Montreal - Fan UFESA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Montreal UFESA

LIMPEZA E MANUTENÇÂO

WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION

1. Front Guard
2. Blade
3. Rear Guard Nut
4. Rear Guard
5. Motor
6. Switch knob
7. OSC knob
8. Knob set
9. Power cord
10. Safety fixing Screw
11. Safety fixing nut
12. Stand
13. Decorative cover
14. Tightening screw
15. Base
16. Nut
17. Floor base A
18. Floor base B
19. Floor base screw A
20. Floor base nut
21. Floor base Screw B
22. Mark plate
23. Mark plate screw

GENERAL WARNING

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

It is necessary to disconnect the appliance before assembling, disassembling and cleaning.

This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level.

IMPORTANT INFORMATION

This appliance is intended exclusively for domestic use for the ventilation of rooms: do not use it for other purposes. Any other use should be considered improper and dangerous. The manufacturer shall not be held responsible for any damage resulting from improper, incorrect and irresponsible use and/or for repairs made by unqualified technicians.

Do not insert fingers or any other objects through the fan's protector grille. The appliance must be kept out of the reach of children. Do not use the appliance if it is not working properly, or if it appears to be damaged; if in doubt, take it to a professional, qualified technician. Do not move the appliance while it is operating.

When the appliance is not being used, remove the plug from the mains socket. Do not touch the appliance with wet hands or feet. Do not drag the appliance by the cable to move it. Do not pull the cable or the appliance itself to remove the plug from the mains socket.

To clean the appliance, follow the instructions in the manual in the section dedicated to cleaning and maintenance.

B&B TRENDS, S.L. will not be held liable for any harm or damage which may occur to people, animals or objects as a result of failure to observe the aforementioned warnings.

INSTALLATION

• After removing the packing materials, check the integrity of the fan; if you are unsure, do not use it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are po

tential sources of danger.

• Before connecting the appliance, check that the voltage values shown on the data plate correspond to those of the electricity supply network. In the event of incompatibility between the electric outlet and the plug of the heater, have the outlet replaced with another more suitable type by professionally qualified personnel, who will make sure that the section of the wires of the outlet is appropriate for the absorbed power of the heater. In general, the use of adapters or extension cords is not recommended; if their use is indispensable, they must conform to existing safety standards and their current capacity (amperes) must not be less than the maximum of the appliance.
• The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency.
• To not place the appliance near sinks or other container of liquids (minimum distance of 2 meters) to avoid the risk of it falling in.
• Keep the fan far away from fabrics (curtains, etc.) or unstable materials that could obstruct the air intake grille; make sure that the front is free of unstable materials (dust, etc.).
• Make sure that the electric cord is not touching rough, hot or moving surfaces and not twisted or wrapped around the appliance.
• Stand the appliance on a horizontal, flat surface or table; do not stand on a inclined plane (the appliance could upset).
• In the event of a breakdown or poor operation, turn the fan off and ask for professionally qualified help.

HOW TO ASSEMBLE (MONTREAL /OTTAWA)

1. Fix the Stand (12) into the Base (15) with the Tightening Screw (14) and Nut (16) provided.
2. Adjust the Stand (12) to the suitable height you desire.
3. Put the Motor (5) into the Stand (12) and tighten it with Knob Set (8).
4. Take off the Rear Guard Nut (3) off the Motor (5) and put the Rear Guard (4) into the Motor (5) and tighten it with the Rear Guard Nut (3).
5. Fix the Blade (2) into the Motor shaft.
6. Fix the Mark Plate (22) on the Front Guard (1) with the Mark Plate Screws (23).
7. Put the Front Guard (1) into the Rear Guard (4) and fix them together with the clip, buckles and safety Fixing Screw (10) and Safety Fixing Nut (11).

HOW TO ASSEMBLE (OTTAWA 3 in 1)

1. For stand fan, its assembly is same as above.
   Additional steps for Floor Fan:
2. Using Parts from Part 17,18,19,20,21 to make a full floor base.
3. Taking the head pre-assembled from the stand fan to fix on the floor base by using the Knob Set (8), then it can be used as a floor fan.
4. To use as a wall fan is just to have the floor fan mounted onto the wall with the wall brackets provided.

HOW TO USE

Before each use check that the appliance is in good condition and that the electric cable is not damaged; if the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by the technical assistance service or, in the event, by a qualified technician, in order to avoid any type of danger.

Insert the plug into the mains socket.

1) Turn the speed control (6) to select speed: 0 Off, 1 Slow, 2 Middle, 3 Fast.
2) Press the Oscillation Knob (7) to activate horizontal rotation. Pull up the knob to stop oscillation and fix the air flow in a determinate position.
3) The direction of the air flow is vertically adjusted by tilting the fan head.
4) Never touch the blades with hand or any object!
5) Do not pull the cord too hard. If damaged after pro-long use, get it repaired by any electrical repairman.

CLEANING AND MAINTENANCE

Warning: before carrying out regular cleaning operations, disconnect the plug from the mains socket.

• To clean the appliance, use a soft, slightly damp cloth; do not use abrasive or corrosive products.
• Do not immerse any part of the fan in water or any other liquid: if this should happen, under no circumstances should hands be put into the liquid; first disconnect the plug from the mains socket. Then dry the appliance carefully and check that all the electrical parts are dry: if in doubt, check with professional qualified technician.
• It is essential that the motor ventilation holes are free of dust and fibres.
• In case of long periods of non-use store the fan, protecting it from dust and moisture; we recommend using the original packaging.

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment, known as WEEE, which establishes the legal framework applicable in the European Union for the disposal and recycling of electrical and electronic appliances. Do not throw this product into the bin. Take it to the nearest electrical and electronic waste treatment plant. The product may

contain batteries. Remove them before disposing of the product and dispose in special containers approved for this purpose. We hope you are satisfied with this product.

		Montreal	Ottawa and Ottawa 3 en 1
Description Symbol Value Value Unit
Maximum fan flow rate F 45,98 53,25 m				3/min
Fan power input P 40,50 46,80 W
Service value SV 1,36 1,14 (m				3/min)/W
Standby power consumption	PSB	0	0	W
Fan sound power level	LWA	62,90	67,60	dB(A)
Maximum air velocity	c	2,73	2,99	m/s
Measurement standard for service value	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE LE PRODUIT RÉPONDRA À VOS ATTENTES.

AVERTISSEMENT

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÜR POUR UN USAGE ULTERIEUR.

DESCRIPTION

ÉLIMINATION DU PRODUIT

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J

g 100

jbsi jzjj joljol

• 1

jI jI J I J I J J J J J J J J J J J

aillalglablll jaaabsl llll paae 3d2g2b1 ciaaleell gil jlgjll

85 1111111111111111111111111111111111111111111111

25

Oxcl.

Iglj / Jy jgo) gao jia sb)

1. gdo 16) alg (14) a (15) dla (12) Jolal
2. 0uji gdl wulbi elaijll zo (12) Jolal dosge p3.
   3.8) 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   4.3) 1gglgglgglgglg (5) gglgglgglgglg (5) glglgglgglg (3) glglgglgglgglg
3. 2021 2021 (2) 2021
4. 23) cIolal aJgJyRjI yI (1) oIaI (22) cIolal aJgJyRjI).
5. jolal 10) jolal g yg yjylg kbl g 4) joljgl (1) joljgl

11)).

1 3 1ggl)

1. 0x1 a0g61 g1s d2y jll yj lal all agg geaag a

a.0j11 a0gj6 a0l; 11gbz:

1. aLk a oJ 21.20.19.18.17 jj jj j

2. afoj agos lgolvul jSc p.(8) aabla agao pluowy afoj yolal ogojo no

3. giiibl go o0o y6bl bslal lXalo pluowly bslal lJe aoy jy do gybl cuSj biad cde bilo do gos (golud)

JU 1 J UJ

Laaa aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

B&B TRENDS, SL. guarantees compliance of this product, for the use for which it is, during the period established by the legislation in force in the country of sale. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfil or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B & B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void.

You must keep the purchase invoice, receipt or delivery docket in order to exercise your warranty rights.

For technical service and after-sales care outside the Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item.

BON DE GARANTIE

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

ufesa

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVICO DE ATENCAO TECNICA (SAT)
SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluna,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F.B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicios专业技术 más cercano en https://sat.ufesa.com/ Check out your nearest service station at https://sat.ufesa.com/

ufesa

B&B TRENDS, S.L. C.I.F. B-86880473