SF8715 - Massagegerät UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gesichtsdampfbad
Marke	Ufesa
Modell	SF8715
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wassertankkapazität	20 ml (maximaler Füllstand)
Dampfeinstellungen	Niedrige Hitze (leichter Dampf) und hohe Hitze (intensiver Dampf)
Timer	Programmierbarer Countdown von 1 bis 59 Minuten
Empfohlene Sitzungsdauer	8 bis 15 Minuten je nach Hauttyp, max. 20 Minuten
Nutzungshäufigkeit	2 bis 3 Sitzungen pro Woche
Enthaltene Masken	Gesichtsmaske und Maske für Inhalation/Aromatherapie
Funktionen	Hautpflege, therapeutische Inhalationen, Aromatherapie
Pflege	Nach jedem Gebrauch reinigen, Wasser entleeren, mit verdünntem Essig entkalken
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, heißen Tank nicht berühren
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Reparierbarkeit	Nur durch autorisierten technischen Service

Häufig gestellte Fragen - SF8715 UFESA

Wie verwende ich das Gesichtsdampfbad Ufesa SF8715?

Füllen Sie den Verdampfungsbehälter mit 20 ml kaltem Wasser bis zum maximalen Füllstand. Setzen Sie den Diffusoraufsatz und die gewählte Maske auf. Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie es ein und wählen Sie die Temperatur. Legen Sie Ihr Gesicht an die Maske und entspannen Sie sich für die empfohlene Dauer.

Was sind die Vorteile von Dampf für die Haut?

Der Dampf öffnet die Poren, erweitert die Blutgefäße und regt die Durchblutung an. Er bereitet die Haut darauf vor, feuchtigkeitsspendende, reinigende und pflegende Produkte aufzunehmen, wodurch deren Wirksamkeit verbessert wird.

Wie lange sollte eine Sitzung dauern?

Die Dauer hängt vom Hauttyp ab: empfindliche Haut max. 10 Min., fettige Haut 10-15 Min., trockene Haut 8-10 Min. Überschreiten Sie nicht 20 Minuten pro Sitzung.

Kann ich ätherische Öle mit diesem Gerät verwenden?

Ja, für die Aromatherapie. Geben Sie 1 bis 4 Tropfen wasserlösliches ätherisches Öl hinzu, nachdem Sie den Behälter gefüllt haben. Überschreiten Sie nicht die vom Hersteller empfohlene Dosis und reinigen Sie nach jedem Gebrauch gründlich.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie die Maske und den Deckel, entleeren Sie das restliche Wasser, indem Sie das Gerät neigen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie für Kalkablagerungen verdünnten Essig.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Das Gerät nicht eintauchen, nicht in der Nähe von Wasser oder barfuß verwenden, den heißen Tank während des Betriebs nicht berühren. Kabel vollständig abwickeln. Nicht ohne Maske verwenden. Bei Schwangerschaft oder gesundheitlichen Problemen einen Arzt konsultieren.

Kann ich das Gerät verwenden, wenn ich eine Hautkrankheit habe?

Nein, es wird bei schwerer Rosazea, Ekzemen oder Psoriasis nicht empfohlen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt.

Wie verwende ich die Timer-Funktion?

Drücken Sie die Taste 10, um die Zeit zu erhöhen (1 bis 59 Minuten), dann die Taste 12, um den Countdown zu starten. Am Ende ertönt ein akustisches Signal. Verwenden Sie die RESET-Taste, um zurückzusetzen.

Was tun, wenn das Gerät keinen Dampf erzeugt?

Überprüfen Sie, ob der Tank ausreichend Wasser enthält (20 ml) und das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass Maske und Deckel richtig angebracht sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Service.

Wo kann ich die vollständige Bedienungsanleitung herunterladen?

Die vollständige Anleitung im PDF-Format ist kostenlos auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache über das dafür vorgesehene Formular anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG SF8715 UFESA

Kosmetische Pflegebehandlung der Haut:

Der Effekt des Dampfes ist nutzlich und fordern bei Pflegebehandlungen der Haut, er bereitet die Haut auf Feuchtgkeits-, Reinigung- und Nährstoffbehandlung vor.

Die Verwendung von Dampf vor der Hautreinigung fordert die Wirkung kosmetischer Produkte.

Der Dampf öffnet die Hautporen und vergroßert die Blutgefäbe, so dass der Blutkreislaufangeregt wird.

Durch die Wirkung des Dampfes werden Cremes oder andere Hautpflegeprodukte better und schneller absorbiert, so dass ihre Wirksamkeit erhöht wird.

Nach dem Entfernen des Make-ups z.B., kann durch die Dampfbehandlung die Haut better geeinigt werden.

Therapeutische Anwendungen:

Der Dampf kann bei verstopfter Nase und allgemeinen Erkaltungserscheinungen, Sinusitis, etc. angewandt werden.

Aromatherapie-Anwendungen:

Aromatherapie ist die therapeutischeutzung aromatischer Ole und Pflanzenessenzen. Die Aromatherapie kann breite emotionale, spirituale und physische Wirkungsbereiche eingesetzt werden.

BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN

Berhigungsmittel senken die
Wärmeempfindlichkeit. Es wird davon gerate- ten, bei Einnahme von Berhigungsmitteln keine Dampfbehandlungen vorzunehmen.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei Herzproblemen.

Beim Auftreten von Hautproblemen darf das Gerät nicht benutzt werden: Stark gerötete Haut, Ekzeme oder Schuppenflechte.

Schwangere und Personen mit gesundheit-- lichen Problemen sollen vor der Aufnahme von Dampfohandlungen ihren Arzt konsultieren.

Sollten während der Behandlung Hautreizungen oder -probleme auftreten, unterbrechen Sieitte die Behandlung.

BEHANDLUNGSDAUXER

Die Dauer der Behandlung hangt vom Hauttyp des Benutzers ab. Wir empfehlenDMAHder, folgende Zeiten nicht zu uberschreien:

Personen mit empfindlicher Haut: Die einzeln Anwendungen sollenn 10 Minuten nicht überschreiben.

Personen mit fettiger Haut: Es werden Anwendungen zwischen 10 und 15 Minuten empfohlen.

Personen mit trockener Haut: Anwendungs-dauer jeweils zwischen 8 und 10 Minuten.

Bitte beachten Sie, dass die einzeln

Anwendungen auf keinen Fall länger als 20 Minuten dauern sollenn. Es wird empfohlen, proWoche 2 oder 3 Sitzungen vorzunehmen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Geratesocket
2. Maske für die Hautbehandlung und -pflege
3. Maske für therapeutische Anwendungen und Aromatherapie
   4.Zerstäuberdeckel
4. Verdampfungsbehälter
5. Maximale Wassermenge
6. Bildschirm für digitale Programmierung
7. Einfüllbehälter
8. Betriebsschalter.

a. Kontrolleuche
b. Einstellung geringe Wärme (schwach-cher Dampf)
c. Einstellung starke Wärme (intensiver Dampf)

1. Zeiteinstellung
2. Reset
3. Starttaste Programmierer

NETZANSCHLUSS

Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die Netzspannung unbedingt den Angaben auf dem Typenschild entsprechen muss.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Dieses Gerat ist ausschlieBlich fur den hauSlichen Gebrauch vorgesehen.
  WICHTIG: An dem Gerat entstehen wahrrend der Benutzung hohe Temperaturen.
• Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein-stimmt.
• Schlieben Sie das Gerät nicht an einen Gleichstromanschluss.
  Die Verwendung von Adaptern, Verlängerungskabeln und Mehrfachsteckern ist nicht empfehlenswert. Sollte sich dies nicht vermeiden setzen, verwenden Sieitte ausschlieBlich Adapter und Verlangerungskabel, die den gultigen Sicherheitsvorschriften entsprechen und achten Sie darauf, dass die auf denEinfachadaptemundVerlangerungskabeln angegebenen Stromkapazitätswerte sowie die auf Mehrfachadaptem markierten Hochstleistungswerte nicht übersritten werden.
• Lassen Sie das Kabel nicht herunterhagen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist oder wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht einwandfrei Funktioniert.
• Dieses Gerät ist ausschließlich als Geschäftssauna vorgesehen. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und davon gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für

mögliche Schäden aufgrund unsachgemäß oder falscher Verwendung.

• Um Überhitzungen zu vermeiden, wickeln Sie das gesamte Netzkabel ab.
• Unterbrechen Sie den Netzkontakt, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets bestimmte Grundregeln zu beachten:
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuss sind.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen (Regen, Sonneneinstahrung, etc.)
• Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, sensorische oder mentalen Fähigkeiten begrenzt sind, oder denen Erfahrung und Wissen fehl. Benutzung des Gerätes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder in die Benutzung des Gerätes eingeführt wurden.
• Kinder sollen überwacht werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Bevor Sie Wasser einfüllen, das Gerät rei-nigen oder warten, unterbrechen Sieitte den Netzanschluss, indem Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
  TAUCHEN SIE DAS GERAT NICT IN WASSER ODER EINE ANDERE FLUSSIGKEIT.
• Verwenden Sie diesen Apparat nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behaltern mit Wasser.
• Der Apparat muss nach der Verwendung gesäubert werden, um zu verhindern, dass sich Fett oder andere Reststoffe ansammeln.
• Nach Benutzung des Gerätes, entleeren Sie das Restwasser und spulen Sie den Behälter aus.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst erneuert werden.
• Reparaturen * dürfen ausschließlich von einem zugelassenen Kundendienst ausgeführten werden.
• Wenn die Gesichtssauna in Betrieb ist, damit diese nicht bewegt oder verschoben werden.
• SchlieBen Sie das Gerät erst an, wenn der Verdampfungsbehälter mit Wasser gefüllt ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Gesichtsmaske und ohne Schutzvorrichtung.
• Wahlend des Betriebs erreicht das Gerät im Bereich des Verdampfungsbehälter hohe Temperatren. Vermeiden Sie es deshalb,

während der Benutzung mit thisem Bereich in Kontakt zu kommt.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
  Die im Laufe der Zeit im Verdampfungsbehälter auftretenden Flecken sind Reste des Kalks des verwendeten Wassers. Reinigen Sie den Behälter mit verdünnter Essiglosung.

BENUTZUNGSHINWEISE

Vor der Behandlung reinigen Sieitte die Haut grundlich, wie Sie dies normalerweise tun. Wenn das Gesicht reinigt und trocken ist, ist es ratsam, ein weniger Feuchtigkeitscreme aufzutragen.

Vorbereitung

SchlieBen Sie das Gerät erst ans Netz, wenn es benutzungsfertig ist.

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das Gerät vollkommen trocken ist.

Stellen Sie es auf eine feste, ebene und stabile Unterlage, direkt vor sich.

Vergewissem Sie sich, dass das Kabel nicht locker ist und sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

Nehmen Sie den Zerstüberdeckel und die Maske vom Gerätesockel.

Füllen Sie den Aufflüllbehälter. Benutzen Sie ausschließlich kaltes Leitungsswasser. Geben Sie 20 ml in den Behälter (Abbildung 1).

Die Maximalmarkierung im Verdampfungsbehälterarfichtnüberschrittenwerden.

ANMERKUNG: Wird unbeabsichtigt Wasser verschüttet, unterbrechen Sieitte den Netzanschluss.

Setzen Sie den Zerstüberdeckel und die Maske wieder auf das Gerät.

Inbetriebnahme

Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 9, Temperatureinstellung, ein.

Position 1: Geringe Wärme (schwacher Dampf).

Die Kontrollleuche "a" leuchtet auf (Abbildung 2).

Nach einigen Sekunden beginnt das Gerät Dampf zu entwickeln.

Zum Ausschalten des Gerats stellen Sie den Schaler auf Position "0" und unterbrechen Sie den Netzanschluss.

Verwendung zur Gesichtsreinigung:

Setzen Sie den Zerstüberdeckel (4) und die Maske für die Hautbehandlung und -pflege (2) auf das Gerät (Abbildung 3).

Die Maske für die Hautbehandlung und -pflege hat eine ergonomische Form, die sich den Gesichtsumrissen anpasst.

SchlieBen Sie die Augen und lehnen Sie das Gesicht gegen die Ränder der Maske. Entspannen Sie sich 5 Minuten und lasen Sie ihre Feuchtageitscreme einziehen. AnschlieBend reinigen Sie Ihr Gesicht mit fri-schem Wasser oder Ihr dem Gesichtstonikum.

Inhalation:

Setzen Sie den Zerstüberdeckel (4) und die Maske fürtherapeutische und Aromatherapieanwendungen (3) auf das Gerat (Abbildung 4).

Die Maske fur therapeutische und Aromatherapieanwendungen hat eine ergonomische Form und passt sich den Umrissen von Nase und Mund an.

Durch Zugabe einiger Tropfen Wasserlöslicher atherischer Ole wird die Gesichtssauna zu einem hervorragend geeigneten Gerät zu Inhalationszwecken.

Für Aromatherapiebehandlungen geben Sieitte stets zuerst das Wasser und erst anschlieBend 1 bis 4 Tropfen Essenz in den Behalter.

ANMERKUNG: Die Essenz darf erst nach dem Wasser hinzugegeben werden.

WICHTIG: Geben Sieitte keine Salben oder Cremes in das Wasser.

Bei der Verwendung atherischer Ole be-achten Sieitte stets die Hinweise des Herstellers, da eine Ole Spritzer verursa-chen konnen, sobald sie erhitzt werden.

Überschreiben Sie niemals die vom Hersteller des Öl's empfohlenen Mengenangaben.

Reinigen Sie den Behälter nach jeder Inhalation. Dabei ist es ausreichend, den Verdampfungsbehälter mit einem feuchten Tuch auszuwischen.

Nach vorheriger Absprache mit ihrem Arzt können Sie das Gerät sareg mehrmals tage-lich fur therapeutische Anwendungen benutzen, insbesondere im Falle von Erkaltungskrankheiten.

Zeitschaltung:

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs am unteren Teil des Gerats (Abb. 5).

Setzen Sie die Batterie der Polarität entsprechend ein (der Pol "+" der Batterie muss mit der "+" im Batteriefach übereinstimmen, der Pol " - mit der " - Markierung.

Der Timer schaltet das Gerät nicht aus. Er hat lediglich die Funktion auf die Benutzungsdauer des Geräts hinzuweisen bzw. diese zu begrenzen.

Mit dem Zeitschalter konnen Sie die Behandlungsdauer der Gesichtssauna einstellen.

Chronometer-Funktion:

Das Chronometer wird durch Betätigten der Taste 12 aktiviert. Auf dem Display erscheint die abgelaufene Zeit.

Durch erneutes Betätigten der Taste 12 wird das Chronometer gestopt. Wir die Taste ein weiteres Mal gedrückt, schaltet das Chronometer wieder ein.

Um die Werte auf "0" zu setzen, betätigten Sieitte die RESET-Taste 11.

Count-Down-Funktion:

Bei jedem Betätigungen der Taste 10 wird die auf dem Display angezeigte Zeit um 1 Minute erhöht.

Die Zeitanzeige reicht darauf von 1 bis 59 Minuten.

Um die Werte auf "0" zu setzen, betätigten Sieitte die RESET-Taste 11.

Nachdem Einstellen des gewünschten Zeitwerts auf dem Display betätigten Sieitte die Taste 12, um die Zeitmessung in abnehmender Richtung zu starten.

Durch erneutes Betätigten der Taste 12 wird das Chronometer gestoppt. Wird die Taste ein weiteres Mal gedrückt, schaltet das Chronometer wieder ein.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit gibt das Gerät 30 Sekunden ein akustisches Signal. Um die Werte auf "0" zu setzen, betätigten Sieitte die RESET-Taste 11.

Nach der Benutzung:

Nach der Benutzung des Geräts stellen Sieitte die Funktionstaste auf Position "0" und unterbrechen Sie den Netzanschluss.

Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

Nehmen Sie den Zerstüberdeckel und die Maske ab und entleeren Sie das Restwasser aus dem Verdampfungsbehälter. Kippen Sie dazu das Gerät zur Seite des Ausgusses, wie auf Abbildung 6 dargestellt.

Das Gehäuse des Gerats reinigen Sieitte mit einem feuchten Tuch.

ENTSORGUNGSHINWEISE:

Die Lieferung unserer Produkte erfolgt in optimierter Verpackung. Dies bedeutet im Wesentlichen, dass umweltschonende Materialien verwendet werden, die als sekundäre Rohstoffe beim ortlichen Entsorgungs-Service abgegeben werden müssen.

Dieses Produkt erfüllt die EU-Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol des durchgestrichen Müllecontainers bedeutet, dass diesen Gerät nicht gemeinsam mit

dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Es muss an der Sammelstelle fur elektrische und elektronische Geräte abgegeben oder, falls Sie sich ein ähnliches Gerät kaufen wollen, zum Vertriebshandler zurückgebracht werden. Gemäß der aktuellen gesetzlichen Vorschriften konnen Benutzer, die ihre Geräte nicht an den speziellen Sammelstellen abgeben, bestraft werden. Die korrekte Entsorgung der Geräte ermöglich das Recycling und die ökologische Behandlung. Dadurch wird die Umwelt geschont und die Materialien konnen wiederverwendet werden. Für{nahere Information bezüglich der Entsorgungsprogramme, wenden Sie sichitte an ihren ortlichen Entsorgungs-Service oder die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erstunden haben. Hersteller und Importe sind für ökologisches Recycling, sowie entsprechende Behandlung und Entsorgung der Produkte, sei es direkt oder über ein öffentliches System, verantwortlich.

Ohre Gemeindeverwaltung wird Sie über die Entsorgungsmöglichkeiten für Altgeräte informieren.

MAGYAR

ALKALMAZÁSOK