Masachusets Mini - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Ufesa
Modello	Masachusets Mini
Velocità	3 (lento, medio, veloce) + stop
Oscillazione	Sì, interruttore dedicato
Regolazione direzione verticale	Sì, inclinazione della testa
Portata d'aria massima	34,60 m³/min
Potenza in ingresso	27,90 W
Valore di servizio (SV)	1,24 (m³/min)/W
Consumo in standby	0,00 W
Livello di potenza sonora	58,80 dB(A)
Velocità massima dell'aria	2,18 m/s
Consumo stagionale di elettricità	8,93 kWh/anno
Norma di misura	IEC 60879:1986
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Altitudine massima di utilizzo	2000 m
Utilizzo	Domestico
Sicurezza bambini	Utilizzo a partire da 8 anni sotto supervisione
Pulizia	Panno morbido umido, non immergere

Domande frequenti - Masachusets Mini UFESA

Come montare il ventilatore Masachusets Mini ?

Inserire il tubo nella base, bloccare con la vite di bloccaggio. Installare la protezione posteriore, fissarla con il dado della protezione posteriore (in senso orario). Inserire la pala nell'albero motore, fissare con il dado di fissaggio (in senso antiorario). Assemblare la protezione anteriore con quella posteriore utilizzando le clip e le viti di sicurezza.

Come pulire il ventilatore ?

Scollegare prima l'apparecchio. Rimuovere la protezione e la pala con cautela. Utilizzare un panno morbido con un sapone delicato per le macchie di olio, quindi asciugare con un panno asciutto. Non immergere mai il ventilatore in acqua o in altri liquidi.

Quali sono le velocità disponibili ?

Il regolatore di velocità sul tubo consente di selezionare: 0 (spento), 1 (lento), 2 (medio) e 3 (veloce).

Come attivare l'oscillazione ?

Premere l'interruttore di oscillazione verso il basso per far ruotare la testa del ventilatore; sollevarlo per fermare l'oscillazione.

Come regolare la direzione del flusso d'aria ?

La direzione verticale si regola inclinando manualmente la parte superiore del ventilatore.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere ?

Non inserire mai le dita o oggetti nella griglia. Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato. Scollegare prima del montaggio/pulizia. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non immergere. Utilizzare solo per uso domestico.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento ?

Se l'apparecchio non funziona correttamente, scollegarlo e consultare un tecnico professionista qualificato. Non tentare di ripararlo da soli. Contattare il servizio tecnico autorizzato da B&B TRENDS, S.L. per una riparazione in garanzia.

Qual è il consumo elettrico del ventilatore ?

La potenza in ingresso è di 27,90 W. Il consumo in standby è di 0,00 W. Il consumo stagionale è di 8,93 kWh/anno.

Come riporre il ventilatore durante i periodi di inattività ?

Per una lunga inattività, proteggerlo da polvere e umidità utilizzando preferibilmente l'imballo originale. Mantenere le aperture di ventilazione del motore libere da polvere.

Dove posso trovare pezzi di ricambio ?

Il manuale non menziona pezzi di ricambio specifici. Per qualsiasi domanda, contattare il servizio post-vendita autorizzato da B&B TRENDS, S.L. o il punto vendita dove è stato acquistato l'apparecchio.

MANUALE UTENTE Masachusets Mini UFESA

IT manuale di istruzioni

1. Protezione anteriore
2. Dado di fissaggio della ventola
3. Ventola
4. Dado protezione posteriore
5. Protezione posteriore
6. Unità motore
7. Pulsante di oscillazione
8. Cavo di alimentazione
9. Regolatore di velocità
10. Tubo
11. Base
12. Vite di bloccaggio
13. Dado
14. Vite di sicurezza

AVVERTENZE GENERALI

L'apparecchio può essere utilizzato da bar di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che vengano fornite loro adeguata supervisione e istruzioni riguardo l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e che abbiano compreso i pericoli correlati. I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Se il cavo di alimentazione è dan-

neggiato, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale qualificato. È necessario scollegare l'apparecchio prima di assemblarlo, smontarlo e pulirlo. Il dispositivo è proç per un utilizzo a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Il presente apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico per la ventilazione delle stanze: non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da personale tecnico non qualificato. Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia di protezione del ventilatore. L'apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se risulta danneggiato; nel dubbio, sottoporre l'apparecchio a un tecnico professionale e qualificato. Non spostare l'apparecchio quando è in funzione. Quando l'apparecchio non è utilizzato, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati. Non tirare il cavo dell'apparecchio per spostarlo. Non tirare il cavo o l'apparecchio stesso per rimuovere la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia dell'apparecchio, seguire le istruzioni nella sezione del manuale dedicata alla pulizia e manutenzione.

B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone, animali od oggetti in seguito all'inosservanza delle av- vertenze summenzionate.

INSTALLAZIONE

• Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare le condizioni dell'apparecchio; nel dubbio, non utilizzarlo e sottoporlo a un tecnico professionale e qualificato. L'imballaggio (buste di plastica, polistirene, fermagli, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, in quanto una potenziale fonte di pericolo, e deve essere smaltito nei contenitori specifici e appropriati per la raccolta differenziata dei rifiuti. Attenzione: eventuali adesivi o volantini attaccati alla griglia devono essere rimossi prima di utilizzare l'apparecchio.

• Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i valori della tensione indicati sul piatto delle caratteristiche corrispondano a quelli dell'alimentazione elettrica. Nel caso in cui la presa di corrente e la spina dell'apparecchio siano incompatibili, far sostituire la spina con una adatta da un tecnico professionale e qualificato. Sarà loro cura controllare che la parte del cavo della spina sia adattata alla potenza utilizzata dall'apparecchio. In generale, non è consigliabile l'utilizzo di adattatori o prolunghe; se è necessario utilizzarli, devono essere conformi con i regolamenti sulla sicurezza e la loro capacità di amperaggio non deve essere inferiore al massimo per l'apparecchio.

• Prima di ogni utilizzo, verificare che l'apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato; nel dubbio, sottoporlo a un tecnico professionale e qualificato.

• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile per poter scollegare il dispositivo con facilità in caso di emergenza.
• Posizionare l'apparecchio lontano da:
• fonti di calore (ad es. fiamme, fornelli, ecc.)
• depositi di liquidi (ad es. lavandini) per evitare che vi cada o per evitare spruzzi di acqua (distanza minima 2 metri).

Atessuti (tende, ecc.) o materiali sfusi, che potrebbero ostruire la griglia di ventilazione; inoltre, controllare che la parte anteriore sia sgombera da materiali volatili (polvere, ecc.).

- La superficie di supporto deve essere stabile, piana e uniforme (in modo che l'apparecchio non si ribalti).

ASSEMBLAGGIO

1. Inserire il tubo (10) nella base (11), quindi bloccarli serrando la vite di bloccaggio (12).
2. Installare la protezione posteriore, quindi bloccarla ruotando il dado della protezione posteriore (4) in senso orario.
3. Inserire la ventola (3) nell'albero motore, quindi fissarla serrando il dado di fissaggio della ventola (2) in senso antiorario.
4. Unire la protezione anteriore (1) e quella posteriore (5), quindi fissarle con le fibbie di fissaggio e i set di viti di sicurezza (13, 14) in dotazione.

UTILIZZO

a) Assicurarsi che la tensione utilizzata corrisponda a quella indicata.
b) Ruotare il regolatore di velocità presente sul tubo alla velocità selezionata: 0 (spento) e le velocità1, 2, 3 corrispondono a Lento, Medio, Veloce.
c) Spingere verso il basso il pulsante di oscillazione (7), quindi la testa del ventilatore ruota; tirare verso l'alto il pulsante di oscillazione (7), quindi la testa del ventilatore smette di ruotare.
d) La direzione del flusso dell'aria è regolata verticalmente facendo ruotare la testa del ventilatore.
e) Non toccare mai la ventola con le mani o qualsiasi altro oggetto!
f) Non estrarre il cavo di alimentazione in modo brusco. In caso di danni da usura, rivolgersi ad un elettricista per la riparazione.
g) Istruzioni per la pulizia: Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica. Rimuovere con cautela la protezione e la ventola. Non far cadere la ventola! Per prima cosa, utilizzare un panno morbido con un detergente non aggressivo per eliminare le macchie di olio. Quindi pulire e lucidare con un panno asciutto. Non utilizzare mai lacche o qualsiasi liquido corrosivo che possano danneggiare la vernice, il metallo o la plastica! Rimontare la ventola e bloccare saldamente la protezione prima dell'uso.

Se non vengono seguite le istruzioni di cui sopra, non sarà possibile effettuare le sostituzione dell'apparecchio. Testare sempre il prodotto prima dell'acquisto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, rimuovere la spina dalla rete elettrica.

• Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno soffice e leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.
• Non immergere alcuna parte del ventilatore in acqua o qualsiasi altro liquido; se dovesse succedere, non immergere la mano nel liquido e, prima di tutto, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Asciugare accuratamente l'apparecchio e controllare che tutte le parti elettriche siano asciutte: nel dubbio, contattare un tecnico qualificato.
• È fondamentale mantenere i fori di ventilazione del motore sgomberi da polvere e lanugine.
• In caso di lunghi periodi di non utilizzo del ventilatore, proteggerlo dalla polvere e dall'umidità; si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.
• Se si decide di interrompere l'utilizzo dell'apparecchio, è consigliabile renderlo non funzionante tagliando il cavo di alimentazione (assicurandosi prima che la spina sia stata scollegata dalla presa di corrente) e assicurandosi che le parti potenzialmente pericolose per i bambini (ad es. le pale) non rappresentino pericoli.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE riguardante i dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che stabilisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea in merito all'eliminazione e il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Non buttare il prodotto nella spazzatura. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Descrizione Simbolo Valore Unità
Velocità massima del ventilatore F 34,60 (m3/min)
Potenza assorbita dal ventilatore P 27,90 W
Valore di servizio	SV	1,24	(m3/min)/W
Consumo energetico in standby	PSB	0,00	W
Livello di potenza sonora delle ventole	LWA	58,80	dB(A)
Velocità massima dell'aria	C	2,18	metri/sec
Consumo di elettricità stagionale	Q	8,93	kWh/a
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC 60879:1986 - Ventilatori e regolatori di comfort per uso domestico e similari - Metodi per misurare le prestazioni

DEUTSCH

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato mano-messo da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti sog-gette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT