MJ6350 - Masszázs készülék UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MJ6350 UFESA

1. Hordozható fogantyú.

2. Masszázsintenzitás jelzŒk.

3. Masszázssebesség jelzŒ.

4. Masszázs üzemmód jelzŒk.

5. Vibráló talp a lábtalp feszültségének

6. Masszázsintenzitás kiválasztó /

7. Vibrálási sebesség kiválasztó / kapcsoló.

8. Üzemmód kiválasztó / Kikapcsoló.

10. Csúszásmentes talp.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK:

• Alaposan olvassa el ezeket az utasításokat a készülék elsŒ használata elŒtt. Ãrizze meg késŒbbi hivatkozásul.

• VIGYÁZAT: Az égési veszély, tız-, elektromos áramütés- vagy sérülésveszély csökkentésér gondosan tartsa be a következŒ biztonsági utasításokat:

• Csak a mıszaki adatos lapocskán feltüntetett tápfeszültségre csatlakoztassa.

• A készülék áramellátását egy áramvédŒ kapcsolón (ÁVK) keresztül kell megoldani egy 30 mA-nél nem nagyobb trip szerkezet segítségével.

• Ezt a készüléket csak háztartási alkalmazásra tervezték.

• Soha ne használja a masszázskészüléket a szabadban.

• A masszázskészüléket csak a kézikönyvben elŒírtakra használja. Soha ne alkalmazzon a gyártó által nem javasolt tartozékokat.

• Ez a készülék nem játékszer. A gyerekeknek hagyja vele játszani.

• A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, ha üzemben van. Különösen figyeljen, ha a készüléket mozgássérült személyek használják, vagy ha gyerekek közelében található.

• Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, ha nem használja, és tisztítás elŒtt.

• Az ON / OFF kapcsológombnak csatlakoztatáskor vagy lecsatlakoztatáskor OFF pozícióban kell lennie.

• A készüléket ne helyezze fürdŒvízbe, ha üzemben van.

• A készüléket el kell távolítani a fürdŒ személyek elérhetŒségébŒl.

• Bizonyosodjon meg, hogy keze száraz, mielŒtt a kapcsolóhoz érne, vagy lecsatlakoztatná.

• A készüléket ne kapcsolja be, ha le van takarva egy törülközŒvel, takaróval vagy kispárnával. Ez túlhevülést okozhat és meggyulladhat, rövidzárlatot vagy sérülést okozhat.

• Soha ne csatlakoztassa le a hálózati kábel megrántásával. Ne a kábel rántásával mozgassa a készüléket.

• A hálózati kábelt ne használja fogóként, hogy hordozza általa a készüléket.

• A készüléket hŒforrástól tartsa távol.

• Ne torlaszolja el a készülék szellŒzŒ nyílását, vagy a készüléket ne helyezze puha felületre, mint az ágy vagy matrac, ahol a szellŒzŒnyílás elzáródhat. A szellŒzŒnyílást tartsa por-, piszok, szöszmentesen stb.

• A nyílásokra ne ejtsen, vagy ne helyezzen a nyílásokba semmilyen tárgyat.

• A készüléket mıködése közben ne alkalmazzon szóró termékeket.

• Ne használja aeroszolos termékek alkalmazásának közelében, vagy ahol oxigénnel látnak el.

• A készüléket használata közben ne álljon, maradjon ülve.

• Ne használja, ha fáradtnak vagy álmosnak érzi magát.

• SOHA NE MERÍTSE A KÉSZÜLÉKET VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA.

• A készüléket ne érintse meg, ha vízbe esett. Azonnal csatlakoztassa le.

• A készüléket ne tárolja fürdŒkád vagy mosdókagyló közelében, ahol beléjük eshet. Soha ne helyezze, vagy ne engedje, hogy vízbe vagy más folyadékba eshessen. Tárolja száraz helyen.

• A készüléket ne próbálja hálózatra csatlakoztatni, vagy lecsatlakoztatni, miközben vízbe merült.

• A készüléket ne kapcsolja be, ha a kábel vagy a dugaszoló meghibásodott, ha üzemzavargyanús, vagy ha bármilyen károsodást szenvedett.

• A kábelcserét és egyéb javításokat kizárólag egy MinŒsített Javítóközpontban végeztessen.

ORVOSI ELÃVIGYÁZATOSSÁGOK

• Ne alkalmazza a készüléket a következ

esetekben: Ha tuberkulózisban szenved, jóindulatú vagy rosszindulatú daganata van, vérzik, b

rgyulladása, visszérgyulladása, MJ6530.indd 18 19/7/06 10:10:55trombózisa, friss nyílt sebe vagy vágása, zúzódása van, sebes a b

re, visszértágulása vagy diffúz lábikrafájdalmat érez.

• Forduljon az orvosához, ha bármilyen kétsége támadna a készülék terápiás használatával kapcsolatban.

• Ne használja érzéstelenített testrészen.

• Megmagyarázatlan fájdalmak kezelésére csak az orvos el

zetes konzultálása után használhatja.

• Forduljon az orvosához a készülék használata el

tt, ha bármilyen kétsége támadna az egészségi állapotával kapcsolatosan.

rterületeken és vérkeringési zavarok esetén ne használja. A gyerekek vagy mozgássérültek általi felügyelet nélküli használat veszélyes lehet.

• Forduljon az orvosához a készülék használata el

tt, ha szívritmus szabályozóval rendelkezik.

• 15 percnél tovább ne használja. TERMÉKJELLEMZÃK: - Egy masszázsmegoldás. - Fáradságoldó. - Vérkeringés serkent

- Lazítja a fáradt izmokat. - Lazítja a feszült izmokat. - Enyhíti a neuralgiát és az izomfájdalmat. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK: Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. A készüléket mindig helyezze sima, stabil felületre. Csak a m

szaki adatos lapocskán feltüntetett tápfeszültségre csatlakoztassa. A készüléket ne kapcsolja be, ha a kábel vagy a dugaszoló meghibásodott, ha üzemzavargyanús, vagy ha bármilyen károsodást szenvedett. Nyomja meg az üzemmód kiválasztó / OFF gombot [ Nyomja meg az üzemmód kiválasztó / OFF ], (8). A [ ] fényes kijelz

ki fog gyúlni (automatikusan). Válassza ki a kívánt üzemmódot, “Automatic” vagy [

Automatikus üzemmód: Automatikusan megváltoztatja a rezgésszámot, intenzitást és a sebességet. Az intenzitást és a rezgési számot nem állíthatja be kézileg

Kézi üzemmód: A felhasználó megváltoztatja az intenzitást és a rezgésszámot

Amikor a kézi üzemmódot választja ki, a masszázssebesség és a rezgési intenzitás alapértelmezetten magasra állítódik. A rezgési sebesség beállítása Nyomja meg a [ ] rezgési sebességkiválasztót / kapcsolót (7), hogy sebességkiválasztót / kapcsolót (7), hogy sebességkiválasztót / kapcsolót (7), hogy a rezgési sebességet a saját igényei szerint módosítsa. Alacsony sebesség. Középsebesség. Gyors. Ahányszor megnyomja a [ ] rezgési sebességkiválasztót / kapcsolót, a megfelel sebességkiválasztót / kapcsolót, a megfelel sebességkiválasztót / kapcsolót, a megfelel

kigyúl. A masszázs intenzitásának beállítása: Nyomja meg a [ ] masszázsintenzitás kiválasztót / kapcsolót (6), hogy a beállítsa a kiválasztót / kapcsolót (6), hogy a beállítsa a kiválasztót / kapcsolót (6), hogy a beállítsa a masszázs intenzitását. A rendelkezésre álló beállítások: Nagy intenzitás. Alacsony intenzitás. Ahányszor megnyomja a [SIMBOLOS] masszázsintenzitás kiválasztót / kapcsolót, a megfelel

kigyúl. A készülék leállítására m

ködés közben, nyomja meg az üzemmód kiválasztó / OFF gombot [ nyomja meg az üzemmód kiválasztó / OFF ], (8). 1ª Fordítsa a készülék kapcsolóját ON-ra az

] pozícióba (automatikus

2ª Fordítsa el a készülék kapcsolóját ON-ra az [ ] pozícióba

3ª Nyomja meg, a készüléket kikapcsolja. Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról. AUTO-OFF idŒzítŒ: Az id

elindul a készülék bekapcso- lásakor, és automatikusan kikapcsolja a készüléket 15 perces masszázs után. Az id

mindkét pozícióban [ ] és

] aktivált. ALKALMAZÁSOK A masszírozó helyes alkalmazásához kövese az alábbi tippeket: A lábtalp masszírozásához üljön le, és helyezze a lábait a vibráló talpakra. Fókuszáljon a talpakra masszás közben, hogy minden stresszt feloldjon a lábakból. (1 ábra) A lábak masszírozásához feküdjön le, és a lábikráit pihentesse a vibráló talpakon. (2 ábra) MJ6530.indd 19 19/7/06 10:10:56VIGYÁZAT : A túlzott masszázs ellentétes hatást válthat ki. Korlátozza maximum 15 percre a masszírozást. Ne fékezze a vibráció mechanizmust, túl

erŒer sen megnyomván a talpakat masszírozás közben. Ne hosszabbítsa meg a masszírozó ülést a 15 perces masszázs után, ez minden masszázs korlátja. Ha folytatni szeretné, várjon 30 percet, miel

A túlzott, hosszan tartó használat vagy a talp túlzott megnyomása h

mérsékletemelkedést okozhat, és a biztonsági szerkezet ki fogja kapcsolni a készüléket. Ekkor csatlakoztassa le a hálózati kábelt a fali dugaszoló aljzatról, és a készüléket hagyja egy órát h

újra bekapcsolná. Ha a hálózati kábel úgy marad, amikor a készülék bekapcsolja magát, vibrálni kezd, ami balesetet okozhat. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS: Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, miel

tt megtisztítaná. Ellenkez

esetben elektromos áramütés vagy sérülés veszélye áll fenn. Ne mossa meg vízzel. Ez bizonyos elektromos alkatrészeket károsíthat, vagy balesetet okozhat. A hálózati burkolat megtisztításához használjon kissé benedvesített rongyot. Ne alkalmazzon benzol alapú oldószereket vagy szóró tisztítószereket. A masszírozó talp felületének makacs foltjaira alkalmazzon alkohollal átitatott tampon labdákat. Tárolás A készüléket tartsa távol a gyerekek hozzáférhet

A masszírozót tárolja száraz, h

vös helyen, közvetlen napfényt

l védetten. FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK

MEGSEMMISÍTÉSÉT ILLETÃEN

Az árucikkeink optimalizált csoma- golásban kerülnek kiszállításra. Ez alapjában a nem szennyez

anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékŒrlŒ központban másodlagos nyersanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/ CE EU elŒírásoknak. A készüléken lévŒ áthúzott szemetes szimbólum jelzi, hogy, amikor a termék hulladékrendelkezésre kerül, nem szabad a háztartási hulladékok közé számítani. El kell szállítania egy különleges, elektronikai és elektromos készülékeknek szánt hulladékgyıjtŒ ponthoz, vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzésekor. Az érvényben lévŒ hulladékgy

jtŒ rendelkezések szerint, ıjtŒ rendelkezések szerint, ı azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyıjtŒpontnál, büntetendŒk. A kiselejtezett készülékek helyes hulladékrendelkezése azt jelenti, hogy újrahasznosíthatóak és ökológiailag feldolgozhatóak, vigyázva a környezetre és lehetŒvé téve a termékhez felhasznált anyagok újra használhatóságát. További információkért az elérhetŒ hulladékgyıjtŒ pontokról forduljon a helyi hulladék központjához, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyártók és importŒrök felelŒsek a termékek ökológiai újra hasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékrendelkezéséért, akár közvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül. A helyi városi tanácsa információkkal szolgál az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezésrŒl. MJ6530.indd 20 19/7/06 10:10:56РУССКИЙ НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ