aide des agrafes, des boucles et de la vis de fixation de sécurité (10) et de l'écrou de fixation de sécurité (11).

COMMENT MONTER (OTTAWA 3 en 1)

1. Pour le ventilateur sur pied, son montage est identique à celui décrit ci-dessus.
   Étapes supplémentaires pour le ventilateur de plancher :
2. Utiliser les pieces des parties 17, 18, 19, 20 et 21 pour fabriquer un socle de plancher complet.
3. En prénant la tête pré-montée du ventilateur sur pied pour la fixer sur le socle de plancher à l'aide du jeu de boutons (8), il peut être utilisé comme un ventilateur de plancher.
4. Pour l'utiliser comme ventilateur mural, il suffit de fixer le ventilateur sur pied au mur à l'aide des supports muraux fournis.

FONCTIONNEMENT

Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil soit en bon état et que le cable électrique ne soit pas endommagé; si le cable électrique est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant ou par le service d'assistance technique ou, le cas échéant, par un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger.

Insérez la fiche dans la prise secteur.

1) Tournier la commande de vitesse (6) pour selectionner la vitesse : 0 Arrêt, 1 Lent, 2 Moyen, 3 Rapide.
2) Appuyer sur le bouton d'oscillation (7) pour activer la rotation horizontale. Tirer le bouton vers le haut pour arrêter l'oscillation et fixer le flux d'air dans une position déterminée.
3) La direction du flux d'air est reglee verticalement en inclinant le sommet du ventilateur.
4) Ne jamais toucher les lames avec la main ou tout autre objet!
5) Ne pas tirer trop fort sur le cordon. En cas de dommage après une utilisation prolongée, faites-le réparer par un technicien d'appareils électriques.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement : avant de réaliser des opérations de nettoyage, débrancher la fiche de la prise de courant.

• Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon doux, légarement humide; ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.
• Ne pas immerger toute partie du ventilateur dans de l'eau ou dans tout autre liquide : si cela se produit, ne jamais mettre les mains dans le liquide ; débrancher en premier lieu la fiche de la prise de courant. Secher ensuite minutieusement l'appareil et vérifier que toutes les parties électriques sont sèches : en cas de doutes, vérifier avec un technicien professionnel qualifié.
• Il est essentiel que les trous de ventilation du moteur soient exemptions de poussières et de fibres.
• En cas de périodes d'inactivité prolongées du ventilateur, le protégger de la poussière et de l'humidité; nous recommendons d'utiliser l'emballage d'origine.

Si vous decidez d'arrêter d'utiliser l'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en coupant le cable électrique (en s'assurant premièrement que la fiche a été débranchée de la prise) et en s'assurant que les parties qui pouraient être dangereuses dans les mains des enfants (ex : la pale) ne causent aucun dommage.

Ce produit est conforme à la Directive européen 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE) qui établit le cadre juridique applicable dans l'Union européen pour l'élimination et le recyclage des apparéils électriques etlectroniques. Ne pas eter ce produit dans la pouvelle. L'amener dans l'usine de traitement des déchets électriques et electroni

ques la plus proche. Le produit peut disposer de piles ou de batteries. Retirez-les avant de jeter le produit et déposez-les dans le container spécial prévu à cet effet. Nous espérons que ce produit vous donne entière satisfaction.

Cet apparieil serecycle

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privillegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

LETRI

FACILE

Dépôts des éléments avant de trier

		Montreal	Ottawa et Ottawa 3 en 1
Description Symbole Valeur Valeur Unité
Débit maximum du ventilateur F 45,98 53,25 m				3/min
Entrée d'alimentation du ventilateur P 40,50 46,80 W
Valeur du service	SV	1,36	1,14	(m3/min)/W
Consommation électrique en veille	PSB	0	0	W
Niveau de puissance sonore du ventilateur	LWA	62,90	67,60	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	2,73	2,99	m/s
Valeur standard de fonctionnement	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

CATALÀ

ENS AGRADARIA DONAR-VOS LES GRACIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUCTE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTORIA I PLAENT PER VOSALTRES.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCTIONS D'US ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. EMAGATZEMEU AQUESTES INSTRUCTIONS A UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIO

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplancer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces可以选择 soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommendations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute pierce partie n'était pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union europeenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Tout manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente ou l'article a eté acheté.

INFORME DE GARANTIA