SF8715 - Массажер UFESA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF8715 UFESA

РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Косметическое применение для ухода

Пар обладает благотворным и исключительно полезным воздействием на кожу в плане ее подготовки к гидрации, очищению и питанию в рамках операций по уходу за кожей. Применение пара перед началом операций по очищению кожи повышает эффективность воздействия косметических средств. Под воздействием пара открываются поры кожи, расширяются кровеносные сосуды, что приводит к улучшению кровообращения. Благодаря воздействию пара кремы и другие средства по уходу за кожей впитываются быстрее и легче, улучшается их эффективность. Например, после удаления макияжа применение пара приведет к гораздо более глубокому очищению кожи. Терапевтическое применение: Пар может применяться для устранения заложенности носа, для лечения простуды, синусита и т.д. Применение в ароматерапии: Ароматерапия представляет собой терапевтическое применение эфирных масел и ароматических эссенций, извлеченных из растений. Ароматерапия может применяться в целях воздействия на широкий спектр эмоциональных, духовных и физических аспектов. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ Болеутоляющие и успокоительные средства снижают чувствительность к теплу. По этой причине лицам, принимающим медикаменты данного типа, не рекомендуется применять обработку паром. Лицам, страдающим заболеваниями сердца, не следует пользоваться данным прибором. Не следует пользоваться данным прибором лицам с поражениями кожи: Сильная кожная сыпь, экзема, псориаз. В случае беременности или любых серьезных проблем со здоровьем рекомендуется перед началом применения обработки паром обращаться к врачу. В случае появления кожной сыпи или любого иного поражения кожи рекомендуется прекратить применение прибора. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Длительность применения находится в зависимости от типа кожи пользователя, так что рекомендуется не выходить за рамки следующего времени: Для людей с чувствительной кожей: Каждый сеанс применения прибора не должен длиться более 10 минут. Для людей с жирной кожей: Рекомендуемая длительность сеансов ― от 10 до 15 минут. Для людей с сухой кожей: Время сеанса применения ― от 8 до 10 минут. Сеансы применения прибора никогда не должны длиться более 20 минут. Рекомендуется проводить не более 2–3 сеансов в неделю. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Основание прибора

2. Маска для ухода за кожей.

3. Маска для терапевтического

применения и ароматерапии

5. Резервуар эвапорометра

6. Максимальный уровень воды

7. Цифровой экран программирования

8. Заправочный кувшин

a. Световой индикатор включения/ выключения. b. Режим слабого нагревания (слабый пар) b. Режим сильного нагревания (сильный

10. Кнопка установки времени

12. Кнопка пуска программы

ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ Включайте прибор только в сеть с напряжением, указанным на табличке с его техническими характеристиками. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите эти инструкции. Сохраните их для будущих консультаций.

• Данный прибор разработан исключительно для домашнего использования.

• ВАЖНО: Во время работы прибор нагревается.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что информация, указанная на табличке с его техническими характеристиками, соответствует характеристикам домашней электрической

• Не подключайте прибор к источнику постоянного тока.

• Не рекомендуется пользоваться переходниками и удлинителями. Если без применения переходника или удлинителя нельзя обойтись, пользуйтесь только теми из них, которые соответствуют действующим нормам безопасности, и убедитесь, что при этом не будет превышен максимальный режим по току, указанный на одноотводных переходниках и удлинителях, а также не будет превышена максимально допустимая мощность, указанная на многоотводных переходниках.

• Никогда не оставляйте шнур питания свободно висящим.

• Не включайте прибор в сеть, если его шнур питания или вилка повреждены, а также в случае подозрений, что прибор работает неправильно.

• Данный прибор разработан исключительно для применения в качествепаровой сауны для лица. Любая другая форма использования прибора будет считаться неправильной и, следовательно, опасной. Производитель не будет нести ответственность за любой ущерб или травму, причиненные в результате ненадлежащего или неправильного применения прибора.

• Всегда полностью разматывайте шнур питания во избежание его перегревания.

• Не оставляйте прибор включенным в сеть, если он не используется.

• При использовании бытовых электрических приборов всегда следует соблюдать некоторые основные правила, а

- Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками. - Не прикасайтесь к прибору босиком. - Никогда не выключайте прибор из сети рывком за его шнур питания или рывком самого прибора. - Не оставляйте прибор под воздействием погодных условий (дождя, солнечных лучей и прочего).

• Этот аппарат не должен использоваться людьми (включая детей) с физическими, сенсорными и умственными недостатками или при отсутствии опыта и знаний, за исключением тех случаев, когда они были проинструктированны компетентным лицом об использовании.

• Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с аппаратом.

• Всегда помещайте прибор на плоскую стабильную поверхность.

• Не помещайте никакие предметы у работающего прибора или на него.

• Всегда выключайте прибор из сети перед началом любых работ по его чистке, обслуживанию или заправке.

• НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.

• Не пользоваться прибором у ванны, душа, умывальника или иных резервуаров с водой.

• После использования прибора его необходимо чистить, чтобы не накапливался жир или иные отложения.

• После завершения использования прибора слейте всю оставшуюся воду и тщательно прополощите его.

• При повреждении шнура питания его необходимо будет заменить силами производителя или в пункте послепродажного обслуживания.

• Работы по ремонту должны проводиться только в авторизованном центре технического обслуживания.

• Не перемещайте и не двигайте работающую паровую сауну для лица.

• Включайте прибор после наполнения резервуара эвапорометра.

• Не пользуйтесь прибором без надетой маски для лица и крышки.

• Зона вокруг резервуара эвапорометра во время работы прибора нагревается, так что не прикасайтесь к этой зоне, когда прибор

• Никогда не погружайте прибор в воду.

• Пятна, появляющиеся внутри резервуара эвапорометра с течением времени, возникают по причине имеющейся в воде извести. Чистите резервуар разбавленным

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом сеанса проведите тщательную чистку лица, как обычно. На полностью чистое и сухое лицо рекомендуется нанести немного увлажняющего кожу крема. Подготовка к использованию Не включайте прибор в сеть, пока он не будет готов к работе. Убедитесь, что прибор полностью сух, прежде чем пользоваться им. Поместите прибор на твердую плоскую стабильную поверхность прямо напротив

Убедитесь, что шнур питания не висит свободно и что он находится вне досягаемости детей. Снимите крышку диффузора и маску с основания прибора. Наполните заправочный кувшин исключительно водопроводной водой. Наполните до отметки в 20 мл. См. рис. 1. Никогда не наполняйте выше отметки максимального уровня, указанной внутри резервуара эвапорометра. ПРИМЕЧАНИЕ: Если будет случайно разлита любая жидкость, выключите прибор из

Снова поместите крышку диффузора и маску на прибор.

Включите прибор с помощью кнопки 9, выберите желаемую температуру: Положение 1: Режим слабого нагревания (слабый пар) Положение 2: Режим сильного нагревания (сильный пар) Загорится сигнальная лампочка A. См. рис.

Через несколько секунд прибор начнет генерировать пар. Для выключения прибора установите выключатель в нулевое положение и выключите прибор из сети. Применение для очищения лица: Поместите крышку диффузора (4) и маску для ухода за кожей (2) на прибор. См. рис. 3. Маска для ухода за кожей имеет эргономическую форму для соответствия контурам лица. Закройте глаза и поместите лицо на контуры маски. Расслабьтесь на 5 минут, позволяя увлажняющему крему проникнуть глубже. Затем сполосните и вымойте лицо свежей водой или своим обычным вяжущим средством для очищения лица. Применение прибора для ингаляции: Поместите крышку диффузора (4) и маскудля терапии и ароматерапии (3) на прибор. См. рис. 4. Маска для терапии и ароматерапии имеет эргономическую форму для соответствия контурам носа и рта. Добавьте растворимые в воде эфирные масла. Паровая сауна для лица чрезвычайно целесообразна для ингаляции. Для ароматерапии сначала добавьте воды, а затем 1–4 капли эфирного масла. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда добавляйте эфирное масло после воды. ВАЖНО: Никогда не добавляйте ничего в виде мазей или кремов. При использовании растворимых эфирных масел всегда читайте инструкции производителя, так как определенные масла могут разбрызгиваться при нагревании. Никогда не выходите за рамки дозы, рекомендованной поставщиком масла. После использования резервуар будет необходимо очистить от любых остатков. Просто протрите резервуар эвапорометра дочиста с помощью влажной ткани. После посещения врача можно пользоваться прибором несколько раз в день в терапевтических целях, особенно для лечения бронхита и озноба. Функция таймера: Откройте батарейный отсек, расположенный в основании прибора. См. рис. 5. Вставьте батарею в отсек, соблюдая указанную полярность (иными словами, совмещая полюс «+» батареи со знаком «+» внутри отсека, а полюс «-» батареи со знаком «-» внутри отсека). Таймер не отключает прибор, а работает в качестве сигнального устройства для указания и ограничения времени пользования прибором. Таймер позволяет выбрать длительность обработки лица с помощью паровой сауны. Функция хронометра: Нажатием кнопки 12 включается функция хронометра. На экране будет показано прошедшее время. Повторное нажатие кнопки 12 приведет к отключению хронометра. Новое нажатие на эту кнопку приведет к повторному запуску хронометра. Для повторной установки хронометра в положение «0» нажмите кнопку сброса (RESET) 11. Функция обратного отсчета: Каждое нажатие кнопки 10 приведет к увеличению показанного на экране времени на 1 минуту. Диапазон установки этого времени может составлять от 1 до 59 минут. Для повторной установки хронометра в положение «0» нажмите кнопку сброса (RESET) 11. После определения установки времени нажмите кнопку 12 для начала обратного отсчета времени. Повторное нажатие кнопки 12 приведет к отключению хронометра. Новое нажатие на эту кнопку приведет к повторному запуску хронометра. Когда выбранное время истечет, прибор будет издавать гудки в течение 30 секунд. Для повторной установки хронометра в положение «0» нажмите кнопку сброса (RESET) 11. После применения: После окончания использования прибора установите выключатель в нулевое положение и выключите прибор из сети. Дождитесь остывания прибора, прежде чем пытаться его чистить. Снимите крышку диффузора и маску, после чего слейте всю оставшуюся воду, которая еще может быть в резервуаре эвапорометра. Для этого переверните прибор по направлению к разливочному желобу, как показано на рис. 6. Для чистки корпуса протрите его дочиста с помощью влажной ткани. СОВЕТ ПО УТИЛИЗАЦИИ: Наши продукты продаются в оптимальных упаковках. Для их изготовления используются материалы, которые не загрязняют окружающую среду. Упаковки могут быть сданы в местные центры по сбору вторичного сырья. Это изделие соответствует нормам директив Европейского Сообщества 2002/96/CE. Знак перечеркнутого мусорного ведра на приборе означает, что его нельзя выбрасывать с обычным бытовым мусором. Прибор нужно сдать в центр по сбору использованной электронной и электрической техники, либо вернуть в магазин при покупке нового прибора. Согласно действующим нормам утилизации, на граждан, которые не сдают свои пришедшие в негодность приборы в соответствующие центры, может быть наложен штраф. Правильная утилизация пришедших в негодность бытовых приборов означает, что они будут переработаны экологически, их материалы будут вновь использованы и они не будут загразнять окружающую среду. Для получения дальнейшей информации по поводу утилизации приборов обращайтесь в магазин покупки товара или в местный центр услуг по утилизации. Производители и импортеры несут ответственность за экологическую переработку продукта, его правильную утилизацию при содействии частной или государственной системы. Информацию по утилизации использованных бытовых приборов можно получить в мэрии вашего города.âESKY POUÎITÍ Naná‰ení kosmetick˘ch pfiípravkÛ na pokoÏku:

а Индикаторна лампа за включено/

• НИКОГА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ.