MJ6350 - Массажер UFESA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MJ6350 UFESA

РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Ручки для переноски.

2. Индикаторы интенсивности массажа.

3. Индикатор скорости массажа.

4. Индикаторы режима массажа.

5. Вибрационные подушки для снятия

напряжения на подошвах ног.

6. Переключатель/селектор

интенсивности массажа.

7. Переключатель/селектор скорости

8. Селектор режима/выключатель.

9. Стимулирующие узлы.

10. Нескользящие ножки.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:

• Внимательно прочтите все инструкции перед первым использованием прибора. Сохраните их для будущих консультаций.

• ВНИМАНИЕ! В целях снижения риска ожогов, возгорания, удара током или травмы обратите особое внимание на следующие инструкции по безопасности:

• Включайте прибор только в сеть с напряжением, указанным на табличке с его техническими характеристиками.

• Электропитание к прибору должно подаваться через устройство защитного отключения с установленным значением аварийного отключения не выше 30 мА.

• Данный прибор разработан исключительно для домашнего использования.

• Никогда не пользуйтесь массажным прибором на открытом воздухе.

• Пользуйтесь массажным прибором только в целях, указанных в этом руководстве по эксплуатации. Никогда не пользуйтесь принадлежностями, которые не рекомендует производитель прибора.

• Этот прибор не игрушка. Не позволяйте детям играть с прибором.

• Не оставляйте прибор без присмотра, пока он работает. Будьте особенно внимательны, когда прибор используется недееспособными людьми или рядом с

• Выключайте прибор из сети, когда он не используется, а также перед его чисткой.

• Выключатель должен находиться в положении ”Off” (выключено), когда прибор включается в сеть или выключается из

• Не помещайте прибор над ванной, когда он используется.

• Прибор следует помещать вне досягаемости человека, принимающего

• Прежде чем дотрагиваться до выключателя или до вилки, чтобы выключить прибор из сети, убедитесь, что это будет сделано сухими руками.

• Не включайте прибор, если он накрыт полотенцем, одеялом или подушкой. В противном случае это может привести к перегреванию прибора, возгоранию, короткому замыканию или к травмам.

• Никогда не выключайте прибор из сети рывком шнура питания. Не дергайте за шнур питания для перемещения прибора.

• Не пользуйтесь шнуром питания для переноски прибора. Не пользуйтесь шнуром в качестве ручки для перемещения

• Держите прибор в удалении от источников

• Не блокируйте отверстия на приборе и не помещайте прибор на мягкую поверхность, например, кровать или матрац, где отверстия для воздуха могут заблокироваться. Следите, чтобы отверстия прибора не забивались пылью, пухом, грязью и т.д.

• Никогда не бросайте и не вставляйте предметы в отверстия прибора.

• Никогда не пользуйтесь аэрозольными средствами при работающем приборе.

• Не пользуйтесь прибором вблизи мест, где используются аэрозольные средства или применяется кислород.

• Не стойте при использовании прибора.

• Не пользуйтесь прибором в сонном или уставшем состоянии.

• НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.

• Не прикасайтесь к прибору, упавшему в воду. Немедленно выключите его из сети.

• Не храните прибор в месте, откуда он мог бы упасть в ванну, таз или умывальник. Не помещайте прибор в воду или любую иную жидкость и следите, чтобы он туда не падал. Храните прибор в сухом месте.

• Не пытайтесь включать прибор в сеть или выключать его из сети, если он погружен в

• Не включайте прибор, если его шнур или вилка повреждены, если обнаруживается неправильная работа прибора или если прибор получил любые повреждения.

• Работы по ремонту и замене шнура питания прибора должны производиться только силами персонала авторизованного центра технического обслуживания. MJ6530.indd 21 19/7/06 10:10:57МЕДИЦИНСКИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ

• Не пользуйтесь прибором в следующих случаях: При туберкулезе, доброкачественных или злокачественных опухолях, кровотечении, кожных воспалениях, флебите, тромбозе, свежих открытых ранах или порезах, ушибах, разрывах кожи, варикозном расширении вен или при рассеянных болях в икроножных

• Обращайтесь к врачу при любых сомнениях по поводу терапевтического применения прибора.

• Прибор не должен использоваться на любой части тела, которая находится под анестезией.

• Прибор не должен использоваться на любой части тела, которая подвергалась хирургической операции.

• Прибор не должен использоваться для терапии необъяснимых болей без предварительного обращения к врачу.

• В случае любых сомнений по поводу состояния здоровья обращайтесь к врачу до начала использования этого изделия.

• Прибор не должен использоваться в зонах чувствительной кожи или при проблемах с кровообращением. Неконтролируемое использование прибора детьми или недееспособными лицами может быть

• Лицам со вживленным электрокардиости мулятором необходимо обращаться к врачу перед началом использования данного

• Прибор не должен использоваться дольше 15 минут. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: - Альтернатива массажу. - Снятие утомления. - Стимуляция кровообращения. - Снятие мышечной усталости. - Расслабление напряженных мышц. - Облегчение невралгии и мышечной боли

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: Включите прибор в сеть. Всегда помещайте массажер на плоскую стабильную поверхность. Включайте прибор только в сеть с напряжением, указанным на табличке с его техническими характеристиками. Не включайте прибор, если его шнур или вилка повреждены, если обнаруживается неправильная работа прибора или если прибор получил любые повреждения. Нажмите селектор режимов/выключатель

Нажмите селектор режимов/выключатель ], (8). Автоматически загорится сигнальная лампочка индикации [ ]. Выберите нужный режим, “Automatic” (автоматический)

Автоматический режим: Частота вибрации, интенсивность и скорость автоматически изменяются. Нет возможности ручной коррекции интенсивности и скорости

Ручной режим: Пользователь может выбрать интенсивность и скорость вибрации. При выборе ручного режима скорость массажа и интенсивность вибрации по умолчанию устанавливаются как высокие. Для регулировки скорости вибрации: Нажмите селектор скорости вибрации/ переключатель [ Нажмите селектор скорости вибрации/ ] (7) для регулировки скорости вибрации и установки скорости в скорости вибрации и установки скорости в скорости вибрации и установки скорости в соответствии с необходимостью:

При каждом нажатии селектора скорости вибрации/переключателя [ При каждом нажатии селектора скорости

загораться соответствующий индикатор загораться соответствующий индикатор загораться соответствующий индикатор

Для регулировки интенсивности

Нажмите селектор интенсивности массажа/переключатель [ Нажмите селектор интенсивности ] (6) для регулировки интенсивности массажа. Доступные опции следующие: Высокая интенсивность. Низкая интенсивность. При каждом нажатии селектора интенсивности массажа/переключателя [SIMBOLOS] будет загораться соответствующий индикатор интенсивности массажа. Для остановки прибора во время массажа нажмите селектор режимов/выключатель [ нажмите селектор режимов/выключатель [ ], (8). 1 нажатие Приводит к включению прибора в позиции [

2 нажатия Приводят к переходу к позиции

3 нажатия Приводят к выключению прибора. Выключите прибор из сети. Таймер автоматического отключения: Таймер запускается в момент включения прибора и автоматически выключает функцию массажа через 15 минут работы. Таймер запускается в позициях [

MJ6530.indd 22 19/7/06 10:10:57ПРИМЕНЕНИЕ Следуйте приведенным ниже рекомендациям по правильному использованию массажера: Для массажа подошв ног сядьте на стул и поместите ноги на вибрационные подушки. Сконцентрируйте массаж на подошвах ног для снятия напряжения в ногах. См. рис. -1. Для массажа ног следует лечь и положить икры ног на вибрационные подушки. См. рис. -2.

Чрезмерный массаж может давать отрицательные результаты. Ограничьте время массажа максимумом в 15 минут.

Не останавливайте вибрационный механизм путем чрезмерно сильного надавливания на подушки во время массажа. Не продолжайте сеанс массажа дольше 15 минут. Это максимальное время длительности любого массажа. Если есть желание продолжить массаж, сделайте паузу в 30 минут, после чего можете снова начать массаж. ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО Чрезмерное, продолжительное использование прибора или слишком сильное надавливание на подушку могут привести к нагреванию, которое вызовет запуск защитного устройства отключения прибора. В таких случаях выключите шнур питания прибора из стенной розетки и дайте прибору остыть в течение часа, прежде чем пытаться снова его использовать. Если при этом оставить шнур питания прибора включенным в стенную розетку, возобновление вибрации после повторного автоматического включения прибора может привести к несчастному случаю. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ: Перед чисткой прибора выключите его из сети. В противном случае может быть риск поражения ударом тока и/или получения

Для чистки прибора не пользуйтесь водой. В противном случае это может привести к повреждению определенных электрических элементов или стать причиной несчастных

Для удаления грязи с основного корпуса пользуйтесь слегка влажной тканью. Не пользуйтесь растворителями на основе бензола и аэрозольными чистящими средствами. Пользуйтесь ватными тампонами, смоченными в спирте, для удаления трудновыводимых пятен с поверхности массажной подушки.

Держите массажер вне досягаемости

Храните массажер в прохладном сухом месте, которое не подвергается воздействию прямых солнечных лучей. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СДАЧЕ/ ВЫБРОСУ УПАКОВКИ И СТАРЫХ

Наши товары поставляются в оптимизированной упаковке. В ней в основном использованы экологически чистые материалы, которые должны сдаваться в местную службу утилизации отходов в качестве вторичного сырья. Данное изделие соответствует Данное изделие соответствует нормам директивы ЕС 2002/96/ CE. Символ перечеркнутого контейнера для мусора на колесиках, имеющийся на приборе, означает, что, когда наступит время избавиться от ненужного прибора, он не должен помещаться вместе с бытовыми отходами. Он должен быть доставлен в специальное место утилизации отходов электрических и электронных приборов или возвращен продавцу при покупке нового подобного прибора. В соответствии с действующими нормами утилизации отходов пользователи, не доставившие ненужные приборы в специальные места утилизации отходов, могут быть оштрафованы. Правильная отдельная утилизация выброшенных приборов означает, что они могут быть рециклированы, переработаны или уничтожены экологически чистым способом, не загрязняющим окружающую среду, не оказывающим негативное воздействие на здоровье людей и позволяющим повторно использовать материалы, из которых был изготовлен прибор. Для получения более подробной информации об имеющихся программах утилизации отходов обращайтесь в местную службу утилизации отходов или в магазин, в котором был приобретен прибор. Производители и импортеры несут ответственность за экологически чистую утилизацию, переработку и уничтожение выброшенных приборов напрямую или посредством государственной системы. Местные муниципальные власти могут предоставить информацию о порядке сдачи/уничтожения ненужных приборов. MJ6530.indd 23 19/7/06 10:10:58NÁZVY âÁSTÍ A FUNKCE

• НИКОГА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ.