Montreal - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Montreal UFESA

1. Proteccio davantera
2. Ganivetes
3. Baga de la proteccio darrera
4. Proteccio darrera
5. Motor
6. Rutlla de commutació
7. Rutlla de rotació
8. Joc de cargols de fixació
9. Cable d'alimentació
10. Cargol de fixació de seguetat
11. Baga de fixació de seguretat
12. Suport
13. Baga decorativa
14. Cargols de fixació
15. Base
16. Bagues
17. Base del terra A
18. Base del terra B
19. Cargol de la base del terra A
20. Baga de la base del terra
21. Cargol de la base del terra B
22. Placa de marques
23. Cargol de la placar de marques

ADVERTÉNCIA GENERAL

Aquest aparell el PODEN fer servir nents de més de 8 anys i personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o amb manca d'expérience i coneixements, sempre i quam se'lls hagi donat

supervisión o instrucción sobre l'ús de l'aparell d'une眼看 a segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La neteja i el mantenimiento d'usuari no els poder fer nens sense supervisión.

Si el cable eléctric d'alimentació está fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o personas qualificades de manière similar pertal d'évitar perills.

Cal deselectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.

Aquest dispositiu està dissenyat per l'ús a una alte-tud maxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

INFORMACÍO IMPORTANT

Aquest aparell está pensat exclusivamente per a la ventilacion d'habitataciones d'us domestic: No l'utilizeu amb d'autres finalitats. Qualsevol autre Us s'ha de considerar indegut i pe- rillos. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un Us indegut, Incorrecte i irresponsable i/o de reparaciones realizzades per tecnics no qualificats.

No introduiti els dits ni cap autre objecte a trovés de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de Maintenir fora de l'abast dels nens. No utilizez eu l'aparell si no funciona correctamente o si semble que está fet malbe. En cas de dubte, porteu-lo a un tecnic professionnel i qualificat. No moveu l'aparellmention estigui encès.

Quan no s'estigui utiliser l'aparell, desendolleu-lo de l'alimentaci o general. No toqueu l'aparell amb les mans ni els peux molls. No arrossegueu l'aparell pel cable per moure'l. No estireu el cable ni el propi aparell per descendollar-lo. Per netejar l'aparell, seguiu les instruccions de la seccio del manual dedicada a la neteja i el manteniment.

B&B TRENDs, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin occasionar-se a personas, animals o objectes com a consecuencia de l'incompliment de les esmentades advertencies.

INSTALL-LACIó

• Després de treure'nels materials d'embalatge, comproveu la integritat del ventilador; si no n'esteu segurs, no l'utilizeu i demaneu ajut a un professional qualificat. Els materials d'embalatge (bosses de plastic, escuma de poliestire, claus, etc.) s'han de Maintainir fora de l'abast dels nens perquèSON fonts potencials de perill.

• Abans de connectar l'aparell, comproveu que els valeurs de tensión indicats a la placá de caractéristiques corresponding au des la xarxa électrica. En cas d'incompatibilitat entre l'endoll de la paret i l'endoll del giny, substituiu l'endoll de la paret per una altra mena d'entrada més adequada per personal qualificat professionnelment, que s'assegurarà que la sección dels cables de l'endoll de la paret sigui la correspondent a la potência absorbida del giny. En general, no es aconsealle l'us d'adaptadors o cables d'extension. Si això fos nécessari, els cables han de complir amb les normes de seguretat i la seva capacité d'amperatge no ha de ser inferior a la capacité maxima de l'aparell.

• L'endoll de la paret ha de ser facilement accessible per poder disconnectar l'aparell amb facilitat en cas d'emergência.
• No colloqueu l'aparell a prop d'aigueres o d'altres recipients de liquids (distancia minima de 2 metres) per evitar el risc de capbussades.
• Mantingueu el ventilador allunyat de teixits (cortines, etc.) o d'altres materials inestables que podrien obstrir-ne la reixeta d'entrada d'aire; assegureu-vos-en que la part davantera sigui llioure de materials inestables (pols, etc.).
• Assegureu-vos-en que el cable eléctric no reposi sobre cap superficie aspra, calenta o mobil, i que no estigui entortolligat o cargolat al voltant del giny.
• Reposeu l'aparell sobre una superficie o taula horitzontal i plana; no el colloqueu sobre unpla inclinat (l'aparell podria fer-se malbé).
• En cas d'avaria o mal fonctionament, apagueu el ventilador i demaneu ajut a un professionnel qualificat.

INSTRUCTIONS DE MUNTATGE (MONTREAL /OTTAWA)

1. Fixeu el suport (12) a la base (15) amb els cargols de fixació (14) i les bagues (16) proportionsats.
2. Ajusteu el suport (12) a l'alcada adequada que desitgeu.
3. Introduiu el motor (5) al suport (12) i fermeu-ho amb el joc de cargols de fixacion (8).
4. Enretireu la baga de la proteccio darrera (3) del motor (5) i introduiu la proteccio darra (4) al motor (5) i estrenyeu-la contra la baga de la proteccio darrera (3).
5. Introduiiu les ganivetes (2) a l'elix del motor.
6. Colloqueu la plac de marques 22) a sobre del protector frontal (1) amb els cargols de plac de marques (23).
7. Introduiiu la proteccio davantera (1) a la proteccio darrera (4) i uniu-los amb els pius, les sivelles i el cargol de fixacion de seguretat (10) i la baga de fixacion de seguretat (11).

INSTRUCTIONS DE MUNTATGE (OTTAWA 3 en 1)

1. Pel que fa als ventiladores de peu, el seu muntege es el mateix que el que s'ha descriit ara.Passes additionals en el cas del ventilador de terra:
2. Empreu les peces 17, 18, 19, 20 i 21 per construir una base del terra sencera.
3. Si feu servir el capçal premuntat des del ventilador de suport per fixar-lo a la base del terra mitjançant el joc de cargols de fixació (8), podreu fer servir el ventilador con a ventilador de terra.
4. Per fer-lo servir com a ventilador de paret només heu de muntar-lo a la paret amb els suports de paret proportionats.

COMUTILITZAR

Abans de cada u, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentacion no estigui malmes. Si el cable elcric d'almentacion esta fet malbe ha de ser substituitt pel fabricant o el servei d'assistencia tcnica o, quan aixo no sigui possible, per personnes qualificades de manera similar per tal d'evitar qualsevulla mena de perill.

Endolleu el giny.

1) Gireu la rutlla de velocitat (6) per seleccionar la velocitat: 0 apagat, 1 lent, 2 mig, 3 rapid.
2) Premeu la rutlla de rotacio (7) per activar la rotacio horizontal. Estireu cap a dalt el comandament per aturar la rotacio i fixeu el flux d'aire a una posicio determinada.
3) La direccio del flux d'aire s'ajusta verticalment tot inclinant el capcal del ventilador.
4) No toqueu mai les ganivetes amb la mà ni amb cap objecte!
5) No estireu amb massa forca el cable. Si es fa malbe després d'un u's perllongat, dema-neu a qualsevol electricista que us l'arregli.

NETEJA I MANTENIMENT

• Per netejar l'aparell, utilisezeu un drap suau i lleugerament humit. No utilisezeu productes abrasius o corrosius.
• No capbusseu cap part del ventilador en aigua ni en cap autre liquid. Si això passa, en cap cas s'han de posar les mans a dins del liquid i, en primer lloc, apresseu-vos a desendollar l'aparell immediatament. A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts electriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consulteu a un tecnic profes-sional i qualificat.
• Es fonamental que els orificis d'entrada i sortida d'aire estiguin lliures de Pols i fibres.
• En cas de llargs périodes de no emprar-lo, deseu el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

ELIMINACION DE L'APARELL

Aquest produit complexe amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells electrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells electrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unión Europea pel que fa a l'éliminación i el reciclatge d'aparells electrics i electrònics. No llenceu aquest produit a la paperera. En comptes d'això, porteu-lo a la deixalleria méspropera i

llenceu-lo a la zona de tractament de residus d'aparells electrics i electronics. El producte pot containir piles. Traieu-les abans de llencar el producte ilnceu-les als contentidoris espcais homologats a aquest efecte. Esperem que estigueu satisfets amb aquest producte.

		Montreal	Ottawa	Ottawa 3 a 1
Descripció Símbol Valor Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F 45,98 53,25 m3/min
Entrada d'alimentació del ventilador P 40,50 46,80 W
Valor de servei SV 1,36 1,14 (m3/					min)/W
Consum d'energia en espera	PSB	0	0		W
Nivell de soroll del ventilador	LWA	62,90	67,60		dB(A)
Velocitat màxima de l'aire	c	2,73	2,99		m/s
Reglamenti de mesurement per a valeurs operatius	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDs, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'us al qual esta destinat durant el termini establert per la legislacion vigent al pais de vendia. En cas d'avaria durant la vigencia d'aquesta garantia, l'usuari te det a la reparacion o substitucio del producte sense cap carrec si la prima no está disponible,;lvelat que una d'aquestes options resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproportionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancellacion de la vendia,que s'ha de tractar directamment amb el venedor. Tanti cobreix la substitucio de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilizezat d'acord amb les recomanaciones especificades a aquest manual per a ambdos casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDs, SL. La garantia no cobrirà cap pea subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres detrs com a consumidor d'acord amb el que estableix la Direcita 1999/44/CE per als estates membres de la Unio Europea.

US DE LA GARANTIA

El client haura de posar-se en contacte amb un Servei Técnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparación del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'us descurat o indegut del producteDEXXAR sense efecte aquesta garantia.Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei t'énic i I'atencio postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la yostra consulta al punt de vendla on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DIGARANZIA